Le Moment, Fevrier 1939 (Année 7, no. 1184-1206)

1939-02-01 / no. 1184

CARNET DU JOUR Mardi 31 janvier 1939 THEATRES OPERA: „Dreimäderlhauss”. COMOEDIA: „Le songe d’une nuit d’hiver” LIGUE CULTURELLE: „Stafia”. REGINA MARIA: „Les ratés". CARABUS: „Tanase Istamboul”. L’ALHAMBRA: „1000 ans de paix”. LIBER: „Jours sereins”. MODERN: „Gardez ma femme!”. TRAVAIL et LOISIR: „Le chameau passe par le chas d’une aiguille”. THEATRE RELIGIEUX: „Le che­min de la croix” CINEMAS ARO: „Ramuntcho” avec Louis Jou. vet. CARLTON: „Une famille étourdie” avec Constance Benett CAPITOL et ROXY: „Les hommes qui bravent la mort" avec Clark Gable et Mirna Loy. SCALA: „Rêve de jeunesse” avec les soeurs Lane TRIANON: „La légion d’honneur” a­­vec Charles Vanel et Marie Bell ELYSEE: „On cherche un héritier!” avec Heinz Ruhmann. REGAL: „Trois camarades” avec Ro­bert Taylor. SELECT: „Les trois valses" avec Y- vonne Printemps et Pierre Fresnay. FEMINA: „Ultimatum” avec Erich von Stroheim. ARPA: „Qui a tué Gail Preston?” MODERN : „La milice territoriale” BOULEVARD PALACE: et bêtes” avec Harry Piel „Hommes CORSO: „La vengeance mexicaine” avec William Boyd BIZANTIN : „Prisons sans bar­reaux” et „Séance secrète”. FORUM: „La rapsodie diabolique” et „Entre deux femmes”. FRANKLIN: „Naples sous le baiser du feu” et „L’île des bagnards”. NISSA: „Robin Hood” et „Le chant du rossignol”. MARNA: „Frou-Frou” et „Le Jockey Rouge”. LIA: „Les aventures de Marco Polo” et „Attention M. le Professeur” OMNIA : „La revue des revues” et „Alaska”. RIALTO: „Robin Hood” et „Le chant du rossignol”. TOMIS : „Remontons les Champs- Elysées” et „Au delà de la civili­sation”. UNIC: „Les aventures de Marco Polo” et „Prisons sans barreaux”. Le Moment LES ÉMISSIONS DE LA JOURNÉE I à I tt É _______ 1875 m. RADIO.KOUMANIE 365,5 m. RADIO-BUCAREST Mardi 31 janvier 1939 6.15 : Début de l’émission. Culture physique. Conseils medicaux. Concert du matin (disques). Conseils aux mé­nagères. Fin du programme du matin. 12,00: Musique variée (disques). 13,00: L’heure exacte. Actualités culturelles. Sport. Etiage du Danube. 13,10: Con­cert du midi (disques). Chansons d’a­mour. 14,10: Radio-Journal. 14,30: Continuation du concert du midi (dis­ques). Alfred Cortot, piano. 15,10: Variétés. Actualités radiophoniques. 18,00: L’heure exacte. Bulletin météo­rologique. 18,02: Réponses à la Poste technique. 18,17: Concert de mando. lines. L’orchestre Mutaffian. 18,50: Duet de saxofones: E. Busuioceano et X. Mitarca. 19,00: Chronique scientifi­que. 19,15 :Mlle Sophie Munteano, can­to. 19,30: Mme Marica Papagheorghe Pessione, harpe. 20,00: L’Institut de hygiène par le prof. dr. Mezincesco. 20,15: Musique d’opérettes (disques). 20,45: Le centenaire de la Photogra­phie par le prof. Musceleano. 21,00: Concert symphonique de l’orchestre Radio dirigé par Th. Rogalski. 22,00: Radio.Journal. 22,15: Arturo Gofman, canto: musique tchèque. 22,40: Con­cert de piano. Mlle Louise Gmeiner. 23,00: Radio-Journal. 23,15: Concert de nuit de l’orchestre Petrica Motzoi. 23,45: Journal pour l’étranger en fran­çais et en anglais. LE TEMPS Le» dernières 24 heures le temps a été variable, le ciel plutôt couvert dans la moitié Ouest du pays. Pendant la nuit et dans la matinée le ciel s’est couvert dans tout le pays, on a signalé du brouillard. Dans l’Ardéal il bruine. Dans la région des montagnes et en Bessarabie il neige. Le vent a soufflé du secteur Nord et la température a baissé légèrement variant de —5 dg. à Predeal à 4 dg. à T. Severin et Con­ LES COURS S. A. R. le Grand Voivode Mihai d’Alba Iulia a assisté dimanche à la démonstration de patinage ar­tistique de la patinoire Otetele­­seano. Dans l’après midi le Grand Voi­vode a assisté à la matinée du Théâtre National, où on jouait „Viaioou Voda”.