Kisalföld, 1982. szeptember (38. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-01 / 204. szám
közkívánatra SZEPTEMBER 8-IG LÁTHATÓ A GYŐRI MOZIKBAN A BEN HUR I—II. c. amerikai film. Az előadások kezdete a Rábában: szeptember 2—5-ig du. fél 4 és este fél 8 óra, szeptember 6—8-ig, este fél 8 óra. Vörös Csillagban: szeptember 2—4-ig de. 9 óra, szeptember 6—8-ig de 9, du. 3 óra. ÉJ FILMEK AKI MER, AZ NYER színes szinkronizált szovjet film Bemutatja a mosonmagyaróvári Kossuth -filmszínház, szeptember 25-ig. TALÁLKOZÁS AZ ATLANTI-ÓCEÁNON színes lengyel film Rendezte: Jerzy Kawalerowicz (A rendező nálunk bemutatott legismertebb filmjei: Az éjszakai vonat, Mater Johanna, A fáraó) Műsoron: Pannonhalmán szeptember 2—3-ig, Kapuváron szeptember 6—8-ig. MESEMOZIK MŰSORA Győr, Vörös Csillagban, szept. 2—8-i A LEGKISEBB TÖRPE szovjet mesesorozat. Móvár, Kossuthban, szept. 4—7-ig. VERONIKA VISSZATÉR román mesefilm, a megyéből! GYŐR, BABA KAMARAMOZI Szeptemberben egy zenés és egy siket filmsorozat szerepel a műsorban. Délután 5 órai kezdettel: szept. 2—4. A KONCERT magyar film. Közreműködnek: ülés, Fonográf, Tolcsvay együttes és Koncz Zsuzsa, szept 6—3. ABBA színes svéd—ausztrál film az ABBA együttes közreműködésével. Este 7 órai kezdettel: szept. 2—8. A SVÉD, AKINEK NYOMA VESZETT magyar—svéd—NSZK film Rendezte: Bacsó Péter Ismét műsoron A HOLD I—II. színes olasz film Csornán szept. 2—5-ig, este 7 órakor (vasárnap du. 5 órakor), Győr, vörös Csillagban, szept. 6—L-ig este fél 8 órakor, Móvár, Kossuth moziban szept. 9—12-ig 6 órakor, Kapuváron szept. 13—12-ig 8 órakor, Sopron, Szabadságban szept 16—22-ig Egyéb hírek: szeptember 4-én délelőtt 9 órakor a csornai filmszínház az EGRI CSILLAGOK c. kétrészes magyar filmet mutatja be MINDEN KEDVES VENDÉGÉNEK JÓ SZÓRAKOZÁST KÍVÁN A GYŐR - SOPRON MEGYEI MOZIÜZEMI VÁLLALAT Felhívás A VOLÁN 19. §. Vállalat VERSENYTÁRGYALÁST HIRDET a vállalat soproni üzemegységéhez tartozó BALFI UTAZÁSI IRODA bérleti vagy szerződéses üzemeltetésére. A versenytárgyalás megtartására Sopron, Ógabona tér VOLÁN OKTATÓTEREMBEN kerül sor 1982. október 1-én (péntek) 13 órakor. Az üzemeltetés kiterjed a VOLÁN—B képviselet ellátására és magánkereskedői igazolvánnyal gyakorolható tevékenységre is. A jelentkezési határidő: 1982. szeptember 23. A nevezést írásban kérjük benyújtani. A VOLÁN 19. sz. Vállalat VERSENYTÁRGYALÁST HIRDET a tulajdonában álló tehertaxi gépkocsi szerződéses üzemeltetésére. A versenytárgyalás időpontjaés helye: 1982. október 1-én (péntek) 10 óra, Sopron, Ógabona tér VOLÁN OKTATÓTEREM. A versenytárgyalásra írásban lehet jelentkezni 1982. szeptember 23. napjáig. A jelentkezésről és a részvétel feltételeiről Illosvay Zsigmond üzemigazgató (VOLÁN üzemegység, Sopron, Somfalvi u. telefon: 12-660) nyújt részletes tájékoztatást. VOLÁN 19. sz. Vállalat Heti ajánlatunk! Szabadidő osztály: férfi-női kerékpárok, barkácsgépek és kéziszerszámok. Híradástechnikai osztály: Újdonság! fényorgona 3200 Ft. Csillárok nagy választékban. Háztartás-felszerelési osztály: Újdonság! Cseh papírredőny 48—97 cm-ig, 55—75 Ft 3. Cipőosztály: Divatos férfi csizmák több színben és fazonban. Diplomatatáskák, Varjuk kert-es vásár'o'n'-nt. Sopronban a Somfalvi úton az AFIT sátorraktárában EXPO. Nyitva naponta 10-18 óráig szombaton 8—13 óráig. A RÉSZTVEVŐ VÁLLALATOK KÖZÖS AJÁNLATA: Régi ár Új ár AIDA stereós rádiókészülék 9 380,— Ft 7 900,— Ft CLEOPATRA rádiókészülék 11 700,— Ft 9 900,— Ft SOKOL táskarádió 1 200,— Ft 1 080,— Ft MK 