Kisalföld, 1964. április (9. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-01 / 76. szám

1964. április 1., szerda KISALFÖtó Forró szeretettel fogadta a főváros népe a szovjet párt- és kermittyküldöttséget (Folytatás az 1. oldalról) nos az üdvözlések után a fo­gadásukra megjelent buda­pesti dolgozókat köszöntötte. Kedves Hruscsov Elvtársi Kedves Elvtársak, Bará­taink! A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság kormánya, az egész magyar dolgozó nép nevében forró szeretettel köszöntöm hazánk fővárosában kedves vendé­geinket, a testvéri szovjet párt- és kormányküldöttsé­get. (Taps.) Mély tisztelettel, szeretet­tel üdvözlöm Nyikita Szerge­­jevics Hruscsov elvtársat, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságá­nak első titkárát, a Szovjet­unió Minisztertanácsának elnökét, a küldöttség veze­tőjét és kedves feleségét, Nyina Petrovna Hruscsova elvtársnőt, (taps) — mondot­ta, majd üdvözölte a kül­döttség tagjait, örülünk annak, kedves szovjet barátaink, hogy e lá­togatás során önök saját sze­mükkel láthatják, még köze­lebbről megismerhetik a szo­cializmust építő magyar nép munkájának újabb eredmé­nyeit. Bizonyosak vagyunk abban, hogy — Kedves Kádár János elvtárs! — Kedves magyar bará­taink! — Tisztelt budapestiek, a testvéri magyar nép főváro­sának lakói! — Enged­jék meg, hogy kül­döttségünk­ tagjai nevében szívélyesen megköszönjem Kádár elvtárs meleg, baráti szavait és a testvéri fogadta­tást. — Néhány órával ezelőtt még hazánk földjén voltunk, most pedig már — kedves elvtársaink — itt tolmácsol­hatjuk örömmel a magyar nép igaz barátainak, a Szov­jetunió dolgozóinak szívből jövő őszinte és forró üdvözle­tét, jókívánságait. A szovjet dolgozók a ma­gyar nép hűséges harcos­társai a szocializmus és a kommunizmus felépítésé­ért, a világbékéért vívott küzdelmében. — Kedves barátaink! — A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizott­ságának és a kormánynak a meghívására érkeztünk orszá­gukba. Erre a látogatásra Ká­dár János elvtárs hívott meg a múilt évben, amikor a ma­gyar párt- és kormánykül­döttség élén a Szovjetunió­ban járt. — Mostani látogatásunk nemcsak szívélyes találkozás jó barátainkkal — ami önma­gában is nagyon kellemes —, hanem több annál, mert lehetőséget nyújt arra, hogy folytassuk országuk vezetőivel 1963 nyarán megkezdett rendkívül gyümölcsöző megbeszélé­seinket. — Kedves elvtársak! — Küldöttségünk a magyar nép nemzeti ünnepe, hazájuk felszabadulása 19. évforduló­jának előestéjén érkezett, örülünk, hogy önökkel együtt ünnepelhetjük ezt a nagy jelentőségű évfor­dulót és az ünnepségeken önökkel együtt vehetünk részt.­­ Engedjék meg, hogy kö­­szönttsemn önöket ünnepük előestéjén, további sikereket kívánjak hazájuk felvirágoz­tatásáért végzett munkájuk­hoz, a szocialista világközös­­ség erejének és egységének megszilárdításáért, a tartós világbékéért vívott harcuk­hoz. Tiszta szívből köszönetet mondunk azért a szeretettel­Az éljenzés, a taps még fo­kozódott, mikor Kádár Já­nos a mikrofonhoz lépett, hogy üdvözölje a vendége­ket, szüntelenül érezni fog­ják a magyar nép, a dol­gozó milliók szívében gyökerező szeretetet és mély megbecsülést