Kisalföld, 1977. június (33. évfolyam, 127-152. szám)

1977-06-01 / 127. szám

Gyógynövények, fűszerek Mire jó a bojtorján? — Ürühúsz kakukkfűvel — „Divat” a rozmaring — Bojtorjántea van? — Mire kell, tessék monda­ni? — Nagyon meghűltem. — Akkor, amire gondolni tetszik, az nem bojtorjántea, hanem apró­ bojtorján. De hű­lés ellen jó a hársfa vagy a bodza is. Melyiket adhatom? Ezt a beszélgetést Győr bel­városában, a Herbaria Gyógy­növény-értékesítő Vállalat nyolcas számú szaküzletében jegyeztem le. Horváth Imréné üzletvezető-helyettes, nemrég került ide, az Árpád úti gyógyszertárból. — Azért jöttem, mert két kisgyermekem van, és szá­momra megfelelőbb, hogy egy műszakban dolgozhatom — mondja. — Sokan járnak ide vásá­rolni ? — Igen. Piaci napokon meg különösen sok a vidéki. Töb­ben bejönnek és megkérdik, ahol értékesíthetik a ház körül illatozó fodormentát, a ka­millát vagy a bodzát. Őket a Kiskút utcába irányítjuk, ahol az áfész átveszi ezeket a növényeket, amelyek aztán a Herbáriához kerülnek. Persze a vállalatnak vannak külön ültetvényei is, de a faluról való begyűjtést országszerte az á­teszek végzik. Bejön az üzletbe egy kala­pos, ősz hajú bácsi. Papírlapot vesz elő. — Ide van írva, mit tessék adni — mutatja. — Csak nem magyarul. Talán angolul. Horváthné elkéri a papírt, nézegeti. Majd elővesz egy nagy formátumú, kék fedelű könyvet. Néhányat lapoz ben­ne, majd vidáman így szól: — Édesköményt kértek. Németül volt felírva. Villámgyorsan levesz két zacskót az egyik polcról és a bácsi elé rakja. Jól hallani, amint az idős ember kifelé menet magában dohog: „Mi­nek kellett ezt felírni? Ha mondták volna, hogy édeskö­mény, azt én is tudtam vol­na ... ” — Milyen könyvet nézett meg? — érdeklődöm. — „A gyógynövények gyógy­­hatásai” címűt. Német, latin és magyar nyelven is benne vannak a gyógynövények ne­vei. Meg aztán van egy cseh— szlovák—magyar szótáram is — Hány növény nevét is­meri ? — Jaj, ez nagyon nehéz kérdés. De úgy kétszáz körül lehet. Aztán elmondja: havonta majdnem kétszázezer forint a bolt forgalma. Sokszor hiány­zik ugyan az ezerjófű, a krumpli- és szőlőcukor, de ál­landó hiánycikkek nincsenek. Egyre többen térnek vissza a régi fűszerekhez, a régi ma­gyar konyhához. Így például lassan nagy „divat” lesz is­mét a sáfrány, a rozmaring. (Régen a húsleves elképzel­hetetlen volt sáfrány nél­kül ...) Ezt segítendő, az üzletben nagy, kézzel irt plakát fogad­ja a látogatót. Leolvasható ró­la, hogy a lencsefőzeléket borsikafűvel, a karfiollevest bazsalikommal, az ürühúst pe­dig kakukkfűvel kell fűsze­rezni. — Ön , gyógyszerész, mégis megbízik ezekben a növé­nyekben ? Elmosolyodik. — Hogyne. Sok gyógyszer­­alapanyag gyógynövényből készül. Nem ok nélküli mon­dás: fűben, fában orvosság van. De saját tapasztalatom­ról is beszámolhatok: amikor ide kerültem, kipróbáltam a gyomorfekély elleni teát ,és két hét alatt teljesen­ rendbe jöttem. Szegő Miklós Tájékoztatjuk­­, fogyasztóinkat, hogy a június