Kertészet és Szőlészet, 1993 (42. évfolyam, 26-52. szám)
1993-07-01 / 26. szám
A CÍMOLDALON a Nyugat-Európában népszerű vágott virág, a Dianthus barbatus Barbarella hibrid. Termesztéséről, piaci helyzetéről szól összeállításunk a 7. oldalon A ZARDUNIE B. V. felvétele A HÁTSÓ OLDALON az idei aquincumi Florialiáról számolunk be ^@7 @@® 3St@ggrir A MAGYAR KERTÉSZEK ÉS KERTBARÁTOK HETILAPJA 26. szám, 1993. július 1. Főszerkesztő: DR. BODOR JÁNOS A szerkesztőség munkatársai: BIZA KLÁRA (dísznövény) HORVÁTH CSILLA (gyümölcs, szőlő, bor) RIMÓCZI IRÉN (zöldség) MIGEND LÁSZLÓ (fotó) NAGY OTTÓ (Olvasószerkesztő) VARGA KATALIN (tervezőszerkesztő) Szerkesztőség: Budapest V., Kossuth Lajos tér 11.1860 (Levélcím: Budapest, Pf. 14.1355) Telefon: 153-3000, 1102 mellék. Telefax: 153-0518 Kiadja: Az Agricola Kiadó és Kereskedelmi Kif,V.' M TI ' Budapest, Steindl Imre u. 6. 1054 Telefon és telefax: 131-3145 Felelős kiadó: KálOCZY CSABA ügyvezető igazgató. Zrínyi Nyomda, Budapest 93.2304/26-66-22. F. v.:GRASSELLY ISTVÁN vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR): Budapest XIII., Lehel u. 10/A 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96 162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj negyedévre 378 Ft, fél évre 756 Ft, egy évre 1512 Ft. A lapban megjelent írások, képek másodközléséhez, kérésre, a szerkesztőség hozzájárul. Kéziratok megőrzésére, visszaküldésére nem vállalkozunk. HU ISSN 0023-0677 AGRICOLA -T^91 NEMZETKÖZI SZÖVETKEZETI NAPI A Szövetkezetek Nemzetközi Szövetségének felhívása A világ napjainkban zajló, nagy horderejű következményekkel járó politikai, gazdasági és társadalmi változásai egyre drámaibbá válnak. Hatásuk érzékelhető a szövetkezeti mozgalom egészében, az alapszövetkezetekben és a széles nemzetközi hálózaton felépülő Szövetkezetek Nemzetközi Szövetsége (SZNSZ) munkájában. Az 1985-ben alakult SZNSZ a világméretű változások kihívására azzal válaszol, hogy elemzi és újrafogalmazza a szövetkezés értékrendszerét, az új körülményekhez való alkalmazkodás módjait. Felkészülten akar fennállása második évszázadába lépni annak a reménynek a hirdetésével, hogy a szövetkezetek eredményesen segíthetik megoldani a bolygónkat érintő jelenlegi válságokat. Meggyőződésünket az Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ) is magáévá tette. Főtitkára, Boutros-Ghali, az ENSZ legutóbbi közgyűlésén foglalkozott a szövetkezeteknek az új gazdasági és társadalmi irányzatok fényében megmutatkozó szerepével. Erőteljesen érvelt amellett, hogy világszerte nagyobb figyelmet fordítsanak a szövetkezetekre, mint a gazdasági és társadalmi fejlődés fontos erőforrásaira. Az előterjesztés alapján az ENSZ közgyűlése úgy határozott, hogy nemcsak fenntartja, de növeli is a szövetkezeti mozgalom nemzetközi programjának és célkitűzéseinek támogatását. Az ENSZ nevével fémjelezve, 1995-ben olyan Nemzetközi Szövetkezeti Nap megtartását irányozta elő, amely egybeesik az SZNSZ centenáriumával és a szövetkezeti mozgalom által 1922-ben meghirdetett Nemzetközi Szövetkezeti Nappal. Napjainkban az SZNSZ energiája nagyobb részét tagszervezetei részére nyújtható szolgáltatások megvalósítására fordítja. Ezt tanácsolja az egyes országok szövetségeinek is. A nemzetközi szövetkezeti mozgalom egészének erőit annak érdekében is össze kell fogni, hogy az ENSZ felhívását a közvélemény minél jobban megismerje. A Szövetkezetek Nemzetközi Szövetsége bízik abban, hogy a szövetkezeti összefogás eredményeképpen az ENSZ - az SZNSZ-szel összehangoltan - évente Szövetkezeti Nap megtartására buzdít. Ezzel is elősegíti a közvélemény jobb és alaposabb tájékoztatását arról, hogyan javíthatják szövetkezeti összefogással világszerte az emberek életkörülményeit. Az SZNSZ ezért felhívja több mint 200 (nemzeti) tagszervezetét és az ezekben tömörült 700 millió egyéni szövetkezőt, hogy karolják fel az ENSZ és az SZNSZ közös törekvését. Tájékoztassák kormányukat, kérjék segítségét, s együttes erővel törekedjenek a társadalom egészével megismertetni a szövetkezeti elveket és értékeket. A világnak szüksége van arra, hogy a köztudatban ismertté váljék a szövetkezeti üzenet, az öntevékeny