Kisalföld, 1964. április (9. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-01 / 76. szám
1964. április 1., szerda KISALFÖtó Forró szeretettel fogadta a főváros népe a szovjet párt- és kermittyküldöttséget (Folytatás az 1. oldalról) nos az üdvözlések után a fogadásukra megjelent budapesti dolgozókat köszöntötte. Kedves Hruscsov Elvtársi Kedves Elvtársak, Barátaink! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság kormánya, az egész magyar dolgozó nép nevében forró szeretettel köszöntöm hazánk fővárosában kedves vendégeinket, a testvéri szovjet párt- és kormányküldöttséget. (Taps.) Mély tisztelettel, szeretettel üdvözlöm Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtársat, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárát, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét, a küldöttség vezetőjét és kedves feleségét, Nyina Petrovna Hruscsova elvtársnőt, (taps) — mondotta, majd üdvözölte a küldöttség tagjait, örülünk annak, kedves szovjet barátaink, hogy e látogatás során önök saját szemükkel láthatják, még közelebbről megismerhetik a szocializmust építő magyar nép munkájának újabb eredményeit. Bizonyosak vagyunk abban, hogy — Kedves Kádár János elvtárs! — Kedves magyar barátaink! — Tisztelt budapestiek, a testvéri magyar nép fővárosának lakói! — Engedjék meg, hogy küldöttségünk tagjai nevében szívélyesen megköszönjem Kádár elvtárs meleg, baráti szavait és a testvéri fogadtatást. — Néhány órával ezelőtt még hazánk földjén voltunk, most pedig már — kedves elvtársaink — itt tolmácsolhatjuk örömmel a magyar nép igaz barátainak, a Szovjetunió dolgozóinak szívből jövő őszinte és forró üdvözletét, jókívánságait. A szovjet dolgozók a magyar nép hűséges harcostársai a szocializmus és a kommunizmus felépítéséért, a világbékéért vívott küzdelmében. — Kedves barátaink! — A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a kormánynak a meghívására érkeztünk országukba. Erre a látogatásra Kádár János elvtárs hívott meg a múilt évben, amikor a magyar párt- és kormányküldöttség élén a Szovjetunióban járt. — Mostani látogatásunk nemcsak szívélyes találkozás jó barátainkkal — ami önmagában is nagyon kellemes —, hanem több annál, mert lehetőséget nyújt arra, hogy folytassuk országuk vezetőivel 1963 nyarán megkezdett rendkívül gyümölcsöző megbeszéléseinket. — Kedves elvtársak! — Küldöttségünk a magyar nép nemzeti ünnepe, hazájuk felszabadulása 19. évfordulójának előestéjén érkezett, örülünk, hogy önökkel együtt ünnepelhetjük ezt a nagy jelentőségű évfordulót és az ünnepségeken önökkel együtt vehetünk részt. Engedjék meg, hogy köszönttsemn önöket ünnepük előestéjén, további sikereket kívánjak hazájuk felvirágoztatásáért végzett munkájukhoz, a szocialista világközösség erejének és egységének megszilárdításáért, a tartós világbékéért vívott harcukhoz. Tiszta szívből köszönetet mondunk azért a szeretettelAz éljenzés, a taps még fokozódott, mikor Kádár János a mikrofonhoz lépett, hogy üdvözölje a vendégeket, szüntelenül érezni fogják a magyar nép, a dolgozó milliók szívében gyökerező szeretetet és mély megbecsülést a szovjet nép, a lenini párt és személy szerint Hruscsov elvtárs iránt. Érezni fogják, hogy a magyar munkásosztály, a magyar nép a Szovjetunió Kommunista Pártjában a kommunizmus, az emberiség jövőjének zászlóvivőjét, a Szovjetunióban a népek szabadságának, az emberiség békéjének legszilárdabb támaszát látja. Kedves Hruscsov Elvtársi Mégegyszer, szívből köszöntöm Önöket, kívánom, érezzék jól magukat nálunk, legyen itt-tartózkodásuk kellemes, közös ügyünknek hasznos. Éljen a kommunizmust építő szovjet nép, a Szovjetunió Kommunista Pártja, pártjaink, országaink, népeink testvéri barátsága! (Nagy taps.) Kádár János hosszantartó, nagy tapssal fogadott üdvözlő szavai után N. Sz. Hruscsov mondott beszédet.jes fogadtatásért, amelyben bennünket részesítettek. — Éljen a testvéri magyar nép, amely sikeresen építi a szocialista társadalmat. — Éljen a Magyar Szocialista Munkáspárt és annak Központi Bizottsága, amelyet Kádár János, a magyar