Kurír - reggeli kiadás, 1991. augusztus (2. évfolyam, 209-238. szám)
1991-08-01 / 209. szám
Kurír Rakétából töltőtoll (Folytatás az 1. oldalról.) A csúcstalálkozót lezáró egyórás közös sajtóértekezleten Gorbacsov és Bush kijelentette: a párbeszéd folytatódik, mert szükségük van egymásra. A két államfő megerősítette, hogy partneri kapcsolatot akarnak kiépíteni, és ki akarják dolgozni az együttműködés konkrét mechanizmusát. Gorbacsov bevezetőjében közölte: a világban kialakult új realitásoknak megfelelően új együttműködési mechanizmust kell kimunkálni a két ország között, s ez vonatkozik a leszerelési tárgyalásokra is. Nagyra értékelte a hadászati támadófegyverekről most aláírt START-szerződést, ám rögtön hozzátette: nem elég csak az első lépést megtenni, tovább kell haladni. Ezzel összefüggésben arra utalt: mindkét nagyhatalom elszánta magát arra, hogy megakadályozza az atomfegyverek további elterjedését. A szovjet elnök kifejezte eltökéltségét, hogy a szovjet vezetés folytatja a megkezdett reformokat, és az ország tovább halad a piacgazdaság felé. „A mi felelősségünk a folytatás, nem várhatunk másra” - hangoztatta. A továbblépéshez jó háttérnek nevezte a köztársaságok között hamarosan létrejövő új szövetségi rendszert. Gorbacsov kiemelten szólt a gazdasági együttműködésről, miközben hangoztatta: ezen a téren is szükség van a reformokra. „Tetszik nekem a kifejezés: el kell fogadni a játékszabályokat” - vélekedett a szovjet államfő, majd hozzátette: a Nyugatnak is lépnie kell, és le kell bontania a még meglévő akadályokat, például csökkenteni a COCOM- listát. Elégedetten közölte, hogy a mostani tárgyalások alatt átadta az amerikai félnek az energetikai, az élelmiszer-ipari együttműködésről és a hadiipar békés célú átalakításáról szóló szovjet projekteket, s hamarosan amerikai üzletembereket várnak Moszkvába a részletek megvitatására. Bush elnöknek nem sok kiegészítenivalója volt, mert szavai szerint ő is hasonlóan ítéli meg a legtöbb kérdést. „Nem pusztán diplomáciai fordulat, hogy a tárgyalások termékenyek voltak, ez tény” - mondta. Nemcsak a Jugoszláviáról és a Közel-Keletről hozott közös nyilatkozattal igazolta ezt, hanem azzal is, hogy mindketten a konkrét gazdasági együttműködés mellett törtek lándzsát, és erre helyezték a hangsúlyt. Bush szerint a leszerelés felgyorsítása mellett az új szellemű gazdasági kapcsolatok kialakítása az új kihívás a két ország, illetve a Nyugat és a Szovjetunió között Mihail Gorbacsov és George Bush a jugoszláv és a közel-keleti válság békés megoldása mellett foglalt állást. A szovjet államfő a sajtóértekezleten közölte: közös nyilatkozatot fogadtak el mindkét kérdésről. A Jugoszláviáról szóló nyilatkozatban a két fél aggodalmát fejezi ki a súlyos helyzet miatt, és felszólítja a szembenállókat az azonnali tűzszünetre. Állásaik szerint a válságot Jvávia népeinek kell az alkotmányos elvek alapján, békés eszközökkel megoldani. Bush bejelentette, hogy közös elhatározás alapján októberre tervezik a közel-keleti békekonferencia összehívását, ám addig még néhány akadálynak el kell hárulnia. Nem részletezte, hogy pontosan mit ért ezen. Közölte azonban, hogy James Baker külügyminiszter ma ismét a térségbe utazik, hogy tisztázza - főleg az izraeli kormánnyal - a még fennálló nézeteltéréseket. Manfred Wörner, a NATO főtitkára melegen üdvözölte a START-szerződés moszkvai aláírását. Mint a sajtóhoz eljuttatott rövid nyilatkozatában hangsúlyozza: a megállapodás fontos lépés a NATO céljának megvalósítása felé, hogy tudniillik a biztonságot a fegyverzet lehető legalacsonyabb szintjén garantálják. A német