Dolgozók Lapja, 1970. augusztus (25. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-08 / 185. szám
tflug HtOlETÄWAt, EGYESÜUETE 101 VOLKOIÚKfam 1970. aug. 8.SZOMBAT AZ MSZMPI KOMÁROM MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXV. évf. 185. sz. Ára: 80 fillér Moszkvában parafáÜált a szovjet-nyugatnémet szerződést A fehér térítőve borított négyszögletes asztalon egy vörös szattyánbőr dosszié feküdt. Ebben helyezték el az erőszakról való lemondást tartalmazó szovjet—nyugatnémet szerződés két-két példányát, orosz és német nyelven. Ez volt az eredménye a moszkvai Szpirironov-palotában tizenkét napon át folyt szovjet—nyugatnémet tárgyalásoknak. A szerződés szövegét később hozzák majd nyilvánosságra, de annyit a szöveg pontos ismerete nélkül is tud a világ, hogy a felek kölcsönös megelégedésére született meg az egyezmény, amely fontos előrelépés a nemzetközi helyzet feszültségének feloldásában, az európai béke és biztonság megteremtésében. Willy Brandt kormánya, amidőn a múlt év őszén hivatalba lépett, azt ígérte, hogy ellentétben az előtte húsz éven át uralkodó bonni rezsimmel, figyelembe veszi az európai realitásokat. A Szovjetunióval most megkötött szerződés, az erőszak alkalmazásáról való lemondás, amely magában foglalja a háború után kialakult új európai határokat, figyelemre méltó elismerése a realitásoknak. Egyúttal jelentősen megkönnyíti Bonn további előrehaladását, a többi európai szocialista országgal való kapcsolatainak megjavítását is. A békés egymás mellett élés politikája — történelmi távlatú politika. Eseményei és eredményei nem egyik napról a másikra születnek. Az új szovjet—nyugatnémet szerződés is hosszú folyamat eredménye. De: feltétlenül eredménye, méghozzá jelentős eredménye. Ezért fogadja örömmel és megelégedéssel mindenki, aki szívén viseli az emberiség békéjének ügyét. Pénteken Moszkvában befejeződtek a tárgyalások, amelyeket kormánya nevében július 27 óta folytatott Andrej Gromiko szovjet és Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter. A tárgyalásokon megvizsgálták a két állam közötti kapcsolatok további fejlesztésének kérdéseit. A felek kölcsönös megelégedésére a tárgyalások eredményeként kidolgozták a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti szerződés szövegét, amelyet pénteken parafáltak. A külügyminiszterek között eszmecsere folyt egész sor, a feleket kölcsönösen érdeklő nemzetközi problémáról is. A szovjet—nyugatnémet szerződés parafálásának aktusa 45 percet tartott. A hivatalos aktus előtt Gromiko szovjet és Scheel nyugatnémet külügyminiszter nyilatkozott a tv riportereinek. Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter pénteken hazautazott Moszkvából. A seremetyevói repülőtéren, amelyet szovjet és nyugatnémet zászlók díszítettek, Gromiko szovjet külügyminiszter, Igor Zemszkov külügyminiszteri államtitkár és más hivatalos személyiségek búcsúztatták Walter Scheelt. Jelen volt Helmut Allardt, az NSZK moszkvai nagykövete, a nagykövetség több munkatársa, szovjet és külföldi újságírók. Walter Scheel-lel együtt elutazott Moszkvából Egon Bahr, a szövetségi kancellári hivatal államtitkára, Paul Frank külügyminisztériumi államtitkár és a nyugatnémet külügyminiszter kíséretének több tagja. Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter Moszkvából történt elutazása előtt a repülőtéren kijelentette? — Hosszú és bonyolult tárgyalásokat fejeztünk be. Sikerült olyan eredményt elérni, amely mindkét felet kielégíti. Az az egyezmény, amelyben megállapodtunk, a jövőbe mutat. Feladata, hogy új fejezetet nyisson a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolataiban. Ugyanakkor a Kelet- és Nyugat-Európa közötti kapcsolatok megjavítására is törekszünk. Kezdettől fogva világosan kifejezésre juttattuk, számunkra nemcsak arról van szó, hogy a Német Szövetségi Köztársaság nemzeti érdekeit képviseljük. Elő kívánjuk segíteni a feszültség enyhülését Kelet- és Nyugat-Európa minden népe javára. Gromiko szovjet külügyminiszter kijelentette, hogy tárgyalások „olyan eredménnnyel végződtek, amelyet mindkét fél pozitívan értékel”. A szovjet kormány meggyőződése, hogy ez az eredmény megfelel az országaink közötti együttműködés vesztésének és