• • • Toute la Bulgarie a célébré hier le 45-ème anniversaire du Roi Bo­ris. Au Te-Deum officié en la cathé­drale de Sofia ont assisté les mem­bres du gouvernement, le corps diplomatique ainsi qu’une foule nombreuse. Le Régent Horthy a reçu hier M. Pierre Guerlet, nouveau minis­tre de France à Budapest, qui lui a remis ses lettres de créance. AMBASSADES ET LÉGATIONS Le Ministre des Affaires Etrangères et Mme Grégoire Gafenco se rendent ce matin à Belgrade, aussi la réception d’aujourd’hui est-elle remise à mardi prochain 7 février. » « • Le 6 février prochain aura lieu à 1 7 h. 30, à la Nonciature Apostolique un thé pour l’anniversaire de l'élévation au S. Pontificat de S. S. le Pape Pie XI. L’immeuble de l’ambassade roumai­ne de Paris sera transformé. Une nou­velle aile sera ajoutée, pour rendre le palais conforme aux nécessités ac­tuelles. a r occasion des fêtes (Curban Bai­­ram) le ministre de Turquie et Mme Suphi Tanrioer recevront la colonie turque mercredi 1-er janvier 1939, de 11 à 13 h., à la Légation, 72, Bou­levard Roi Alexandre. • # • Le chargé d’Affaires du Mexique et Mme Vasquez Treserra, on offert le samedi 28 janvier un grand bal co­stumé, au siège de la légation. Parmi les invités : S. E. le ministre de Chili et Mme Madrid, S. E. le dr. Enrique Amaya, ministre d’Argentine, le secrétaire de la légation de Belgi­que et Mme Salmon, le secrétaire de «MUaroi du Suèdé et Mme Belffa^gk­­le chargé d’Affaires d’Egypte et Mme Amin Fouad Bey, le chargé d’Af. faires de Norvège et Mme Kohl, le consul de Paraguay et Mme Gam­­bara, le colonel et Mme Ionesco, M. Becaria, secrétaire de la légation d’Ar­gentine, le vicomte et la vicomtesse de Grimaldi, M. et Mme Don, Mmes Iliesco, Banciulesco, Mlles Nalu, Dia. mantesco; MM. Virgile et Georges Coeea, Derussi, Bissov, Mango, Nicu. lesco, Rosu, etc. M. Tevfik Rustu Aras, nouvel am­bassadeur de Turquie en Grande Bre­tagne est arrivé dimanche soir à Lon­dres. DISTINCTIONS Sa# Majesté le Roi a accordé à M. Armand Calinesco, ministre de Tinté rieur Tordre ,,Meritul Cultural”, au grade de chevalier II-ème classe pour ,,Scoala”. DANS LE MONDE Le Théâtre National a fêté par un dîner au restaurant ,,Cina” le prof. Ion Petrovici pour ses trente années de service dans le conseil de direction de notre première scène. Ont participé au banquet le prof, et Mme Petrovici, M. Ion Marin Sado-veano, directeur des théâtres, M. et ' Mme Liviu Rebreano, M. et Mme Dem. Theodoresco, le prof. Murnu, M. Bog­­danesco, secrétaire général au minis­tère de Finances, M. Davidesco, chef du contentieux du ministère des Arts, M. Camille Petresco, M. Georges Plo­­peano, M. V. Enesco, M. V. Valenti­­neanu, M. Gr. Marculesco, M. Pop- Martzian, M. Serafim. Ont prononcé des allocutions pour rendre hommage à l’activité de M. Pe­­trovici : MM. Ion Marin Sadoveano, le prof. Murnu, Liviu Rebreanu, Dem. Theodoresco, Camille Petresco, Davi­desco, Gr. Marculesco et Pop Martzian. Le professeur Ion Petrovici a ré­pondu en remerciant aux orateurs. *•* M. et Mme Michel M. Sipsom, ont donné samedi dans leur appartement de la rue Luigi Cazavillan un très réussi thé auquel ils avaient convié: Le