Kisalföld, 1995. október (50. évfolyam, 231-255. szám)

1995-10-02 / 231. szám

2 AKTUÁLIS A győri Lagúna szombaton tartotta hároméves születésnapját egy hatalmas „buli” keretében. Szilvágyi Ferenc, a fürdőszoba-felszerelési áruház igazgatója köszöntötte a megjelenteket, hang­súlyozva, hogy örömére szolgál az a tény, hogy a születésnapra sokan látogattak el az áru­házba. A célért az üzlet is kitett, hiszen igyekezett a jelenlévőknek emlékezetessé varázsolni a napot. Az ünnep színvonalát a fővárosi művészek - az áruház mindennapi kínálatának meg­felelően - magasra emelték. A vásárlók között nyereménysorsolást tartottak, s 31-en nyertek különböző mértékű vásár­lási kedvezményt. A sorsolás fődíját, egy kétszemélyes külföldi utazást Nagy Józsefné szá­mára tartogatta Fortuna. A szerencsés vásárló a helyszínen elmondta, hogy építkezőként sok pénzt hagyott az áruházban, s így került abba a szerencsés helyzetbe, hogy megnyerhette a fődíjat. Az utazást férjével együtt tervezik meg. Nagyné azt ígérte, hogy továbbra is vásárló­ja lesz az áruháznak. Fotó: HANIS VIKTÓRIA Kár­ty­aj­áték A terminálhoz léptem és örömmel olvastam a feliratot, melyen a pénzintézet tudtomra adta, hogy a városban immáron milyen sok helyen áll rendel­kezésemre automatáival. Jó tudni az ilyesmit - gondoltam -, de nekem bőven elég ez az egy is, csak adja ki a pénzem. Nem adta... A kártyát még csak elfogad­ta, sőt a kódszámot is beüthet­tem, ezt követően azonban hosszas, idegtépő szünet követ­kezett, a gép lázasan dolgozott. Már-már aggódni kezdtem, hogy akkor se pénz, se kártya, amikor üzenet érkezett a moni­torra. A tranzakciót nem tu­dom végrehajtani, érdeklődjön a számlavezető fiókjánál - „súg­ta” baljóslatúan a gép. Na hi­szen! - gondoltam. Csak nincs valami baj a számlámmal? A fedezettel nem lehet gond, én legalábbis nem merítettem le. Marad a kártya, vagy a gép, mint hibaforrás. Újra próbál­koztam, ezúttal csak jelképes összeggel, hátha csak spórolni akar a pénzemmel a fémből ké­szült pénztáros. Az eredmény ugyanaz: kártya be, kód be, szü­net..., még mindig szünet, majd pénz helyett ismét csak az üze­net... Na, nézzük a címlistát. A bel­városban voltam, szerencsére, pár utcányira a cég másik pénz­kiadó­­nevében legalábbis) auto­matájától. Próbának is jó lesz, nem létezik, hogy egyazon cég­nek egyszerre két gépe is rossz legyen... Létezik. A belvárosi forgatagban a fémterminál elé járultam, és nekiláttam. Egy kis­fiú, aki apukával sétált, kiszúrt magának és lecövekelt, úgy dön­tött, ellesi, hogyan is működik ez a titokzatos ketyere. Rosszul választott, tőlem az­tán semmit nem tanult. A gép el­nyelte a kártyát, bevette a kódot, de aztán semmi. Még csak nem is üzent, csak undorral kiköpte az egykor agyonreklámozott mágnesszalagos műanyag la­pot, mely állítólag biztonságos, kényelmes pénzfelvételhez segít. A gyerek nézett nagy szemekkel, nem értette. Bevallom, én sem. Még aznap este az első, udva­riasabb automata tanácsát meg­fogadva a számlavezető fiókom­nál is próbálkoztam, elvégre há­rom a magyar igazság. (Na meg kellett volna nagyon a forint.) A gépben alig pislákolt az élet, csak annyit írt ki, hogy most nem tud... nagyon sajnálja. Mit mondhatnék erre? Én is...