Kisalföld, 1966. február (11. évfolyam, 26-49. szám)
1966-02-01 / 26. szám
4 MŰSOROK GYŐRŐ RADIO (Hullámhossz: 223.88 m, 1340 Ke.) 19.00—20.00 (vezetékes: 18.00— 19.00): Nyugat-dunántúli krónika. Tánczene. Érdemes-e újítani? Ritmusban... Falusi képcsarnok. Népdalok. BUDAPEST, TV 8.05: Környezetismeret az általános iskolák 4. osztályának. 0.00: Orosz nyelv az általános iskolák 6. osztályának. 9.55: Fizika az általános iskolák 6. osztályának. 13.35: Környezetismeret, (ism.) 14.30: Orosz nyelv, (ism.) 15.25: Fizika. (ism.) 17.15: Hírek. 17.20 : 500 ifjúsági klubot. —sriportműsor. 18.00: A Magyar Hirdető műsora.18.10: Arcképek, találkozások. 18.45: Esti mese. 18.55: Székely György színházi jegyzete. 19.05: JókaiMór: A bolondok grófja. — Énekes bohóság 3 felvonásban. — Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából. I. szünetben: Tv-híradó. II. szünetben, kb. 20.40: Az Onyega-tó. — szovjet kisfiúm. Kb. 21.10: Qualiton-koktél. — A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat 1960. évi felvételeiből. (ism.) Kb. 22.05: Tv-híradó. — 2. kiadás. BRATISLAVA! TV 9.30: Prosper Merimée: Elégedetlenkedők. — Tv-játék. 10.30: Matematika. 10.50: Kisfiúnak. 12.00: Tv-híradó. 17.20: Angol nyelvlecke. 17.50: Fiatalok stúdiója. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Színes kedd esti műsor. 21.30: Tv-híradó. 21.50: Az esztrádműsor folytatása. HOL SZÓRAKOZZUNK? Győr, Rába: Az ég kulcsa (szovjet), fél 4, háromnegyed 6. 8. Győr, V. cs. de.: Kedves család, széles (dán), 9, 11, du: 3, negyed 6, 8. Győrszabadhegy: Bűntény a művészpanzióban (NDK), 7. Móvár. Kossuth: Megszakított repülés (lengyel), 4, 6, 8. Móvár, Dózsa: Fantomas, széles (francia), 5, 7. Sopron, Szabadság, de: Kuba 58. (kubai), 9, 11. Du: Nyári bolondságok, széles (olasz), 3, negyed 6, fél 8, 16 éven felülieknek! Csorna: Kérem a panaszkönyvet (szovjet), 6, 8. Kapuvár: Vízivárosi nyár (magyar), 6, 8. Gönyü: Tilos a szerelem, széles (magyar), 7. Győrszentiván: Babé szerelmese, széles (olasz), 7. Hegyeshalom: Hölgyeim, vigyázat!, széles (francia), fél 8. Mosonszentjános: Mandrin kapitány, széles (francia), fél 8. Rajka: Amerika éjjel, széles (olasz), 7. Sopronbánfalva: A kőszívű ember fiai I—II., széles (magyar), dupla hely ár! Ásványráró: ítélet Nürnbergben I—II., széles (amerikai), dupla hely ár! Bősárkány: Az erdők király (magyar), 7. Bőnyrétalap: Ki volt dr. Sorge széles (francia), fél 7. Fertőd: Amerika, Amerikai—IIész, széles (amerikai), dupli helyár! Fertőszentmiklós: Akasztottak erdeje I—II. rész, széles (román), dupla helyár! Pannonhalma: Arséne Lupin, széles (francia), fél 7. Öttevény: Az óceán vándora (szovjet), 7. Halászi: A szabadság első napja, széles (lengyel), fél 8. Farad: A lány és az államügyész (nyugatnémet), 7, 16 éven felülieknek! Hirdessen a Kisalföldben! KISALFÖLD Akiket nem látunk a pult mögött Amikor kereskedelmi dolgozókról esik szó, rendszerint azokra gondolunk, akik a pult mögött állnak, és igyekeznek jól kiszolgálni a vevőket. Ők a közvetlen kapocs az áru és a vásárló között. Ám az áru sok kézen megy át, még eljut a vevőhöz. Van a kereskedelemnek sok-sok dolgozója, akiket Ön, kedves Vevő, sosem lát a pult mögött, de akik a maguk helyén, íróasztal mellett, raktárban, az utcákat, a megyét, az országot járva hozzájárulnak ahhoz, hogy az áru lehetőleg zavartalanul