Kelet-Magyarország, 1971. február (28. évfolyam, 27-50. szám)

1971-02-23 / 45. szám

VItfc PRÜtBTÄRMI, EGYES ÖLI ETEK I anrvm ivrotrAW «. szám ÄRA: 80 FILLER 1971. FEBRUAR 33, KEDD Hivatalos magyar-csehszlovák kormányfői tárgyalások kezdődtek Budapesten Losonczi Pál fogadta dr. Lubomír Strougalt . Dr. Lubomír Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság szövetségi kormá­nyának elnöke — Fock Jenő­nek, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány el­nökének meghívására — fe­leségének társaságában hiva­talos baráti látogatásra Ma­gyarországra érkezett A csehszlovák kormányfőt útjá­ra elkísérte Karel Kur­ka, a csehszlovák külügyminiszter első helyettese, Karol Ujházy, az országos tervhivatal el­nökhelyettese, Vratislav Vlk, a miniszterelnökség külügyi főosztályának és protokoll­­©sztályának vezetője és dr. Jan Kolar, a miniszterelnöki kabinet munkatársa. A vendégek fogadtatására az ünnepi zászlódíszt öltött Ferihegyi repülőtéren megje­lent Fock Jenő, a Miniszter­­tanács elnöke és felesége, dr. Ajtai Miklós, a kor­mány elnökhelyettese, Ben­den József építésügyi és vá­rosfejlesztési miniszter, Ső­tér György munkaügyi mi­niszter, Puja Frigyes, a kül­ügyminiszter első helyettese, dr. Gál Tivadar, a Minisz­tertanács titkárságának ve­zetője, dr. Várkonyi Péter, a kormány Tájékoztatási Hiva­talának elnöke. Drecin József, az Országos Tervhivatal el­nökhelyettese. Kőmives Ist­ván, a fővárosi tanács végre­hajtó bizottságának elnökhe­lyettese. Vincze József, ha­zánk prágai nagykövete és több más közéleti személyi­ség. Ott voltak a budapesti csehszlovák nagykövetség munkatársai, élükön Franti­­sek Dvorsky nagykövettel Kilenc óra előtt néhány perccel tűnt fel a légtérben a csehszlovák vendégek kü­­löngépe. A repülőgépből ki­lépő csehszlovák kormányel­nököt és feleségét elsőnek Fock Jenő és felesége kö­szöntötte. Piros nyakkendős úttörők rózsacsokrokkal ked­veskedtek a vendégeknek, majd a vendégek a fogadá­sukra megjelent magyar köz­életi v­zetőket és a csehszlo­vák nagykövetség diplomatáit üdvözölték. Ezt követően a magyar államférfiak társasá­gában gépkocsiba ültek és rendőri díszmotorosok kísé­retében szállásukra haj­tattak. Hétfőn délelőtt megkezdőd­tek a magyar—csehszlovák tárgyalások. Magyar részről részt vett az eszmecserén Fock Jenő, a munkás-paraszt kormány elnöke, Paja Fri­gyes, a külügyminiszter első helyettese, Vincze József, ha­zánk prágai nagykövete, dr. Várkonyi Péter, a kormány Tájékoztatási Hivatalának el­nöke, Drecin József, az Or­szágos Tervhivatal elnökhe­lyettese és Perczel László, a Külügyminisztérium főosz­tályvezetője. Csehszlovák részről részt vett a tárgyalá­son dr. Lubomir Strougal miniszterelnök. Karel Kurka, a külügyminiszter első he­lyettese. Frantisek Dvorsky, Csehszlovákia budapesti nagykövete. Karol Ujházy, az országos tervhivatal elnök­­helyettese. Vratislav Vlk, a miniszterelnökség külügyi fő­osztályának vezetője és dr. Jan Kolar, a miniszterelnöki kabinet munkatársa. Az MTI munkatársának értesülése szerint a baráti, elvtársi, nyílt légkörű tár­gyalások során Fock Jenő és dr. Lubomir Strougal kölcsö­nösen tájékoztatták egymást országaik belső életéről, fej­lődéséről, a szocialista épí­tésben elért sikerekről, vala­mint a megoldásra váró problémákról és további fel­adatokról. Áttekintették a két ország között dinamikusan fejlődő, sokoldalú baráti kapcsolato­kat és egyetértettek abban, hogy lehetséges és kívánatos e kapcsolatok bővítése és to­vábbfejlesztése minden terü­leten, különös tekintettel az ipari, mezőgazdasági és mű­­szaki-tudmányos együttmű­ködésben a kooperáció és szakosítás fejlesztésére. Eszmecserét folytattak a két szomszédos szocialista or­szágot kölcsönösen érintő leg­fontosabb nemzetközi kérdé­sekről, amelyek értékelésében teljes nézetazonosságot álla­pítottak meg. ★ Losoncai Pál, az Elnöki Tanács elnöke hétfőn dél­után hivatalában fogadta dr. Lubomír Strougalt. A szívé­lyes hangú eszmecserénél je­len volt Puja Frigyes, Vincze