kancellár mérföldkőnek minősítette a Moszkvában aláírt szovjet-amerikai START szerződést. Helmut Kohl egyúttal kifejezte reményét, hogy a lépést további leszerelési megállapodások fogják követni. A nemzetközi sajtó szokatlan összhangban úgy értékelte a leszerelési megállapodás megkötését, mint egy új korszak nyitányát. A párizsi Le Figaro szerint például vége a szembenállás korszakának, de egyúttal a diplomáciai szégyenlősségnek is: eljött az igazságok kimondásának órája. A bécsi Kurier úgy véli, hogy a hidegháború befejezése után át lehet térni a normális nemzetközi állapotokra. A német Junge Welt elsősorban politikai szempontból tartja értékesnek a START aláírását, hiszen katonai síkon világos: a felek megtarthatják hadászati arzenáljuk 70 százalékát - vagyis pontosan annyit, amennyivel 1982-ben, a START-tárgyalások megkezdésekor rendelkeztek. Képességük, hogy megsemmisítsék az egész emberiséget, érintetlen maradt, ráadásul az amerikaiak tovább barkácsolhatnak a csillagháborús programmal. Lefegyverző mosoly •mREtt * JÁRMŰ SZAKIPARI KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR September (MStig A MERKÚR gyári telepén Általános haszon-, személygépjármű-kiállítás és -vásár, ehhez kapcsolódó gyártmány-, szolgáltatás- és termékbemutató. Jelentkezés és részletes felvilágosítás: SER-KER Kereskedelmi és Reklámiroda SAMLING Kft. Győr, Aradi vértanúk útja 13.1. em. 1027 Budapest, Bem rakpart. 56. Tel./fax: (96) 21-285,21-782 Tel.: 115-8428, 135-9525 A CAREX JÁRMUSZAKIPARI KIÁLLÍTÁSON ES / x ✓ / VÁSÁRON ÖNT IS VÁRJA A GYŐRI VÁSÁR KFT. Provokáció Ismeretlen fegyveresek tegnapra virradóra géppisztollyal agyonlőttek hét litván határőrt és vámtisztviselőt a litván-belorusz határon, Medininkainál. A támadás nyomait odaérkező turisták fedezték fel. Ez volt a legsúlyosabb támadás, amelyet litván vámposztok ellen az utóbbi időszakban végrehajtottak. Feltűnő a provokáció időzítése is, hiszen az egybeesett a moszkvai csúcstalálkozóval. Valószínű, hogy a merénylők meg akarták zavarni Gorbacsov és Bush tárgyalásait, bár ez nem sikerült nekik. Az is nyilvánvaló most, hogy a szovjet elnöknek nem állhatott érdekében a zavarkeltés, és így nem lehet semmi köze a provokációhoz. A korábbi hasonló támadások után litván részről többször is felvetették Gorbacsov felelősségét. Megfigyelők emlékeztetnek arra, hogy az utóbbi hónapokban a különleges szovjet belügyi csapatok több ízben rajtaütöttek az illegálisnak minősített balti vámposztokon. A szovjet belügyminisztérium Litvániában állomásozó különleges rendeltetésű rendőri egységeinek (OMON) vezetője viszont kijelentette: az egységhez tartozó katonáknak semmi közük sincs a támadáshoz, az incidens időpontjában a kommandó mindegyik tagja a laktanyában tartózkodott. A litvániai határőrállomás megtámadása miatt sajnálkozását, az áldozatok családtagjainak pedig együttérzését fejezte ki Mihail Gorbacsov. A szovjet-amerikai csúcs befejezésének alkalmával tartott sajtóértekezleten a szovjet államfő megígérte, hogy kezdeményezi a litvániai esemény azonnali kivizsgálását. Bush amerikai elnök is kifejtette véleményét: igazságtalan lenne, ha a litvániai fegyveres incidenst a balti államok a Kremllel való politikai csatározásokra használnák fel. Felszólította a feleket, hogy közvetlen tárgyalásokon tisztázzák nézeteltéréseiket. Borisz Jelcin orosz elnök erélyesen megbélyegezte a határőrállomás megtámadását, és kiállt azért, hogy vonják ki a különleges belügyi egységeket a balti államból. Visszatért, igaz, csak nagyon rövid időre a hidegháború, mégpedig Novo-Ogarjevóban a szovjet és az amerikai titkosszolgálat