jusson el rendeltetési helyére. E sorozatban közülük mutatunk be néhányat. Munkájukra, fáradozásukra gondoljon, kedve. Vevő, elismeréssel, megbecsüléssel, mert sokat dolgoznál azért, hogy Ön örömmel lépjen be a boltba, és megelégedetten távozzék. I. Az áruforgalmi előadó A Győr-Sopron megyei Iparcikkkiskereskedelmi Vállalatnál dolgozik ebben a beosztásban Garamvölgyi Pál. A vállalatnál öt áruforgalmi előadó van. Garamvölgyi Pálé a vas és műszaki nesz. Nehéz terület. A bolti igénylések az árufforgalmi előadókhz futnak be a boltvezetőktől, akiknek önálló rendelési joguk van a vállalatnál. Az áruforgalmi előadó, mint Garamvölgyi Pál is ,f eljár a gyártó vállalatoknál, a nagykereskedelmi vállalatoknál, hogy a kívánt árut időben szállítsák. Tárgyal a vállalat nevében a fogyasztóik igényéről, közli a gyártó vállalattal, milyen árut keres a közönség. Rendeléseket eszközöl, szállítási szerződéseket köt. Az ügyvitellel kapcsolatos minden adminisztrációs munkát elvégez. Ebből is jut elég Garamvölgyi Pálra. Naponta 20—25 levelet kap és intéz. A megye három városában 24 boltja van, 14 gyártó és nagykereskedelmi vállalattal áll kapcsolatban. Röviden ez a munkaköre. Hogyan látja el, arról így szól Garamvölgyi Pál: — Sokat utazom, íróasztal mellől nem lehet áruról gondoskodni. Hetente három-négy napot vidéken úgy Budapesten vagyok ,nehéz a szakmám, mert sok hiánycikk. Alaposan után kell járni, hogy legyen rá, hogy a boltosnak ne elljen azt mondani: „Sajtos nincs.” Jó szakmai ismeret, kereskedelmi érzék és nem utolsósorban élelmesség a tulajdonságai a jó áruforgalmi előadónak. Tudnia kell, mikor milyen árut gyárt az ipar, mikor érkezik belőle a nagykereskedelmi vállalatokhoz. — Néha le kell csapni az árura — így mondja —, és előre kell számítania, miből milyen lesz a kereslet. A munkája a vevők igényeihez alkalmazkodik. Ha nincs valamilyen áru, a jó áruforgalmi előadó mindig hibásnak érzi magát. A boltvezetők neki panaszkodnak, s a hiányokért őt is felelőssé teszik. Ha minden rendben van, nem emlegetik. Ő ilyenkor nyugodt. Ebben az évben nagy feladatok várnak az áruforgalmi előadókra. Az új gazdasági rendszer az ipar és jó a kiskereskedelem szorosabb , összehangolását követeli ! Nagy szerepe van ebben az áruforgalmi előadónak, hiszen ő tartja a kezét a fori gálám ütőerén. Ő tudja, mit kér a vásárló, mit adjon az ipar. Piackutató is az áruforgalmi előadó, s a kereskedelem fejlődésével ez a szerepe egyre fontosabb lesz. Gazdasági elemző munkájának mind mélyebbnek kell lennie. Az érték, amellyel dolgozik, több milliós. Ezzel kell állandóan számolnia, ezt kell aprópénzre váltva beszerezni és eljuttatni a boltokba. Szoros kapcsolatot tart a vállalati ellenőrzéssel is. Őhozzá kerülnek az ellenőrzési jegyzőkönyvek a bolti ellenőröktől elemzésre. Látja belőlük, melyik boltba milyen árut kell küldeni, tehát egyenesben tartja a bolt gazdálkodását. Várják is ezt tőle, kiváltképp nagy forgalom idején, amikor a boltvezetőnek nincs elég ideje számontartani a készletét. Ilyenkor az áruforgalmi előadó gyakrabban járja a boltokat, közvetlen segítséget nyújt, ahol kell, így dolgozik az áruforgalmi előadó. Jó az elnevezése. Forgalmistája ő az árunak. Az ő dolga, hogy jól befusson az áru, és időben érkezzék a vevőkhöz. Garamvölgyi Pál tizenhárom éve irányítja az áruk forgalmát. Szeretik, becsülik