Le Moment, Septembre 1938 (Année 6, no. 1058-1083)
1938-09-01 / no. 1058
2 Le MomentJEUDI I SEPTEMBRE 1938 CARNET DU JOUR Mercredi 31 août 1938 THEATRES COMOÎüDIA: „Pourquoi ne m’ern. brasses.tu pas ?“ JARDIN ARPA.COLOS: „8 à 0 en finale". MASCARICI (ancien „Tempo", Hala Trajan): „Le chapon’’. THEATRE NOU: „La baronne X” JARDIN MARCONI: „La valse du matin", 1 CINÉMAS 'ARO: „Toi c’est moi" CAPITOL et ROXY: „Les Ritz Bro. thers chômeurs’’ CARLTON: „Mariée en fuite" CITY: „Les esclaves de l’honneur’’ et „La confession” CORSO: „Garçons en uniforme", ELYSEE: „Eve” FEMINA: „Le venin” FORUM: „Le conquérant” et„Le cyclone” FRANKLIN: „Mademoiselle ma mère” et „Magnolia” LIA: „Une nuit à Shanghai” et „Domnitza de Campina” OMNIA: „Robinson Crusoë” PALACE BOULEVARD: „L’évaporée1 ’ REGAL: „Scandale sans motif” SCALA: „Le danger’’ SELECT: „Les déclassées” SAVOY: „Ames sur mer’’ et „Guliver chez les nains” TRIANON: „Eve” TOMIS: „Une chanson pour toi“ et „Pays sans lois” MARNA: „L’alibi” et „Au service de l’ennemi” VOLTA: „Un crime sans importance’’ et „Les parents d’aujourd’hui” XSBANDA: „Le diamant du Sultan” et „L’ange” XJNIC: „Parnell” et „Le calife de Bagdadé” LES PISCINES DE LA CAPITALE LÏDO: bassin ft vagues: KISELEFF: quatre bassins, plage; BRAGADIRU; Piscine OBOK, Ouverte* tous les jours. LIS ÉMISSIONS DE LA JOURNÉE 1815 M. RADIO.ROUMANÏE 364,5 M. RADIO.BUCAKEST Mercredi 31 août 1938 L’heure du matin (6.30.7.45). 6.30. Début de l’émission. Culture physL que. Radio-Journal. Concert du matin (disques). Conseils : aux ménagères et conseils médicaux. 7.45. Fin de l’émission. 13.15.. L’heure exacts,NoUn velles culturelles. Sport. L’étiage du Danube. 13.25. Concert du midi. Virtuoses célèbres (disques). 14.15. L’heure exacte. Bulletin météorologique. Radio-Journal. 14.30. Continuation du concert du midi. Musique légére (disques). 15.20. Publications. Radiophoniques. 19. L’heure exacte. Bulletin météorologique. 19.02. Actualités. 19.17. Portraits de compositeurs: Bach-Haydn (disques). L’U. niversité Radio. 20.15. La science dans l’antiqute par le Dr. Dem. Paulian. 20.30. Mihail Arnautu: canto. 20.55. Concert de violon. Alexandre Theodoresco. 21.30. Cabaret musical. 22.30. Radio-Journal. Sport. 22.45. Concert de nuit de l’orchestre Victor Predesco, transmis du restaurant „Luxandra. Parc”. 23.45. Journal pour l’étranger en langue française et allemande. Jeudi 1 septembre 1938 L’heure du matin (6.30-7.45). 6.30. Début de l’émission. Culture physique. Radio-Journal. Conseils aux ménagères et conseils médicaux. Concert du matin (disques). Radio-Journal. Continuation du concert (disques). 7.45. Fin de l’émission. 13.15. L’heure exacte. Nouvelles culturelles. Sport. L’étiage du Danube. 13.25. Concert du midi. L’orchistre Costica Tandin. 14.10. L’heure exacte. Bulletin météorologique. Radio-Journal. 14.30. Continuation du concert du midi (disques). 15.20. Divers. Radiophoniques. 19. L’heure exacte. Bulletin météorologique. 19.02. Actualités. 19.15. Musique de danse (disques). 20. Commémoration d’un classique par Em. Bucutza. 20.15. Concert de piano: Paul Jelesco. En Bretagne par René Baton. 20.45. Concert de harpe. M-me Sabine Niculesco. Musique française. 21.15. Chronique artistique. 21.30. Concert du soir. M-elle Lisette Dima et l’orchestre Radio dirigé par Th. Rogalski. 22. Sport. Radio-Journal. 22.20. Continuation du concert. 22.50. Concert de musique de danse du casino de Sinaia. L’orchestre Dinu Serbanesco; canto: Gica Petresco. 