Kecskemét és Vidéke, 1920. május-december (1. évfolyam, 1-189. szám)
1920-05-16 / 1. szám
2. oldal, Kecskemét és Vidéke A városi költségvetés. E hónap 12-én, szerdán délelőtt kezdte tárgyalni a törvényhatósági pénzügyi szakbizottság a város folyó évi költségelőirányzatát, melyet a háztartási számvevőség állított egybe, s a bizottság tagjai közt előzetesen kiosztatott, a mellékletek szövegét tartalmazó füzettel együtt. Maga a bevezető jelentés kiemeli, hogy a költségelőirányzatban foglalt számítások ingatag alapokon állanak, mert a város szükségleteivel szemben jelentkező árhullámzások a biztos számításokat lehetetlenné teszik. Egyébként is ingatag alapon áll a költségelőirányzat, amennyiben a költségvetési egyensúlyt a vörösök által okozott tizenegy millió kár, a román megszállás által és a múlt évi devalválás által okozott károkkal együtt felborította és a várost sokkal roszszabb helyzetbe hozta, semhogy a pénztári egyensúly helyreállottnak volt tekinthető. A most bemutatott költségelőirányzat azért is kifogás alá esik, mert ez a munkálat még a tél elején készült, amidőn még a pénzügyi szakbizottság albizottsága munkáját meg nem kezdte, melynek eredményekép pedig azóta már majdnem húsz millió értékű föld adatott el, mely nagy tőke fele készpénzben befizetendő, fele pedig 6 százalékos kamat mellett törleszthető. Ez a nagy tőkekövetelés mindenesetre nagyban módosítja a költségvetés illető tételeit. Hasznos és szükséges munka azért az törekvés, mely a költségelőirányzat egyes tételeit a valóságnak megfelelőleg igyekszik módosítani, s ez ugyancsak ráfér a kérdéses munkálatra, mert abban egyébként is a tévedések egész sorozata található. Még jobbnak ígérkezik azonban az a munka, melyet a pénzügyi szakbizottság abban az irányban kezdett meg, hogy ne csak a fennforgó és a tényleges állapotnak meg nem felelő tévedéseket igazítsa helyre, hanem megfelelő intézkedések által a fennforgó állapotokat megjavítsa. Más szóval a városi gazdálkodást helyesebb irányokba terelje. Mindenesetre ebben fekszik a dolog veleje. Nem lehet a mai állapotokat tovább tűrni, midőn a közel hat millió deficittel szemben 700 százalékos pótadó kivetésének veszélye fenyegeti a város adófizető lakosságát, ha megengedi, hogy a városi pénzügyi politikai tisztán az adóztatás módozatára támaszkodjék. Midőn a városnak 55,000 hold földje van, melynek kezelését úgyszólván egy tanácsnokkal és egy gazdasági intézővel igazgatja; midőn a mondott rengeteg vagyont képező földekből 27,000 hold átlag 40 korona, részben 79 korona, s utóbb 92 korona holdankénti haszonbérért van kiadva, szégyen volna ezeken az állapotokon egy ilyen vagyonú városnak nem tudni segíteni, hanem a legsilányabb várospolitikához, az adóemeléshez fordulni. Avagy fentartható e tovább az az állapot, hogy amint a költségvetésben foglaltatik, a városnak 32 kisebb-nagyobb bérháza 41,000 koronát jövedelmez és ezekre a kiadás több mint 48,000 korona, pedig a fentartási költségből egyre-egyre alig esik másfélezer korona, holott nem egy ház van, melynek javítására 45,000 koronát elkölthetünk, sőt minden bizonnyal többet is el kell költenünk. A lehetetlen állapotok felsorolását nem folytatjuk, mert látható már a fentebbiekből is, hogy hiába van a városnak rengeteg vagyona, a jó vezetés nélkül a pénzügyi zavarok miatt elmerülni kénytelen. Szakítani kell egyszer már azzal, hogy mindenki az újabb igényeket terjesztők és szép vívmányokat ígérők beszédeire hallgat. Aki ígérni mer, tudjon a fedezetről is gondoskodni, s azért a legelső kívánalom a pénzügyi helyzet rendezése. Erre kell fektetni a fősúlyt. Csak a mód legyen meg, a