a vállalatnál azért is, mert megfontolt, nyugodt, pontos. „A belkereskedelem kiváló dolgozója” kitüntetés, amelyet a múlt évben kapott meg, ennek a jó munkának méltó elismerése. Várnagy Györgyné ft Megjelent a Magyar Műszerek Katalógusa Ára: 211 Ft Beszerezhető: Szabványbolt, V., Szt. István tér 4. Az Észak-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat felhívása a lakásukban iparűzést folytató fogyasztókhoz Az Áramszolgáltató Vállalat ismételten felhívja fogyasztóinak figyelmét, hogy akik lakásukban vagy lakásukkal egybeépült helyiségben (műhely, rendelő, üzlethelyiség stb.) iparűzési (foglalkozási) célra vételezik a villamosenergiát, és ezen villamosenergia-fogyasztásuk mérésére nem rendelkeznek külön fogyasztásmérővel, a 41/1965. MMKAH. sz. utasítás előírásai szerint a közös mérés fenntartására az Áramszolgáltató Vállalattól engedélyt kell kérniük, és a foglalkozási készülék teljesítményétől függően megemelt tömbfogyasztást kell fizetniük. Az engedélykéréshez szükséges nyomtatvány átvehető 2 példányban üzemvezetőségeinken, körzetszerelőségeinken. Postai úton történő bejelentés esetén a szükséges nyomtatványokat az Áramszolgáltató Vállalat postai úton küldi meg a fogyasztóknak. A kitöltött nyomtatvány mindkét példánya beküldendő az Áramszolgáltató Vállalat illetékes üzemvezetőségére, körzetszerelőségére. A fenti rendelkezés hatálya alá tartozik minden olyan fogyasztó, aki a háztartási villamosenergia-fogyasztással közösen mért ipari, foglalkozási célra vételez villamosenergiát, és tevékenysége után jövedelemadót fizet. Annak a fogyasztónak, aki az Áramszolgáltató Vállalat ENGEDÉLYE NÉLKÜL lakásfogyasztását mérő fogyasztásmérőről iparűzési (foglalkozási) célra is vételez villamosenergiát, összes fogyasztását 220 fill/kWó egységárral kell elszámolni. Ezért a fogyasztók saját érdekükben mielőbb tegyenek eleget fenti felhívásnak, miután a rendelkezés már 1965. július 1-én hatályba lépett. ÉSZAKDUNÁNTÚLI ÁRAMSZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT (X) Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Szalóki Ferencné temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, vagy fájdalmunkat bármily módon enyhítették. Külön köszönetet mondunk a Gardénia Függöny- és Csipkegyár vezetőségének és dolgozóinak. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Apróhirdetés Jó állapotban lévő hálószobabútor és szép fitodendron eladó. Győr, Bacsó Béla út 29., III. emelet, 5., délután 4—6-re. Ajax 2-es, villany meghajtású rugós kalapács és keréksín torlasztó gép eladó. Szombathely, Körmendi út 25. Jó állapotban lévő diófa -kombinált bútor, kisipari munka, költözködés miatt sürgősen eladó. Dr. Kerepesi, Győr, Tarcsay V. utca 10., I. emelet. JÁRTÍLÓY LÁSZLÓ, ibrdiszműves mester műhelyét áthelyezte: Győr, Arany János utca 28. szám alá. (Volt I. számú TÜZÉP eladási iroda helyén) ( Hatkalapácsos daráló, világítási árammal működő, eladó. Megrendelésre kívánságnak megfelelőt készítek. Tóth Ferenc, Abda, Rákóczi u. 15. lakatos m. Kisméretű kombinált szekrény, rekamié, sodrony, ágyneműtartó, fotelek eladók. Győr, Kisfaludy utca 13., Szabó, Körösi, mély gyermekkocsi eladó. Győr, Engels tér 5., Pocsai. Rekamié, bútor , vétel, eladás. Győr, Káposztás köz 6., Dunapartnál. Bútoreladás és vétel. Győr, Kisfaludy utca 25., Korsósné. Egy