­ ­MÉSZÁROS­ Az automata néha furcsán „keveri” a kártyát... PRESSPRINT KFT. Az angol Associated Newspapers csoport magyarországi tagja a Győrben felépült új nyomdájába - mely Magyarország legnagyobb vidéki napilapját, a Nyugat-Dunántúlon megjelenő színes KISALFÖLD-et készíti -villamos üzemmérnökök és villamos technikusok jelentkezését várja. Angolnyelv-tudás előnyt jelent. Jelentkezni saját kézzel írott rövid szakmai önéletrajzzal és az iskolai végzettséget tanúsító oklevelek másolatának beküldésével 1995. október 15-ig lehet. Cím: PRESSPRINT KFT. IGAZGATÓSÁGA, 9002 Győr, Pf. 2. KISALFÖLD Megnyílt a grafikai biennále Győrött Élénk érdeklődés a külföldiek körében A III. Nemzetközi Grafikai Biennále megnyitó- és díjkiosz­tó ünnepségén szombaton Győ­rött Jékely Zsolt, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium külkapcsolatok főosztályveze­tője átadta Fodor Gábor kul­tuszminiszter üdvözletét, majd arról szólt, hogy a rendezvény beépült a magyar kulturális élet tartópilléreibe. A nemzetközi grafikai seregszemle kitekintés­re ad lehetőséget az alkotók­nak, szervezőknek egyaránt - mondta. Peter Becskeházy, az Ameri­kai Egyesült Államok magyar­­országi nagykövetségének kul­turális tanácsosa (az amerikai csoportos kiállítást nyitotta meg) elmondta, hogy kormánya fontosnak ítélte a rendezvényen való részvételt és annak támo­gatását. Mokhtar Mohamed El-Ham­­zawy, az Egyiptomi Arab Köz­társaság nagykövete a két or­szág közötti jó kapcsolatokat méltatta, bejelentette, hogy a következő évi Győri Nyár ren­dezvényein részt kívánnak ven­ni. Park Chong-Soo, a DAE­WOO Bank Rt. elnök-vezérigaz­gatója (a koreai csoportos kiál­lítást nyitotta meg) megköszön­te a szervezőknek a nagyszerű munkát, a lehetőséget a részvé­telre. Sava Stepanov, a Nemzetkö­zi Vizuális Központ igazgatója Novi Sadból (a jugoszláv kiál­lítást nyitotta meg) az alkotó hitvallás sokszínűségéről, össz­hangjáról, az újítás igényéről szólt. A megnyitó köszöntők után átadták a III. Nemzetközi Gra­fikai Biennále díjait. Győr fő­díját kapta Anna Sobol- Wejman (Lengyelország); Győr- Moson-Sopron megye díját Claude Sinte (Belgium); az Eötvös József Alapítvány dí­ját Nikolov Dimce (Macedó­nia); a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesülete díját Bar­­tók Péter Pál; a Magyar Grafi­kusművészek Szövetsége díját Robert Jancovic (Szlovák Köz­társaság); a Xantus János Mú­zeum díját Diane Samuels (USA); a miskolci Missionart Galéria díját Alfred DeCredico (USA); a zsűri elismerő okle­velét Bep Toscani (Hollandia), Taha Hussein (Egyiptom) kap­ta. Az ünnepség záróműsorá­ban a Győri Klarinétegyüttes Kurt Schmid: Víziók (ősbemu­tató), a Győri Ütőegyüttes Re­ményi Attila: Zene a madindá­­ra című darabjait adta elő. A város valamennyi kiállítóter­mében elhelyezett több mint négyszáz alkotás csaknem negyven ország grafikai termé­séből ad ízelítőt. Önálló tárlat­tal lépnek a közönség elé a má­sodik biennále fődíjasai, Gal­­lusz Gyöngyi és a szlovén Loj­­ze Logar. A kiállítások és időpontjaik: Városi Művészeti Múzeum - amerikai csoportos (Rákóczi u. 6. IX. 30-XI. 30.), Vastuskós ház - nemzetközi (a Xantus Já­nos Múzeum Patkó Imre-gyűj­­teménye) (Széchenyi tér 4. IX. 30-XI. 30.), Xantus János Mú­zeum - koreai csoportos (Szé­chenyi tér 5. IX. 30-XI. 30), Vár Art Galéria - egyiptomi cso­portos (Káptalandomb 3. IX. 30-XI. 