23.45. Journal pour l’étranger en langue allemande. La Légation Royale d’Albanie a l’honneur de prier les Membres de la Colonie Albanaise et leurs femmes de vouloir bien assister à la réception qu’elle donnera le jeudi 1 septembre de 18 à 20 h. à l’occasion du 10e an. niversaire de la proclamation de la Monarchie Albanaise. MARIAGES On annonce le mariage de M-lle Lise Flandin, fille dé M. Pierre-Etienne Flandin, ancien président du Conseil de France avec M. Pierre- Charles Wirth, docteur en pharmacie. La bénédiction nuptiale sera donnée samedi 10 septembre en la Basilique de Vézelay. VHXEGIATURES Pales derniers visiteurs arrivés à Baile Herculane: De l’étranger: M. Voisian Divdevici, ministre-Belgrade; Radenca Ma. teici, Alecsa Teszic-Belgrade; Abbes Rawa, H. Hull, Eartun Kieselack, Lohman Unrat-Copenhague; Marino Falieri, Marino Boderi.Rome; Parsons Reynolds, Charles Vard, Glyno Thresck, GUI Moncelles-Londres; G. Brunei, Octavius Kuicht, F. Koebner, Celio Keppel-Berlin, Martins Sloins, Etienne Jardinière-Paris. Le général et Mme C. Iliesco, Jassy, M. Negulesco, M. C. Em. Mo. tzatzeanu, secrétaire général de la Police de la Capitale, M. N. Ionesco, Mme F. St. Cristea, le général Garlisteanu, Mme M. Macovei, M. G. Aramesco, M. A. Toesco, M. N. Bujes, Mme H. Theodoriu, M. J. Teo. doresco, M. V. Jitianu, M. I. Olteanu, M. C. Amarasco, le dr. N. Doicesco, M. V. V. Teodoresco, l’ing. Petreanu, le capitaine M. Olanesco, Mme H. Iliesco, M. A. Traiasco, M. D. Ne. greanu, le Dr. A. Danii, M. N. Ciuco, M. I. Niculesco-Craiova, le prof. H. Frumuseanu-Roman, Mme H. Radu. lesco-Resitza, M. C. Ianco-Iassy, M. A. Nestoresco.Sft Gheorghe, Mme A. I. Minoiu, M. G. Nutzesco, M. S. Marinesco, M. Al. Sultanesco, M. N. Constantinesco, Mme A. Iliesco- Craiova, M. et Mme R. Simion, Mme H. I. Ionasco.T. Severin, M. D. Voico Dorohoi, M. et Mme Al. Lucianski- Moreni, Mme S. A. Grigoresco-Buca. rest, M. C. Alexici-Tulcea, la colonelle Marie Marinesco.CraiÔva, Mme M. Ionesco, M. S. Comanesco-Oravita, M. Gh. Repede.Caransebes, le Dr. N. Streba-Calafat, l’ing. Gr. Calotesco, Mme L. M. Pop, Mme Jeanne Chintzesco, Mme H. Tolpianu, M. I. Pe. troianu, M. I. Bratasanu, M. G. Niculeseo-Targoviste, M. V. Hutzanu. Vatra Dornei. THEATRES L’inauguration des répétitions de l’Opéra Roumain aura lieu jeudi matin 1-er septembre, à 11 heures et demie. A cette occasion un service divin sera officié. * * * L’ensemble du théâtre de la Ligue Culturelle, jouera dimanche 4 septembre prochain sur la scène du théâtre en plein air de Valenii de Munte, créé par le prof. Nicolas Iorga, la tragédie „La vacance de la terre” qui a connu jusqu’à présent un grand succès. Plus de 30.000 spectateurs ont assisté aux représentations précédentes. La mise en scène est de M. Nicolas Massini. Le dimanche 13 septembre on représentera, dans la grandiose mise en scène, de M. Ion Sahighian, la tragédie antique „Oedipe Roi” de Sophocle. Cette tragédie sera également représentée à Bucarest, comme spectacle d’inauguration de la saison, qui commencera dans la seconde moitié du mois de septembre. Les spectacles pow les ouvriers seront inaugurés avec „Sarmala, ami. A LA FONDATION „PRINCIPELE CAROL” Aujourd’hui à 11 heures du matin les inspecteurs de la fondation Culturelle „Principele Carol” ont été convoqués par le prof. D. Gusti, qui veut se renseigner sur l’activité des équipes et qui donnera les instructions nécessaires pour la fin des travaux du mois de septembre. LA MORT DE JOSEPH BEDIER L’écrivain français bien connu, Joseph Bedier, est mort hier dans sa propriété du Grand Serre, département de la Drôme. Joseph Bedier, né en 1864, était membre de l’Académie Française. Il était connu surtout pour la version moderne qu’il avait donnée au roman médiéval „Tristan et