szoba- konyhából álló házrész beköltözhetőséggel eladó. Győr, Kálvária utca 39., Döbrentei. Ház azonnali beköltözhetőséggel eladó. Győr, Felszabadulás u. 8.. Ladányiné: Érdeklődni lehet egész nap. Sopronban, Alsólővér utca 26. számú ház cserelakás ellenében eladó. Megtekinthető: mindennap 15—13 óra között. Bartók Béla úton egyszobás, fürdőfülkés lakásomat elcserélném hasonlóra. Címeket! ,,Nincs központi fűtés 43840” jeligére a Hirdetőbe, Győr, Kazinczy utca 16. Egyedül álló, kertes, háromszoba-összkomfortos lakást cserélek 2 különálló kisebb összkomfortosra. Leveleket. ..Belterület 43829” jeligére a Hirdetőbe, Győr, Kazinczyutca 16. Elcserélném a. emeleti, szigeti, egyszobaösszkomfortos lakásomat belvárosi, földszintes lakásra. Címeket. ..Jácint 43823” jeligére a Hirdetőbe, Győr, Kazinczy utca 16. Százhetven magas, fekete, huszonnyolc éves fiatalember megismerkedne házasság céljából lánnyal vagy elvált asszonnyal, egy gyermek nem akadály. Szobás, konyhás lakásom van, fényképes levelekre válaszolok, fényképét visszaküldöm. Leveleket: ,,Hiányzol az otthonomból 43834” jeligére a Hirdetőbe, Győr, Kazinczy út 16. Tánctanfolyam indul 1966. február 13-án (vasárnap) délelőtt 9 órai kezdettel az IFJÚSÁGI HÁZBAN (Győr, Aradi vértanúk útja 23.) Gyermek gondozását lakásomon vállalon,. Csak délután egy órától, Győr, Bartók Béla utca 19., H. 12. Agybetét, serion, rekamié-garnitúra készítését és javítását vállalom. Dombóvári kárpitos, Győr, Sarló köz 2., Lottózóval szemben. TIHANYI KÁLMÁN KÁLYHÁSMESTER, GYŐR, ÁRPÁD ÚT 14., TELEFON: _3972. Főzni jól tudok, bejárói állást, gyermek mellé is, igényesebb helyre vállalok. Leveleket: „Megbízható 43831" jeligére a Hirdetőbe, Győr, Kazinczy utca is. Bejárónőt keresek kis háztartásba két személy mellé. Szabadhegyi előnyben. Győr, József Attila utca 6., I. 16., Gyógypedagógia mellett. Kőművesmester 20 éves gyakorlattal elhelyezkedne tsz-ben is. Ajánlatot a soproni Hirdetőbe kér ..Ipari Sztik.r jeligére. Munkák levezetését is vállalom. A Fertőendrédi Rákóczi Termelőszövetkezet legalább négyéves gyakorlattal rendelkező agrármérnököt keres felvételre fő agronómusi állás betöltésére. Jelentkezés ! Írásban vagy személyesen a termelőszövetkezet irodájában. Fizetés megegyezés szerint. 1966. február 1-, kedd Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanyánk, testvérünk és rokonunk, Job Viktorné született Páva Mariska 69 éves korában elhunyt. Temetése február 2-án délután 2 órakor lesz a győri új köztemetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Kész ágynemű 8—24 %-ig Ágynemű méteráru 15—20 %-ig Kártolt gyapjúszövetek 8—25 %-ig Férfi, női, gyermek téli és átmeneti kabátok kártolt gyapjúszövetből 8—15 %-ig Női kosztümök kártolt gyapjúszövetből 8—15 %-ig Férfi és fiú öltönyök kártolt gyapjúszövetből 8—15 %-ig Férfi és női „ORKAN” esőkabátok 45 % Iskola köpenyek 20 % Len és pamut konyharuha és törülköző 14—20 %-ig Szintetikus felnőtt és gyermek kötöttáruk 10—15 %-ig Kártolt gyapjú felnőtt és gyermek kötöttárut- 10—15 %-ig Műselyom fehérnemű 15 % Szintetikus női és gyermek fehérnemű 10—15 %-ig Férfi és fiú pamut ingek és alsók 8—15 %-ig Női nylon harisnya 20 % Férfi és gyermek szintetikus zokni 10—15 %-ig Szintetikus női sálak 10 % Férfi, női és gyermek vulkanizált talpú cipők 10 % Gyermek mikroporózug talpú cipők 20 %