József és Frantisek Dvorsky (Folytatás a­z oldalon! Ma utazik Dániába Péter János Péter János, a Magyar Népköztársaság külügymi-­nisztere a dán kormány meghívására kedden hivatalos lá­togatásra Dániába utazik. ★ 1 A magyar külügyminiszter, első alkalommal utazik Dá­niába. A látogatás célja, hogy folytassa az 1966-ban Budapesten megkezdett esz­mecserét, amely — mint az ak­kor kiadott közös közle­mény megállapította — elő­mozdította a két ország kö­zötti kölcsönös megértés ügyét Magyarország és Dánia egyaránt különösen érdekelt földrészünk tartós békéjének biztosításában, így az euró­pai biztonsági konferencia összehívására irányuló tö­rekvés minden valószínűség szerint egyik fontos témája lesz a magyar és a dán kül­ügyminiszter eszmecseréjé­nek. De ugyanúgy minden bizonnyal szó esik majd a Kelet és Nyugat kapcsolatai­ról, az ENSZ békefenntartó szerepéről, a közel-keleti kér­désről, s az indokínai térség­ben fokozódó agresszióról . A magyar—dán kapcsola­tok a régmúltba nyúlnak vissza: a két ország között már 1887-ben jött létre­­ az első kereskedelmi szerződés, amelyet 1946-ban a felszaba­d­tulás után újítottunk meg. A tőkésországok közül Dániá­val kötöttük meg 1963-ban az egyik első hosszas lejáratú kereskedelmi egyezményt is. Az 1970. január 1-vel életbe lépett újabb — öt évre szóló — kereskedelmi egyezmény, valamint az ipari, a gazdasági és műszaki együttműködésről szóló megállapodás már elő­irányozta a két ország közöt­ti kooperációt, a dokumen­tumcseréket, valamint a szakemberek kölcsönös láto­gatását. Közvetlen és hasz­nos kapcsolatok alakultak ki a mezőgazdasági tudományos kutatások terén, a gödöllői és a dán királyi mezőgazdasági főiskola, illetve a Keszthelyi Agrártudományi Főiskola kö­zött. A két ország közötti ke­reskedelmi forgalom növeke­dését érzékelteti, hogy 1965- ben a Dániába irányuló ma­gyar export 80,4 millió, az import pedig 80,5 millió de­vizaforintot tett ki. 1970-ben ez a szám 141 millió, illetve 137,3 millió devizaforintra emelkedett. A magyar külke­reskedelem elsősorban hen­­gereltárt, acélt, alumínium t­álé,­­ gyógyeneralapanyagú goka­c, különféle textíliákat bőrdísaműárut, zöldség- és gyümölcsféléket szállít Dá­niának. Az import legfonto­sabb tételei: halliszt, halkon­zerv, gyógyszeripari termé­kek, különböző papírfélesé­gek, gépek és berendezések, műszerek és híradástechnikai felszerelések. A Magyar Népköztársaság és Dánia között kialakult jó viszony eredményeként dip­lomáciai kapcsolatainkat 1964-ben nagykövetségi rang­ra emeltük, s egy évvel ké­sőbb vagyonjogi megállapo­dás jött létre a két ország között. Kulturális kapcsolataink az utóbbi években megélénkül­tek. Koppenhága, illetve Bu­dapest kölcsönösen nagy si­kerrel mutatkozott be a ma­gyar és a dán fővárosban megrendezett nagyszabású kiállításon. A magyar művé­szek egyre gyakrabban ven­dégszerepelnek Dániában és a hazai filmszínházainkban rendszeresen láthatjuk a leg­kiválóbb dán filmalkotásokat. A magyar és a dán rádió és televízió között is jó együtt­működés alakult ki. A kul­turális kapcsolatok fejlődésé­nek újabb fontos állomása lesz az együttműködésről szóló államközi egyezmény, amelyet Péter János külügy­miniszter ír alá dániai láto­gatása alkalmából LAJOWK­­ABTAEMAMHa Nemcsak bérfeszültség (3. oldalt Milyen a szövetkezetek belső ellenőrzése? (5. oldalt A labdarúgópályákról jelentjük (7. oldalt Megkezdődött a választók összeírása Jelölőgyűlések március 15 után Február 22-én, hétfőn Nyír­egyházán is megkezdődött az idei országgyűlési és taná­csi választások előkészítése. A Nyíregyházi 4-es számú Ál­talános Iskola dísztermében dr. Nagy Árpád, a város a ta­nács vb-titkára üdvözölte az összeíróbiztosokat, majd dr. Szabolcsi Gyula, a városi ta­nács titkárságának vezetője, választási csoportvezető tar­tott eligazítást. Nyíregyházán az elkövet­kező két hét alatt a száz vá­lasztókörzet területén tíz cso­portban végzik munkájukat az összeíróbiztosok, akik va­­­­lamennyi lakóházat felkeres­nek és