Iseult”. COMMEMORATION Aujourd’hui à 10 heures aura lieu en l’église Alba et au cimetière Bellu, sous les auspices de la Société culturelle „Tarnava Mare”, la commémoration de l’anniversaire de 25 ans depuis la mort d’Aurèle Vlaico. OBSÈQUES Comme nous avons annoncé, la réinhumation des restes terrestres d’Octavian Goga a eu lieu samedi à Ciu. cea. Y ont pris part: la femme du défunt Mme Veturie Goga, la famille Bucsan, le général Hanzu, Résident Royal de la contrée Somes, M. Silviu Dragomir, commissaire général pour les minorités, M. Ciucea, sous, préfet du département de Cluj, le prof. I. Petrovici, le général Antonesco, le prof. G. Cuza, le Dr. I. Bornemiza, M. Tl! ica Ioanid, M. Eugène Savu, M. Al. Hodos, Istrate Micesco, M. L. Scridon, M. Baciu, l’architecte I. D. Enesco, le prof. Savin, anciens ministres; M. N. Zigre, le prof. Ghibu, le Dr. L. Gabor, M. UrziceanU, le Dr. I. Scridon, Je Dr. I. Vidican, le Dr. Puscasu, le Dr. Barbu Eugène, M. Nie. Mociornitza, M. Radovici, le capitaine J. R. Ignat, le Dr. Bratu, le Dr. G. Novitzski, M. I. Petrica, Mé Luca Sivdila, le R. P*. Bocor, le Dr. Moga, le Dr. Tamas, M.I. Bologa, M. Chehdi,> M. Ot. Dragulesco, le Dr. Braico, M. Beu Ilié, M. Fl. Manole, le Dr. Roxin, M. Greabu, M. V. P. Ramnieeanu, M. G. Sofronie, M. La. zar Iacob, M. I. Schiopu, M. St. Metes, M. I. Chinezu, M. I. Breazu, M. I. Enesco, le Chargé de Cours M. Lupasco, M. Kauntz, consul d’Allemagne à Cluj, M. A. Logolesso, consul d’Italie à Cluj, le Dr. Basehiota, M. I. Chioranu.Turda, M. Marinesco, l’architecte Cantacuzène, M. Negrutzoiu, M. Barbatei, le Dr. Perciun, le R. P. Munteanu, le Dr. André Vertan, M. Galea, M. Galu, le colonel Balan, M.mes: Barbu, Bornemiza, Aca de Barbu, Pop, Florica Istrate, Sophie Metes, ainsi qu’un grand nombre de villageois et de villageoises venus des environs de Ciucea. * * * Lundi a eu lieu au cimetière Viîsoara de Ploesti, l’enterrement du conseiller Serban Cogâlniceanu. Le ministre de la Justice et la Haute Cour de Cassation et Justice ont été représentés par l’inspecteur Alexandre Mandrea, conseiller à la Haute Cour. Il a fait l’éloge funèbre du disparu. LE CONGRÈS INTERNA TIONAL D'ENDOCRINOLOGIE Les Sociétés d’Endocrinologie de Belgrade, Bucarest et Prague ont décidé que leur premier congrès pour l’étude des glandes à secrétion interne aura lieu cette année à Bucarest du 23 au 26 octobre. Le prof. Dr. C. I. Parhon (président), le prof. dr. N. Raharesco-Caraman et N. lonesco-Sisesti (vice-présidents), le dr. St. M. Milco, le dr. 1. Simian, et ledr. L. Marvormate (secrétaires généraux), le dr. Louis Copelman, le dr. C. Mihailesco et le dr. S. Lieblich (secrétaires), le dr. Stéphane Tzinco, (trésorier). Les rapporteurs du congrès et le3 rapports : Le prof. Simonét (Paris) : Le corps jaune, le prof. Charvet (Prague) : Le virilisme et le hirsutisme chez la femme. Le prof. Vacék (Prague) : La vitamine E et le3 hormones sexuelles, le prof. Kostisch (Belgrade) : La comme glande à secrétion interne, rate le prof. Minovici (Bucarest) : Le Thymu3 en médecine légale, le prof. Cristea Grigoriu (Cluj) : La glande mammaire, le prof. Gradinesco (Cluj) : Les glandes surrénales, le prof. C. 1. Parhon (Bucarest): L’epiphyse. Les communications en sus du sujet des rapports sont également admises. La cotisation pour les membres actifs est de 300 lei. Les adhésions seront envoyées au prof. C. I. Parhon : 111, Splaiul Independence! du 10 au 20 septembre. cle d’Auguste (2.000 ans). Ce monument se trouve à proximité du temple découvert il y a quel. ques mois et des ruines d’une arcade qui courait autour du forum de la cité. LE