a szovjet nép, a lenini párt és személy szerint Hrus­csov elvtárs iránt. Érezni fogják, hogy a ma­gyar munkásosztály, a ma­gyar nép a Szovjetunió Kom­munista Pártjában a kom­munizmus, az emberiség jö­vőjének zászlóvivőjét, a Szovjetunióban a népek sza­badságának, az emberiség békéjének legszilárdabb tá­maszát látja. Kedves Hruscsov Elvtársi Mégegyszer, szívből kö­szöntöm Önöket, kívánom, érezzék jól magukat nálunk, legyen itt-tartózkodásuk kel­lemes, közös ügyünknek hasznos. Éljen a kommunizmust épí­tő szovjet nép, a Szovjetunió Kommunista Pártja, párt­jaink, országaink, népeink testvéri barátsága! (Nagy taps.) Kádár János hosszantartó, nagy tapssal fogadott üdvözlő szavai után N. Sz. Hruscsov mondott beszédet.­jes fogadtatásért, amelyben bennünket részesítettek. — Éljen a testvéri magyar nép, amely sikeresen építi a szocialista társadalmat. — Éljen a Magyar Szo­cialista Munkáspárt és annak Központi Bizottsága, amelyet Kádár János, a magyar nép hű fia, a nemzetközi kommu­nista mozgalom kiemelkedő egyénisége vezet! (Taps.) Hruscsov elvtárs beszédét a következő magyarul elmon­dott szavakkal fejezte be: Éljen a szovjet—magyar ba­rátság. (Nagy taps.) A szovjet küldöttség látogatásai A szovjet párt- és kor­mányküldöttség N. Sz. Hrus­csov vezetésével kedden dél­után az Országházban láto­gatást tett Dobi Istvánnál, a Magyar Népköztársaság El­nöki Tanácsa elnökénél és Kádár Jánosnál, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának első titkáránál, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökénél. A rendkívül szívélyes, ba­ráti látogatáson jelent volt Péter János kultiorminiszter és Szipka József, az MSZMP Központi Bizottságának tag­ja, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete. * Kedden délután az Ország­házban megkezdődtek a Ma­gyar Népköztársaság és a Szovjetunió párt- és kor­mányküldöttségeinek tárgya­lásai. Magyar részről a tárgyalá­sokon részt vesz Kádár Já­nos, az MSZMP Központi Bi­zottságának első titkára, a magyar forradalmi munkás- paraszt kormány elnöke, Kállai Gyula, az MSZMP Po­litikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese, Ko­mócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Népszabadság főszerkesztő­je, Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az MSZMP Központi Bizott­ságának titkára, Németh Ká­roly, az MSZMP KB titkára, Péter János külügyminiszter, Kakuk Józsefné, az MSZMP Központi Bizottságának tag­ja, a Pamutnyomóipari Vál­lalat pártbizottságának titká­ra, Szipka József, az MSZMP Központi Bizottságának tag­ja, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete. Szovjet részről a tárgyalá­sokon részt vesz N. Sz. Hrus­csov, a Szovjetunió Kommu­nista Pártja Központi Bizott­ságának első titkára, a Szov­jetunió Minisztertanácsának elnöke, P. J. Sebeszt, az SZKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, J. V. Andropov, az SZKP Központi Bizottságá­nak titkára, A. A. Gromisio, az SZKP Központi Bizottsá­gának tagja, külügyminiszter, P. A. Szatyukov, az SZKP Központi Bizottságának tag­ja, a Pravda főszerkesztője, P. N. Fedoszejev, az SZKP Központi Bizottságának tag­ja, a Szovjetunió Tudomá­nyos