pénzt elkölteni majd csak tudja más is, nemcsak az, aki azt a legszebben ígéri! Helyes és hasznos munka tehát, amit a pénzügyi szakbizottság most megkezdett, főleg pedig helyes azért is, mert minden egyes tételt behatóan vesz bírálat alá, s nemcsak a szükségletet állapítja meg, hanem jelentéseiben rámutat azokra az intézkedésekre is, melyek a helyesebb gazdálkodás vagy a közérdek szempontjából szükségeseknek mutatkoznak. Egyelőre ezeket tartottuk szükségesnek elmondani. A bizottsági tárgyalások alkalmával felmerülő reformokról más alkalommal referálunk. KÖZGAZDASÁGI ROVAT. KB V Dj RM M » Hazánk jövője. Hazánk az ántant által ránk kényszeritett béke folytán olyan földrajzi határok közé szoríttatott, melyen belül a magyarság életfeltételeit meg nem találhatja. A független nagy és kis népek államiságát, nyugodt megélhetését megfelelő hegy, lapály, folyó rendszere, tengere, gyarmata biztosítja. A fejlett ipari világban a népek hatalmát, a tengerpartok hoszúsága szerint értékelik. Tőlünk, még nem tisztázott okok miatt, műveletlen silány népek elraboltak mindent. A magyar nép zöme kevésbbé termékeny lapos földterületre zsugorodott össze. A háborúnak ezt az eredményét véve alapul, mellékes, hogy a békeszerződést aláírjuk e vagy sem, mert a kényszer, amellyel szemben állunk, jogfeladást nem vonhat maga után. A fordulópont a béke aláírása után kezdődik. Bízva nemzetünk életképességében és szellemi fensőségében, meg vagyunk róla győződve, hogy az út jobbra fog vezetni. Az átmeneti idő alatt a nemzetnek rendelkezésére álló földből kell kiaknázni mindent, ami megélhetéséhez szükséges. Nagy társadalmi átalakulások előtt mindig felmerült a mezőgazdasági kérdés s ez az átalakulás befejezéséig a legfontosabb kérdés volt. Nálunk ez sokkal indokoltabb, mint bármikor és bárhol, mert egyelőre egyedüli megélhetési forrásunk a föld terménye és az élni akaró nemzetre nézve nem lehet közömbös, hogy kiknek kezén van a föld, mely az adott viszonyok között hivatva van pótolni mindent. Tespedt, fáradt, kiélt generációk bármily jogcímen szerezték a földet, a termelést nem biztosíthatják. Meg kell szüntetni tehát azokat az akadályokat, amelyek a jogos és természetes átszármazást gátolják és intézményesen kell biztosítani, hogy munkás, magyar, keresztény kezekbe kerüljön a föld. A mostani birtokreformtervezet ebből a szempontból nem szolgálja a nemzet érdekeit. Nem szolgálja hazája érdekeit és egyoldalúvá válik, aki a tisztességes ipar és kereskedelem elé gáncsot vet és a különböző foglalkozású osztályokat összeveszíti, mielőtt az ország újjáépítéséhez hozzá fogtunk volna. Minden foglalkozásnak megvan a maga szükségessége. E belátás hatása alatt nyitjuk meg e rovatot, hogy minden hazáját és városát szerető magyar embernek alkalmat adjunk arra, hogy szebb jövő érdekében tudását, véleményét a nyilvánossággal közölje, gyümölcspiacról. A gyümölcspiacon megjelent az idény legkorábbi gyümölcse, a májusi cseresznye. Kezdődött kg.-ként 30 koronás árral, de most már 10—11 koronájával is lehet kapni. A termés mennyisége nemcsak a helyi szükségletet elégíti ki, hanem kivitelre is jut. A gyümölcsforgalom lebonyolítása szempontjából nem helyes a a városnak ama intézkedése, amely megtiltja a kereskedőknek, hogy a gyümölcsöt 8 óra előtt megvegyék a termelőtől, abban a hiszemben, hogy a fogyasztó így olcsóbban jut gyümölcshöz. A helyi fogyasztó csak 1—2 kg. gyümölcsöt vásárol. A termelő, aki nagyobb mennyiségű gyümölcsöt, visz a piacra nincs berendezkedve arra, hogy kisebb menynyiségben árusítsa el a gyümölcsöt, sőt annyi ideje sincs, hogy 2—3 órát, a 8 órai határ,időt