Kertészet és Szőlészet, 1999 (48. évfolyam, 26-52. szám)
1999-07-01 / 26. szám
A CÍMOLDALON átültetésre előkészített, kétszáz éves olajfák olasz faiskolában, és hibiszkuszvirág HORVÁTH CSILLA felvételei Cikkünk a 8-10. oldalakon a hátsó borítón függőkosarak BIZA KLÁRA felvételei Színes képeink KODAK-filmre készültek Kertészet és Szőlészet 26. szám, 1999. júliusi. Főszerkesztő: DR. BODOR JÁNOS A szerkesztőség munkatársai: BIZA KLÁRA főszerkesztő-helyettes (dísznövény) HORVÁTH CSILLA (gyümölcs, szőlő, bor) RIMÓCZI IRÉN (zöldség) ALGEIER WENDY (termeléspolitika) VESZELSZKY ÉVA (munkatárs) NAGY OTTÓ (olvasószerkesztő) FILYÓ ÉVA (tervezőszerkesztő) VÉGH GYÖRGY (tördelőszerkesztő) Titkárság: KISS JÁNOSNÉ (vezető) LACZÓ ANGÉLA (olvasószolgálat) E-mail:keszo@elender.hu Szerkesztőség: Budapest XIV., Fogarasi út 145/B. (Levélcím: Budapest, 1591, FT. 294.1355, FT. 14.) Telefon: 223-5210, 222-6387, 221-4086, 222-6558 Telefax: 223-5223 Kiadja: a Magyar Mezőgazdaság Kft. Bp. XIV., Fogarasi út 145/B. 1141 Felelős kiadó: HÁJOS LÁSZLÓ ügyvezető igazgató Szerkesztőségi igazgató: SÁRI ENIKŐ Lapmenedzser: PÓSA ANDREA Grafikai előkészítés: RECENT Kft. Telefon: 350-6078 Felelős vezető: KABDEBÓ MIKLÓS Nyomás: Magyar Hivatalos Közlönykiadó lajosmizsei nyomdája Felelős vezető: BURJÁN NORBERT igazgató A nyomdai megrendelés törzsszáma: 1380/96. Nyomás: 1999. június 29. Terjeszti: a Magyar Posta Rt., a Hírker Rt., az NH Rt. és a regionális részvénytársaságok, valamint az alternatív terjesztők. Terjesztés gondozása: Sajtómenedzser Bt., 1447 Budapest, Pf. 560. Tel.: 352-2865. Előfizethető: bármely postahivatalban, a hírlapkézbesítőknél és a Hírlap-előfizetési és Elektronikus Postaigazgatóságnál közvetlenül (HELP, Budapest XIII., Lehel út 10/A), vagy postai utalványon, valamint átutalással HELIR Postabank Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj: negyedévre 1488, fél évre 2976, egy évre 5952 Ft. A lapban megjelent írások, képek másodközléséhez, kérésre, a szerkesztőség hozzájárul. Kéziratok megőrzésére, visszaküldésére nem vállalkozunk. HU ISSN 0023-0677 dísznövény szövetség Elnökségi ülés A Dísznövény Szövetség Elnöksége a legutóbbi ülésén beszámolót hallgatott meg a szeptemberi Hortus Hungaricus előkészületeiről. Botta Ferenc elmondta, hogy a szervezés a tervek szerint folyik, a jelentkezési határidő június elsején lejárt. A törzskiállítók általában az eddigivel megegyező, vagy annnál nagyobb felületet igényeltek. Ha szükséges, akkor 10(X) m³-es ideiglenes kiállítási sátorral növelik a területet - mondta Botta Ferenc. Kérte a szövetség segítségét a termékverseny-értékelés szabályzatának kidolgozásához, ez ugyanis eddig még soha nem volt zökkenőmentes, és számos elmarasztaló észrevételt kaptak. Az MKT-ben bizottságot alakítottak, éppen e feladat megoldására. A tavalyi díjazáskor aránytalanságok alakultak ki egyes kertészeti ágazatok javára, illetve hátrányára, megfontolandó lenne továbbá a külföldiek elkülönített értékelése is. Zalay Etele javasolta, hogy a Dísznövény Szövetség háromtagú bizottága (Retkes József, Gerhár József, Eke Sándor) dolgozza át a tavalyi szabályzatot. A Hortus Hungaricus alkalmával kelet-nyugati szakember-találkozó szervezése is hasznos lenne, annak költségeihez reményeik szerint az AMC is hozzájárul. Botta Ferenc megjegyezte, hogy az AMC-től a Hortusra kapott összeg csupán a közösségi kiállító rész létrehozására és fenntartására elegendő. Hasznos lenne a nemzetközi szakembertalálkozó megszervezése, azt már a német kiállítók csoportja is kezdeményezte. Döntésük alapján egyébként a németek nem állítanak ki az ausztriai St. Pöltenben, helyette mindannyian szeptemberben Szigetszentmiklósra jönnek - mondta Retkes József. Az elnök javaslata szerint Ausztria, Szlovákia, Csehország, Románia, Horvátország, Ukrajna, Lengyelország, Szlovénia és Szerbia szakembereinek részvétele lenne kívánatos. Ha az idén nem lesz rá pénz, úgy jövőre szervezzük meg a szakember-találkozót - mondta Zalay