Akadémiájának alelnö­­ke, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnöke, R. F. Gye­­mentyeva, az SZKP Központi Bizottsága Revíziós Bizottsá­gának tagja, az SZKP Moszk­va városi Bizottságának tit­kára és G. A. Gyenyiszov, az SZKP Központi Bizottságá­nak tagja, a Szovjetunió bu­dapesti nagykövete. A küldöttségek véleményt cseréltek a tárgyaló feleket kölcsönösen érdeklő kérdé­sekről. A megtárgyalt kérdé­sekben teljes nézetazonosság nyilvánult meg. A tárgyalások a szívélyes­ség, a testvéri barátság lég­körében folytak. Fogadás az Országházban A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsága és a forradalmi munkás-pa­raszt kormány kedd este az Országh­áz Vadásztermében vacsorát adott a szovjet párt­ós kormányküldöttség tiszte­letére. Részt­ vett a vacsorán N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertaná­csának elnöke, a szovjet párt­ós kormányküldöttség veze­tője és felesége, valamint a delegáció tagjai és szakértői A meleg baráti légkörben lezajlott vacsorán Kádár Já­nos pohárköszöntőt mondott, testvérét látja, amely meg­szabadította a fasiszták bi­lincseitől, s amely a felszabadulás óta is mellette van, bármilyen nehézséggel küzd. Ezért, ezen a mai ünnepi találkozón a nagy szovjet népet, szovjet testvérpártun­kat, annak Hruscsov elvtárs vezette lenini Központi Bi­zottságát köszöntöm — s kí­vánom, éljen, szüntelenül erősöd­jék a szovjet—magyar barátság! Poharom Hruscsov elvtárs egészségére, szovjet vendé­geink egészségére,' " barátsá­gunkra emelem. Népünk millióinak szívében gyökerezik a szeretet A szovjet dolgozók a magyar nép hűséges harcostársai Már a látogatás első napján megkezdődtek a tárgyalások N. Sz. Hruscsov kedden délután az Országházban látogatást tett Dobi Istvánnál és Kádár Jánosnál Kádár János pohárköszö­ntője Kedves Hruscsov elvtárs! Kedves szovjet barátaink! Kedves elvtársak, elvtárs­ilok! A legfontosabbról kívánok szólni. Szovjet barátaink ma­gyarországi tartózkodásának eddig lezajlott eseményei, e rövid nap minden órája, megkezdődött tárgyalásaink bensőséges, szívélyes légköre is fényesen bizonyítja, hogy pártjainkat és népeinket az elvek és célok azonos­sága, szoros és harmo­nikus együttműködés, az egység, a testvéri barát­ság megbonthatatlan szá­lai kapcsolják össze. Ez számunkra a legfonto­sabb. A magyar nép e szovjet népben leghűbb barátját. Hruscsov elvtárs pohárköszöntője Kedves Kádár János elv­társ! Kedves Dobi István elv­társ! Kedves elvtársak, baráta­ink! Nem először látogatunk gyönyörű országukba. Ma mégis nagy örömmel vártuk, hogy találkozzunk önökkel. A találkozás barátainkkal mindig öröm, boldogság. Boldogok vagyunk, hogy ismét önök között lehe­tünk, hogy találkozha­tunk igaz barátunkkal, Kádár elvtárssal, pártjuk és kormányuk többi vezetőjével, a Magyar Nép­­köztársaság dolgozóival. örülünk, hogy pártjaink és országaink viszonya minden területen eredményesen fej­lődik, ami­­ megfelel mindkét nép ér­dekeinek és céljainak, a béke és szocializmus ér­dekének az egész világon. Örülünk elvtársak, hogy önökkel együtt ünnepelhet-,­jük Magyarország felszaba­dulásának 19. évfordulóját. Engedjék meg, hogy ürít­sem poharam a