Korunk 2006 (III. folyam 17.)
2006 / 1. szám = Jyväskylä - Finnek - Magyarok
KORUNK SALLA MIKKOLA • Jyväskylä - kultúrváros két tó között ............................................................3 TUOMI LAHDELMA-FÁBIÁN ORSOLYA • Hungarológia a Jyväskyläi Egyetemen ...................5 ABONYI-KARHUNEN ADRIENN • Finnország-sztereotípiák az útikönyvekben ..........................8 ANU KUKKONEN • A pusztán nincsenek ösvények....................................................................18 SARI MIKRONEN • A halál születése (novella, Pasztercsák Ágnes fordítása) .............................24 JARMO VALKOLA • Árnyak a Kaurismäki-paradicsomban (Szántai János fordítása) ................26 BARTIS IMRE • Homogén tér, szerelem, sors................................................................................35 PETTERI LAIHONEN • Egy finnországi nyelvész reflexiói a Bánságról ......................................46 KÁNTOR LAJOS • Barangolás Északon (próza)...........................................................................55 M. BODROGI ENIKŐ • A kolozsvári Finn Lektorátus három évtizede.......................................68 MIKKO HEIKINHEIMO • Nagykövet voltam Bukarestben (Bíró Annamária fordítása) ..............74 GENERÁTOR BÁLINT TAMÁS • A fiatalságról (vers)........................................................................................85 1956-2006 DÁVID GYULA DEMÉNY PÉTER • „...ezt a »szomszédos szellemiséget«” (Beszélgetés ) ........88 TOLL CSEKE PÉTER • Északi fény Erdélyben .......................................................................................95 VEERA RAUTAVUOMA • Ideiglenes kiállítás ideiglenes emlék? .............................................98 MŰ ÉS VILÁGA PETRI NURMI • Otto Manninen - a magyar líra finn fordítója...................................................101 MOLNÁR LENKE • Megjegyzések Pilinszky János verseinek finn nyelvű fordításához .............103 KATEDRA HELI MAKELAINEN • Az írás kérdése az egyetemi oktatásban (Szőcs Borbála fordítása).........107 BARA KATALIN-CSUTAK JUDIT • Epikus művek olvasása (2.) .............................................109 LEVELESTÁR CS. SZABÓ LÁSZLÓ • Levelek a Korunknak (1976)..................................................................115 KÖZELKÉP KERTÉSZ ÁGNES-TAKÁCS ANDRÁS • István után 1000 évvel..............................................117 FÓRUM • KULTÚRA • TUDOMÁNY HARMADIK FOLYAM XVII/L 2006. JANUÁR