DIXIEME ANNIVER. SAIRE DE LA MONARCHIE ALBANAISE L’Albanie, et spécialement Tirana, célèbre le dixième anniversaire de la monarchie albanaise. Des fêtes ont été organisées qui ont débuté lundi par un discours à la radio prononcé par le premier ministre d’Albanie. La population, vêtue de costumes pittoresques, participe avec enthousiasme à toutes les festivités. LE MOT DE LA FIN Deux explorateurs devisaient un soir, assis devant leur feu de camp. L'un dit : — Voilà ce qui me rend parfaitement heureux ! Je suis venu ici, parce que j’aime la nature solitaire et sauvage. Le fracas des villes m’excède. Il me faut le soleil, les vastes horizons et le chant des oiseaux ; j’aime que mes pieds marquent leur empreinte sur un sol vierge, je veux une végétation libre et des fleurs telles que la terre nous les donne... et vous, cher ami... pourquoi, au fond, êtes vous ici ? — Ma fille apprend le piano, répondit l’homme, et il tira de sa pipe, une profonde bouffée. * if * Le dîner n’est jamais prêt chez Antoine. Hier il e3t rentré non à onze heures, non à midi ou 1 heure, mais à 2 heures ^ I — On va manger ? — Ce n’est pas encore prêt, chéri I Antoine ne dit rien mais il reprend son chapeau. --- Où vas-tu ? — Je vais dîner au restaurant. — Oh ! attends deux minutes 1 — Le dîner sera sur la table ? ■— Non I Mais j’aurais mis ma robe pour aller avec toi. L A V I E A BU CAREST Chronique Mondaine LEGATIONS cul rpoporului” par N. Iorga. Les ré. pétitions en ont déjà commencé. CHERCHE APPPARTEMENT dernier confort, quatre grandes pièces, hall, garage, quartier calme, de préférence avec jardin — et »1 possible, à partir du 1-er octobre. Adresse: Administration „Moment” sous rd 17, avec l’indication du téléphone de l’offertant. 8088 -xjgx- LINDBERGH EN ROUMANIE? Comme on le sait l’aviateur Lind, bergh se trouve actuellement à Moscou avec sa femme, et doit quitter ces jours.ci l’U. R. S. S. Des bruits ont „volé“ hier à Bucarest sur une probable arrivée en Roumanie du célèbre aviateur qui en route vers Paris atterrirait vers la fin de cette semaine à Cluj. Nous donnons cette nouvelle sous toutes réserves. LE YACHT DU GRAND VOIVODE MIHAI ARRI> VERA PROCHAINEMENT Comme on le sait la Mairie de la Municipalité de Bucarest a commandé aux chantiers navals „J. S. White and Co.” de Cowes (Angleterre) un yacht qui sera offert au Grand Voivode Mihai. Le yacht est prêt et on fait les premiers essais de navigation. Ce yacht a deux moteurs de 200 c. v. et peut réaliser une vitesse de 20 noeuds à l’heure. Sa longueur est de 54 pieds. A l’Intérieur sont amé. nagées des cabines pour cinq person, nés et quatre autres pour les hommes d’équipage. Un puissant réflecteur est installé sur le pont de commande. Les autres installations correspondent aux derniers progrès réalisés en fait de constructions navales. Le yacht du Grand Voïvode Mihai arrivera prochainement en Roumanie. FOUILLES ARCHEOLOGIQUES Au cours des fouilles archéologiques entreprises à Julio Garnico, on a mis au jour les ruines d’une basi. Iique à double nef datant du Siè- CHERCHE à louer maison ou villa six pièces dont deux chambres avec leurs salles de bain, si possible avec jardin, quartier Jîanu, Parc Bonaparte, Filipesco, ou aux environs de la Chaussée Kisseleff. S'adresser au journal sous „Maison ou villa". ON CHERCHE Française au pair pour fillette de 11 ans. Lukacs Rue D. Sturdza 14 3-ême étage. 