Kassa-Eperjesi Értesitő, 1870 (Jahrgang 32, nr. 1-104)
1870-12-03 / nr. 97
bó * . 8 11 bt, <a b 11 52.[t b s zum : ps s ten d m b p 3 bel ' ho € | ! || KSI SSRI" BEE MEZ SZESZ TTI v h . EA. ő Kaschau- Eperieser Kasthau, Samstag 3. Dezember. “BE * | 2 [IM Nr. 97. XXXII. Jahrg. 1870. tokat okpa satt fü LÖTT fey 5 . d E TV-Tel, Wollzeile 22.24 ur Volps-, Haus-und L | Si T Y ; | 3 ) Landwirthschaft, Industrie und geselliges Leben. (KASSA-EPERJESI ERTESITO.) : « 1277 een 5 ; ' era Erscheint jeden f 10 gyedérre 1 ft vidékre postaszart Mittwoch und Samstag. . útián1 ft 30 kr Hivatalos | gimogányhirdetéseknél egy ET : Pränumeration für Kaschan vierteljährig 1 fl., mit Post» | Mabas4bus,, petítsor 47 ki 1 derferding 1 fl 30 ft. In» % ferate 4 kr. für eine sfünfma gespaltene Petitzeile =. Be = , rófoszórnál tóbbezöri hirde mehr als dreimaliger Ein» szja védeknéi 25 percent enged. schaltung gewähren wir noch n Satik „el Aurdcfgek lapunk 0, 0, t. zig EE GTE ———— 0.0 : 7 7 MET BE ne EINIG GTE nseratenstempel 30 kt. sü febe Anzeige ! In Wien bernimmt Ines Bae Ins Ver vád Wollzeile Nr. 22 und Haafenstein n. Vogler, Wolzeile Nr. 9 | Pre ellirte PE und | kit I 85" al ENNEK TETTETETT? TT GZT === e --- ee ese p ENTERT 25.0807 8.00 az. AM.30- November. "uf er,fun dr, Menetrend v Wis ELANA Past»65 Bécs felé : Kafschan-Oderberger Eisenbahn: 24:12 11410 / Mals Gerit. 1152,80, [= 11 [Bent 10m ,, B 34508 "118 7 0880 11 vojátktsállezpánokattásántándeb, önrmmigdráutá | SEMMD EGET RAS az MIAZ EN 15 , Gerste 2,30 | 2110, / Cegléd 939 „ 13139) lyaudvaron kifüggesztett részletes menetrendben | Ungarische 79,25, Ungar. mit Berlosung | 1150, |P.Ladány .. . 27 dim: 12,40 Gjjel "amiimotatas 74.25, Temefer 78.25, Siebenbürger.| 15.15, §rcat. und Slav. 33,79, Gali-| | je 4 mmm wun oom — 5 — — ca ai 2 n, re 1ch hlt ELT | Szerdan 6 Szombaton Előfizetési ár Kassán ne 44 élyegdij, minden bel ; a Atásét 30" kr 9 6" fg. számára Bécsbén Oppelik A. wam ät: ús Ka SETÉEN Wyler Wollzeile 9. sz. a . VeglergWollzeile 9. sz. Eu ho „ 6.34.regg.:5 18 ps Pest DAUS AEN 18140:4. 57 Posten-Abgang aus Kaschau. Mallepost nad Pest Über Losoncz und Salgo-Tarjan Reitpost wag Göllnitz mit Briefen für Lentsman, Iglo und Kesmark, b Üü 80nn d ? tenzet täglich M Uhr Abends. jor b täglich 9 Uhr 30 M. Vormittags. 3120... 31—, Bécs indulás 8 — — este 7 30 reggel 7 En ue 5 EIN SIGG EN | 60 ziste 72.75 411 ikmalienvreite im Karchau/ Klasse "- Klasse drud - gegollene 207% 3. Dez. |= 38 1 ie GEN epres Rais Bécs u 6 18 reggel 6 42 este „4 Mund-Semmel ta wer I870-ik ő " nék , óra pijnápr óra p.napr, óra PD. napr, ülte Abfahrt G Uhr E Min. Nadjmittag. | "Semmetbrot.“ 4 „4 2-| Sor! | PT «Ik 63 aprilis 3-tö A Kassa indulás 5 21.fegg.10 15 35 és " Llögzőz tőle t " 1 Pfund gemischtes Brot'1 Mai jr é En EWE! 7 ap töl kezdve Miskole „ „755 55 „“ 55 délut.7 19 40 Es Abfahet ő 44 58 4. további rendeletig, Tokaj n 937. „527 este (érkezés) Abog 2 seret wer IBO | tére 3 4347 4 " 78 23 7 BEL be 4. 