résident royal et Mme AL Gane, M. et Mme Badesco, le procureur gé­néral et Mme Pascou. M. et Mme Michel Iliesco, le con­seiller et Mme Poulopolo, le profes­seur et Mme Stoeanovici, M. et Mme Vogtberg, le dr. et Mme Amilcar Georgesco, M. et Mme Victor Capito­­lini, M. et Mme Virgile Moscou, M. et Mme Pappia, M. et Mme Nenisor, M. et Mme Coteg Stoicesco, M. et Mme Mathieu Vasiliu, l’ingénieur et Mme Constandache, M. et Mme G. Ghior­­ghiu, Mmes Th. Pallady, Penesco, Dú­ca, Florica Mille, Pangal, Bogdan, M. Gradisteano, Ada Vladesco, la baron­ne de Reineck, la baronne C. de Rei­­neck, Marcelle Sipsom, Floresco, Sta­­novici, Mlle Stoicesco, MM. Pheriky­­de, le capitaine Petit, Tantareano, Serban Petresco, Rautzoiu, Costel Ivan, Diamandy, Polizu, etc. M. et Mme James Walker Brown ont donné samedi dernier, 28 janvier, un soupper-buffet suivi de danse en l’honneur de M. et Mme Georges W. Martin. La société chorale de la Y. M. C. A. (Association Chrétienne des Jeunes gens) a chanté une série de chants populaires roumains, et un groupe de jeunes gens et jeunes filles roumains en très beaux costumes, ont dansé plusieurs danses nationales. Nous avons remarqué dans l’assis­tance S. Ex. le ministre des Etats Unis ètjj M m e. •£ fi n k Li n M- Günther». ainsi que leur invitée, Mme Marguerite Fitz âf-Geralt §erg!o. Les autres invités à cette très réussie soirée étaient: L'ancien ministre et Mme I. Bu­­joiu, M. G. H. Le Rougetel, secrétaire de la Légation de premier Grande Bretagne, M. Frédéric Hibbard, de la Légation des Etats Unis, le conseiller commercial de Grande Bretagne et Mme Adams, le secrétaire de la Léga­tion des Etats Unis et Mme Cloyce Huston, le secrétaire de la Légation des Etats Unis et Mme Mills, l’attaché commercial de la légation des Etats Unis et Mme Gardner Richardson, M. et Mme Ralphe P. Bolton, le directeur général de la Société des et Mme John T. Quinn, M. Téléphones et Mme John Conway, M. et Mme Michael. Galpin, M. et Mme Ray Walters, M. et Mme Enric Zanetti, M. et Mme Mel­vin Lofquist, M. et Mme Alexandre luca, M. et Mme L. B. Tucker, M. et Mme C. M. Robinson, M. et Mme Er­win A. Powell, M. et Mme Louis W. Carroll, M. et Mme Gardyne De Chas­­telain, M. et Mme K. D. White, Mme Marie Andrews, Mlles: Christine Ga­­litzi, Marcelle Catargi, et MM: John H. Wharry, William Young, etc. Le dr. et Mme Negulesco ont offert samedi dernier une soirée dansante à leurs amis, parmi lesquels nous avons distingué: Le général aide-de-camp et Mme Trajan Grigoresco- le général et Mme Toplicesco, le général et Mme Car­­tiano, Me et Mme Moscou, l’architec­te et Mme Enesco, l’ingénieur et Mme Macovei, le dr. et Mme Pierre Topa, le dr. et Mme Tache Frumuseano, Me et Mme Virgile Mora, M. et Mme Jean Anastasesco, le colonel et Mme Bratesco, le dr. et Mme Atanasiu, le général et Mme Bratesco, le prof, et Mme Corodeano, M. et Mme Bob So­­resco, M. et Mme Sévère Alexandres­­co, le colonel et Mme Dan Pascou, le dr. et Mme Nicou Dimitriu, Me et Mme Olanesco, le colonel et Mme Negules­co, M. et Mme Costi Oteteleseano, M. et Mme Basile Negreano, l’ingénieur et Mme Popesco, le colonel et Caian, le capitaine et Mme Motas, Mme le dr. et Mme Emile Lazeano, le dr. et Mme Jean Botez, le dr. et Mme Vasi­­lesco, le dr. et Mme Voinea, le dr. et Mme Ursu, le dr. et Mme Platareano, le dr. et Mme Stoia, le dr. et Mme Leucutzia, le dr. et Mme Capitolin, le dr. et Mme Misu Lazeano, le dr. et Mme Jean Atanasiu, le dr. et Mme