szövetkezeti munkának a széles közösség számára megnyilvánuló ereje. A Magyar Köztársaság Elnökének üdvözlő levele Tisztelt Ünneplők! Kedves Barátaim! Köszöntöm a 71. Nemzetközi Szövetkezeti Nap magyarországi ünnepségének résztvevőit. Köszöntök minden szövetkezőt, aki felismerte, hogy a szövetkezéssel egyaránt szolgálja önmaga és hazánk érdekeit. Őszintén sajnálom, hogy egyéb teendőim akadályoznak a személyes találkozásban. Pedig szívesen váltottam volna szót ismét Önökkel életük alakulásáról, szövetkezeteikről, közös dolgainkról. Sajnálom távolmaradásomat azért is, mert számomra a legfontosabb ügyek egyike a szövetkezetek ügye. Gazdaságilag, társadalmilag és politikailag egyaránt. A nehezén - reményeim szerint - túl van a magyar szövetkezeti mozgalom. A gyanakvás, az előítélet, a sok ma megújuló támadás és a hátrányos megkülönböztetés bármennyire megtépázta is, igazán meggyengíteni nem tudta, ugyan, aki elgyámoltalanodott, aki, bár legbelül híve maradt a szövetkezésnek, vállalni mégse merte. De szerencsére - hazánk szerencséjére! - többen voltak, akiket nem tévesztettek meg az igaztalan támadások, és hívek maradtak a szövetkezeti eszméhez. Bízom benne, hogy a magyar szövetkezeti mozgalom megújulásával a válságos korszak egyszer s mindenkorra véget *ért. Az ellenzők már csak utóvédharcukat folytatják, de mihamar kénytelenek felhagyni azzal is. El kell fogadniuk a társadalom egészséges ítéletét, amely szerint jelentős rétegek csak valamely szövetkezeti formán belül - a termeléstől a fogyasztásig - tudják elképzelni jövőjüket. Ebben pedig éppen úgy szerepük van a magyar szövetkezeti mozgalom hagyományainak, mint a megélt személyes tapasztalatoknak. Intő jel lehet mindenkinek, hogy még a legmostohább sorsú mezőgazdasági termelőszövetkezetek tagságának 80-90 százaléka is változatlanul kötődik szövetkezetéhez, esetleg új szövetkezet alapításán gondolkodik. Ennek tudatában dolgozzanak tovább rendíthetetlenül a magyar szövetkezeti mozgalom kiteljesítésén. Ki-ki a maga helyén, hite és legjobb tudása szerint. Szép ünnepet és sikert hozó hétköznapokat kívánok mindenkinek! Göncz Árpád A Szövetkezetek Nemzetközi Szövetségének levele a Magyar Köztársaság Elnökéhez Tisztelt Elnök Úr! A Szövetkezetek Nemzetközi Szövetségét, a nemzeti szövetkezeti szervezeteket világszerte képviselő szervezetet tájékoztatták arról a Parlamentnek benyújtott javaslatról, amelyben Magyarország szövetkezeti törvényét kívánják módosítani, miszerint az átmeneti időszakot a szövetkezetek számára további egy évvel hosszabbítsák meg. Az Országos Szövetkezeti Tanács (OSZT) tagjai érthetően aggódnak, mert az ilyen meghosszabbítás bizonytalanságot és zavart okoz a szövetkezetek munkájában. Kétségkívül a szövetkezeti tulajdon felosztásához és sok szövetkezet részvénytársasággá alakulásához vezetne ez. Ilyenfajta kifejlődés a legsajnálatosabb lenne, különös tekintettel a magyar szövetkezetek által elért jó fejlődésre, amely szerint a jogi kötelezettségeiket végrehajtották, s jelenleg az új törvényalkotással teljes összhangban működnek. Ez sértené a többi, piacgazdasággal rendelkező ország által elismert elvet is, vagyis hogy a gazdasági élet minden résztvevője hasonló elbírálást kapjon. A szövetkezetek és tagjaik ne kerüljenek semmiféle hátrányos helyzetbe a vállalkozások többi formájával szemben, tulajdonukat teljesen védeni kell. A legtöbb piacgazdasággal rendelkező országban a szövetkezetek ténylegesen jelentős erkölcsi és gazdasági támogatást kapnak az államtól, mert szervezetük az általános gazdasági és társadalmi szükségleteknek megfelel, és igen jelentős a szerepük. Tudatában vagyunk, hogy a Magyar Kormány az átalakulási folyamat kezdetétől arra törekedett, hogy a magyar szövetkezetek szerkezetét és működési módját összhangba hozza a többi piacgazdasági országéval. Valójában a Magyarországon elkezdett szövetkezeti reformfolyamat modellként szolgál a régió más országainak. Nagyon szerencsétlen lenne, ha a jelen pozitív fejleményeket megkérdőjeleznék az átmeneti időszak további kiterjesztésével. Őszinte híve: Earl Marcus SZNSZ elnök Bruce Thordarson SZNSZ vezérigazgató , KERTÉSZET ÉS SZŐLÉSZET 1993/26