20'359 ft 7 9 Raschau Unfunft 5 ee) 35h 7824008 ) Birgglvslei 7 wel) 28. |--|26 Bécs és Pestri A ebreten" %, (12719 délbi19 54 éjjel 5 n 19.200000 ad Sch"psensleish 1 Pfund | [15 : 57 „aal uE s Paströl Kassa fals: . [R.Ladány, 41 5Zdélut. 1157 SET ; IEP Sávenfáfá e 74 26 holes óra p. napr. óra p. napr. óra p. nap. ! Szolnok a 4 39, „ 416regge) — Spex „JE ati „>42 4— 4077! Bees indnlás A —éste"7 39 regg. =. | Gegled érkezés 5.33 este 535 , A Inga T 33 del. (981 17 V. Aradról Pest és Béca felé: ung Halbe Wohn + |/70 sala ebrecin „. 85 .5595.0.9:5 ZS eten seg pre nng mettre | Atallepoi M--Szi tägli 9 y 414 Halbe Butter . --|89 |“ 76 |Nyiregyh „ 4 33 2 4 ZE 0 órá perc napr. óra perc napr ENGE TENSORIEN ME 2 Halbe Schweinfett . |-=-|41. --|42 | Tokaj a. 531 este 550 ,, Aradindulás 12 26 délután 8 47 este "" laex Route und Galizien täglich um 8 Uhr acsitó Salbe . | 5|60 | 4159 | Miskolc 724 , — 8.20délel. 245 dälut. [ ce) gyué 2 7 „ 1123 dijel 30 Min Abends. 1 Halbe . . |-| 8 || 6 |Knssa érkezés 9 56 este 12 33 délut. 5 36 MESZ DUET IE SEAS 43 ág | 2006 7% - - vrüfen 41-8 Mehen- 15. | 4150..) 4/26 - Szolnok mm. 5— „ 43treggel | Telegr. Hourse vom 29, Nov. — 1. Dez. 1 Halbe roy | WC] FJ aaa) EI wenn II. Bécs és Pestről Arad fels: Cégléd érkezés 5 48 este 550 „ ic jen 43-8 Metzen 3150 | 3120 UE EE IEEE REIS Tee eeie St 0400 205 waer FO AT 29. Nov. |30. Nov.|| 1, Dez . 1 Halbe Ie 4.8 Ora perc napr. óra perc napr 08). H 6.18 1 6 42 est BEES EN LHalle . EEE ORP ot „6 34 reggel 5 18 est I. Nagyváradról Pest és : . ; DIENEN cit + megen 6 aß 51407 | Cegleantinu 1 , 92 vél 8 10 zue DSE ERBT ANN 898% 19887 8 Hé sols Ansehen 1860 . 91 40 91.49] 82. Zwetschken fi Halde L-|x6 fe szolnek 1; 19 16 délelőtt 9 47 éjjel óra percnaprész ó p vapresz | Bankaktien . . [723 —1727.—[729 239] 3, 1.56. Metzen 8120 7|-ező-Túr. 7. 29959 „48 40 Nagyvárad " indnl 1I — delel 8 12 este ! $rebitattten . 247507 531951.50 / Srädupen 1 Halbe . „2170 sas 9 Csaba 17 1 9 délután 2 36 reggel B-Ujfaln ". 12.034 délben 950 17 7 GRE 1 191 4 195 151698 54 E-Lodäng érk 12,55 délut. 11 15 éjjel | Silper nemme ene mem em ume emet Em e emeszműsnze 122.501122 124501 ; ola ta rás 5.90) 5891 5.85, =: In 3 . ! 1 j Handel, Markt und Gewerbe. | ; ja HR sü, 1.10— 8.70 abgegeben werden wußte; Neumais, zeitgemäß troden, Grsen | 8.70-,30.-wurde zu vorwösentlichen Preisen gekauft, im Durchenne Najdjan 2. Dezember. Das, mit,so vieler Sehne Linsen „ 7.50-- 8.40 schnitte, erzielten Weizen 5 fl. 35—55 kr., Noggen 8 fl. sucht erwartete Frostwetter hat sich endlich eingestellt. Seit Hirsen 11.70-13.60 50-60, kr. Gerste 2 fl. 80 kr. bis 3 fl., Hafer 1 fl. vier Tagen ist der Frost stets im Zunehmen begriffen und iden, 4.20-- 4.70 pr. Kübel. 