nép hű fia, a nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő egyénisége vezet! (Taps.) Hruscsov elvtárs beszédét a következő magyarul elmondott szavakkal fejezte be: Éljen a szovjet—magyar barátság. (Nagy taps.) A szovjet küldöttség látogatásai A szovjet párt- és kormányküldöttség N. Sz. Hruscsov vezetésével kedden délután az Országházban látogatást tett Dobi Istvánnál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökénél és Kádár Jánosnál, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkáránál, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökénél. A rendkívül szívélyes, baráti látogatáson jelent volt Péter János kultiorminiszter és Szipka József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete. * Kedden délután az Országházban megkezdődtek a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségeinek tárgyalásai. Magyar részről a tárgyalásokon részt vesz Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a magyar forradalmi munkás- paraszt kormány elnöke, Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese, Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Népszabadság főszerkesztője, Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Németh Károly, az MSZMP KB titkára, Péter János külügyminiszter, Kakuk Józsefné, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Pamutnyomóipari Vállalat pártbizottságának titkára, Szipka József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete. Szovjet részről a tárgyalásokon részt vesz N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, P. J. Sebeszt, az SZKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, J. V. Andropov, az SZKP Központi Bizottságának titkára, A. A. Gromisio, az SZKP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, P. A. Szatyukov, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Pravda főszerkesztője, P. N. Fedoszejev, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának alelnöke, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnöke, R. F. Gyementyeva, az SZKP Központi Bizottsága Revíziós Bizottságának tagja, az SZKP Moszkva városi Bizottságának titkára és G. A. Gyenyiszov, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A küldöttségek véleményt cseréltek a tárgyaló feleket kölcsönösen érdeklő kérdésekről. A megtárgyalt kérdésekben teljes nézetazonosság nyilvánult meg. A tárgyalások a szívélyesség, a testvéri barátság légkörében folytak. Fogadás az Országházban A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a forradalmi munkás-paraszt kormány kedd este az Országház Vadásztermében vacsorát adott a szovjet pártós kormányküldöttség tiszteletére. Részt vett a vacsorán N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, a szovjet pártós kormányküldöttség vezetője és felesége, valamint a delegáció tagjai és szakértői A meleg baráti légkörben lezajlott vacsorán Kádár János pohárköszöntőt mondott, testvérét látja, amely megszabadította a fasiszták bilincseitől, s amely a felszabadulás óta is mellette van, bármilyen nehézséggel küzd. Ezért, ezen a mai ünnepi találkozón a nagy szovjet népet, szovjet testvérpártunkat, annak Hruscsov elvtárs vezette lenini Központi Bizottságát köszöntöm — s kívánom, éljen, szüntelenül erősödjék a szovjet—magyar barátság! Poharom Hruscsov elvtárs egészségére, szovjet vendégeink egészségére,' " barátságunkra emelem. Népünk millióinak szívében gyökerezik a szeretet A szovjet dolgozók a magyar nép hűséges harcostársai Már a látogatás első napján megkezdődtek a tárgyalások N. Sz. Hruscsov kedden délután az Országházban látogatást tett Dobi Istvánnál és Kádár Jánosnál Kádár János pohárköszöntője Kedves Hruscsov elvtárs! Kedves szovjet barátaink! Kedves elvtársak, elvtársilok! A legfontosabbról kívánok szólni. Szovjet barátaink magyarországi tartózkodásának eddig lezajlott eseményei, e rövid nap minden órája, megkezdődött tárgyalásaink bensőséges, szívélyes légköre is fényesen bizonyítja, hogy pártjainkat és népeinket az elvek és célok azonossága, szoros és harmonikus együttműködés, az