Kis Ujság, 1931. november (44. évfolyam, 249-272. szám)
1931-11-27 / 270. szám
termőtalaja . — Utána: Időjárásjelentés. 3.80: Sárközi népszokások. Helyszíni közvetítés Őcsény községből. Összeállította Paulini Béla. Konferál K. Halász Gyula. 11.00: Farkas Jancsi cigányzenekarinak hangversenye. 6.50:Az élet figurái . Bibó Lajos vidám csevegése. 7.20: Sport- és ügetőversenyeredmények. 7.30: Ilassy Kennedy hegriünyivésznő hangversenye. Zongorán kisér Polgár Tibor. 1. a Dr. Arne Crascon: Sterllano el Gigue; b) Pugnani-Corti: Gavotta Variata; c) Rousseau: Minuet; d) Chiabrano: La Caccia. 2. a. O Connor Morris: Londonderry Air; b) Cyril Dalmaine: Wicklow Fair (Irish Dance); c) Zsolt Nándor: Serenade triste; d) Hubay Jenő: Plevna nála. 8.00: Békeffy-est. 9.00: Bura Károly cigányzenekarinak hangversenye. * 9.50: Pontos időjelzés. 10.00: Hangversenyátvétel New-Yorkból. A New-Yorki Filharmóniai Társaság hangversenye. Karnagy Arturo Toscanini. 1. Brahms: Változatok egy Haydn témára. 2. Caesar Franck: Részlet aRedemptioneból. 3. Respighi: I pini di Roma (Római fenyők). — Utána, kb. 11.00: Bura Károly cigányzenekarának hangversenye. H HÉTFŐ, NOVEMBER 3 9.15. Az Országos Póstászenekar hangversenye. Karnagy ifj. Houbai Vilmos. 1. Wallace: Marijana — nyitány. 2. Velches: Naila keringő. 3. Csajkovszki: Anyegin — ábránd. 4. Lincke: Porcellánbabák — intermezzo. 5. Kenessey Jenő: Változatok egy gyermekdalra — szvit. ('. Buchner: Balett aHarangozó! c. színműből. 7. Verdi: Rigoletto — ábránd. 8. Illinger: Éljen a magyar — induló. — Közben: 9.30: Hírek. 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 12.00: Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. 12.05: A rádió házi kvartettjének hangversenye. 1. Huszka Jenő: Aranyvirág — egyvilég. 2. Boccherini: Menüett. 3. Hubay: Magyar zeneképek. 4. Tarnay Alajos: Magyar csipke. 5. Lányi Ernő: Hunnia — toborzó. 6. Staub: Conchita — bolero. 7. dr. Sándor Jenő: Arany sugár — keringő. Közben: 12.25. Hírek: 1.00: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 215: Hirek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhirek. 4.00: Asszonyok tanácsadója (Arányi Mária előadása). 4.45: Pontos időjelzés, időjárás- és víz- 16. árjelentés, hirek. 1 5.00:A kisgyermek az utca veszélyei k.özt. Benedek Géza előadása. 5.35: Kadosáé Bock Hilda bécsi dalokat énekel schrammelzenekisérettel. 1. Fritz Adolf: A Gschpusi mussilaban. 2. Róbert Stotz: Das Glückers. 3. J. Pazeller: Mutter- Sorgen. 4. Ernst Arnold: Im Slietzing beim Homayer spielt heut der Strauss. 5. Róbert tiu Jochanu: Barlied. 6. F. Fiebrich: Wann istan könnt win ma möcht. 7. F. Allmederk bin der Alte blieb’n. 8. Ludwig Prechtl: Di inzingerlied. 9. Jim Cowler: Herr ober siwer Mokka. 10. F. Fiebrich: Das grösste Xilöck. 11. Ralph Benatzky: Wienerstadt. 12. •(Egyveleg. 6.36: Német nyelvoktatás (Szentgyörgyi Ede dr.) 7.00: Magyar népdalok a XIX—XX. századból. Szilágyi Imre dr. előadása. Zeneszámokkal közreműködik Szilágyi Imre dr. (hegedű), Kelemenné Antal Erzs és Csóka Béla (ének), Revere Gyula (hárfa) és Schmudts Ferenc (saxophon). Kisér Járóka Sándori cigányzenekara. 8.15: sAz opera jelentősége a nemzeti kultúrában*. Márkus László előadása. 8.15: Paderevski gamofonhangverseny. 1. Paderevski: Minuet op. 14. no. 1. 2. Beethoven: Szonáta cis-moll op. 27. no. 2. (Mondschein): Adagio sostenuto. 