Keleti Ujság, 1938. október (21. évfolyam, 221-247. szám)
1938-10-01 / 221. szám
2 vezette az államférfiakat. A tanácskozások azonnal megkezdődtek. A megbeszéléseken résztvesz Ciano olasz külügyminiszter és Ribbentrop német külügyminiszter is, továbbá, mint tolmács és jegyzőkönyvkészítő Schmidt német birodalmi tanácsos és Leger, a francia külügyi hivatal vezetője. Az államférfiak a megbeszélések első szakaszén négyszemközti eszmecseréket folytattak A müncheni négyhatalmi értekezlet érdemleges tanácskozásai csütörtökön délután két órakor kezdődtek meg. Chamberlain miniszterelnök Ribbentrop német külügyminiszter társaságában érkezett s néhány perccel azután jelent meg a müncheni Vezérház előtt Daladier francia miniszterelnök gépkocsija is. Daladiert félórával azelőtt szállodájában Göring porosz miniszterelnök kereste fel és a két politikus a berlini francia nagykövet társaságában folytatott megbeszélést. Neurath birodalmi miniszter, a német titkostanács elnöke szintén megjelent az épületben. Daladier után érkezett meg Mussolini, majd Hitler kancellár. Az épület egyik termében hideg büffét rendeztek be s a négy államférfi és a kíséret tagjai itt kezdték meg a megbeszéléseket. Hitler kancellár először Daladierrel beszélgetett, Mussolini Göringgel, Chamberlain Ribbentroppal folytatott eszmecserét A csoportok később kicserélődtek, Hitler Mussolinivel, Daladier Chamberlainnel tárgyalt Meglehetősen hosszú, fesztelen beszélgetések után átvonultak a szomszédos tárgyalóterembe. * Déli szünet, öt órakor új tárgyalás Chamberlain és az angol küldöttség tagjai három óra után visszatértek szállásukra, a Regina Palace-szállodába és itt megebédeltek. „ A tárgyalásokat délután fél ötkor tovább folytatták. Biztató kezdet (PARIS, szeptember 29.) A Havas-ügynökség munkatársa azt a benyomást merítette, hogy az eddigi tárgyalások jó eredménnyel biztatnak. Angol politikai és diplomáciai körökben bizakodással néznek a müncheni tanácskozások eredményei elé és azt várják, hogy cseh részről most már nem mutatnak ellenállást a megígért területek átadásának végrehajtása előtt- Külön tárgyaltak a miniszterelnökök Hitlerrel és külön kíséretük Mialatt a miniszterelnökök Hitler kancellárral tárgyaltak, az államférfiak kísérete a vezéri ház társalkodójában tartózkodott és ot tárgyalt A vezéri palota előtti teret teljesen lezárták és a házba csak a kancellár legközelebbi hozzátartozói és a külföldi vendégek léphettek be. A tárgyalások színhelyére nem engedik oda az újságírókat sem és értesüléseiket csak a küldöttségek szállodáiban kaphatják meg. Az első álhír Az olasz küldöttség körében határozottan cáfolták azt a hírt, hogy az olasz önkénteseket Spanyolországból már visszavonták volna. Jelenleg minden figyelem a csehszlovák kérdés megoldása felé irányul, nincs kizárva azonban, hogy később más kérdéseket is megtárgyalnak. Prága is reménykedik a békében (Prága, szeptember 29.) A prágai sajtó általában kedvezően fogadja a müncheni értekezletet. A „Prager Presse” emlékeztet arra az állandóan vallott csehszlovák álláspontra, hogy a nézeteltéréseket békés uton kell megoldani s a müncheni értekezletet a jelenlegi nehézségekből kivezető utolsó útnak tekinti. Hangoztatja, hogy Csehszlovákia kész minden lehetőt megtenni a béke fenntartására. A .