Kelet-Magyarország, 1970. szeptember (27. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-27 / 227. szám
xxvi. Évfolyam, 227. számÁra 1 FORINT 1970. SZEPTEMBER 27. VASÁRNAP Bővül a magyar-olasz árucsere és kooperáció Tímár Mátyás nyilatkozott olaszországi útjáról Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese szombaton hazaérkezett Olaszországból, ahol Mario Zagari külkereskedelmi miniszter meghívására néhány napos hivatalos látogatást tett. Tímár Mátyás hazaérkezése után nyilatkozott az MTI munkatársának: — Közismert, hogy a két ország gazdasági kapcsolatait évek óta bizonyos hullámzás jellemezte, az utóbbi időben azonban javuló tendenciákat tapasztalhattunk. Olaszországi utam célja az volt, hogy e kedvező tendenciákat stabilizáljuk és erősítsük. Mint ismeretes, az Olaszországba irányuló magyar export nagy része mezőgazdasági termék. A hosszabb távra szóló mezőgazdasági export stabilitásában bizonyos gondokat okoz az Európai Közös Piac ismert rendtartása. A kérdést bonyolíthatja Anglia és más országok belépési szándéka az Európai Közös Piacba. Az olasz fél utalt a közös piaci rendtartás rájuk nézve kötelező szabályaira, de nagyobb aktivitást helyeztek kilátásba, hogy a közös érdekeket érvényre tudjuk juttatni. Egyetértés volt abban is, hogy bővítsük az iparcikkek árucseréjét és a termelési kooperációt. Mindenekelőtt a gépipari termékekről van szó, amelyeknek a két ország közötti forgalma indokolatlanul alacsony. Ismertettem fejlesztési elképzeléseinket a negyedik ötéves terv időszakára, s azt, hogy e fejlesztéshez különféle gépek, berendezések szállításában, gyártásuk kooperációjának kialakításában érdekeltek lehetnek a nyugati országok is. Több más területen is lehetséges, sőt kívánatos a kapcsolatok elmélyí- tése. Mint ismeretes, Magyarországon az automobilizmus az utóbbi időben lényeges fejlődésnek indult, s a fejlődés tovább fokozódik. A negyedik ötéves terv végére hazánkban a személygépkocsik száma túlhaladja a félmilliót, ehhez megfelelő úthálózatra, szervizhálózatra lesz szükség, e fejlesztésben Olaszország is érdekelt. Erről tárgyaltunk a külkereskedelmi miniszterrel, más partnerekkel is, s illetékes szerveink e tárgyalásokat tovább folytatják. Utalnék arra, hogy már tavaly körülbelül 5 ezer személygépkocsit vásároltunk a Fiat cégtől, de nemcsak olasz autók beszerzéséről van szó, hanem az automobilizmus magyarországi fejlesztésével kapcsolatos egyéb kapcsolatokról is. Valamennyi megbeszélés alkalmával azt tapasztaltuk, hogy a nyugat-európai országokban, köztük Olaszországban is erősödik a meggyőződés, hogy az európai biztonsági konferencia komoly lépés lenne az európai béke és biztonság érdekében. Mindent egybevetve úgy vélem, hasznosak voltak olaszországi tárgyalásaim, mert elősegítették a két ország gazdasági együttműködésének továbbfejlesztését. ŐSZI KÖRÚTON A TERMELŐSZÖVETKEZETEKBEN Meggyorsult a betakarítás és vetés Az elmúlt két hét kedvező időjárása jelentősen meggyorsította az őszi munkákat a tsz-ekben és állami gazdaságokban. A több mint 30 ezer hold almáskert szürete mellett, nagy munka folyik a burgonya, a napraforgó, a cukorrépa és a kukorica betakarításán. Gyors ütemben végzik a talajelőkészítést és a vetést is. Közútunkon néhány gazdaságot kerestünk fel. Az őri Petőfi Termelőszövetkezetben minden munkaerőt az almaszedés köt le. A tsz gyümölcsöskertjében naponta 100—120-an szedik a jonatánt. Az idei termés gyengébb lesz a tervezettnél. A 70 vagon helyett, csak 50 vagonra számítanak a közszedések után. Baj van a minőséggel is. A kétszeri jégverés 135 ezer forint kárt okozott. Az almát Mátészalkára szállítják, nem pedig a távoli Komoróba, mint tavaly.Ezzel csökkent a szállítási idő, több gép szabadult fel a betakarítás más munkateréríletekre. . A burgonyaszedés az almaszüret miatt szünetel Őrben. A tervezett 70 mázsa helyett 30 mázsát szedtek holdanként. Egyedül a kukorica -síz, ami elérte a tervezett mennyiséget sőt túl is haladta.’ A 210 hold tengeri ‘a várt 16 mázsa helyett '20—23 mázsát hoz holdanként.‘ Az őszi kalászosok vetéséhez eddig 181 hold van ,előkésítetve, amiből' 71 holdat el ' is vetettek. A besenyődi Igazság Tszben a fő gondot a vetésre fektették 350 hold kalászost vetnek el novemberig. Jelenleg ezen dolgoznak a gépek. A takarmányrozs vetését befejezték, a búzához most kezdtek hozzá 150 holdon. Az almaszüret befejeződéshez közeledik Besenyődön. A kukorica is beérett melyből jó termés várható. Jó ütemben halad a betakarítás a leveleki Dózsa Termelőszövetkezetben. Jelenleg a burgonya betakarítását végzik, három burgonyakombájn segítségével. A termésátlag 10—15 mázsával gyengébb a tervezettnél, 65—70 mázsát szednek fel a gépek után, holdanként. Az össztermésből 7 ezer mázsát a MÉK-nek értékesítenek, a többit tárolják. Az őszi árpa 90 százalékát már elvetették, búzából a tervezett harmada került földbe. Hat erőgéppel végzik a talajelőkészítő munkákat. Nem várt, jó eredményt hozott az almaszüret Leveleken. A 90 vagon helyett 130 vagon körül lesz, ami kellemes meglepetésként hat a fiatal gyümölcsösből. A minőséggel azonban itt is baj van, a háromszori jégverés után. Az apagyi Hunyadi Tszben a vetésen van a fő hangsúly. 817 hold őszi kalászos vetését kell időre befejezni, ami nagy munkát igényel. 284 holdon már végeztek, a hátralévő területen is október végére végezni tudnak a vetéssel. Az idén először van almaszüret az apagyi tsz-ben. A termést a MÉK vásárolta meg. Megkezdték az almaszállítást a Nyíregyházi Almatárolóba. A minőség jó, a várt 25 vagonból, 15 vagon export lesz. (b. d.) Tizenöt tagú szabolcsi küldöttség az V. nevelésügyi kongresszuson Tizenöt tagú küldöttség képviseli megyénket a szeptember 28-án kezdődő háromnapos V. nevelésügyi kongresszuson, ahol a legfontosabb nevelési kérdésekről tanácskoznak. A szabolcsi nevelési szakemberek főként az ifjúság nevelésével kapcsolatos témakör kidolgozásában vettek részt a kongresszust megelőzően. A kongresszuson elsősorban az 1- es szekció programjában mondják el a szabolcsi tapasztalatokat a tudományos és technikai vívmányok alkalmazásáról a nevelés különböző színterein. A szabolcsi küldöttség nemcsak pedagógusokból és oktatási szervek dolgozóiból áll, párt- és társadalmi szervezetek munkatársai is tagjai a munkacsoportnak. A nevelésügyi kongresszuson az iskolán kívüli és iskolán belüli nevelés feladatai, társadalmi tennivalói egyaránt helyet kapnak. VILÁG PROLETÁRJAI, VIITKOLITEKI LAPUNK TARTALMÁBÓL: A 70 000-es Nyíregyháza dinamikusan fejlődött (3. oldal) Zamatos tejet, ehető vajat kér a vásárló (5. oldal) ' f (5. oldal, Példás ítélet a gyürei rendőr támadóival szemben Szerdára összehívták az országgyűlést A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az alkotmány 12. paragrafusa (2) bekezdése alapján az országgyűlést 1970. szeptember 30-án — szerdán — délelőtt 11 órára összehívta. Hazánkba látogat India elnöke Budapest. Losonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására V. V. Giri, az Indiai Köztársaság elnöke és felesége október 4—7 között hivatalos látogatást tesz Magyarországon. Koszigin—Schiller tárgyalás Moszkva Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök szombaton fogadta Karl Schillert, a Német Szövetségi Köztársaság gazdaságügyi miniszterét. A megbeszélésre Schillert elkísérte dr. Helmut Allardt, a Német Szövetségi Köztársaság moszkvai nagykövete és több más tanácsadó. Mint hivatalosan közölték, Alekszej ■ Koszigin és Karl Schiller a találkozó során számos olyan kérdést érintett amely a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság gazdasági kapcsolatainak fejlesztési lehetőségeivel függ össze. Koszigin és Schiller megbeszélése két óra hosszat tartott. Ma: gazdag ünnepségsorozat megyénkben Csengerben házávárás, Tivadarban táborzárás lesz, Aporliget határőr község Gazdag eseménysorozat lesz