bevárja, míg a kereskedő, kofa vásárolhat. A termelő siet ki gazdaságába, a termelés munkáját végezni. A kereskedőnek a reggeli órákban gyorsan kell csomagolni, hogy a vasúti szállítástól el ne késsen. Célszerűnek tartanák, ha e rendelkezést a hatóság oda módosítaná, hogy azoknak a termelőknek részére, akik kisebb mennyiség I. szám. ben való szétosztásra is vállalkoznak, külön helyet jelölnének ki, a kofák és kereskedők már a kora reggeli órákban vásárolhatnának a termelőtől. Több termelő. Dr. Kiss Béla ügyvéd gyilkosainak tárgyalása. Két nap óta szenzációs tárgyalás folyik a törvényszéken. A gyorsított ügyek büntető tanácsa Rág Miklós tanácselnök vezetése alatt most ítélkezik Pintér János és 15 társa felett, akik gyilkosság és rablás miatt állanak bíráik előtt. A bűnesetet a kir. ügyészség vádindítványa a következőképen állapítja meg: A múlt év április 24-re virradó éjjelen Wachtler Mihály mintegy 25 embert összeszedett a felfegyverzett munkásosztályból, s azokat az autógarázs előtt összegyűjtötte; ismertette velük, hogy ő teljhatalommal van felruházva s amit ő parancsol, azt meg kell tenni és ha azt mondja, hogy itt van apád, lődd le, azt is keresztül kell lőni. Ezen utasítások után Wachtler parancsnoksága alatt kivonultak dr. Kiss Béla szőlőbeli lakására, természetesen fegyverrel, géppuskával és kézigránáttal felszerelve. Előbb az úrréti iskolát kutatták át, majd átmentek dr. Kiss Béla tanyájára. A tanyát körülvették és Wachtler az álmából felvert Kiss Bélát letartóztatta, kocsiába befogatott, arra felültették a banda egy részét, a többiek pedig a kocsi után néhány lépésnyire kisérték dr. Kiss Bélát, akit azután a tanyától 3 — 400 lépésnyire Wachtler parancsára Panca Kovács István és mint kiderült Horvát Döme két fegyverlövéssel agyonlőttek. Mindkét lövés feltétlenül halálos kimenetelű volt, mert az egyik a hasüreget roncsolta össze, a másik pedig a lapocka csonton hatolt be és belső elvérzést okozott. Jellemző a banditák állatiasságára, hogy Gubányi Mihály a haldokló, hörgő Kiss Bélát, ízetlen tréfák között, két ízben is megpofozta, majd felhajtottak a kocsira és később az autóra, mint egy zsákot. Maguk a főbűnösök nem állanak a bíróság előtt, mert Wachtler Mihály és Huszár János megszöktek. Pancza Kovács Istvánt, Kósa Lászlót, Horváth Dömét, Kurucz Józsefet és Gabányi Mihályt a helybeli fogházból ismeretlen helyre elszállították. A pénteki tárgyalás nagyobbrészt a vádlottak kihallgatásával telt el, csak a délutáni órákban került a sor néhány tanúra és az orvosszakértőre. Ma a tanúk kihallgatása folyik, a perbeszédekre úgy látszik csak a délutáni órákban kerül a sor. Teffeffon Távirat. — Budapesti tudósítónk jelentései. — — Budapest. (Legújabb). Szombaton délelőtt 11 órakor a Kisgazda és Nemzeti Egyesülés pártjának kiküldöttei tanácskoztak, hogy a politikai váltságot, ha lehetséges, békés megegyezéssel megoldják. Ugyancsak ez ügyben a Nemzeti Egyesülés pártjának intézőbizottságát ma 12 órára hívták össze. Még a mai nap folyamán miniszteri tanács fog összeülni, amely a békés megegyezést sankcionálni fogja. Ha azonban megállapodás nem jön létre, a kormány el fogja határozni lemondását. Budapest: Soós Károly tábornok honv. miniszter pénteken délután Szombathelyről Sopronba érkezett az ottani helyőrség megszemlélésére. Krisztiánia, Moszkva külvárosában a katonai lőszerraktárak felrobbantak, a detonacio mérföldekre hallatszott el. Több külváros lángokban áll. Valószínű, hogy a bolseviki uralom végnapjai már meg vannak számlálva. London. (Legújabb.) A lengyel-ukrán hadsereg előnyomul Trockij frontja ellen. Nagy eseményeknek nézünk elébe.