90, kr. bis 2 fl. 5 kr. , Neumais 2 fl. 50 kr. , alles per zeigte das Thermometer heute 109 unter 0. Weizenstärke bis heute unverändert dürfte gleich niederösterr. Met n . Das Geschäft verkehrte die ganze Woche unter dem wohl, in wenigen Tagen, der Tagesströmung folgen, und — Arad, 25. November. Wir haben wieder fit Cinfluk best durc bodenlose Straßen erschwerten Verkehres | niedere, Preise notizen. Demalige Preise sind: Tullanglais | einigen Tagen regerische Witterung, noch mehr aber total rund blieben. die Umsäte völtnismäßig sehr gering. 14-- 14'192, lotto fein 12—12 /2 Kleber 23'/2--24 pr. revier | unfahrbare Straßen. Im Getreidegeschäfte entwickelte, sich 8 Getreide verkehrte unter dem Eindrucke. flauer Bert Zentner, eine bessere Stimmung und Regsamkeit im Verkehr, be rte von andern Plänen in gedrückter Haltung und neigten Spiritus, konnte der allgemeinen Richtung sich nicht Preise halten, sich, befestigt und sind seit meinem jüngsten die, Preise troß der beschränkten Zufuhr, mehr.zum Fallen, entziehen und ermäßigten sich gleichfalls die Preise. Hiesige Berichte viel höher gegangen. Weizen wird sehr ausbeWir notirten: 2 erste Fabrikswaare notirte 22, während Land- und Kartoffel zahlt ; es mangelt an Borrath am Plaße und von den umWeizen 170--176pfd. fl. 9.90—10.30 | waare 21 bis 202 tr. gegeben wurde. liegenden Productionspläzen ist in Folge der schlechten kle 166—170 ,, , u , 8.99— 9.90 Petroleum wird der schlechten Straßen wegen auf | Straßen. jede Zufuhr unmöglich. Sowohl am Neuaradec, reeBorn „neues 160-164 - 5-80- 6.— | Galizien wenig zugeführt und bager von Händlern hoch, im | als auch am hiesigen Wochenmarkte waren die Zuführung Me 156—160 +4 1 .5.50— 5.70 | Preise gehalten. Entzündliche Ware wird 4 16-47, Un- |, sehr so wach, man bezahlte gute Qualität, zu welcher 34- 34 Gerste, neue 125-130. „ ,,3.60— 3.80 | entzündliche 17-18 fl. 85 pfd. gezahlt wird, mit 5 fl. 15—25 kr. per Zollzentner. Rüböl notirt bei guter Nachfrage 31--32 fl. per Für den Export wird ununterbrochen gekauft zur Lieferung "Thufurnz 150--155 , u 3.80— 4.29 | Zentner, bei fahrbarer Straße; der Verkehr dürfte ín der abgeläu-(" Hafer 86 S8717u 1 280-Z13+Zu>er unverändert fest. Raffinade'fl. 35, Melis fl. jenen Woche an 25/0007 Zentner erreicht haben. Mühlen + Maßlprodukte. Im Laufe dieser Woche eine ""fütreten lassen und dürfte, 1 gegenn "tonjunttur eine anhaltende bleibt, ein weiterer Preise zu gewärtigen sein. megeirrt sind, leiten unter den e hältnissen und schließen gleichwochen sind willige Nehmer für gute "Qualitäten , und auch der Mehlabsatz ist ein sehr guter, das Erzeugniß reicht kaum für den Bedarf. Für Siebenbürgen "werden Mittelsorten gut gefragt, bessere" Qualitäten "hingegen mehr für das Ausland gesagt. Für Korn werden bei mangelnden Borräthen in loko bessere Preise angelegt, da sowohl hiesige Spiritusfabriken, als auc Siebenbürger das wenig Zugeführte rast aus dem Markte nehmen: für BO ptd. wird 3 fl 15 kr. gezahlt. Gerste hat ebenfalls im Preise an" Bezozen " und wurden mehrere 1000 Metzen für spätere und