8753 la naissance île l’acrobatie aérienne (Suite de la page 1) 3. — La glissade sur la queue et son redressement, enfin, mais un peu hors programme le looping. Le 21 du même mois, Pégoud, stupéfiant d'audace tranquille, reprenait sur monoplan Blérior,, moteur Gnome 50 HP, à peine modifié, cette série d'étonnantes prouesses. Le looping en particulier, exécuté avec une maîtrise inouie suscitait dans la foule une emotion intense suivie de la plus cha'eureuse des ovations. Il était dorénavant prouvé qu’un bon appareil d'aviation pouvait se tirer des situations en apparence les plus compromises sous la seule réserve, pour le pilote, de garder avec son sang froid, la maîtrise de ses commandes. Cependant, l'étonnante virtuosité de Pegoud avait ramené l'attention du public sur les audacieuses évolutions par lesquelles d'autres pilotes, en particulier Roland Garros et Maurice Chevillard, s’étaient déjà signalés. Le 9 Novembre tandis que Pegoud poursuivait en Europe une magistrale tournée de démonstration, Chevillard, sur son biplan Farman, renouvelait en partie les exploits du grand précurseur. Il recommençait le 18 alors que, ramenant son appareil de Juvisy à Bue. il avait à bord un passager M. Paret. Le groupe des pilotes de haute école va maintenant grossir rapidement. Après quelques d'entraînement, le Français séances Hanouille et l'Anglais Hucks se livrent aux mêmes expériences 16 Novembre devant un public d’inle vités, avec des appareils Biériot en service à l'école. Le 18, toujours à l'école Blériot, véritable pépinière d’as, Perreyon, chef pilote qui devait se tuer quelques jours plus tard dans un banal accident d’atterrissage, faisait avec Domenjoz de nouvelles démonstrations, en pilotes parfaitement entraînés à l'acrobatie. Le lendemain, c'était le tour de Garros, cette fois sur le Morane-Saulnier déjà célèbre par la première traversée de la Méditerranée. Enfin, pour clore cette liste Chanteloup qui, sur Caudron. moteur Gnome 60 HP réussit le premier véritable looping avec un biplan, renouvelant par deux fois le 23 Novembre ce sensationnel exploit. .Voici, Cher Lecteur, un court résumé des débuts de l'acrobatie aérienne. Depuis cette époque encore récente et cependant déjà si lointaine en raison de la rapidité des progrès accomplis, les performances ce sont tellement améliorées que celles que nous avons relatées risquent de paraître bien modestes. Mais considérant la faiblesse des moyens employés, la si courte expérience des constructeurs et des pilotes, la méconnaissance presque complète encore de l’élément aérien, à ses embûches et à ses traîtrises contre lesquelles n'existaient alors que des moyens de défense rudimentaire, il faut convenir que nous avons contracté un lourd tribut de reconnaissance et d'admiration pour la volonté, le courage et la hardiesse téméraire de nos premiers pilotes d’acrobatie. ANDRE BIE LES JUMPERS La ligne nouvelle, un peu imprécise à la taille, a ressuscité la mode des jumpers. Ce genre, qui fut, il y a quelque dix ans, surtout réservé au sport, s’adapte aujourd’hui à toutes les circonstances. Matin, midi, après.midi, et soir quatre climats qui trouvent chacun leur jumper. Pour le matin, nous voyons très bien un deux pièces en shantung de laine grège, complété d’une ceinture de porc et garni simplement d’un col Claudine et de quatre poches. Ce modèle peut également s’inter. prêter en tout autre lainage souple ou jersey. Pour le plein été une grosse toile de soie de couleur conviendrait parfaitement. Un autre modèle pour le début de l’après.midi. Sur une jupe en faille de laine noire à grosses nervures piquées, formant côtes, vous mettrez un jumper en souple lainage banane. Un imprimé à dessins géométriques serait tout aussi heureux, à condition que la jupe soit choisie dans la teinte dominante de l’imprimé. Pour l’heure du cocktail, voici un jumper en