Etele. Botta Ferenc jelezte, hogy felkérés érkezett a 2002-ben, Amsterdam környékre tervezett Floriadén való részvételre. A Floriade az idei kunmingihez hasonló, nagyszabású, főleg dísznövényes kiállítás. A résztvevő országok nemzeti kertjeikhez a területet díjmentesen kapják. A szándéknyilatkozat aláírása előtt azonban meg kellene tudni, számíthatunk-e állami támogatásra. Kardos Gábor, a szövetség új főtitkára beszámolójában elmondta, hogy a kertészekkel folytatott eszmecseréi alapján a jövő évi tervben az esseni, az újvidéki, a veronai és az ukrajnai kiállításokon való részvételt szerepeltetnék. Hozzászólások során fölmerült még a pozsonyi, a prágai, a potsdami, a padovai és a zágrábi lehetőség megfontolása is. A szövetség elnöke szerint az esseni kiállításon fontos lenne a faiskolai kiállítók között, esetleg a most átadott új csarnokban, és az eddigi tapasztalatok alapján a korábbinál legalább kétszer nagyobb helyet igényelni. Kérdés persze, lesz-e elegendő magyar jelentkező a kiállításra, hiszen sajnos az a tapasztalat, hogy az ötletet támogatók is általában visszalépnek, kiállítási anyag híján. Végső javaslatában Essen, Újvidék, Zágráb, Olmütz, Pozsony és feltételesen Ukrajna szerepel. Pozsonyba és Potsdamba jelentkezőket várnak. A csehországi és szlovákiai jelenlét azért lenne különösen fontos, mert mindkét országban szinte teljesen fölmorzsolódott a termesztés, a magyar árukra pedig van kereslet - mondta Retkes József. Eke Sándor jelezte, hogy a Flora Hungária egyesület tagjai, az esseni kivételével, valamennyi említett színhelyen 40- 50 m³ nagyságú kiállítóhelyet tudnak berendezni áruval. A szövetség tervében szerepel a D 2000, és az őszi Temetőkert rendezvények, a Cserepes Dísznövények új könyv és a Lombos fák és cserjék 2. kiadása, valamint a Floriade 2002 előkészítése. További javaslatokat várnak a tagoktól egyesületeiken keresztül. Sum István hangsúlyozta, hogy a termesztési és kereskedelemi adatokra az eddiginél is nagyobb szüksége lenne a szakmának. A Virágnagykereskedők és Importőrök Egyesületének adatai szerint 1996 óta évenként mintegy 10% visszaesést tapasztalnak az importban és értesüléseik szerint a virágüzletek forgalma is csökken A belföldi virágfogyasztás növelése érdekében óriásplakát felhívást javasolnak, az art kapott első árajánlat azonba igen borsos, mintegy 20 millió forint. Az adatszolgáltatás fontosságát hangsúlyozta Maczák Béla is, aki az Agrárrendtartási Hivatal képviselőjeként szólt az elnökségi ülésen. Szerinte az export-import adatok megfelelőek a belföldi piacról azonban nincs megbízható adat. Valamennyi EU tagországban kötelező a termelők adatszolgáltatása, nálunk egyelőre a marketing-támogatások pályázataihoz kell a termelési adatokról beszámolni. Ezzel kapcsolatban eltérő vélemények hangzottak el. Fráter György szerint a bevételről nem szívesen nyilatkozik senki, leginkább a mit? és a mennyit? kérdésre kellene választ kérni. Kissné Szabó Fruzsina a bevételi adatokat is fontosnak tartaná, Retkes József szerint pedig az Országos Mezőgazdasági Statisztikai felmérés adataiból is lehetne meríteni. Szenczy Győzőné azt javasolta, hogy a Födművelésügyi Hivatalok Főosztályával lépjen kapcsolatba a szövetség, náluk vannak adatok a területre és a kultúrákra vonatkozóan. Zalay Etele bejelentette, hogy a Dísznövény Szövetség és Terméktanács jövőre küldöttközgyűlést tart, a küldöttek kiválasztásáról az egyesületek már most gondolkodjanak. Meggondolásra érdemes a szövetség terméktanácsi szerepkörének megtartása, illetve az is, hogy a Zöldség-Gyümölcs Terméktanácshoz kapcsolódva Kertészeti Terméktanácsot kellene létrehozni az összes kertészeti ágazatnak együtt. Eke Sándor szerint ez a dísznövény szakmának visszalépés, és csak akkor szabad ezt az utat választani, ha nincs más mód a fennmaradásra. Retkes József véleménye, hogy a különböző ágazatok eleinte nem kívántak közösködni, ma már azonban hajlandók lennének az egyesülésre. b. k . KERTÉSZET ÉS SZŐLÉSZET 1999/26