27 magnó 2 050,— Ft 1 600,— Ft MINIMAT automata mosógép 11 900,— Ft 10 900,— Ft 303 hagyományos mosógép 1 980,— Ft 1 780,— Ft Centrifuga 1 790,— Ft 1 610,— Ft Rakéta porszívó 1 460,— Ft 1 310,— Ft GALA gáztűzhely 7 750,— Ft 6 200,— Ft Jáva 350 cm3 motorkerékpár 19 000,— Ft 17 100,— Ft HONDA kertitraktor 29 661,— Ft 28 300,— Ft FV 3 terménydaráló 2 460,— Ft 1 750,— Ft DK 4 permetező 555,— Ft 440,— Ft DK 3 permetező 943,— Ft 750,— Ft Edényáruk 20% engedménnyel Férfi pijama 310,— Ft 200,— Ft Krisztina hálóing 230,— Ft 160,— Ft Farmer dzseki 360,— Ft 150,— Ft Ágynemű garnitúra 500,— Ft 350,— Ft Szőnyegek 300-500 Ft árengedménnyel Festékáruk 10—30% árengedménnyel Szörpök, konzervek nagy választékban Üveg- és porcelánáruk 30—40%-os árengedménnyel és még sokféle termék reklámáron kaphatók. Az EXPO megközelíthető 8—9 helyijáratú autóbusszal, gépkocsival érkezőknek parkolóhely biztosított. SZERETETTEL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT A SOPRONI EXPÓ-n! Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZEVERÉNYI BÉLA p. oszt. vezető életének 59. évében aug. 29- én elhunyt. Temetése szeptember 2-án, csütörtökön 15.30 órakor lesz a soproni Pozsonyi úti temetőben. A Soproni Sörgyár vezetősége Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VÖRÖS LÁSZLÓ a soproni Sütőipari Vállalat nyugdíjasa 1982. augusztus 30-án 63 éves korában elhunyt. Temetése 1982. szeptember 2-án 13.15 órakor lesz a soproni Balfi úti temetőben. A gyászoló családfájdalommal tudatjuk, hogy ID. HALÁSZ JÁNOS volt paszományos mester türelemmel viselt hosszú betegség után 86 éves korában elhunyt. Temetése 1982. szeptember 2-án 141 órakor lesz a győr-nádorvárosi köztemetőben. Gyászoló felesége, fia és családja Fájdalommal tudatom, hogy BOROSTYÁN JÓZSEFNÉ életének 59. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1982. szeptember 2-án, csütörtökön 72 órakor lesz a győrnádorvárosi köztemetőben. Gyászolja férje és a rokonsága Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, BOROS ISTVÁN MVG nyugdíjasa 60 éves korában 1982. augusztus 30-án hirtelen elhunyt. Temetése 1982. szeptember 1-én 18 órakor lesz a győrszemerei temetőben. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet minden rokonnak, ismerősnek, munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk. BUGA FERENCNÉ Stinner Ida temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, vagy fájdalmunkban bármily módon osztoztak. Gyászoló férje és lánya, Lébény Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PÉNTEK BÁLINT életének 61. évében aug. 29-én hirtelen elhunyt. Temetése szeptember 2-án 5 órakor lesz a dunaszegi temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagymamánk, dédikénk, KLEMENSITS EMÍLIA 1982. augusztus 2-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1982. szeptember 3-án, pénteken 15.30 órakor lesz a dunakiliti temetőben. A gyászoló Pál és Torma család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, PINTÉR LÁSZLÓ életének 49. évében elhunyt. Temetése 1982. szeptember 2-án 15 órakor lesz a fertőhomoki temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett testvérünk, nagynénénk és rokonunk, RAUSZ FERENCNÉ Horváth Erzsébet az Anyás Csecsemőotthon volt dolgozója életének 14. évében elhunyt. Temetése szeptember 3-án 12.15 órakor lesz a győr-nádorvárosi köztemetőben. A gyászoló család Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, idős dékány andrás temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetet mondunk a lébényi tanács, a sportkör vezetőségének és dolgozóinak, kisiparosoknak, az Iskola utca lakóinak. A gyászoló család Helyesbítés! Az 1982. aug. 18-án megjelent köszönetnyilvánításban névelírás történt. Az elhunyt neve helyesen ORBÁN WALTERNÉ ADÁS-VÉTEL Bácska :szivattyú szívócsővel és 20 m tömlővel eladó. Csorna, Béke u. 12. 