gros satin bleu marine posé sur une jupe de même couleur. Si l’on préfère le noir, on choisira pour le jumper une épaisse dentelle sur une jupe de satin noir. Enfin, pour le soir, on associera un jumper de lamé argent avec une longue jupe froncée, en tulle jersey vert ou fuschsia, ou encore un jumper en satin brodé à dessins persans de tons très vifs, sur une jupe de mousseline ou de tulle noir. ——-x®x— SIMONE DÉCÈS Dans la ville de Suceava est mort, âgé de 83 ans, l’archimandrite Pancrace Sidorovici, grand philantrope. Il était l’oncle de M. Téophile Si. dorovici, commandant de la „Straja Tarii". S Voulez-vous un jonraal impartial instructif, bien informé? r Abonnez-vous au „Moment” Les Turcs rentrent en Europe (Suite de la page 1) l'intérieur de l’Asie. Par l’accord avec la France, elle mettra la main sur Alexandrette et refoulera les Syriens, au Sud. Mais Mossoul et son naphte resteront sous la domination effective de l’Angleterre. Une nouvelle formule sera inventée: en Mer Noire, amitié et collaboration avec l’U. R. S. S. et la Roumanie; en Méditerranée, amitié et collaboration avec la Grande- Bretagne, la France et la Grèce. En réalité, la politique turque se développera en une singulière intimité avec la politique britannique. On comprendra, dès lors, le grand intérêt que manifesta la Turquie pour la conclusion de l’accord de Salonique. Ce n'est pas un secret pour les personnes au courant des événements balkaniques que c’est lors de la visite de MM. Celai Bayar et Rüstii Aras à Sofia que furent entamées les conversations qui devaient aboutir à la signature du pacte du 31 juillet. L’examen attentif du texte adopté à Salonique par MM. Métaxas et Iiiosseivanov montre combien importants sont les avantages obtenus par la Turquie. La suppression de la ligne démilitarisée de Thrace permet aux autorités turques de décupler la garnison d’Andrianople — Kirkklisé dont les effectifs ont été portés de 5.000 à 50.000 hommes. Le réarmement de ces places-fortes qui furent rasées en exécution des traités de Sèvres et de Lausanne, garantit de défense, du côté de l’Europe, d’Istanbul et des Dardannelles. La Turquie, efficacement appuyée par l’Angleterre et en êtroite collaboration avec les Etats de l’Entente balkanique, rentre avec corps et bagages et drapeaux déployés en Europe. Le plan von der Goltz passe dans les archives. L’action commencée à Montreux et à Tchechmé est en plein développement. Dr. S. ULPIA JENNY RCLSNER s’occupe de l’achat et de la vente des toilettes usagées. Téléphone 4.87.34. 6, rue Vasile Lascar. -------xOx—— LE TEMPS Les dernières 24 heures le ciel s’est maintenu nuageux au Nord-Ouest du pays et plutôt serein dans le3 autres régions. Des précipitations à caractère local, accompagnées de manifestations électriques et par ailleurs de rafales, sont tombées dans l’Ardeal, la région dès montagnes, en Moldavie et sur la plaine du pays. Vent faible du secteur Sud-Est. La température en hausse légère marquait hier matin 1 1 dg. à Cristianui Mare et 2 7 dg. à Sulina. La température maximum d’hier a atteint 34 dg. à Seceleanu et dans la plaine du pays et I 4 dg. à Cristianui Mare et celle minimum au cours de la nuit a oscillé de 7 dg. à Cristianui Mare et dans la région des montagnes à 20 dg. à Balcic et sur le littoral. La pression atmosphérique en hausse de 2—4 mm. variait de 750 mm. à Cetatea Alba à 758 mm. à Buzau. PREVISIONS La pression en hausse de 2—4 mm. Ciel variable. Vent faible du secteur Ouest. La température en baisse légère. Pluies sous forme d’averses locales, accompagnées de manifestations électriques surtout dans la moitié Est du gays.