egység, a testvéri barátság megbonthatatlan szálai kapcsolják össze. Ez számunkra a legfontosabb. A magyar nép e szovjet népben leghűbb barátját. Hruscsov elvtárs pohárköszöntője Kedves Kádár János elvtárs! Kedves Dobi István elvtárs! Kedves elvtársak, barátaink! Nem először látogatunk gyönyörű országukba. Ma mégis nagy örömmel vártuk, hogy találkozzunk önökkel. A találkozás barátainkkal mindig öröm, boldogság. Boldogok vagyunk, hogy ismét önök között lehetünk, hogy találkozhatunk igaz barátunkkal, Kádár elvtárssal, pártjuk és kormányuk többi vezetőjével, a Magyar Népköztársaság dolgozóival. örülünk, hogy pártjaink és országaink viszonya minden területen eredményesen fejlődik, ami megfelel mindkét nép érdekeinek és céljainak, a béke és szocializmus érdekének az egész világon. Örülünk elvtársak, hogy önökkel együtt ünnepelhet-,jük Magyarország felszabadulásának 19. évfordulóját. Engedjék meg, hogy ürítsem poharam a testvéri magyar népre, a Magyar Szocialista Munkáspártra, s Kádár János elvtárs vezette Központi Bizottságára, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsára, s annak elnöke. Dobi István elvtárs egészségére; a magyar forradalmi munkás—paraszt kormányra; a Magyar Hazafias Népfrontra; az Önök sikereire a szocializmus építésében; szilárd megbonthatatlan barátságunkra, egészségükre, kedves barátaim! A lottó tárgynyeremény sorsolása Hétfőn tartották meg a lottó márciusi tárgynyereményének sorsolását, amelyben a 10. játékhét szelvényei vettek részt. 017 474 rádió 018 091 fényképezőgép 019 133 mosógép 020 298 porszívó 021 498 vásárlási utalvány 025 682 televízió 4 000 947 óra duó 4 002 281 vásárlási utalvány 4 008 504 mosógép 4 008 505 ajándékkosár 4 012 787 lakberendezési utalvány 4 028 981 rádió 4 054 367 televízió 4 054 368 szőnyeg 4 058 397 vásárlási utalvány 4 072 767 vásárlási utalvány 4 090 301 porszívó 4 101 979 családi utalvány 4 121 194 televízió 4 122 610 óra 4 128 605 rádió 4 129 460 televízió 4 133 022 televízió 4 138 869 rádió 4 155 172 élelmiszer utalvány 4 155 764 rádió 4 167 985 varrógép 4 192 005 hangulatsarok 4 199 814 motorkerékpár 4 220 843 kerékpár duó 4 224 045 konyhabútor 4 232 176 tetőtől talpig 4 240 462 óra 4 246 158 televízió 4 259 267 hangulat sarok 4 266 359 hűtőgép 4 270 739 lakberendezési utalvány 4 277 336 robotgép 4 280 663 élelmiszer utalvány 4 307 132 élelmiszer utalvány 4 316 841 televízió 4 357 570 rádió 4 359 866 televízió 4 363 289 mosógép 4 369 168 bútor 4 397 245 vásárlási utalvány 4 404 496 hűtőgép 4 404 497 rádió 4 413 541 rádió 4 444 941 élelmiszer utalvány 5 407 101 karóra 5 426 920 hangulatsarok 5 428 436 fényképezőgép 5 438 702 vásárlási utalvány 5 467 056 vásárlási utalvány 5 486 401 személygépkocsi 5 497 289 vásárlási utalvány 5 497 526 vásárlási utalvány 9 400 391 televízió 9 406 189 karóra 9 411 194 arany óra 9 436 541 mosógép 9 448 706 hűtőgép 9 464 504 vásárlási utalvány 9 472 898 karóra 9 473 644 porszívó 9 478 692 zeneszekrény 9 491 037 élelmiszer utalvány. A gyorslista közvetlen a húzás után készült, az esetleges számhibákért felelősséget nem vállalunk. A nyertes jutalomsorsjegyrészt 1964. április 20-ig kell beküldeni a Sportfogadási és Lottó Igazgatósághoz. Tóth, az ETO kapusa a válogatott keretben Az április 25-én Párizsban sorra kerülő, Franciaország—Magyarország Nemzetek Kupa mérkőzésre készülő magyar labdarúgók szerdán edzőmérkőzést játszanak. A gödöllői próbajátékra 16 játékos kapott meghívást , közöttük ,,új név” Tóth, a Győri ETO kapusa és Szepesi, a Tatabánya fedezete. A keret tagjai: Ilku, Tóth (kapusok), Mátrai, Mészöly, Sipos, Sárosi, Marosi (hátvédek), Nagy, Szepesi (fedezetek), Methesz, Göröcs, Rákosi, Albert, Tichy, Machos és Fenyvesi dr. (csatárok). Szerdán Üllőn a Spanyolországba készülő olimpiai keret is edzőmérkőzést játszik az alábbi labdarúgók részvételével: Gelei, Szarka, Káposzta, Orbán, Ihász, Palotai, Tusinger, Somodi, Nagy Gy., Dunád II, Bene, Komora, Farkas és Katona. A keret tagjai közül a sérüléssel bajlódó Bene és Farkas szereplése kérdéses. CJV4TI4 3