3. Chopin: Etude F-dur op. 10. no. 3. 4 Rubinstein: Valse caprice. 5. Chopin: Prelude As-dur op. 28. no. 17. 6. Schubert: Impromptu As-dur. 7. Chopin: Valse brillanté Es dur op. 18 8. Paganini—Liszt: La Campanella. 9.15. Hirek. 9.30: Az operaházi zenekar hangversenye. Karnagy Dohnányi Ernő dr. 1. Haniel: Concerto grosso F-dur no. 20. 2. Schubert: Befejezetlen szimfónia h moll. 3.Beethoven: II. szimfónia D-dúr, op. 36. — Szünetben kb.: 10.10: Időjárásjelentés. 2. A hangverseny után kb.: 10.45: Sovánka Nándor és cigányzenekarának hangversenye. KEDD, DECEMBER 1 9.15: Szalonzenekari hangverseny. Karnagy Bertha István. 1. Emil Juel Frederiksen: Grönland szvit. 2. Offenbach: Hoffmann meséi — ábránd. 3. Gounod: Faust — balettzene. 4. a) Polgár Tibor: Nápolyi szerenád b) Bertha István: Napkeleti tangó. b. Tóth Lajos: Gavotte (hangszerelte Bertha István). D. Kárpáth Zoltán dr.: Emléklap. 7. Majláth József gróf: Ave Mária. 8. Liszt: II. magyar rapszódia. — Közben: 9.30: Hirek. 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat 12.00: Déli harangszó. időjárás jelentés. 12.05: Hangverseny. Közreműködik Csillag Erzsi (ének) és Koller Alfréd (hegedű). Zongorán kisér Polgár Tibor. 1. a) Sammartini: Canto amoroso; b) Savolta Rezső: Legenda; c) Granados-Kreisler: Spanyol tánc (Koller Alfréd). 2. Wagner: a) Tannhäuser — Erzsébet belépője; b) Lohengrin — Elza álma (Csillag Erzsi). 3. a) Mendelssolm-Achrou: A dal szárnyán; b) Hubay: Magyar poémák I. és VI. (Koller Alfréd). 4. a) Tarnay: Kinyúlt egy kéz; b) Csiky: Bánkódás; c) Szabados: Liliom; d) Kurucz: Tegnap este (Csillag Erzsi). — Közben: 12.25: Hirek. 1.00: Pontos időjelzés, időjárásjelentés. 2.45: Hirek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhirek. 3.30: ATimbér vásár* meseórája. 1.Szambó és a krokodilus. Mese. Irta és felolvassa Altay Margit. 2. Margit néni rádióüzenetei. 3. A miklósfalvi óriások. Mese. Irta és felolvassa Tábori Piroska. 4. Uj rádió rejtvények. 5. Margit néni rádióüzenetei. 4.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 5.09:Petőfi és Pest*. Jeszenszky Sándor dr. előadása. 5.30: Zenekari hangverseny. Karnagy Nádor Mihály. Közreműködik Lenhardt Ilona. 1. Offenbach: A trapezunti hercegnő — nyitány. 2. Strauss János: Nevető kuplé a szenevénből (Lenhardt Ilona). 3. Sidney Jones: San Toy — egyveleg. 4. Lehár: Pacsirta — Juliska belépője (Lenhardt Ilona). 5. Jacobi: Leányvásár — keringő. 6. Nádor Mihály: Krizantém — Saltarello (Lenhardt Ilona). 7. Nádor Mihály: Babavásár — bevezető zene. 6.30. Francia nyelvoktatás (Barzó Miklósi dr.) 7.00:Előadás előtti. Esti készülődés aNemzeti Színházban. A helyszíni közvetítést vezeti Gyarmathy Sándor. I 7.35: Magyar nóták. Előadja Némethy Elia Bura Sándor cigányzenekarával. 8.45: Pontos időjelzés, hírek. g.Ödr Szatmári Tibor és Baranyi János dr. kétzongorás hangversenye. 1. J. S. Bach: Concert C-dúr. 2. Mozart: Busoni. Fantasie für eine Orgelwalze (Zenélő henger). 3. Debussy: En blanc et noir. 4. Mozart-Liszt: Don Juan fantázia. — Utána kb.: 10.00: Időjárásjelentés. — Majd: Szalon, jazz és cigányzenekari hangverseny Kalmár Pál énekszámaival. 1. a) Dóczy József: Mandulafa, mandulafa; b) Radics Béla: Megállók a keresztútnál; c) Gergelyffy Béla: Ne mondja senkinek (Kalmár Pál). 