bővítésének, sema további európai enyhülés és az európai biztonság érdekeinek egyaránt — jelentette ki a szovjet külügyminiszter. A Scheel vezette nyugatnémet küldöttség pénteken a kora délutáni órákban Moszkvából visszaérkezett Bonnba. A nyugatnémet külügyminiszter a repülőtéren nyilatkozott a sajtó képviselőinek. „Delegációnk moszkvai missziója véget ért — mondotta. — Tizenkét napon át szakszerű, kemény és türelmes tárgyalásokat folytattunk a szovjet kormánnyal. Olyan eredménnyel jövök vissza, amely — biztosítja a német nép nemzeti érdekeinek megőrzését; — elősegíti az európai béke megszilárdítását; — új alapokra helyezi a Szovjetunió és az NSZK jövendő kapcsolatait és — nagyobb biztonságot hoz lakosságunknak.” Scheer aláhúzta, hogy mindkét fél „igen komolyan” tárgyalt. Reményének adott hangot, hogy a szerződés alapján az NSZK közelebb jut a Kelet- Európával való megbékéléshez is. Conrad Ahlers, a nyugatnémet kormány szóvivője, pénteken délelőtt sajtóértekezletet tartott Bonnban. Mint mondotta, Willy Brandt kancellár „nagyon örül Moszkvában kidolgozott szovajet—nyugatnémet szerződésnek és igen elégedett a tárgyalások eredményével”. A szövetségi kormány — fűzte hozzá Adlers — az európai béke biztosításához való hozzájárulásnak tekinti e szerződést. A kormány reméli, hogy az ellenzéki pártok „helyesen értékelik majd” moszkvai tárgyalások eredményeit. A szóvivő közölte azt is, hogy a Moszkvában pénteken parafált szovjet—nyugatnémet szerződést ennek aláírásakor hozzák majd nyilvánosságra. Újságírók kérdéseire válaszolva azt mondotta, hogy tudomása szerint a szerződést Moszkvában fogják aláírni. Erre — mint mondotta — jövő héten kerülhet sor. Az angol kormány pénteken hivatalos nyilatkozatban foglalt állást a néhány korábban Moszkvában órával parafált szovjet—nyugatnémet Szerződéssel kapcsolatban. A brit nyilatkozat a kelet —nyugati kapcsolatok javításával összefüggésben „rendkívül fontos fejleménynek” nevezte a szerződést. A szovjet—nyugatnémet megállapodás — állapítja meg a nyilatkozat — első lépésnek tekinthető néhány fontos nyitott európai probléma megoldásának göröngyös útja. Ismeretes, hogy az angol kormány a moszkvai tárgyalások ideje alatt szoros kontaktusban volt a bonni, valamint a washingtoni és a párizsi kormánnyal. Mai számunkban: Lépnünk kell — de merre? 3. oldal Vár állott, most kőhalom ... 4. oldal javult-e Tatabánya közlekedése a polgáriasítással? 3. oldal Esztergomban lesz az augusztus 20-i megyei nagygyűlés Augusztus 20-án, alkotmányunk törvénybeiktatásának évfordulóján az új kenyér ünnepén, I. István király születésének millenniumán, megyei nagygyűlést rendeznek Esztergomban. Az esztergomi nagygyűlésen Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára mond ünnepi beszédet. A műszaki hónap sikeréért Ülést tartott a megyei előkészítő bizottság Augusztus 7-én a megyei tanácson ülést tartott a műszaki hónap Komárom megyei előkészítő bizottsága. Az ülés napirendjén a műszaki hónap előkészítése, a megrendezésben résztvevő szervezetek intézmények feladatának ellaés tárolása, a rendezvények kiemelt megyei propagandája, valamint az anyagi koordináció kérdései szerepeltek. Az említett kérdésekről Győry Csaba, a megyei művelődési osztály munkatársa terjesztett elő javaslatot, majd az előkészítő bizottság vitája következett. Amint az ülésen megállapították, az eddigi gyakorlatoktól eltérően a műszaki hónap hatását ki kell terjeszteni a termelési egységekre-intézményekre, közvetlenebbül be kell vonni a műszaki hónap rendezésébe, lebonyolításába a szakszervezeteket, tudományos szerveket és az üzemek gazdasági vezetését is. Idén a Komárom megyei műszaki hónapot az országos műszaki könyvhetekkel egyidőben, októberben rendezik meg. A műszaki hónap célkitűzései kétirányúak: egyrészt célul tűzi ki a megye szakembereinek érdeklődés-felkeltését, hogy jobban megismerjék, s megyei vonatkozásban is felhasználják a tudományos-technikai forradalom eredményeit, másrészt széleskörűbb propagandát fejtsenek ki a műszaki eredmények ismertetése érdekében. Mintegy újításként szeretnék megvalósítani októberben az úgynevezett „nyitott kapuk napját” az üzemekben, vállalatoknál, amely tömegpropaganda célokat szolgálna, TAPÉTA