havi fűtési számlák az esedékes díjak mellett az 1976—77. évi fűtési szezon végső elszámolását is tartalmazzák. A fűtési szezon hivatalos befejezésén túl teljesített fűtésért felszámítunk 12 nap pótfűtést, e kedvező időjárás miatt márciusban történt leállásért jóváírunk 4 napot. Számlánkban tehát 8 nap pótfűtés szerepel. Győri Hőszolgáltató Vállalat A Győri Baromfifeldolgozó Vállalat felvesz karosszéria lakatost, gépjárműszerelőket, valamint női dolgozókat baromfifeldolgozó és keltetői munkára. JELENTKEZÉS: Kandó Kálmán u. 7. sz. alatt. Asztalitenisz NB II.: Gy. Elektromos — Pécsi Spartacus 21:4. A Győ­rött lejátszott találkozón fölé­nyesen nyertek a vendéglátók. A győzelmeket Barna, Márton 5—5, Böő, Bazsó 4—4 és Oszkó 3 szerezték. NB III., Kehrring-csoport: Soproni TC — Szombathelyi Építők 10:6. A soproni mérkő­zésen megérdemelten nyertek a hazaiak. Joó, Domnanits 3—3, Szűcs, Császár 2—2 győ­zelmet szerzett. Szold-csoport: Bp. Ikarus — Gy. Spartacus 9:7. A fővárosban lejátszott mérkőzésen ismét szoros küz­delemben szenvedtek veresé­get a győriek. Czuppon, Va­­nyus, Csiszár 2—2, Molnár 1 győzelmet ért el. Bélyeggyűjtőknek Júniusi alkalmi bélyegzések 1-én Keszthely, 25 éves a városi bélyeggy­űjtő kör. Alkalmi hiva­tal. 4- ig Békéscsaba, ünnepi könyv­hét. Alkalmi hivatal. 5- én Nagymaros. Fényes szelek nemzedéke, képzőművészeti ki­állítás. Alkalmi hivatal. 12-én Ónod, az ónodi ország­­gyűlés 270. évfordulója. 21—26. Békéscsaba, nemzetközi bábfesztivál. Alkalmi hivatal. A 700 éves Sopront köszöntő emlékbélyeg júniusban jelenik meg. Légrády Sándor festő- és grafikusművész tervezte. MVG-RÁBA felvételt hirdet­­ szakmunkások és betanított munkások részére: forgácsoló, hegesztő, kovács, lakatos, gépjárműszerelő szakmákban, öntödei munkákra, targonca, traktor és daruvezetőnek, valamint férfi és női dolgozók részére segédmunkás munkakörök betöltésére. Felajánljuk a betanulási lehetőséget forgácsoló és egyéb vasipari szakmákban azoknak a pályakezdő fiataloknak, akik ez évben fejezik be középiskolai tanulmányaikat. Megfelelő szakmai gyakorlat után szakmunkás-bizonyítványt szerezhetnek. JELENTKEZÉS a vállalat Munkaügyi Főosztályának felvételi Irodájában: Győr, Vas Gereben­­. ÁFÉSZ-NAPOK 1977. június 1-15. KERESSE FEL A KOMÁROM ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ bútorboltját (Ács, Községi u. 12.) MOST 20-30%-os árengedménnyel vásárolhat! Konyhai és szállodai női munkaerőket FELVESZÜNK. Jelentkezés: KPVDSZ üdülő, Sopron. Vidékieknek munkásszállást biztosítunk. -LI­V NE FELEDJE: a biztonsági öv beszerelési határideje július 1-én lejárt Gépkocsijába AFIT-LIV övet kérjen! Beszerzés-beszerelés az AFIT-nál. Győr, Nagy Sándor u. 2. Értesítjük a lakosságot, és az utazóközönséget, hogy a győri SZARVAS UTCÁT gázvezeték építése miatt június 2-ától forgalom elől LEZÁRJUK. ED, Közmű- és Mélyépítő Vállalat GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édes­anyánk, nagymamánk, testvérem, anyósom, özv. NAGY JÁNOSNÉ elhunyt. Temetése június 5-én szerdán délután negyed­­­ órakor lesz a Győr-nádorvárosi köztemetőben. Részvét­nyilvánítás mellőzését kérjük. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik GERGÁCZ LAJOS drága halottunkat utolsó útjára elkísérték, sírjára virá­got, koszorút helyeztek, fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család köszönetet mondok mindazoknak, akik SZEGEDI JÓZSEF férjem temetésén részt vettek. Külön köszönetet mon­dok a Soproni Ingatlankezelő Vállalat igazgatójának és dolgozóinak. özv. Szegedi Józsefné Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, és édesapánk, FEJES JÓZSEF temetésén részt vettek és fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk a Já­­nossomor­jai ÁFÉSZ vezetőinek és dolgozóinak. Gyászoló felesége és gyermekei ADÁS-VÉTEL Skoda személygép­kocsi, UH-s rendszá­mú eladó. 9352 Vesz­­kény, Lenin u. 67. fE rendszámú Fiat 350-es eladó. Érdek­lődés : Halászi, Kos­suth u. 51.___________ NDK-s gyártmányú sátras sportkocsi el­adó. Győr-nádorvá­­ros, Babits M. u. as­ a., Déri.___________ összecsukható csehszlovák sportko­csi csomagtartóval, esernyővel eladó. Szabó Tibor, Győr, Gorkij u. 13.________ Most vizsgázott Skoda S 190 eladó. Érdeklődés: Győr, Hajdú u. 4. Személygépkocsiba is akasztható lengy­el gyártmányú gyer­mekkocsi igényes­nek eladó. Győr, Vörösmarty u. 16., I. emelet, Csáki._______ Sport gyermekko­csi eladó. Erdélyi Károlyné, Győr, Al­kotmány u. 8.______ Betonkeverő 120 literes, 220 V-os el­adó. Győr-szabad­­hegy, Gyöngyvirág U. 45.­­■_■■■■ _________ 4 db igásló eladó Rábapatona, Dózsa u. 51. Román gyártmányú autóba akasztható sportkocsi eladó. Győr, Liszt F. u. 27. II. em. 9., Pongrácz. órától._____________ 850-es Fiat műszálai vizsgával, 38 ezer k­m-rel eladó. Győr­­zámoly, Ságvári E. U. 22.________________ Kovácsoltvas kerí­tés kapuval eladó. Győr, Sallai Imre u. 12., Szalai.___________ Olasz gyártmányú tulikocsi eladó. Győr, Nagy István u. 29/a.. IX. 36.. Nagy._______ 353-as Wartburg el­adó. Győr. Felszaba­­dulás u. 49.. Kiss. Eladó egy rendszám nélküli Warsawa, esetleg alkatrésznek is. Varga Imre, Sop­­ron. Kazinczy u. 4. Hampshire előne­velt csibe kapható, előjegyezhető. Se­bestyén, Pereszteg, Széchenyi út 61. Kis Simson, Kontár kismotor és magnó eladó. Szakonyi, Győr, Árpád u. 93. Eladó egy három­éves, heréit betaní­tott igásló. Horváth István, Nagy­szen­tjá­nos, Vaspuszta._____ 350-es Jáva 1979-ig vizsgáztatva eladó. Érdeklődni lehet a t1-309-es győri tele­fonon, 15 óra után. 600-as Trabant bontva eladó. Csor­­na, Hunyadi u. 6. Hathetes bikaborjú eladó. Rábapatona, Imre út 45., Varga. Olajkályhák és tá­rol­óhordók eladók. Wilhelm, Győr, Tán­csics út 54. Hatéves tehén, ki­­lenchónapos vemhes eladó. Sokorópátka, Kossuth út 101, Opel Commodorre Gs automata, 80-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Tra­bantot beszámítok. Érdeklődés a 13-905- ös győri, telefonon. Sötétkék velúr csehszlovák gyártmá­nyú mély gyermek­­kocsi eladó. Bojnár, Kóny, Vörösmarty u. 17.