9300. 3 lángú sütős gáztűzhely és Héra fej eladó. Érdeklődés: 3-tól 5 óráig. Vargáné, Győr, Árpád u. 60., fszt. 2. Magas tej hozamú tehéntől származó vemhes üsző eladó. Ratkovics, Egy házasfalu, Kis u. 11. Bontásból származó jó minőségű faanyag eladó. Fertőszéplak, Petőfi u. 25. ZH-s Trabant eladó. Sopron, Vasvári Pál u. 15., Tóth. Érdeklődés: 13—17 óráig. ZK-s 1200-as Lada eladói Érdeklődés: KI-350-es telefonon, Sopron. 3 hónapos bikaborjú eladó. Agyagosszergény, Széchenyi u. 33. Új 250 köbcentis MZ sok extrával és egy db Nova Cross jet sisak, 48-as valódi bőr Cross nadrág és egy 42-es csizma eladó. Érdeklődés: Sopron, Balfi u. 129. Friss műszakival Trabant eladó. Magyarfalva, Határőr u. 17. ZK Lada 1200-as eladó. Megtekinthető: Győr, Bajza u. 3.. Blaskovics László autószerelő mesternél, telefon: 24-063. Fiat 350-hez motor és futómű alkatrészek és egyéb karosszéria tartozékok eladók. Ágfalva, Daágh u. 1. 1200-as VG-s rendszámú Lada megkímélt állapotú, garázsban tartott eladó. Fertőszentmiklós, Bezerédi u. 25. Friss műszakival Trabant olcsón eladó. Érdeklődés: Győr, Fehérvári u. 102 -a. Építkezésből megmaradt teljesen új ajtók, ablakok eladók. Cím: Mosonmagyaróvár, Lenin u. 182., Cseh István. IB-s rendszámú Wartburg friss műszaki vizsgával eladó. Megtekinthető: 14.30-tól szombat, vasárnap egész nap, Jánossomorja, Vadász tér 2., Németh. Egy db 4 éves kancaló eladó. Mosonszolnok, Sport utca 40. szám alatt. PL-es 3 és féléves Wartburg de Luxe eladó. Érdeklődés: 17 óra után, mindennap 23-370-es győri telefonon. Szekrények, kárpitozott székek, fotelok, festmény, Héra égő eladó. Érdeklődés 1-én, 2-án 17—19 óra között. Győr, Felszabadulás u. 6. Új 550 mm-es szalagfűrész eladó. Sopron, Gesztenyés krt. Eladó két pár fiatal igásló, egyik pár kanca, három különböző méretű gumikerekű kocsi. Balf, Fő u. 72. Érdeklődés : 16 óra után. Barna színű csehszlovák panorámás babakocsi, körjáréka első kézből eladó. Érdeklődés a helyszínen, délelőtt és az esti órákban. Győr, Kassák Lajos u. 8., III. 12. Bontásból faanyagok és vasgerendák eladók. Győr-Ménfőcsanak, Győri u. 2. Panorámás mély és sátras sportkocsi eladó. Érdeklődés: egész nap, Győr. Vági I. u. 21., IV. em. 13. Sörszekrény, rekamié eladása-vétele. Győr. Kisfaludy u. 25., Korsósné. INGATLAN Lébény, Vörösmarty út 12. szám alatt szoba, konyhás, kamra, istálló és kiskertes családi ház komfortos eladó, ugyanott kerítéshez alkalmas betontömb is eladó. Adyvárosi kettőszoba -1- hallos, 53 négyzetméteres OTP öröklakás azonnali beköltözéssel kp -s OTP-átvállalással eladó. Telefon: 23-682. Cím: Munkásőr u. 64., V. 15. Érdeklődés : 17-19-ig. Csornán, Szatmári u. 36. sz. alatt régi ház eladó. Érdeklődés : Sopron, Kőszegi u. 9., Németh Józsefné. Győrszentiván kisföldeken 500 négyszögöl föld eladó 200 szőlő, 300 szántó. Kút, kád van. Cím: Miletics Ferencné, Győrszentiván, Aranyosi u. 16. 