Kassai Ujság, 1920. július-szeptember (82. évfolyam, 148-223. szám)
1920-08-04 / 176. szám
2. o * ■’ Fenti közleményükre vonatkozólag értésükre adjuk önöknek, hogy, mielőtt még ezen közlemények napvilágot láttak volna a hírlapokban, a kormányzóság már kapott értesítéseket, hogy a Podkárpátszká Rusz területén az Amerikába való kivándorlás érdekében nagy agitáció folyik. Azonnal a legszigorúbb vizsgálat lett ez ügyben elrendelve s értesítve lett arról az illetékes uzsnorod járásbíróság is, hogy a szükséges lépéseket megtegye s az erre vonatkozó 1909. évi t. c. értelmében iszigoruan járjon el. Az összes politikai hatóságok egész Pokárpátszka Rusz területén figyelmeztetve voltak erre a körülményre és már július 29-én az Amerikába szóló útlevelek kiadása be lett tiltva. Ugyancsak el lett termelve, hogy a lakosságot erről nyiilvános hirdetmény útján tájékoztassák. A nyomozás a legszigorúbban és pártatlanul folytatódik. A nyomozás eredménye annak idején közhírré lesz téve. Iűen értelembek voltak a Podkárpátszka Rusz területén megjelenő összes újságok értesítve. Új témák Gondolatszilánkok a cionizmusról II. ~ A zsidóságot, az itt élő zsidóságot K. I. politikai célokra akarja felhasználni. Azért ragaszkodik olyan makacsul ahhoz a teóriához, hogy a zsidóság csak felekezet, vallás. Nem az igazság a fontos, hanem a cél. Ha a zsidóság csak vallás, akkor lehetek izr. vallásu angol, német, belga stb. Ha azonban a zsidóság nép, nemzet, nemzetiség, akkor csak izr. vallásu zsidó lehetek. De akkor ártok — igy filozofálnak a Kellerek — „másoknak, itt a magyarságnak“. És ezt K. I. egy „konkrét esettel igazolja. Nagymihály u. i. azért nem kapott magyar nyelvű iskolát, mert az ottani zsidóság nagy része zsidónak vallotta magát. ✓ Tisztázzuk csak némileg ezt a kérdést. Való, ebben a positivumban: judacius sum benne foglaltatik a negatívum, hogy : nem vagyok magyar, szlovák, holland. A magyar képviselőház minden tagja azt vallja, hogy a Magyarország területén lakó zsidók is nem magyar fajvak. Mert ha a magyarországi zsidók magyarok, akkor nem lehet beszélni zsidókérdésről. Márpedig piac, parlement hangos most a zsidókérdéstől. Kétségtelen, van Magyarországon mint mindenütt) zsidókérdés, amelyet az embertelen gyűlölet Haman recipeje szerint szerint szeretne megoldani, a józanság, az igazság pedig a Wilsoni elvek alapján. Balfour, Lloyd George, Wilson és a békekonferencia összes tagjai azt hirdetik, hogy a zsidóság is a népek sorában foglal helyet. Tehát a zsidó csak az igazság félrelökése mellett nyilváníthatja magát más nemzetiségűnek. A zsidó népnek nem lehet az a hivatása, hogy csak másoknak használjon. A sacro egoismo elve alapján áll minden nép, minden nemzet. Hogy is mondja Nordau: Ein Volk ist Lelbstweck. Es lebt sich, nicht anderen zu Geseiten. Valamint az egyén elsősorban önmaga és legközelebbi hozzátartozói számára igyekszik a boldogság forrásait várni, azonképen a népindividuumok is mindenekelőtt a saját boldogulásuk alapjait törekszenek megszilárdítani. A zsidó néptől a tárgyilagosság, az igazság nem veheti rossz néven, hogyha keresi, kutatja azokat az anyagi és szellemi föltételeket, amelyek számára a boldog életet biztosítják. Ha a zsidóság zöme az örök életnek, az üdvnek forrását a cionismus eszméjében látja, ebből józan ésszel még nem lehet következtetni azt, hogy a zsidóság ez a testvérnépeit eláruló faj. Ha a zsidóság a saját kulturájjáinak a talaját is, amelyből az életnek Kassai Újság , nedvét szívja, hűséggel és szeretettel túrja, s ez még nem szeparatizmus. Mert akkor minden élni akaró nép szeparatismust űz. A cionizmus, való, merő negatiója az assimilatiónak. De a nem assimüálódni akarás még nem „árulás“, hanem faji ösztön, a természettől belénk oltott érzés. Ha azt mondom: judacus sum, ha annak vallom magamat, ami de facto vagyok, akkor az igazság ítélőszéke előtt még nem vagyok áruló, legfeljebb becsületes ember. A judacus sum tagadása ellenben árulást jelent saját népem ellen és higyjék el nekem a Keller Imrék, hogy a judacus sum önérzetes vallói sub specie aeternitatis sokkalta nagyobb értéket képviselnek, mint az assimilació poshadt vizeiben bukdácsoló „hitsorsosok.