KESZTÖLCRŐL A kesztölci Jószerencsét Tsz teljes megismeréséhez tapétagyártó üzeme a mások hetet töltöttek a kezelők több azdik negyedévben kezdte meg egyik lipcsei tapétaüzemben az üzemszerű termelést. A — s az ott látottakat már ka* belföldi piacon azonnal keresett cikk lett a 8 féle színben előállított kesztölci tapéta, amelyet elsősorban a házgyárak vásároltak előszeretettel, de az elmúlt héten már a PIÉRT is vevőnek jelentkezett. Az eddig legyártott 1,2 millió méter tapéta nagy részét már fel is használták a most készülő előregyártott elemekből összeállított házaknál. Az NDK-ban gyártott gép matoztatták is. A tapéta alapanyagot egyelőre még import* ból szerzik be, de szó van arról, hogy ■ hazai papírra is dolgoznak majd, amely, reméljük, lényegesen csökkenti az önköltséget. Az üzem raktárában ugyan már több henger hazai papír vár feldolgozásra, de a hazai papírgyáraknak arra kell törekedniök, a hogy termékeik megfeleljenek tapétagyártás követelményeinek is. «, A Sok esetben 30 ezer méter tapétát is készítenek műszakonként az új üzemben. A kész anyagot automata gép vágja el 10 méteres darabokra. Intézkedések a lakosság szavára A tatabányai városi tanács végrehajtó bizottsága időről időre megvizsgálja, hogyan valósulnak meg a fogadónapokon a tanácstagi beszámolókon elhangzott javaslatok. Az év első felében 27 közérdekű javaslat érkezett be. Ezekből 21-et az idén, jövőre 3-at, a többit pedig 1972-ben, illetve 1973-ban tudják teljesíteni. Erre az évre ütemezett tennivalókból eddig hatot végeztek el. Főleg a váratlanul beállott nagyobb fokú cementhiány miatt a kitűzött feladatokból fentmaradt 15 némelyikét csak jövőre lehet elvégezni. A cement elsősorban az árvíz sújtotta vidéken folyó építkezésekhez szükséges. Több helyen épül járda és út. A felsőgallai körzetben az osztályozóhoz vezető járda elkészül az idén. Hasonló helyzet a II. körzetben a Madách utcában, a Vágóhíd utcában, a Pósa utcában és az Eötvös utcában. A III. körzetben az aluljárótól a vasútállomásig húzódó, Otthon utcai és az Élmunkás utcai járda elkészül az év végére, amennyiben a szükséges társadalmi munkát meg tudják szervezni. A Tatabánya Sárberki körzetben is tervezik az utak rendezését. Kőzúzalékot hordanak ki. Az a cél, hogy közlekedésre alkalmassá tegyék ezeket az útvonalakat. A Rózsadomb területrendezését erre a félévre tervezték. A kertvárosiak valószínűleg megelégedéssel veszik tudomásul a posta ígéretét. A kért nyilvános telefonállomás valószínűleg elkészül. Talán annyit meg lehetne jegyezni, hogy jó lenne nagyobb gondot fordítani a majd létesülő állomás megőrzésére. A Kandó utca körzetében lakókkal kedvezőtlen hírt kell közölnünk, a kért nyilvános telefonállomás elkészítéséhez nincs meg a szükséges hitelfedezet. ■ • 39 százalékkal nagyobb termelési érték, nőtt a helyi ipari vállalatok nyeresége Jó eredményekkel zárták az év első felét a tanács irányítása alá tartozó vállalatok. Nőtt a munka termelékenysége, a termelési érték, és a nyereség. A legnagyobb fejlődést a Fémipari Vállalat érte el. Az alváz gyártása szinte ugrásszerűen nőtt, napi 11—12 darabot készítettek. Amíg múlt év első felében például a 473 darab alvázat gyártottak le, az idén 1410 darabot. vállalat termelése 60,6 százalékkal haladta meg a tavalyi év hasonló időszakáét. A Komárom megyei Melléktermékfeldolgozó Ipari és Építőanyagipari Vállalat termelési értéke 25,8 százalékkal nőtt. Nagy kereslet mutatkozott meg a vállalat műanyagtermékei iránt. A nagy sorozat gyártása lehetővé tette a gépek kapacitásának kihasználását, a termelékenység emelkedését. A Talajerőgazdálkodási Vállalat 3,8 százalékkal termelt többet, míg a megyei Nyomda Vállalat termelési értéke 28,6 százalékkal több a múlt év első felénél. A termelést a vállalatok profilváltozás nélkül növelték, nagyobb piacot teremtettek termékeiknek. A helyi ipari vállalatok termelési értéke összesen 39,3 százalékkal haladta meg az első félévben a tavalyit. _____ A jobban szervezett munka, a termelékenység emelkedése s a gyártás növelése révén vállalatok félévben elért nyeresége kétszerese a tavalyi év első felének. A Fémipari Vállalatnál a termelékenység 55.S százalékkal nőtt, míg a Nyomda Vállalatnál 21.8 százelékkal ’