371 négyszögöl zártkert a Hűtőház mögött eladó. Győr telefon : 22 083, 3 óra után. OTP két és félszobás, adyvárosi lakás, 1903. évi beköltözéssel, most eladó. Érdeklődés : 20-183 győri telefonon, du. Nádorvárosi kétszobás, gázfűtéses öröklakás, alapterülete 62 négyzetméter, garázzsal kp -s OTP-átvállalással eladó. Érdeklődés: du. 16 órától, Győr, Zrínyi u. 55/b„ IL 3. Banai úton telkek és trágya eladó. Érdeklődés : Győr-Szabadhegy, Gárdony u. Mosonmagyaróvár, Lenin út 235. alatt eladó, 2 szobás, műszakilag leválasztott ház, 160 négyszögöl kerttel. „Beköltözhető” jeligére Kisalföld Hirdetésfelvétel, Mosonmagyaróvár, telefon : 150*19. Eladó 53 négyzetméteres központi fűtéses, 2 szoba-shall 4- garázs OTP öröklakás kp -f- OTP-átvállalással, 1983-as évi beköltözéssel. Győr, Jusztus Gy. u. 28., fSzt. 3. (Zrínyi utca végénél.) Érdeklődés: 18 óra után. Családi ház 146 négyszögöl kerttel eladó. Bánfalva, Avar u. II. Azonnal beköltözhető 2 szoba étkezős öröklakás Nádorvárosban sürgősen eladó. Győr 15-325 telefonon, este. Elcserélném Győr, Bácsai út 18. sz. alatti szoba-konyhás, víz, gázvezetékes tanácsi lakásom hasonló sopronira. Érdeklődni lehet: 16-415-ös soproni telefonon, 18 órától. Soproni kétszobás, összkomfortos öröklakást és egyszoba komfortos belvárosi tanácsi lakást 3 szobás öröklakásra vagy családi házra cserélünk. „összetartozás” jeligére a soproni Hirdetőbe, Lenin krt. Megélhetést biztosító kertészet, gazdasági épületek, 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó, vagy 2 szobás lakásra cserélhető. Kunsziget, Vörös Hadsereg u. 17. Egyszerű, gyári szakmunkás, 40 éves legényember társaság hiányában megismerkedne falusi vagy falut kedvelő lánnyal vagy elvált, asszonnyal 34 évestől, egy kisfiú, egy kislány nem akadály. Kizárólag házasság céljából. Csak a megértés legyen meg, szélhámosok, kalandvágyók ne írjanak. Minden fényképes levélre válaszolok. Lakás van. Idős édesapámmal lakom együtt. „Csak téged várunk. 011” jeligére a Kiadóba, Győr, Tanácsköztársaság u. sz. VEGYES Elcserélném József A. lp. és Adyváros között a pápai vasút mellett lévő garázsomat a Gárdonyi iskola környékére. Vétel is érdekel. Érdeklődés: Győr, Bacsó B. u. 65., IV. em., Magyar. Sopronban 700 négyszögöl szőlő megmunkálásra kiadó. „Mély út” jeligére a kisalföld soproni szerkesztőségbe. Matematikából-fizikából gimnazisták korrepetálását vállalom. Egyetemre-főiskolára felkészítek. Sopron, IV. László király u. 7., I. em. 6. Órás műhelyemet, mely betegség miatt zárva volt, ismét megnyitottam, ifj. RIENER JÁNOS, órás, Mosonmagyaróvár, Magyar utca 31. Komáromban JÓL BEVEZETETT, FORGALMAS HELYEN MŰKÖDŐ 8X4 m-es vasszerkezetű, üvegezett zöldséges pavilon, 1 db 4X4 m-es vasszerkezetű, üvegezett modern pavilon, 1 db 11 g teherbírású platós ARO tehergépkocsi, SÜRGŐSEN ELADÓ. AZ ÜZLET BÉRBE IS KITEHETŐ. Völgyi zoltánné, Farkas Béla. Komárom, Táncsics M. u. 5. Mosonmagyaróvár, Hanság utca 25. szám alatt külön bejáratú szoba albérletbe kiadó. KULCSMASOLÁS! ERNYŐ JAVÍTÁS! HEITTER, Győr, Jedlik Ányos u. 18. Széchenyi térnél. KULCSMÁSOLÁS! Megvárható az ARRABONA mellett (Arany János u. 20.) Zár alapján kulcskészítés! Használt cilinder zárak vétele. NÉMETH: MAGÁNRENDELÉSEMET MEGKEZDEM szeptember 2-től. Rendelés: kedd—csütörtök délután 5—6-ig Győr, Lahner Gy. u. 9. DR. SzalaY LÁSZLÓ, szülész-nőgyórvász szakorvos, cytológus főorvos. SZERDÁTÓL SZOMBATIG 30% engedménnyel kaphatók különböző bőrdíszmű áruk a RUHÁZATI KERESKEDELMI VÁLLALAT szakboltjaiban, Győrben, Sopronban, Mosonmagyaróváron. ÁRAMSZÜNET Értesítjük T. fogyasztóinkat, hogy hálózatszerelési munkák miatt áramszünet lesz Hegyeshalom község területén a lakótelep kivételével, 1982. szeptember 1-én 7 órától 16 óráig. Előbbi visszakapcsolás lehetséges. ÉDÁSZ V. Győri Üzemigazgatóság