kiosztják az összeíró­lapokat. Ezeket a legrövidebb időn belül mindazoknak ki kell tölteni, akiknek állandó lakhelyü­k Nyíregyházán van, betötötték tizennyolcadik életévüket vagy azt legké­sőbb 1971. április 25-ig be­töltik, vagy házasságkötéssel lettek nagykorúak, bár 18. évüket még nem töltötték be és magyar állampolgárok. Valamennyi választásra jo­gosult magyar állampolgárt az összeíróbiztosok állandó lakóhelyükön írnak össze. Aki az összeírás idején nem tar­tózkodik otthon, akár mun­kája miatt, akár üdülés vagy egyéb okból, annak ösz­­szeírólapját hozzátartozója vagy szomszédja tölti ki. Ez alól kivételek a diákottho­nok, a kollégiumok és diák­szállók lakói. A várost járó összeíróbiztosok az írni-olvas­ni nem vagy nehezen tudók­nak segítenek, helyettük­­ kitöltik a lapokat. A víz­l­lá­tási előkészületek zökke­n­­mentes lebonyolítása érd­e­ké­­ben a városi választási c­o­­port kéri a választásra jo­gosultakat, hogy a­da­tat pontosan töltsék ki addig a határidőig, amelyet az ős -el íróbiztosok számukra kije­lölnek. Az összeírások március 6-áig befejeződnek, s ezután már­cius 15-től tartják a jelölő­gyűléseket. A jelölőgyűlése­­ken való részvétel nincs sem életkorhoz, sem más szabály­hoz kötve. Ezekre minden­kit várnak, különösen azokat a fiatalokat akik még nem jo­gosultak választásra ugyan,­ de értékes javaslataik lehet­nek. Megtartották az ÉDOSZ megyei küldöttértekezletét Hétfőn tartották megyei küldöttértekezletüket a do­hánygyár nagytermében az Élelmezési Ipari Dolgozók Szakszervezetéhez tartozó megyei vállalatok szakszer­vezeti küldöttei. Az értekez­leten részt vett Bere­tvás Dezső, a párt megyei vég­rehajtó bizottságának tagja és Koncz Károly, a megyei pártbizottság osztályvezetője. A szakszervezet 4 éves munkáját értékelve a beszá­moló megállapította, hogy az eltelt időszak alatt kiszé­lesedett és tartalmában is fejlődött a szocialista mun­ka­verseny-mozgalom. Versenyeznek az üzemek a „Szocialista munka gyára” és­­Szocialista üzem” címért, melyet a két kongresszus közötti időszakban a dohány­gyár két ízben is elért, de az Élüzem címért áll verseny­ben a gabonafelvásárló és feldolgozó vállalat vala­­­­mennyi üzeme, a nyírbátori növényolaj gyár pedig 4 éve nyeri el minden évben a „kiváló vállalat” címet Foglalkozott a beszámoló a vállalatok termelési érté­kének növekedésével. Ebből megállapítható, hogy négy év alatt 11 vállalatnál 40,7 szá­zalékkal növekedett a ter­melési érték és termelési ér­tékük a múlt évben elérte a 2,8 milliárd forin­tot A dolgozók jövedelmének alakulása általában kielégítő volt a megye vállalatainál. A nők és fiatalkorúak bé­rének alakulásánál a koráb­bi különbségek fokozatosan eltűnnek. Továbbra is hiá­nyosság azonban, hogy még mindig nem megfelelő mér­tékben vonják be a nőket a vezetésbe és ez természet­szerűen a bérüket is befo­lyásolja. Foglalkozott még a beszá­moló a törzsgárda megbecsü­lésével, a 44 órás munkahét­re való áttérésel és a munka­­védelem helyzetével, az üzemegészségüggyel, a dolgo­zóik üdültetésével, az agitá­­ciós, propaganda- és kulturá­lis munkával, az irányítással, a szakszervezeti és tzend demokrácia fejlesztésével. A hozzászólások után meg­választották az új megyei bizottságot, melynek elnöke Pól István, titkára Ucsák Mária lett. Tóth Mátyás látogatása az oktatási igazgatóságon Tóth Mátyás, az MSZMP S­zabolcs-S­zatm­ár megyei Bi­zottságának első titkára. Ekler Györgynek, a megyei pártbizottság titkárának és Cs. Nagy Istvánnak, a párt­­bizottság osztályvezetőjének társaságában kedden látoga­tást tett az oktatási igazgató­ságon. A vendégeket Marko­vics Miklós, az oktatási igasz­­gatóság igazgatója fogadta. Tóth Mátyás konzultációs beszélgetést folytatott a párt­iskola hallgatóival idézeről politikai kérdésekről. Ezt követően a megyei pártbizottság első titkára ez oktatási igazgatóság tanárai­val folytatott beszélgetést . MA 53 ÉVES A SZOVJET HADSEREG. Képünk: a harckocsizók egyik gyakorla­táról készült. (Cikkünk a 2. oldalon).

Next