testvéri ma­gyar népre, a Magyar Szo­cialista Munkáspártra, s Ká­dár János elvtárs vezette Központi Bizottságára,­ a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsára, s annak elnöke. Dobi István elvtárs egészségére; a magyar forradalmi mun­kás—paraszt kormányra; a Magyar Hazafias Nép­frontra; az Önök sikereire a szo­cializmus építésében; szilárd megbonthatatlan barátságunkra, egészségükre, kedves bará­taim! A lottó tárgynyeremény sorsolása Hétfőn tartották meg a lottó márciusi tárgynyereményének sorsolását, amelyben a 10. játék­hét szelvényei vettek részt. 017 474 rádió 018 091 fényképezőgép 019 133 mosógép 020 298 porszívó 021 498 vásárlási utalvány 025 682 televízió 4 000 947 óra duó 4 002 281 vásárlási utalvány 4 008 504 mosógép 4 008 505 ajándékkosár 4 012 787 lakberendezési utalvány 4 028 981 rádió 4 054 367 televízió 4 054 368 szőnyeg 4 058 397 vásárlási utalvány 4 072 767 vásárlási utalvány 4 090 301 porszívó 4 101 979 családi utalvány 4 121 194 televízió 4 122 610 óra 4 128 605 rádió 4 129 460 televízió 4 133 022 televízió 4 138 869 rádió 4 155 172 élelmiszer utalvány 4 155 764 rádió 4 167 985 varrógép 4 192 005 hangulatsarok 4 199 814 motorkerékpár 4 220 843 kerékpár duó 4 224 045 konyhabútor 4 232 176 tetőtől talpig 4 240 462 óra 4 246 158 televízió 4 259 267 hangulat sarok 4 266 359 hűtőgép 4 270 739­ lakberendezési utalvány 4 277 336 robotgép 4 280 663 élelmiszer utalvány 4 307 132 élelmiszer utalvány 4 316 841 televízió 4 357 570 rádió 4 359 866 televízió 4 363 289 mosógép 4 369 168 bútor 4 397 245 vásárlási utalvány 4 404 496 hűtőgép 4 404 497 rádió 4 413 541 rádió 4 444 941 élelmiszer utalvány 5 407 101 karóra 5 426 920 hangulatsarok 5 428 436 fényképezőgép 5 438 702 vásárlási utalvány 5 467 056 vásárlási utalvány 5 486 401 személygépkocsi 5 497 289 vásárlási utalvány 5 497 526 vásárlási utalvány 9 400 391 televízió 9 406 189 karóra 9 411 194 arany óra 9 436 541 mosógép 9 448 706 hűtőgép 9 464 504 vásárlási utalvány 9 472 898 karóra 9 473 644 porszívó 9 478 692 zeneszekrény 9 491 037 élelmiszer utalvány. A gyorslista közvetlen a húzás után készült, az esetleges szám­hibákért felelősséget nem válla­lunk. A nyertes jutalomsorsjegy­­részt 1964. április 20-ig kell be­küldeni a Sportfogadási és Lottó Igazgatósághoz. Tóth, az ETO kapusa a válogatott keretben Az április 25-én Párizsban sor­ra k­er­ülő, Franciaország—Ma­gyarország Nemzetek Kupa mér­kőzésre készülő­ magyar labda­rúgók szerdán edzőmérkőzést játszanak. A gödöllői próbajáték­ra 16 játékos kapott meghívást , közöttük ,,új név” Tóth, a Győri ETO kapusa és Szepesi, a Tatabánya fedezete. A keret tag­jai: Ilku, Tóth (kapusok), Mátrai, Mészöly, Sipos, Sárosi, Marosi (hátvédek), Nagy, Szepesi (fede­­zetek), Methesz, Göröcs, Rákosi, Albert, Tichy, Machos és Feny­vesi dr. (csatárok). Szerdán Üllőn a Spanyolország­ba készülő olimpiai keret is ed­zőmérkőzést játszik az alábbi labdarúgók részvételével: Gelei, Szarka, Káposzta, Orbán, Ihász, Palotai, Tusinger, Somodi, Nagy Gy., Dunád II, Bene, Ko­­mora, Farkas és Katona. A keret tagjai közül a sérüléssel bajlódó Bene és Farkas szereplése kér­déses. CJV4TI4 3

Next