____________________ Antik ülőgarnitúra 4 darabos eladó. Megtekinthető 16 óra után. Győr, Bacsó B.­ u. 41., IV. 3. Hatéves, magas tejhozamú friss fe­jős tehén eladó. Fertőszentmiklós, Mátyás kir. u. 1. ZH Polski Fiat megkímélt állapot­ban eladó. Rajka, Felszabadulás utca 4. 2000-es csúcseszter­ga háromprizmás, állványos fúrógép 2-es morsévai eladó. Pellek, 9028 Győr, Koppány u. 14. INGATLAN APRÓHIRDETÉS Tihany­­várban 620 négyszögöles te­lek eladó. Víz, vil­lany beköthető. Ko­máromi, Tihany, Dó­zsa Gy. u. 8/a.______ Balatonalmádi 2. (Vörösberény) Szé­chenyi út 10. sz. két­szintes családi ház 90%-ra elkészült 400 négyszögöles telek­kel, fizetési kedvez­ménnyel eladó. Le­vélcím: K. F. 8000 Székesfehérvár, Rá­­kóczi u. 26., 1. 4. Góré dűlőben 222 négyszögöl telek el­adó. Érdeklődés az Ingatlanközvetítőnél. Győr, Bartók B. u. 29.____________________ Három, vagy négy­szobás OTP vagy szö­vetkezeti lakást ven­nék ki OTP át­vállalással, kizárólag Győrben. Ajánlato­kat: Kovács István, Barcs, Levin S. u. 10. címre kérjük jú­nius 15-ig.___________ Koroncói kétszoba konyhás -s fürdőszo­bás családi házamat tanácsi lakásra cse­rélném. Varga La­jos, Koroncó, Hu­nyadi u. 8. Győrújfalun családi ház eladó. Érdeklő­dés: Petőfi u. 17. Győrújbarát belte­rületén 410 négyszög­öl termő szőlő, alá­pincézett házzal el­adó. Víz, villany be­vezetve. Dr. Simon, Győr, Köztársaság tér 12.______________ 1 Eladó a Győr, Ró­nai Jácint utcában kétszoba hallos, össz­komfortos földszinti társasházrész ga­rázzsal. Egyszoba összkomfortos csere­lakás szükséges. Kp + OTP átvállalással. Érdeklődni lehet 16 óra után a 11-170 te­lefonom______________ Hétvégi terek na­,­gyon szép házzal,1 belvárostól 2 km-re, igényesnek. eladó. Érdeklődés 16 órá­tól, Győr, Tanács­, köztársaság u. 19—25., V. 67._________________| Eladó háromszobás komfortos kertes házrész, belvárosi lakást beszámítok.1 „Nádorvárosban 107113” jeligére aján­latokat a Hirdetőbe, 9022 Győr, Pf. 20.­­ Győrújbaráton ház-' hely' eladó. Érdeklő­dés : László út 3. Ugyanott Tátrán al­katrészek eladók.­­ Fertőszéplakon paj­ta bontásra eladó. Fertőszépl­ak, Nagy Lajos u. 11. Mosonmagyaróvá­ron, Duna utcában lévő, jól menő bolt­házzal együtt beteg­ség miatt eladó. Ér­deklődni: Mosonma­gyaróvár, Oszter­­mayer u. 24. szám alatt is lehet. Elcserélném veszp­rémi másfélszobás összkomfortos taná­csi lakásomat ha­sonló győrire. Ér­deklődés : Kristály Étterem, Győr, Sza­bóné._________________ Háromszoba hallos erkély­es tanácsi la­kásomat elcserélném szigeti, vagy belvá­rosi kétszoba össz­komfortosra meg­egyezéssel. Érdeklő­dés 10—5 óráig. Győr, Vörös Hadse­reg u. 5., IX. 3. lakáscsere Szétköltözők figye­lem ! Háromszoba komfortos tanácsi la­kásért adok cserébe egy kétszoba kom­fortosat és egy egy­szoba hallos komfor­tos lakást. ..Nyár 107160” jeligére aján­latokat a Hirdetőbe, 9002. Győr, Pf. 