“ A „főőrei a zsidó Zionnak“ — amint K. I. ironikusan fejezi ki magát — a tapasztalat szerint Vollmensbhen, ellenben K. I. izr. ideáljaitól hiányzik az, ami az embert fölemeli és megnemesiti: az önérzet, a vélemény függetlensége és megvásárolhatatlansága. DR. ENTEN MANÓ. A megcsonkított Szepesség Tizenegy község került lengyel impérium alá Közel egy esztendeje húzódott a szepes—árvai és tescheni területek ügye. Július 28-án végül szűkszavú távirat adta tudtul, hogy két nappal előbb a cseh és lengyel megbízottak aláírták azon egyezményt, mely úgy a szepesi árvát, mint a tescheni területet megosztja a két versengő fél között. A létrejött megegyezés szerint a kb. 60 km. hosszú Folyvárk és a Javorina közti határ helyett a Nedec és Jurgó közötti 16—13 km.-es határ juttatott területet. E két határközség beleszámításával a következő helységek kerültek lengyel impérium alá: Jurgó, Nedec, Csarnagura, Tribs, Dunajec-Krempach, Fridman, Durstin, Felső-Lápos, Alsó-Lápos, Kis-Lápos, Ujbéla. Tizenegy 300—1000 lélekkel bíró község, összesen 6000—7000 lakossal, az egész magurai plebisch vidéknek alig egy harmada. A köznép életében nem okoz ez államcsere változást. E községek lakói nagyobbára gorálok és nyelvük a százados érintkezés folytán sokkal inkább hasonlít a lengyelhez, mint a csehszlovákhoz. A lengyel kormány nem tartja kétségbeejtőnek a helyzetet Tart az orosz előrenyomulás • Francia támogatás a lengyeleknek (CTK) A mai jelentésekből megállapítható, hogy az orosz vörös hadserg előnyomul. Ennek dacára a lengyel kormány a helyzetet nem tartja kétségbeejtőnek és Haller tábornokot kinevezték az északi sereg főparancsnokává. Általában az átcsoportosítás kedvező eredménnyel járt úgy északon, mint délen, mert a lengyel támadások eredményt mutatnak fel. Elég lőszert is kapott Lengyelország. Az orosz tábornokok nem állítják meg az előnyomulást és a fővezérlőt a lengyel delegátusoknak kijelentette, hogy megállásról csak a fegyverszüneti feltételek aláírása után lehet szó. Addig fennáll az ellenséges viszony. Az összes ma, vagy holnap közlendő orosz feltételeket el kell fogadni. Eszerint a vörös hadsereg abban a vonalban marad, ahol az aláírás érni fogja. (CTK) Kopenhága. A berlini Tidende közli, hogy az orosz köztársaság elnökének hivatalos jelentése szerint május 2-től embert büntettek akasztással. július 26-ig 601 katonai szökés miatt 273 esetben volt halálos ítélet, ellenforradalom miatt pedig 35 esetben (CTK) Moszkva. A béketárgyalások két heti szünet után Finnországgal júl. 28-án újból megkezdődtek. Az orosz delegáció elnöke kijelentette, hogy a tárgyalás a Finn delegációnak elfogadhatatlan területi kívánságai miatt volt megszakítva, amiért is felszólította a finneket, hogy elfogadható kívánságokat haladéktalanul terjesszenek elő. Francia támogatás Lengyelországnak (CTK) Berlin: Ehrfeldben visszatartottak egy angol katonák által őrzött vonatot, mely francia katonasággal és hadianyaggal volt megrakva. Eleinte feltartóztatták a szállítmányt, csak később továbbították Lengyelországba. A vasúti szakszervezetek ki akarják erőszakolni a szállításügyi birodalmi minisztériumban, hogy a szállítás kérdését kormányrendeletileg szabályozzák. (CTK) London. A Times jelentése szerint a fegyverszüneti tágyalás lengyel bizottságának vezére Römer tábornok lett. (CTK) London. Az Evening Standard jelenti hogy a Grodno és Varsó közötti út közepe táján 8000 bolseviki lovas nyomul előre. A helyzet komoly. A londoni újságok nagy fontosságot tulajdonítanak annak, hogy Krassin Kiewből Londonba utazott. Faragó conferencier-je A Carl-Theater ügye — Nem válik meg a kassai színháztól — Csak fölszerelései eladásáról lehet szó — Levél a „Kassai Ujság“-hoz Faragó színigazgató ma az alábbi levelet intézte szerkesztőnkhöz: Kedves Barátom! Ma érkeztem haza Budapestről és meglepődéssel olvadtam a Kassai Újságban »Faragót felelősségre kell vonni bécsi üzlete miatt« címen megjelent cikket. Miután nem szelhetném, hogy a közönség tévesen legyen informálva, szükségesnek tartom a következőket kijelenteni: A Carltheaterral való tárgyalásaim semmiképen sem nevezhetők üzletnek. Ti is, épen úgy, mint a közönség hat évi munkásságom alatt meggyőződhettetek róla, hogy a színházat, a míivésziekct nem köztelem üzleti alapon. Bármilyen eredménnyel is végződjenek a Carltheaterral folyó