között. Embereik ugyanis összekülönböztek az étterem használatán a szovjet-amerikai csúcs egyik színhelyén, Mihail Gorbacsov nyári rezidenciájának épületében. Az amerikai elnököt kísérő biztonságiak engedélyt kaptak rá, hogy az étteremben távközlési központot rendezzenek be. Csakhogy ebédidőben megjelentek a szovjet titkosszolgálat emberei, mondván, hogy - érthető módon - ebédelni akarnak ott, majd udvariasan felkérték amerikai kollégáikat, hogy hagyják el az éttermet, leginkább a konyhán keresztül. Mivel az amerikaiak nem akartak engedni a szovjet kérésnek, az egyik tolmácsnak kellett közbelépnie: ő közvetített a vitában. Végül is a szovjet elnök emberei mutatkoztak engedékenynek. A Bush elnököt kísérő CIA-különítmény egyébként azt gyanítja, hogy a szovjet titkosszolgálat zavarja az egymás közti kapcsolattartásra szolgáló amerikai rádióadásokat - Rádióink nem működnek, és ennek okát egyelőre nem tudjuk kideríteni - mondta egy Moszkvában tartózkodó amerikai tisztségviselő. Mivel adásaink kódoltak, véleményünk szerint a szovjetek most próbálják ki a lehallgatására szolgáló berendezéseket. 1991. augusztus 1. Szovjet-éisz adóegyezmény Elhárult az utolsó akadály is az új szovjet szövetségi megállapodás aláírása elől: Mihail Gorbacsov szovjet és Borisz Jelcin orosz elnök megállapodott az adózás kérdéséről. Gorbacsov a tegnapi hírügynökségi jelentések szerint már kedden elfogadta Jelcin javaslatát. Az orosz elnök azt szorgalmazta, hogy valamennyi tagköztársaság önálló-an dönthessen az adók kiveté- séről. Az így befolyt összegek egy részét azonban átutalják a központi kormánynak, amely ebből fogja finanszírozni programjait, köztük a védelmit. Tudjman bujkál Tegnap Horvátországban nem volt súlyosabb incidens, de a feszültség mégsem csökken, hanem nő. A tegnapelőtt félbeszakadt államelnökségi ülést tegnap estére ismét összehívták. A korábbi hírek ellenére Stipe Mesic államfő elnököl, de Franjo Tudjman, a horvát elnök ismét távolmaradt az ülésről. Tudjman személyét illetően a zágrábi Danas című hetilap azt írta, hogy az elnök tanácstalan - úgy fest, mint egy csapdába esett egér -, magára maradt és már az államelnökségi ülésekre sem jár el. Vaszil Tupurkovszki, az államelnökség macedóniai tagja tegnap kijelentette, hogy egyre nő az általános polgárháború veszélye. „A lakosság fegyverkezik, és mindinkább kételkedem abban, hogy a hatalmon levők képesek kezükben tartani a szálakat” - mondta a macedón elnök. Az Eszék környékén fekvő Tenja helységben tegnap éjjel több mint száz gránátot lőttek ki a szerb fegyveresek. Közben újabb hatszáz menekült érkezett Horvátországból a Vajdaságba, így összesen harmincezer horvátországi szerbet kell ellátnia a szerbiai kormánynak. Branko Kostocs, a jugoszláv államelnökség alelnöke a minap az egyik menekülttáborban járt. Látott, hallott, majd kijelentette,,hogy ötvenmillió (!) dinár átutalását fogja szorgalmazni az államelnökségi ülésen a menekültek részére. A jugoszláviai bankok a hivatalos árfolyamon felül vásárolták a devizát. Ez tulajdonképpen a dinár nem hivatalos leértékelésének a kezdete. Vagy a tartalékok feltöltése. A német Kereszténydemokrata Unió (CDU) főtitkára szerint Európának fel kell készülnie arra, hogy a jugoszláviai válság további éleződése esetén békefenntartó haderőt állítson fel és küldjön a Balkánra, ha ezt az érintett felek kifejezetten óhajtják. Az egyre jobban kiteljesedő harcok pillanatnyi elcsitulása gyanúsan emlékeztet a szlovéniai vihar előtti csendre. SZABÓ F. FERENC Elszállítják a glinai harcok egyik áldozatát. A halott két napig feküdt az utcán a lövöldözés miatt.