•Prager Tageb azt“ úgy véli, hogy az értekezlet célja a szudéta-német területek Németországhoz való csatolásának előkészítése olyan méreten, hogy minden fegyveres viszályt kikerül- • jenek A cseh nemzeti szocialisták lapja, a „Ceské Slovo“ így ír: A müncheni értekezlet összehívása, azt jelenti, hogy Németország pillanatnyilag engedett és lemondott az erőszakos eljárásról. Még azt kell megtudnunk, hogy vájjon Németország lemondott-e azokról az igényekről is, amelyek teljesen szétrombolhatnák nemzetünket. Az új helyzet új megoldást kiván, de szükséges, hogy ezt a megoldást ne a kárunkra találják meg. Készek vagyunk arra, hogy élethez való jogunkat, mindenáron megvédjük. Sgy illik, hogy mi is ott legyünk a müncheni értekezleten, amely vitális érdekeinkről fog dönteni. Csütörtöki kezdettel Csehszlovákiában tilos magánegyéneknek benzint eladni• Csupán az orvosok, a légvédelmi szervezet tagjai, a tűzoltók s a nemzetvédelem érdekében dolgozó iparvállalatok, iparosok vásárolhatnak benzint. Prága és Budapest is képviseltette magát Münchenben (Prága, szeptember 29.) A csehszlovák kormány értesítette az angol kormányt, hogy a berlini csehszlovák követet és a londoni csehszlovák ügyvivőt utasították hogy utazzanak Münchenbe és álljanak a francia és az angol küldöttségek rendelkezésére. Prága — egyébként az angol kormány hozzájárulásával — elhatározta, hogy képviselteti magát olyan értelemben, hogy kiküldöttei Chamberlaint és Daladiert állandóan tájékoztassák a prágai kormány magatartásáról. Budapesti jelentés szerint Csáky István gróf, magyar rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, külügyi kabinetfőnök, csütörtökön hajnalban repülőgépen Münchenbe utazott A svájci kormány békét hirdet, de mozgósítani készül (Berlin, szeptember 29.) A német távirati iroda közlése szerint a svájci szövetségi kormány Hitler kancellárhoz és Benes köztársasági elnökhöz felhívást intézett, kérve őket, hogy tartsák fennPockét. Megállapítják, hogy viszály esetéin Svájc semmi módon sem avatkozhatik be és nem is adhat tanácsot a kérdések megoldására. Asvájci szövetségtanács csütörtökön reggel tartott rövid ülésén elhatározta, hogy azonnali hadikészültségbe helyezi a határvédő csapatokat és megteszi az utolsó intézkedéseket az általános mozgósítás azonnali életbeléptetésére olyan esetben, ha Münchenből kedvezőtlen hírek érkeznének. Moszkva nem bízik a sikerben ... (Páris, szeptember 29.) A Havas ügynökség közli, hogy Moszkvában a müncheni értekezlet összehívását rendkívül hűvösen fogadták és a szovjet illetékes körei egyáltalában nem bíznak a sikerben. Természetes, hogy egy ilyen négyes értekezletet Moszkva nem üdvözöl örömmel, mivel nem elégítheti ki olyan megegyezés, amely csak a négy nyugati nagyhatalom közt jött létre a szovjet kizárásával. Hitler már belement az október elsejei határidő kitolásába (London, szeptember 29 ) A müncheni találkozón megbeszélésre kerülő tervekről természetesen a legkülönbözőbb értesüléseket közli a világsajtó. Londoni hír. szerint Mussolini még elutazása előtt megbeszélte Hitler kancellárral azokat a feltételeket, amelyek mellett az Európát háborúval fenyegető viszályt békésen lehet elintézni és állítólag határozott ígéretet kapott, hogy a szudéta-német területek Németországhoz való csatolásának határidejét meghosszabbítja, viszont követeli, hogy a cseh csapatokat vonják vissza azokról a területekről, ahol a lakosságnak több mint fele szudéta-német. Ezeken a vidékeken a tervek szerint angol—francia—olasz csapatok végezzék a vend fenntartás munkáját a kérdés teljes rendezéséig. Londonban úgy tudják és ez a körül- trvény nagy bizakodást váltott ki,, hogy Hitler biztosította Mussolinit arról, hogy útja nem lesz eredménytelen. Mussolininek a müncheni négyhatalmi konferencián való részvételét római jelentés szerint az olasz fővárosban páratlan nagyjelendiségimek tartják. Mussolini és Daladiere egyébként most találkoznak először. Figyel : „Mértéktartó derűlátás!" (London, szeptember 29.) Az angol lapok csütörtök reggeli számainak közléseit mértékadó derűlátás jelenti. Az összes lapok nagy elismeréssel adóznak Chamberlain, Roosevelt és Mussolini fáradozásainak. A ,,Times” így ír: A négy nyugati nagyhatalom