tárgyalásaim, Kassa és Pozsony városaival és a kormánnyal kötött szerződésemet változatlanul állom és a magyar színészetet épen olyan infenziven kívánom szolgálni továbbra is, mint a múltban. Továbbra is vezetni fogom a Kassa—pozsonyi színházakat és épen olyan intenzíven fogok dolgozni, mint eddig, annál is inkább, mert a öarltheaterbéli esetleges elfoglaltságom jelenleg összesen legfeljebb 3 hetet fog igénybe venni. Amennyiben idővel olyan változás állana be, hogy a bécsi elfoglaltságom a legkisebb mértékben is megakadályozna abban, hogy a szlovenszkói színházakat vezessem, tudni fogom a kötelességemet és le fogom vonni a konzekvenciát, anélkül, hogy ezért előbb felelősségre kelljen engem vonni. Azok a híresztelések, melyek szerint én a direkciót eladom, teljesen koholtak. Tényleg érdeklődtek nálam az eladás ügyében, de ez az illetők ügye, nem pledig az enyém, pláne nem közügy, én senkit sem akadályozhatok meg abban, hogy meg akarja venni a színházat, a lényeges az, hogy nem adom el és ha feltéve, de meg nem engedve, eladnám, akkor is a felszerelésemet adnám el, ment pedig a direkciót, ehhez pedig mindenkor jogom van. Ismétlem azonban, hogy az eladás híre koholt és én a kormánynak, melytől, a koncessziót kaptam, be is jelentettem a hírek alaptalanságát. A kötelességemmel mindenkor tisztában voltam és vagyok és ha aktuális lenne, anélkül, hogy újságcikkekben kelljen megpiszkálni, tudni fogom, hogy mit és mikor kötelességem a nyilvánosság tudomására hozni. Miután azonban a szlovenszkói színészetben személyeimmel kapcsolatos változásról szó sincs, az ez ügyibten közölt cikkek csak tapogatózások, amelyek a művészi és erkölcsi hitelemnek ártanak és ártanak a magyar színészetnek főkézben, amelynek érdekeit megvédeni mindenkor elsőrendű kötelességemnek tartom. Kérlek, kedves Barátom, hogy e soraimat lapodban leközölni légy szíves azon kijelentésem kapcsán, hogy minden egyes különböző helyeken megjelent cikkre nincs módomban válaszolni, azonban a hitelemet rontó, megkérdezésem nélkül megjelent közleményeként, a bíróságnál fogok elégtételt szerezni. Szívélyesen üdvözöl igaz híved Faragó Ödön s. k. színigazgató. " * Faragó színigazgató nyilatkozatát azért közöltük le ilyen nagy terjedelemben, nehogy elfogultsággal vádoljon az ő privát felfogása és művészi céljaival szemben. Legyen szabad azonban ismételten leszögeznünk, hogy a nyilatkozat semmi konkrétumot nem tartalmaz, azmég nem lehet pontot tenni, mert a szlovenszkói ,magyar színésszet jövője nem az ő passziója, hanem mindnyájunk’ nem az én ügyem, nem a te üzleted, féltve őrzött és ápolt közkincse. Rossz üzlet a trafik... Csak 38 ajánlatot adtak be 14 trafikra Szombaton délig járt le a megsemmisített fötrafikengedélyekre vonatkozó pályázatok beadásának határideje. A zárt borítékban beérkező ajánlatokat dr Encsi pénzügyi titkár szombaton délben több érdekelt fél jelenlétében felbontotta, mely alkalommal a következőket állaposíták meg: A 14 főtrafikra beérkezett összesen 38 ajánlat, mégpedig: a kassai főtrafikra öt, 7, a mezőra,borcira 4, a nagykapuira a gálszécsire, homonnaira, tökcterebeeire és varamnóira 3—3, a nagymihályi, tornai és szobráncira A-1 pályázat érkezett be. E statisztikában tehit feltűnő, hogy a kassain kívül főleg oly főtrafikokra érkezett nagyobb számú pályázat, ahol eddig ilyen még nem volt, így a nagykapuéira 7 és a mezőlaib díjcira 4 pályázat. Az ajánlatokban különféle százalékdíjazás mellett hajlandók az ajánlatot tevők a főtrafik kezelését elvállalni. Leginkább egy, egy és fél százaékot kérnek, kevesebben vannak, akik az eddigi két százalék mellett maradtak. A kassai főtrafik kezelését Goldmann Vilmos díjmentesen hajlandó elvállalni. Ezen ajánlatát azzal indokolja, hogy megelégszik azzal a haszonnal, amely neki a kicsinyben való árusításból fenmarad. A fennálló rendelkezések értelmében ugyanis a nagy trafikos jogosítva van a forgalmazott mennyiség 15 százalékát kicsiyben, egyenesen a fogyasztás számára kiárusítani. ÍA kassai főtrafik évi forgalma 11 és fél millió korona. Ebből tehát kicsiyibjm kb. 1 millió korona értékű trafik árusítható, mely kvantum után a jutalék még igy is 100.000 koronát tesz ki.— Döntés pár hét múlva lesz. Jóé bolgáron! vegyen: EUDA - borotváló - krémet