Az Agrártudományi Egyetem Kert- és Szőlőgazdaságtudományi Karának Közleményei 11. (1945-1947)

Az „Agrártudományi Egyetem Kert­es Szölőgazdaságtudományi Karának Köz­leményei” XI. évfolyama folytatása annak a kiadványsorozatnak, amely 1935—39-ig a M. Kir. Kertészeti Tanintézet Közlemé­nyei”, 1940—42-ig a ,,M. Kir. Kertészeti Akadémia Közleményei”, 1943—1944-ig pedig, mint a „M. Kertészeti és Szőlészeti Főiskola Közleményei” címen jelent meg. Az eddig megjelent tíz évfolyam és jelen kötet lapjai tanúi annak a több, mint félévszázados fejlődésnek, amely 1894— 1939-ig a Kertészeti Tanintézet, 1939— 1942-ig a Kertészeti Akadémia, 1943— 1945-ig a Kertészeti és Szőlészeti Főiskola kereteiből végül is, 1945-ben, az Agrár­­tudományi Egyetem kebelébe, a Kert- és Szőlőgazdaságtudományi Kar grádusára emelte a kertészeti szakoktatást. Ez a címváltozás és fejlődésmenet egyben a kertészetnek, mint termelési ág­nak súlygyarapodását és tudományos meg­alapozását is tükrözi hazánkban, egy jobb jövő biztosítékaként. „Bulletin of the Faculty of Horticul­­ture and Vitieulture, University of Agri­­cultural Sciences”, Volume XI. is a conti­­nuation of that sértés of publications, which appeared in 1935—1939 as Bulletin of the Royal Hungárián Horticultural Col­lege, in 1940—1942 as Bulletin of the Royal Hungárián Horticultural Academy, and in 1943—1944 as Bulletin of the Royal Hungárián College fór Horticulture and Vineculture. Ten Volumes published up to present and the pages of the current copy are prooves of a development of more than half a century, that raised the professional instruction of gardening írom the levet of Horticultural College (1894—1939), Aca­demy of Horticulture (1939—1942) and College fór Horticulture and Vitieulture (1943—1945) finally in 1945 to a faculty of the University of Agricultural Sciences. This change in titling and the course of development reflects at the same time the increase of importance and scientific foundation of horticulture in Hungary, as a branch of production, to secure progress in the future. Dér XI. Jahrgang dér „Mitteílungen dér Fakultat fúr Garten- und Weinbau dér Universitát für Agrarwissenschaften” bil­­det die Forsetzung jener Publicationsrejhe, welche von 1935 bis 1939 als „Mitteilungen dér Kgl. Ungarischen Gartenbau-Lehr­­anstalt”, von 1940—1942 als „Mitteilungen dér Kgl. Ungarischen Gartenbau-Akademie, von 1943—1945 unter dem Titel „Mitteilun­gen dér Kgl. Ungarischen Hochschule für Garten- und Weinbau” erschienen ist. Die bisher veröffentlichten zehn Jahr­­gange sowie dér gegenwártige Bánd sind Zeugen dér über fünfzigjáhrigen Entwick­­lung, welche aus dér Gartenbau-Lehr­­anstalt (1894—1939), dér Gartenbau-Aka­demie (1939—1942) und aus einer Hoch­schule für Garten- und Weinbau (von 1943—1945) endlich im Jahre 1945 zűr Fakultat dér Universitát für Agrarwissen­­sehaften geführt hat. Dieser Entwieklungsgang und Titel­­anderungen spiegeln zugleich den Wert­­zuwachs des Gartenbaues und die gleich­­zeitige wissenschaftliche Fundierung als Pfand einer besseren Zukunft des Landes. L’année XX. des „Bulletin de la Faculté Horticole et Viticole de l’Université des Sciences Agricoles” est la suits de la série d’éditions parue de 1935 á 1939 intitulée „Bulletin de l’École royale hongroise d’hor­­ticulture”, de 1940 á 1942 comme „Bulletin de l’Académie royale hongroise d’ horti­culture” et de 1943 á 1944 „Bulletin de l’École supérieure royali hongroise d’horti­­culture et de vitieulture”. Les dix années jusqu’ici parues, et les pages de ce volume sont les preuves d’un développement que l’enseignement horti­cole subit en Hongrie pendant cinquante années: són centre était de 1894 á 1939 l’École d’horticulture, de 1939 á 1942 l’Aca­­démie d’Horticulture, de 1943 á 1945 l'École supérieure d’horticulture et de vitieulture. De ce cadre, on l’a élévé en 1945 au grade de la Faculté Horticole et Viticole de l’­Université des Sciences Agricoles. Ce changement de titre et le, cours de cette évolution refléte l’importance aequise pár l’horticulture comme branche de pro­duction, et montre aussi qu’elle posséde les bases scientifiques pour són développement au plus grand bien du pays qui se fera. Tóm XI. „M3BecTHH <t>aKy.nbxeTa CagOBOgcTBeHHbix h BiiHorpagrcBeHHbix Havit BeHrepCKoro ymiBepcHTeTa Árpa pH wx HayK“ sbbhctch npogoJUKenHeM cepim MgaHiiii, Bbunegumx 3amaBHHMn c 1935—1939 r. „Hsbccthh BeHrepCKoro KoponeBCKoro yqeŐHoro 3aBegeHHfl no Cag0B0gCTBy“, c 1940—1942 r. „M3BecTHH BeHrepcKoíí KopojieBCKOií AKageMHH Ca«OBOflCTBa“, a c 1943—1944 r. 3arnaBHeM „M.aecTHfl BeHrepCKoro Bbicuiero yqeŐHoro 3aBegeHHH no CagoBOCTBy h BHHorpagCTBy“. , Bbiuieffimte H3 nenam go chx nop gecHTb tomob a Taioke HacTOHiuHií tőm CBHgereJib- CTByiOT o őojibme ueM nHTHgecsTHJieTHeM pa3BHTHH, no/tunerneM cnenuanbnoe yqeHHe no cagoBogCTBy H3 paM yqeŐHoro 3aBegeHHH no CagOBOgCTBy 1894—1939 r., AitageMnn CaaoBogCTBa 1939—1942 r., Bucinero yueŐHoro SaBegenHH no CagOBOACTBy n Bhho­­rpagCTBy 1943—1945 r., HaitOHeu b 1945 r. BHyTpn yHHBepcHTeTa ArpapHbix Havit go CTeneHH d>aityjibTeTa CagoBogCTBennux n BiiHorpagcTBeHHux Hayit. 3th H3MeneHHH 3arnaBHH h xoa pa3BHTHH OTpastaiOT ogHOBpeMeHHO yKpenaeHHe cagoBOACTBa — pog np0H3B0flCTBa — h erő uayqHoe ocHOBanHe, sanor nynuiero őygymero Hauieü pogHHU.

Next