tanácsának napjaink legkeményebb vitáját kell elintéznie. Megvan azonban a lehetőség és az akarat arra, hogy nemcsak békés és igazságos megoldást találjanak, amely kielégítse a birodalom igényeit és eloszlassa Csehszlovákia aggodalmait, hanem arra is, hogy végül Európát rávezessék az újjáépülés útjára. A „Daily Mail” megállapítja, hogy egész Anglia óriási hálával tartozik Chamberlainnek. Az angol miniszterelnököt az egész angol nemzet nagy vezető egyéniségének tekinti, amilyen Európában mindig jelentkezett a veszély órájában. A „Daily Express” határozottságra és óvatosságra inti az angol politikusokat. Nem szabad a kiengesztelődést jövendő zavarok árán megvásárolni. Reméli, hogy Münchenben a nagy célhoz méltó eredményt fognak elérni. Chamberlain béketerve A „Daily Express” szerint Chamberlain a következő alapokon felépülő béketervet terjeszti elő: Visszatérés az angol—francia tervhez, amely szerint Csehszlovákia bizonyos területeit átengednék a németeknek, a többi rér székét pedig kantonokra osztanák. Egyes csehszlovák területeket azonnal átengedné®ek a jó szándék jeléül, Anglia és Franciaország szavatolnák a csehszlovák ígéretek megtartását s mialatt az új rendezés előkészületei folynának, Olaszország és Franciaország rendőri szolgálatot teljesítő csapatokat küldenének a szudéta-német területre. A londoni lapok megírják, hogy Chamberlain csütörtököm reggel elutazása előtt ezeket mondotta: „Jelszavam ismét az angol költő refrénje: „Ha először nem sikerül, próbálkozz és ismét próbálkozz.” Remélem, hogy mikor visszatérek, felkiálthatok Shakespeare-ral: a veszedelem csalánjából sikerült megszereznünk a biztonság virágját.” Német bizakodás (Berlin, szeptember 29.) A német sajtó hosszú cikkekben számol be a müncheni megbeszéléseket megelőző eseményekről A „Berliner Börzenzeitung” reményének ad kifejezést, hogy az értekezlet résztvevői belátják a német igények és célok mérsékelt voltát. Németország semmi egyebet nem kíván, csak ami a szudéta-németeket megilleti: az önrendelkezési jog megadását és a szudéta-németek jelenlegi helyzetének gyors megváltoztatását. Egyetlen francia és angol sem veheti tőlünk rossznéven, írja a lap, ha nem tudjuk sokáig nézni azt a bánásmódot, amiben testvéreink részesülnek. Bizonyosak vagyunk benne, hogy hasonló helyzetben Anglia és Franciaország már régen elvesztette volna türelmét. A „Deutsche Allgemeine Zeitung” így ír: A müncheni megbeszélést nem a régi minta szerinti értekezletnek kell tekinteni, amilyent. Roosevelt elnök javasolt Négy nagy KnmUmtm 1938 OKTÓBER 1. — XXI. ÉVF. 221. SZÁM rrare méltó körülmény, hogy a négyhatalmi értekezlet résztvevői közül egyedül a Dacé aki egyformán jól beszéli a francia, angol és a német nyelvet. Beavatott körök véleménye szerint a müncheni értekezleten már Európa rendezésének új körvonalai bontakoznak ki. Nagy jelentőségű, hogy Mussolini beleszól a cseh kérdésbe, mert ő a Csehszlovákiában élő nemzetiségek szempontjából már kezdettől fogva a szociális megoldást képviselte. A Daily Mail római jelentése szerint Mussolini környezetében úgy vélik, hogy a müncheni értekezlet, több napig tart és előreláthatólag végleges megoldást hoz. Mussolini az értekezleten elő akarja hozni a Csehszlovákiával kapcsolatos összes kérdéseket és fel fogja ajánlani, hogy Olaszország hajlandó csapatokat küldeni a békés átadás biztosítására és Angliával együtt hajlandó szavatolni az új Csehszlovákia határait. Olaszország pártolja azt a tervet, hogy Csehszlovákia megmaradó területét kantonokra osszák. A „Daily Mail” szerint az olasz miniszterelnök felveti a spanyol kérdést is és közölni fogja, hogy mihelyt Franciaország ígéretet tesz a fegyverszállítások megakadályozására, azonnal viszszarendeli az olasz önkénteseket.