ma megyénkben. Két jelentős rendezvény az árvíz sújtotta területen zajlik, s az újjáépítéssel kapcsolatos. Csengerben a Magyar Néphadsereg által épített lakásokat adják át ünnepség keretében. Az elkészült lakásokat a honvédség be is bútorozta. Az ünnepségen — amelyre megyénkbe várják Kovács Pál vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettest — átadják az adományozó emlékiratokat és a lakások kulcsait tartalmazó díszdobozokat a tulajdonosoknak, s a hivatalos adománylevelet a megye képviselőinek. Az ünnepség a község főterén zajlik, majd a résztvevők megtekintenek néhányat az elkészült családi otthonok közül. A tivadari KISZ-építőtáborban megtartják a záróünnepélyt. Értékelik az ifjúsági táborok munkáját, annak a több ezer fiatalnak a tevékenységét, akik a nyári szünidőben segítettek az újjáépítés munkájában. Aporligeten is ünnepség lesz: ezen a napon avatják „határőrközséggé” a települést. Reggel zenés ébresztővel köszöntik a község lakosságát. Ünnepi beszédet mond Szabó Gusztáv vezérőrnagy, a BM Határőrség országos parancsnoka. Több kitüntetést adnak át a község lakóinak. Az ünnepség után kultúrműsor lesz, délután kutya- és ejtőernyős bemutatóra várják a község lakóit és az érdeklődőket. Nemzetközi képzőművészeti kiállítás nyílt Nyíregyházán Szombaton Nyíregyházán, a megyei tanács dísztermében igen nagy érdeklődés mellett ünnepélyesen megnyitották a sóstói nemzetközi művésztelepen készült alkotásokból rendezett tárlatot. A megyei párt és tanács végrehajtó bizottsága és a Magyar Képzőművészek Szövetsége által idén létesített nemzetközi művésztelepen egy hónapon át 3 külföldi — Antoni Oledzky lengyel, prof. Paul Michaelis NDK, Hristo Forev bolgár — és hét magyar — Szurcsik János Munkácsy-díjas, Pál Gyula nívódíjas, Berecz András, Benyó Ildikó, Banga Ferenc, Nagy Sándor, Nagy Előd — festőművész alkotott igen nagy sikerrel. Mintegy 300 festmény született. Az anyag rendkívül színes, tartalmas. Az alkotásokon megelevenednek a jellegzetes nyírségi, borsodi, hortobágyi tájak, emberek. Mondanivalójukban kifejeződik, hogyan kapcsolódnak a külföldről hozott élmények az itt szerzett benyomásokkal. E gazdag „termés’’ legjobbjaiból — hely hiányában — ötven művet mutatnak be a kiállításon olyan összeállításban, hogy az anyag teljes keresztmetszetét adja az itt készült alkotásoknak. A művészek 12 festményt a megyei tanácsnak adományoztak. Ezek az alkotások a későbbiekben alapját képezik egy kortárs képzőművészeti kiállításnak. A megnyitón, az alkotóművészeken kívül megjelentek a párt-, állami éstársadalmi szervek, kulturális intézmények, a Magyar Képzőművészek Szövetségének képviselői köztük dr. Gombás Sándor, a megyei pártbizottság titkára, Gulyás Emilné dr., a megyei tanács vb-elnökhelyettese. A megjelenteket Sánta János, a művelődésügyi osztály népművelési csoportvezetője köszöntötte, majd Gulyás Emilné dr., a megyei tanács vb-elnökhelyettesét, mondott beszédet Utalt arra, hogy ma már a képzőművészet területén is hagyományokról beszélhetünk. Ezeket a hagyományokat szeretnék továbbfejleszteni és beépíteni a nemzetközi képzőművészeti élet vérkeringésébe. Ennek érdekében létesítették a sóstói nemzetközi művésztelepet. Ezzel lehetővé tették, hogy külföldi és magyar művészek közelebbről megismerjék a megyét, népi alkotását. Utalt arra, örülnénk annak, ha az itt gyűjtött élményanyag a továbbiakban is serkentené a művészvendégeket, hogy a szabolcsi táj, az itt élő nép hangulata, lendülete, élményvilága, mély munkaszeretete és embersége alkotásaikon keresztül ismertté válna hazánkban és határainkon túl. Köszönetet mondott mindazoknak, akik a nagyszerű kezdeményezésben segítették a megyét. A megyei párt és tanács vb nevében külön is köszöntötte a résztvevő művészeket, az általuk adományozott festményeket, amelyek alapját képezik egy későbbi kortárs tárlatnak. Az ünnepélyes megnyitón közreműködött a szabolcsi szimfonikusok zenekara.