2. Tánczene: a) Foxtroll (A. Rubinstein: Polla); b) Rumba (Ern. Lecuona: Siboney) c) One-step (Fr. Rotter—I. Alex: Madrid); d) Angol keringő (T. Alvar: Love me); e) Tangó (Em. Gonsales: Mercedes); f) Foxtrott (Harry Ruby: I love you so much). 3. Kacsóh Pongrác—Heltai Jenő: Egy rózsaszál szebben beszél (Kalmár Pál). 4. a' E. Grieg: An den Frühling; b) Kálmán Imre: Schöne Niion (A montmartrei ibolyából). 5. a) Lakos Tibor—Szenes Andor: Szeszély — keringő; b) Vértes Henrik —Ilnitzky László: Minden úgy lesz — tangó (Kalmár Pál). 6. Randevú Lehárnál — operettegyveleg. 7. a) Garay Imre: Csak nézlek téged — blues; b) Radó József— Szenes Andor: Minden percért kár (Kalmár Pál). 8. a) R. Bloom—H. Wood: The man from the South — foxtrott; b) G. de Sylva—L. Brown: My simn — foxtrott; c) Kálmán Imre: Carambolina—Caramboletta — one-step. 9. a) László Imre—Takáts S.: Azt a fehér rózsát; b) Dóczy József: A kanyargós Tisza partján születtem (Kalmár Pál). 10. Cigányzene. 11. a) Kárpáth Árpád: Cserfaerdő; b) Bodrogi Zsigmond: Dicsértessék, szól a legény (Kalmár Pál). SZERDA, DECEMBER 2 9.15. Gramofonhangverseny. 1. Glinka: Russian and Ludmilla — nyitány (Csikágóiszimfonikus zenekar). 2. Puccini: Pillangókisasszony — ária (Browning Mummery). 3. Schubert: Szerenád (Mavis Bennett). 4. Korngold: A holt város — ária (Kari Hammes). 5. Chopin: Fantasie Impromptu (Iréne Scharrer). 6. Donizetti: Lammermoori Lucia — duett (Beniamino Gigli és Ezjo Pinza). 7. Gounod: Faust (Kórus és szimfonikus zenekar). 8. Giordano: Andrea Chenier — ária (Georges Thill). 9. Verdi: A végzet hatalma — ária (Cusolina Giannini). 10. Sauer: Koncertpolka (Emil Sauer). 11. Mozart: Don Juan — ária. I. rész. — Madamina, II. rész. — i Nella biond.* egy na* (Saljapin). 12. Verdi: Don Carlos — ária (Martje Offers). 13. Schubert: Katona induló (Mischa Levitzki). 14. Strauss: Denevér — ária (Lotte Sehöne) 15. Verdi: Álarcosbál — ária (Joseph Schmidt). 16. Strauss Richárd: Rózsalovag — részlet (Zenekar és ének). 17. Salver: Van még a hegyalján borunk elég (Sebő Miklós). 18. Várady—Gergelyfy: Csopaki bort iszogatok (Sebő Miklós). 19. Winkler: Kis utcátok csupa illat (Sebő Miklós). — Közben: 9.30: Hirek. 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat 12.00: Déli harangszó, időjárásjelentés. 12.05: A Mámlits szalonzenekar hangversenye. 1. Kéler Béla: Rákóczi nyitány. 2. Bizet: Prelude és Adagritto ■ Az arlesi lány* c. szvitből. 3. Moréna: Egyveleg (Quiittessencen). — Közben: 12.25: Hirek. 1. 00: Időjárás- és vízállásjelentés. 2.45: Hirek. 3.30: Morse tanfolyam. 4.00:A bábom vértelen fegyverei. A gazdasági háború I. Nemes Erdős László felolvasása. 4.45: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. 5.00:A rózsák szent hercegnője. Novella. Irta és felolvassa Szentmihályiné Szabó Mária. 5.35: Szalai Pepita Gyula és cigányzenekarának hangversenye. 6.30: Olasz nyelvoktatás (Gallerani Bonaventura). 7.00:Az ember és a család a társadalmi szervezetben. Dékán István dr. előadása. 7.25: A m. kir. Operaház előadásának ismertetése. 7.30: A m. kir. Operaház előadásának közvetítése. sA mosoly országa*. Regényes operett 3 felvonásban. León Viktor szövegkönyve után irta Herzer Lajos és Löhner Frigyes. Fordította Harsányi Zsolt. Zenéjét szerzette Lehár Ferenc. — A II. felvonás után: Pontos időjelzés, hirek. — Az előadás után: Időjárásjelentés. — Majd: Farkas Jenő és cigányzenekarának hangversenye. CSÜTÖRTÖK, DECEMBER 3 0.15: A m. kir. Mária Terézia I. honvéd gyalogezred zenekarának hangversenye. Karnagy Fricsay Kikérd. 