prompte Lieferung mit 2 fl 20 kr. bezahlt. Hafer wird anhaltend für Siebenbürgen gekauft und mit 2 fl. 10 kr. per 50 Bib. bezahlt. “ In Mais ist der Begehr und der Absatz ein sehr starker, da Spiritusfabriken ihren momentanen Bedarf zu jedem Preis de>en müssen ; im Laufe dieses wurden prompt und für Dezember mehr als 30.000 Metzen umgefegt prompt mit 2 fl. 15 kr.; für Dezember wurden 2 fl. 20 fl. bezhlt, für April wurden mehrere 1000 Zollzentner mit 2 fl. 40 kr. geschlossen. Bohnen wurden einige 100 Metzen mit 4 fl. 25 kr. gehandelt. Neps wurden 1000 Metzen Prima Kohl prompt á 8 fl. 25 tr. per 75 Biv. gekauft. Knoppern kamen 360 Ztr. mittlere zu 1174 fl. zum Verkauf ; die Vorräthe sind gering. Spiritus fand guten Absatz, sowohl für prompt als auch für Dezember; es wurden in der abgelaufenen Woche nahe an 8000 Eimer für Export nach den oberen Gegenden, als auch nach Siebenbürgen gekauft, prompt biz dingt 51"/2 tr, Dezember 51—51/2 fl. sammt Gebinde Slivoviß wurde Einiges in echter reiner Waare mit 25 fl. per Eimer verkauft. Treverndurchzug kostet 13 fl. sammt Faß: > Malz-Gerste 135 --140 ,, „ 4.60— 4.80 Nad dto.y ohne +5 Hülsenfrüchte, die erstens Mühlen hatten Die meisten hiesigen kleine Ermäßigung ihrer Preise wenn die gegenwärtige Grtruide 8 Sinken der nur für den Expert b erschwerten Communikationsverfalls 34 bis 34!/2 pr. Ztr. Brennöl gleichfalls etwas höher im Preise gehalten. Notizungen 33--34 fl. per Ztr. Unschlitt hiesiges Gefälle wird mit"22 fl.11 Landwaare 4 20 fl. per Zentner verkehrt. =. Preßburg, 25. November. Einige , wohl nicht sehr bedeutende Aufträge , meist in Weizen, wirken belebend auf die schon matter werdende Stimmung. Auch auf dem heutigen " Wochenmärkte" war ziemlich lebhafte Nachfrage nach Weizen und Gerste5 auch Kukuruz war begehrt. Die Preise fest und wollten wie am Schlusse : 3727 Mt. Weizen von 5 fl. 30 bis 6 fl. 10 tr., 155 Metzen Korn von 3 fl. 40 bis 3 fl. 90 kr., 2514 Mt. Gerst? von 2 fl. 50 bis 3 fl 40 kr. , 4057 Mtz. Hafer von 2 fl. 20 b.840 tv, 1943 Mt. Kukuruz'von 2 fl 409 tis 3 fl. Totalumsatz 3747 Degen. — Dedenburg, 25. November. Die Landstraßen hiesiger Gegend sind schon ihr grundlos, beinahe unfahrbar; troßdem sind die Zasuyren stark, was wohl seinen Grund darin haben mag, daß die Produzenten, angelobt durch die verhaltnißmäßig sehr hohen Preise, alle Anstrengungen“ machen, um an denselben zu participiren. Die plößlich eingetretene, anhaltende Fraue der Wiener Feuchtbörse, sernir it Kalamität, daß Getreide seit mehreren Tagen nach seiner Richtung Süddeutschlands verladen werwert kann, läßt das hiesige Geschäft empfindlich ermatten. Auf dem heutigen, starr befahrenen Wochenwartte erlitten Preise. von Weizen und Gerste eine“ Einbuße von 10 bis 90'?x, mitunter noch mehr, Hafer,gleichfalls vernachlässigt, wich um 15 bis 20 kr., gegen die Vorwoche, nur Roggen behauptete sich halbwegs, wenn auch zum: Schluss 2 billiger fGIN | '