30.), Napóleon-ház-ju­goszláv csoportos (Xantus Já­nos Múzeum Képtára, Király u. 4. IX. 30-XI. 30.), Városi Mű­csarnok, Gallusz Gyöngyi, a II. Nemzetközi Grafikai Biennále fődíjas művészének önálló tár­lata (Baross út 23. IX. 30-XI. 30.), Lloyd, kiállítóterem, Loj­­ze Logar, a II. Nemzetközi Gra­fikai Biennále fődíjas művészé­nek önálló tárlata (Széchenyi tér 6., IX. 30-X. 22.), Lakás­galéria, magyar csoportos ki­állítás (Szent István út 10. IX. 30-XI. 30.), RAS Galériahajó, Tolnay Imre és Farouk Sheha­­ta kamaratárlata (Rába-part, IX. 30-X. 22.). A kiállítások hétfő kivételé­vel naponta 10-től 18 óráig, no­vember 1-jétől naponta 10-től 17 óráig látogathatók. P. A. Fotó: H. V. A Magyar Grafikusművészek Szövetsége díját Robert Jan­­covic (Szlovák Köztársaság) kapta. Vendég Kolumbiából Balogh József, Győr polgármestere hivatalában fogadta szom­baton Alonso Ojeda-Awad urat, Kolumbia magyarországi nagykövetét (képünkön). A megbeszélés tárgya a kölcsönös kapcsolatteremtés és az együttműködési lehetőségek átte­kintése volt. Fotó: H. V. 1995. október 2., hétfő" Fogadóóra Szokoli Józsefné, a szociálpolitikai bizottság tagja holnap délután 4 órától fogadóórát tart Mosonmagyaróváron az Engels utcai Irodaház földszinti 10-es számú termében. I­JB Ringa Húsipari Rt. akciójában kéthetente, kettő-kettő külön­­böző, kiváló RiNGA-terméket vásárolhat kedvezményes áron. z íme a következő kettő:­­ • FÜSTÖLT BACONSZÉL • FÜSTÖLT BACK BACONSZÉL + az e heti akciós termék: • KOCKÁZOTT FÜSTÖLT BACONSZÉL VÁKUMCSOMAGOLÁSBAN Két héten át, Bolyaiak: X. 2-től X. 15-ig. Kapuvár, Fő tér 21. Sopron, Várkerület ,—Győr, Aradi vértanúk útjai4. ■­­ I ■■ L - * Czuczor G. u. 12-14. Vásárcsarnok Hermann O. u. 25. Vágóhíd u. 7. J w RINGA - A­­íz diadala. BL­A­T­TV A KISALFÖLD KIADÓ BETÉTI TÁRSASÁG NAPILAPJA. Felelős vezető: DR. STEPHEN CHATT igazgató. Főszerkesztő: N­YERGES CSABA. Kiadó és szerkesztőség: 9022 Győr, Szent István út II/K­ II /­ 51. Telefon: 96/315-544. Titkárság: 96/311-953; 96/312-142. Fax: 96/312-142. Telex: 24-364. Szerkesztőség: 96/313-042, 96/312-475. Fax: 96 313-042. Kéziratot, sotót nem őrzünk meg és nem küldőnk . . . a NIP!. . n vissza. Hirdetésfelvétel információ: 96/316-110. Fax: 96/316-313. Hirdetésszervezés: 96/315-662. Hirdetésfelvétel telefonon: 96/315-943. Levélcím: 9002 Győr, Pf. 28. Soproni szerkesztőség: Móricz­­ Zsigmond utca 1-3., telefon/fax: 99/340-320. Hirdetésfelvételi iroda: Előkapu 11. Telefon: 99/340-383. Hirdetésfelvétel telefonon: 99/338-962 Fax: 99/312-266. Mosonmagyaróvári szerkesztőség és hir­detésfelvétel: Engels u. 14. Telefon és fax: 96/214-277. Információ: 96/215-866. Rábaközi szerkesztőség és hirdetésfelvétel: Csorna, Laky Döme u. 1.96/263-172. Elektronikus szerkesztés: KISALFÖLD Kiadó Bt. Színes technika: KISAL­FÖLD Kiadó Grafikai Stúdiója. Előfizethető a postahivatalokban, a hírlapkézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 499, negyedévre 1497 forint. Előfizetésben terjeszti a Magy­ar Posta Rt., árusítja a RÁBAHÍR Rt. és alternatív árusok. A Kisalföld a ’I­AIESZ (Magyar Terjesztés-ellenőrző Szövetség tagja.) Készült a PRESSPRINT Kft. nyomdájában 9021 GYŐR, ÚJLAK u. 4/a. Központi telefonszám: 96/326-632. Ügyvezető igazgató: Dr. Stephen Chatt. Index: 26-060-HU ISSN 0133-1507

Next