1. Virányi Jenő: Viszsza, vissza — induló. 2. Dr. Schemmel Emilné: Lepkék libegőse — keringő. 3. Lortzing: Az orvvadász — nyitány. 4. Seidel Artúr: Meyerbechana — ábránd. 5. Chorin Géza: a) La canzone de Lido; b) Petőfi csárdás. 6. Drescher Károly: Bécsi dalegyveleg. 7. Grosz Alfréd: a) Szerelmes szívnek — tangó; b) Rekandikálok — foxtrott. — Közben: 9.30: Hirek. II. 10: Vízállásjelentés. 12.00: Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárás jelentés. 12.05: Járóka Feri és cigányzenekarénak hangversenye. — Közben: 12.25: Hirek. 11.00: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 2.45: Hirek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhirek. 14.00: Sándor Margit meséi. 4.45: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hirek. 5.00: A m. kir. földmivelési minisztérium rádióelőadássorozata. Horn János m. kir. kertészeti felügyelő: »A gyümölcsfák trágyázásáról!. 5.30: A Veidinger szalonzenekar hangversenye. 1. Kéler: Romantikus nyitány. 2. Waldteufel: Legkedvesebb — keringő. 3. Puccini: Manon Lescaut — ábránd. 4. Rathke: Marionettek nászmenete. 5. Búzás Mihály: Rózsa, halványszínü rózsa — tangó. 6. Weninger Ernő: Valse d’amour. 7. Kálmán Imre: A montmartrei ibolya — egyveleg. 6.40: Angol nyelvoktatás (J. W. Thompson). 7.10: Védekezés a gyermekbénulás ellen!. Horváth Mihály dr. előadása. 7.45: Dalkeringők. Kőszegi Teréz hangversenye. Zongorán kisér Polgár Tibor. 1. Strauss János: Kék Duna keringő. 2. Strauss János: Tavaszi hangok (Frühlingsstimmen) — keringő. 3. Blech Leó: Spielende Kfttzeben. 4. Blech Leó: Herr Hanmi und Fräulein Hahn. 6. Konti József: Rosetta belépője - A literás* c. operettből. 7. Lehár Ferenc:Légy jó lányka ma« — keringő a Hercegkisasszony * c. operettből. 8. Zakai Dénes dr.: a) Álmok, álmok; b) Fellobban a vágy . c) Nézd, milyen gyönyörű szép... 8.50: Magyar Imre és cigányzenekarának hangversenye. — Szünetben: 9.50: Időjárásjelentés. 10.30: Másfélóra könnyűzene. Zenekari hangverseny. Karnagy Pécsi József. 1. Dóstul: Toreador — induló. 2. Pécsi: Magyar nyitány. 3. Lehár: La belle Polesana — keringő. 4. a) Huszka: Két veréb — dal; b) Elgar: Szerelmi üdvözlet (Salut d’amour). 5. Yoshitomo: Utazás a föld körül — egyveleg. 6. Huszka: Gül baba — nyitány. 7. a. Heuberger: Dal az Operabál c. operettből; b) Oki Albin: Kis csevegés; e)Voltstadt: Keleti tánc. 8. Pécsi: a) Rádió Budapest — egyveleg; b) Hubertus — induló. PÉNTEK, DECEMBER 4 9.15. Hangverseny. Közreműködik dr. Wirthné Molnár Éva (ének), Delkin Guidó (ének) és Vásárhelyi György (zongora). Zongorán kísér Polgár Tibor. 1. Bach: Fantázia és Fuga (Vásárhelyi György). 2. Wagner: Bolygó hollandi — Senta balladája (Molnár Éva). 2. Verdi: Álarcosbál —■ ária (Del kin truido). 4. Beethoven: Les Adieux — szonáta (Vásárhelyi György). 5. a) Wolff: Elrejtőzés; b) Massenet: Elégia (Molnár Éva). 6. a) Verdi: Rigeletto — ária; b) Traviata — ária (Delkin Guido). 7. Liszt: I. legenda (Vásárhelyi György). 8. a) Molnár Á.: Az álomhoz; b) Hodula: Hattyúm; c) Dienzl: Liliomszál (Molnár Éva). 9. Rossini: A szevillai borbély — Figaró belépője (Delkin Guido). — Közben: 9.30: Hírek. 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 12.00: Déli harangszó, időjárásjelentés. 12.05: A Budapesti Kiméért Szalonzenekar hangversenye. 