Kelet-Magyarország, 1970. szeptember (27. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-27 / 227. szám

xxvi. Évfolyam, 227. számÁra 1 FORINT 1970. SZEPTEMBER 27. VASÁRNAP Bővül a magyar-olasz árucsere és kooperáció Tímár Mátyás nyilatkozott olaszországi útjáról Tímár Mátyás, a Miniszter­­tanács elnökhelyettese szom­baton hazaérkezett Olaszor­szágból, ahol Mario Zagari külkereskedelmi miniszter meghívására néhány napos hi­vatalos látogatást tett. Tímár Mátyás hazaérkezése után nyilatkozott az MTI munkatársának: — Közismert, hogy a két ország gazdasági kapcsolatait évek óta bizonyos hullámzás jellemezte, az utóbbi időben azonban javuló tendenciákat tapasztalhattunk. Olaszorszá­gi utam célja az volt, hogy e kedvező tendenciákat stabili­záljuk és erősítsük. Mint ismeretes, az Olaszor­szágba irányuló magyar export nagy része mezőgazdasági ter­mék. A hosszabb távra szóló mezőgazdasági export stabili­tásában bizonyos gondokat okoz az Európai Közös Piac ismert rendtartása. A kérdést bonyolíthatja Anglia és más országok belépési szándéka az Európai Közös Piacba. Az olasz fél utalt a közös piaci rendtartás rájuk nézve köte­lező szabályaira, de nagyobb aktivitást helyeztek kilátásba, hogy a közös érdekeket ér­vényre tudjuk juttatni. Egyetértés volt abban is, hogy bővítsük az iparcikkek árucseréjét és a termelési kooperációt. Mindenekelőtt a gépipari termékekről van szó, amelyeknek a két ország kö­zötti forgalma indokolatlanul alacsony. Ismertettem fejlesz­tési elképzeléseinket a negye­dik ötéves terv időszakára, s azt, hogy e fejlesztéshez kü­lönféle gépek, berendezések szállításában, gyártásuk koo­perációjának kialakításában érdekeltek lehetnek a nyuga­ti országok is. Több más terü­leten is lehetséges, sőt kívá­natos a kapcsolatok elmélyí-­ tése. Mint ismeretes, Magyar­­országon az automobilizmus az utóbbi időben lényeges fejlődésnek indult, s a fejlő­dés tovább fokozódik. A ne­gyedik ötéves terv végére ha­zánkban a személygépkocsik száma túlhaladja a félmilliót, ehhez megfelelő úthálózatra, szervizhálózatra lesz szükség, e fejlesztésben Olaszország is érdekelt. Erről tárgyaltunk a külkereskedelmi miniszterrel, más partnerekkel is, s illeté­kes szerveink e tárgyalásokat tovább folytatják. Utalnék ar­ra, hogy már tavaly körül­belül 5 ezer személygépkocsit vásároltunk a Fiat cégtől, de nemcsak olasz autók beszer­zéséről van szó, hanem az automobilizmus magyaror­szági fejlesztésével kapcsola­tos egyéb kapcsolatokról is. Valamennyi megbeszélés al­kalmával azt tapasztaltuk, hogy a nyugat-európai orszá­gokban, köztük Olaszország­ban is erősödik a meggyőző­dés, hogy az európai bizton­sági konferencia komoly lépés lenne az európai béke és biz­tonság érdekében. Mindent egybevetve úgy vélem, hasznosak voltak olasz­országi tárgyalásaim, mert elősegítették a két ország gaz­dasági együttműködésének to­vábbfej­lesztését. ŐSZI KÖRÚTON A TERMELŐSZÖVETKEZETEKBEN Meggyorsult a betakarítás és vetés Az elmúlt két hét kedve­ző időjárása jelentősen meg­gyorsította az őszi munká­kat a tsz-ekben és állami gazdaságokban. A több mint 30 ezer hold almáskert szü­rete mellett, nagy munka folyik a burgonya, a napra­forgó, a cukorrépa és a ku­korica betakarításán. Gyors ütemben végzik a talajelő­készítést és a vetést is. Közútunkon néhány gazda­ságot kerestünk fel. Az őri Petőfi Termelőszö­vetkezetben minden munka­erőt az almaszedés köt le. A tsz gyümölcsöskertjében naponta 100—120-an szedik a jonatánt. Az idei termés gyengébb lesz a tervezettnél. A 70 vagon helyett, csak 50 vagonra számítanak a köz­szedések után. Baj van a minőséggel is. A kétszeri jégverés 135 ezer forint kárt okozott. Az almát Mátészalkára szállítják, nem pedig a távo­li Komoróba, mint tavaly.­­Ezzel csökkent a szállítási idő, több gép szabadult fel a betakarítás más munkate­­ré­rí­­letekre. . A burgonyaszedés az al­maszüret miatt szünetel Őr­ben. A tervezett 70 mázsa helyett 30 mázsát szedtek holdanként. Egyedül a ku­korica -síz, ami elérte a ter­vezett mennyiséget sőt túl is haladta.’ A 210 hold ten­geri ‘­a­ várt 16 mázsa helyett '20—23 mázsát hoz holdan­­­kén­t.­­‘ Az őszi kalászosok veté­séhez­ eddig 181 hold van ,­előkésítetve, amiből' 71 hol­­dat el ' is vetettek. A besenyődi Igazság Tsz­­ben a fő gondot a vetésre fektették 350 hold kalászost vetnek el novemberig. Je­lenleg ezen dolgoznak a gépek. A takarmányrozs ve­tését befejezték, a búzához most kezdtek hozzá 150 hol­don. Az almaszüret befejező­déshez közeledik Besenyő­dön. A kukorica is beérett melyből jó termés várható. Jó ütemben halad a beta­karítás a leveleki Dózsa Termelőszövetkezetben. Jelenleg a burgonya beta­karítását végzik, három bur­gonyakombájn segítségével. A termésátlag 10—15 má­zsával gyengébb a tervezett­nél, 65—70 mázsát szednek fel a gépek után, holdan­ként. Az össztermésből 7 ezer mázsát a MÉK-nek ér­tékesítenek, a többit tárol­ják. Az őszi árpa 90 százalékát már elvetették, búzából a tervezett harmada került földbe. Hat erőgéppel vég­zik a talajelőkészítő mun­kákat. Nem várt, jó eredményt hozott az almaszüret Leve­leken. A 90 vagon helyett 130 vagon körül lesz, ami kellemes meglepetésként hat a fiatal gyümölcsösből. A minőséggel azonban itt is baj van, a háromszori jég­verés után. Az apagyi Hunyadi Tsz­­ben a vetésen van a fő hangsúly. 817 hold őszi kalá­szos vetését kell időre befe­jezni, ami nagy munkát igé­nyel. 284 holdon már végez­tek, a hátralévő területen is október végére végezni tud­nak a vetéssel. Az idén először van al­maszüret az apagyi tsz-ben. A termést a MÉK vásárolta meg. Megkezdték az alma­szállítást a Nyíregyházi Al­matárolóba. A minőség jó, a várt 25 vagonból, 15 vagon export lesz. (b. d.) Tizenöt tagú szabolcsi küldöttség az V. nevelésügyi kongresszuson Tizenöt tagú küldöttség képviseli megyénket a szeptember 28-án kezdődő háromnapos V. nevelésügyi kongresszuson, ahol a legfon­­tosabb nevelési kérdésekről tanácskoznak. A szabolcsi nevelési szakemberek főként az ifjúság nevelésével kap­csolatos témakör kidolgozá­sában vettek részt a kong­resszust megelőzően. A kong­­resszuson elsősorban az 1- es szekció programjában mondják el a szabolcsi ta­pasztalatokat a tudományos és technikai vívmányok al­kalmazásáról a nevelés kü­lönböző színterein. A szabolcsi­­ küldöttség nemcsak pedagógusokból és oktatási szervek dolgozóiból áll, párt- és társadalmi szer­vezetek munkatársai is tagjai a munkacsoportnak. A ne­velésügyi kongresszuson az iskolán kívüli és iskolán be­lüli nevelés feladatai, társa­dalmi tennivalói egyaránt helyet kapnak. VILÁG PROLETÁRJAI, VIITKOL­ITEKI LAPUNK TARTALMÁBÓL: A 70 000-es Nyíregyháza dinamikusan fejlődött (3. oldal) Zamatos tejet, ehető vajat kér a vásárló (5. oldal) ' f (5. oldal,­ ­ Példás ítélet a gyürei rendőr támadóival szemben Szerdára összehívták az országgyűlést A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az alkotmány 12. paragrafusa (2) be­kezdése alapján az országgyűlést 1970. szeptember 30-án — szerdán — délelőtt 11 órára összehívta. Hazánkba látogat India elnöke Budapest. Losonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Taná­csa elnökének meghívására V. V. Giri, az Indiai Köztársa­ság elnöke és felesége október 4—7 között hivatalos látoga­tást tesz Magyarországon. Koszigin—Schiller tárgyalás Moszkva Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök szombaton fo­gadta Karl Schillert, a Német Szövetségi Köztársaság gaz­daságügyi miniszterét. A meg­beszélésre Schillert elkísérte dr. Helmut Allardt, a Német Szövetségi Köztársaság moszk­vai nagykövete és több más tanácsadó. Mint hivatalosan közölték, Alekszej ■ Koszigin és Karl Schiller a találkozó során szá­mos olyan kérdést érintett amely a Szovjetunió és a Né­met Szövetségi Köztársaság gazdasági kapcsolatainak fej­­lesztési lehetőségeivel függ össze. Koszigin és Schiller megbeszélése két óra hosszat tartott. Ma: gazdag ünnepségsorozat megyénkben Csen­gerben házávár­ás, Tivadarban táborzárás lesz, Aporliget határ­őr község Gazdag eseménysorozat lesz ma