20. Másfélszoba kom­fortos (Ipar út) és egyszoba komfort egyszobás lakást cserélnénk három­szobás vagy három­szoba hallos össz­komfortos lakásért. Győr, Vámbéri Ár­min út 13., I. eme­let 7. házasság 23 éves, érettségi­zett, adminisztratív munkakörben dolgo­zó lány, megismer­kedne házasság cél­jából hozzáillő fia­talemberrel 23—30 éves korig. Minden levélre válaszolok. Leveleket „Egy­másért” jeligére a Kiadóba, Győr, Ta­nácsköztársaság u. 51.____________________ Magányos, 63 éves intelligens nyugdíjas iparos vagyok, ha­sonló, egyedül élő asszony ismeretsé­gét keresem házas­ság céljából, 64 éve­sig, aki falusi há­zamba jönne, vagy megegyezés esetén én is elmennék, mert nem jó egyedül. Csa­ládtalan előnyben, válaszleveleket ..Egyenlő jog, szere­tet” jeligére a Ki­adóba. Győr, Ta­nácsköztársaság u. 51. VEGYES Sopronban külön­bejáratú albérletet biztosítanék hasonló budapestiért. Címe­ket: ,,Megegyezés 488721” jeligére a soproni hirdetőbe. Eltartási szerződést kötnek családi házért vagy nagyobb la­kásért. Leveleket ké­rek „Szeretet, meg­értés 107169” jeligére a Hirdetőbe, 2002. Győr, Pf. 20. Dr. Gyimesi Ödön televízió technikus értesíti kedves is­merőseit, lakása fel­újításáig váltólakás­ba költözött. Címe: Győr, Kálvária u. 31. Házaspár részére szoba, konyha, für­dőszoba kiadó. Győr, Munkásőr út 32., III. emelet 1._____________ Fiatalember búto­rozatlan albérleti szobát keres. „Köz­ponti fűtés” jeligére a Kiadóba, Győr, Tanácsköztársaság u. 51. Áramszünet Közöljük fogyasz­tóinkkal, hogy 1977. június 6-án Győr vá­ros területén 6 órá­tól 16 óráig az aláb­bi utcákban hálózat­­kiváltás miatt áram­szünet lesz: Rákóczi F. utcában (Tarcsay úttól Vas Gereben útig), Türr I. utcá­ban (Tarcsay úttól Vas Gereben útig), Vas Gereben utcá­ban (Rákóczi úttól Türr I. útig), vala­mint Ady E. utcá­ban (Pataházi úttól Báthory útig). Előb­bi visszakapcsolás lehetséges. ÉDÁSZ Vállalat Győr városi kirendeltsége Gönyün családi ház melléképületekkel, 100 négyszögöl telek­kel, termő gyümölcs­fákkal, vízhez, busz­megállóhoz közel, ol­csón eladó. Érdek­lődni lehet minden nap 2 óra után. Gönyü, Kossuth L. u. 1., Kránicz,______ Kisbácsán, a Kultúr­­láz utcában 250 négy­szögöl építési telek eladó. Katona Bálint, Győr, Bartók B. u. 35/a., I. Háromszoba hal­los szövetkezeti la­kás eladó. 1973 szep­temberi költözéssel. Győr Felszabadulás u. 101., fsz. 1. Dr. Fa­ragó. Telefon: 17-103. Adyvárosi kétszo­bás szövetkezeti la­kás eladó. Ajánlato­kat ..Szeptember 30. jeligére a Kiadóba. Győr, Tanácsköztár­saság u. 51. Zánkán, Nyár ut­ca 2. Balaton-parti közművesített telek 225 négyszögöl, fa­­h­ázzal, építési anya­gokkal eladó. Érdek­lődés: Kern Lajos. S­zentantalfa, Fő u. 70. Értesítjük fogyasz­tóinkat, hogy 1977 június 8-án 6 órától 17 óráig Nyúl köz­ség, Écs-hegy és Écs község területén (Tsz majorokban is) háló­zatfelújítás miatt áramszünet lesz. Előbbi visszakapcso­lás lehetséges. ÉDÁSZ Vállalat Győri Üzemigazgatóság*

Next