1. Kerner Jenő: Kossuth nyitány. 2. Lehár Ferenc: Frasquita — keringő. 3. R. Frimi: Senorita — spanyol intermezzo. 4. Falt Leó: Sztambul rózsája — operettegyveleg. 5. Buday Dénes: Velencei éj — keringő. 6. Vivian Ellis—R. Myers: Slowfox a »Jim és Ji 11 c. operettből. — Közben: 12.25: Hírek 1.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 2.45: Hírek. 4.00:Az én virágos kertem*. Burchard* Bélaváry Andersé etfedő Su. ,? . 4.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 5.00:Helyes magyarság — magyar helyesírás 1. Halász Gyula előadása. 5.30: Gramofonhangverseny. 1. Faure: Crucifix (Caruso — Journet). 2. Puccini: Tosca — sAmara so per...« (Flera — Austral). 3. Verdi: Rigoletto a) Ad veglia o Donna; b) Piango, piango... (Galli-Curci — De Luca). 4. Verdi: A végzet hatalma —Solenne ,in questora* (Gigli és De Luca). 5. Donizetti: Lammermoori Lucia — IVerramno a le suli* (Pertile — Gyenge Anna). 6. Verdi: Trubadúr — Miscrere (Ponselle és Martirteili). 7. Rossini: A szevillai borbély sDunque? All’ opra* (Benvenuto Francis- B. Landi). 8. Verdi: Traviata — •Dite alle giovine* (Granforte és Gyenge Anna). 6.10: Gyorsíró tanfolyam (Szlabey Géza). 6.35: A Lutheránia vegyeskor hangversenye a Deák-téri evangélikus templomból. Karnagy Králik Jenő. Közreműködik Zalánfy Aladár (orgona), Zsámboki Miklós (gordonka). Orgonán kísér Králik Jenő. 1. Bach J. S.: Nyolc válozat (Palita) ,Isten, oh szent Isten* korába (Zalánfy Aladár). 2. a) Bach J. S.: Jöjj, siri csend; b) Králik Jenő: Légy csendes szívvel (Lutheránia vegyeskar). 3. a) Purcell: Air; b) Bach J. S.: Adagio (Zsámboki Miklós). 4. Nádor Mihály: Térték hozzám, Krisztus mondja* — korálfantázia (Zalánfy Aladár. 5. a) Beethoven: Adj én Istenem; b) Mozart: Hálát zengjünk (Lutheránia vegyeskar), f1. a. Marlini P.: Andantino; b) Popper: Állítat (Zsámboki Miklós). 7 a) Homilius Motella:h) Harmath A.: 150. zsoltár vegyeskarra és orgonára (Lutheránia vegyeskar és Zalánfy Aladár). 7.40: A Kárpátmedence politikai szerepű a honfoglalás előtti időkben*. Lukinich Imre dr. előadása. 8.10: »A kükülői csata*. Zenés hangjáték' 3 felvonásban. Szövegét irta Erdélyi István. Zenéjét szerezte Als Tivadar. Rendező Kiss Ferenc. — Utána kb.: 9.50: Hirek. — Majd: Rácz Béla és cigány- zenekarának hangversenye. — Közben: 10.30: Somogyi Gyula funneianyelvű előadása. NE VEGYEN NAPTÁRT, ne adjon ki pénzt fölöslegesen a mai nehéz időkben, mert ingyen kapja a KIS ÚJSÁG NAGY KÉPES NEPTERE-t karácsonyi ajándékul a KIS ÚJSÁG minden előfizetője és olvasója! A Kis Újság heti rádióműsora november 28-tól december 4-ig Mit akar hallani ? Érdekes és bizonyára szívesen fogadott újítással kedveskedik a Kis Újság azoknak az olvasóinak, akik előszeretettel hallgatják a rádiót. Lehetővé akarjuk tenni, hogy mindenki azt a magyar nótát, vagy egyéb ének- és zeneszámokat kapja a rádión keresztül, amelyik leginkább kedvére való, illetve amelyikre éppen kiváncsi. Akinek ilyen irányú kívánsága van, egyszerű levelezőlapon közölje a Kis Újság szerkesztőségével. Elég, ha anynyit ír, hogy ezt vagy azt a kezdetű, illetve című dalt szeretné hallani. Minden kívánságot azonnal továbbítunk a rádió vezetőségének. A közönség köréből hozzánk, érkező kívánságokat lapunkban is közölni fogjuk a rádióhallgatók nevének és lakóhelyének megemlítésével Halljuk hát a kívánságokat)