megyénkben. Két je­lentős rendezvény az árvíz sújtotta területen zajlik, s az újjáépítéssel kapcsolatos. Csengerben a Magyar Néphadsereg által épített lakásokat adják át ünnep­ség keretében. Az elkészült lakásokat a honvédség be is bútorozta. Az ünnepségen — amelyre megyénkbe vár­ják Kovács Pál vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhe­lyettest — átadják az ado­mányozó emlékiratokat és a lakások kulcsait tartalmazó díszdobozokat a tulajdono­soknak, s a hivatalos ado­mánylevelet a megye képvi­selőinek. Az ünnepség a köz­ség főterén zajlik, majd a résztvevők megtekintenek néhányat az elkészült csalá­di otthonok közül. A tivadari KISZ-építőtá­­borban megtartják a záró­ünnepélyt. Értékelik az ifjú­sági táborok munkáját, an­nak a több ezer fiatalnak a tevékenységét, akik a nyári szünidőben segítettek az új­jáépítés munkájában. Aporligeten is ünnepség lesz: ezen a napon avatják „határőrközséggé” a telepü­lést. Reggel zenés ébresztő­vel köszöntik a község la­kosságát. Ünnepi beszédet mond Szabó Gusztáv vezér­őrnagy, a BM Határőrség országos parancsnoka. Több kitüntetést adnak át a köz­ség lakóinak. Az ünnepség után kultúrműsor lesz, dél­után kutya- és ejtőernyős bemutatóra várják a község lakóit és az érdeklődőket. Nemzetközi képzőművészeti kiállítás nyílt Nyíregyházán Szombaton Nyíregyházán, a megyei tanács dísztermében igen nagy érdeklődés mellett ünnepélyesen megnyitották a sóstói nemzetközi művészte­lepen készült alkotásokból rendezett tárlatot. A megyei párt és tanács végrehajtó bi­zottsága és a Magyar Képző­művészek Szövetsége által idén létesített nemzetközi mű­vésztelepen egy hónapon át 3 külföldi — Antoni Oledzky lengyel, prof. Paul Michaelis NDK, Hristo Forev bolgár — és hét magyar — Szurcsik Já­nos Munkácsy-díjas, Pál Gyu­la nívódíjas, Berecz András, Benyó Ildikó, Banga Ferenc, Nagy Sándor, Nagy Előd — festőművész alkotott igen nagy sikerrel. Mintegy 300 fest­mény született. Az anyag rendkívül színes, tartalmas. Az alkotásokon megelevened­nek a jellegzetes nyírségi, borsodi, hortobágyi tájak, em­berek. Mondanivalójukban ki­fejeződik, hogyan kapcsolód­nak a külföldről hozott élmé­nyek az itt szerzett benyomá­sokkal. E gazdag „termés’’ legjobbjaiból — hely hiányá­ban — ötven művet mutatnak be a kiállításon olyan össze­állításban, hogy az anyag tel­jes keresztmetszetét adja az itt készült alkotásoknak. A művészek 12 festményt a me­gyei tanácsnak adományoztak. Ezek az alkotások a későbbi­ekben alapját képezik egy kortárs képzőművészeti kiállí­tásnak. A megnyitón, az alkotómű­vészeken kívül megjelentek a párt-, állami­­ és­­társadalmi szervek, kulturális intézmé­nyek, a Magyar Képzőművé­szek Szövetségének képviselői köztük dr. Gombás Sándor, a megyei pártbizottság titkára, Gulyás Emilné dr., a megyei tanács vb-elnökhelyettese. A megjelenteket Sánta János, a művelődésügyi osztály nép­művelési csoportvezetője kö­szöntötte, majd Gulyás Emilné dr., a megyei tanács vb-elnök­­helyettesét, mondott beszédet Utalt arra, hogy ma már a képzőművészet területén is hagyományokról beszélhe­tünk. Ezeket a hagyományo­kat szeretnék­ továbbfejleszte­ni és beépíteni a nemzetközi képzőművészeti élet vérkerin­gésébe. Ennek érdekében lé­tesítették a sóstói nemzetkö­zi művésztelepet. Ezzel lehe­tővé tették, hogy külföldi és magyar művészek közelebbről megismerjék a megyét, népi alkotását. Utalt arra, örül­nénk annak, ha az itt gyűj­tött élményanyag a további­akban is serkentené a mű­vészvendégeket, hogy a sza­bolcsi táj, az itt élő nép han­gulata, lendülete, élményvilá­ga, mély munkaszeretete és embersége alkotásaikon ke­resztül ismertté válna hazánk­ban és határainkon túl. Kö­szönetet mondott mindazok­nak, akik a nagyszerű kezde­ményezésben segítették a me­gyét. A megyei párt és ta­nács vb nevében külön is kö­szöntötte a résztvevő művé­szeket, az általuk adományo­zott festményeket, amelyek alapját képezik egy későbbi kortárs tárlatnak. Az ünnepélyes megnyitón közreműködött a szabolcsi szimfonikusok zenekara.

Next