András, le dr. et Mme Zavergiu, le dr. et Mme Ciugureano, Mmes: Constanti­­niu, Lenguceano, Lelia Mincouiesco, Iky Saveano, Valérie Patrulius, Do­­bresco, Hóiban, Carmen Constantiniu, Tulceano, Macri, Didica Bratesco, Da­­nielesco, Mlles Yvonnette Stoicovici, Nana Grigoresco, Il.eana Lenguceano, Vicki Ursu, Clotilde Thedosiu, Nana Botez, Dodi Caian, MM. le dr. Bazgan, l’ingénieur Costache, le général Negu­lesco, le dr. Anghelescq, l’ingénieur Toni Cavesky, Me Costica Angheles­­co, le commandant Rautzoiu, l’ingé­nieur Hóiban, l'architecte Cantuniari, l'ingénieur Cretziano, le dr. Ghiulami­­la, le dr. Vereano, le dr. Soicovici, Mircea Carda, Marcel Velasti, Dimian, Dodi Georgesco, l’aviateur Ciuntu, l’a­viateur Popesco, Alex. Leguceano, Paul Constantinesco, Dan Alexandres­­co, Mircea Enesco, Dan Pascou, Un­­gureano. • • • M. et Mme Aurel Bogdan ont don­né dernièrement dans leur apparte­ment, un dîner suivi de réception, pour réunir quelques amis, parmi les­quels nous avons remarqué: Le général et Mme G. Antonesco, M. et Madame Ernest Aslan, M. et Madame Bébé Alimanesco, M. et Madame Titi Theodorini, M. et Mme M. Gradisteano, M. et Mme Tudoréi Teodorini, V. Moscou, Mme Marie Gradisteano, M. I. Stanculeano, M. Catuneano. • * * M. et Mme Gr. Carp ont offert un thé dansant très réussi aux amis de leur fille Ileana. Parmi les invités : Mlles Colette Mis­­sir, Lisbeth Hagi Moscou, Ina Nasta, Marianne Bogdan, M. et Mme I. Bu­­joiu, Ina Don, Berindey, Loulou et Jacky Miclesco, Nadia et Olga Scor­­tzeano, Doudou Crainiceano, Baby Ghica, L. Baicoiano, Sanda Ghica, Ma­nuelle Lahovary, Ioana Leonte, Anca Berceano et MM. Alexis. Pop, dr, Tzaicou, Tanrioer, Emilé’ Bottea, Ne­­gropontes, Doudou^ B^raç.^r; Çh. Flo­rian, Radu Slatineano, Gh. Vetra, R. Zamfiresco, D. Nicolaesco, P. Paleo­­logue, Dan Rosea, C. et G. Brancovan Cilly Papia, Crainiceano, I. Dobrovi­­ci, M. Rudeano. ON ANNONCE @ „Jours sereins”, dans la mise en scène de M. Tudor Musatesco, conti­nue à obtenir un grand succès sur la scène du théâtre Liber. La distribu­tion réunit les noms de Mmes Beate Fredanov, Fifi Harand, Clody Bertho­la et MM. Jenica Constantinesco, Mir cea Septilici, Aurel Manoilesco. ^ Cet après-midi de 17 à 20 heures aura lieu dans les salons de l’hôtel ,»Splendid Parc”, 4, strada Stirbey- Voda, un thé suivi de danse, consacré à l’amitié polono-roumaine, organisé par l’association „Gândirea Europea­­na". Ce thé aura lieu en présence de S. Exc. le comte Roger Raczinsky, am­bassadeur de Pologne à Bucarest et du Corps Diplomatique. DEUIL Le grand poète et dramaturge Wil­liam Yeats, lauréat du prix Nobel pour la littérature en 1923, est mort di­manche à Menton. Yeats est né à Dublin, le 13 juin 1863. Dans sa jeunesse il s’est occupé de peinture. Il est le créateur de l’é­cole celtique et du théâtre irlandais. Ses principales oeuvres en vers et drames en vers écrits dans un style symbolique et plein d’un profond mys­ticisme sont : ,,Le voyage d’Oisin”, ,,La comtesse Kathlean”, ,,Livre de vers irlandais”, „Les eignes sauvages de Coole”, ,,Le crépuscule celtique”, ,»Pièces pour un théâtre irlandais”, ,,L’île sur le lac lnnisfree”. Il est également l’auteur de deux é­­tudes célèbres sur William Blake et sur Synge. LA VIE A BUCAREST Chronique Mondaine stantza. La température maximum d’hier a atteint 11 dg. à Seceleano et dans la plaine du Danube et 0 dg. à Predeal et celle minimum de la nuit a varié de —6 dg. à Predeal et dans la région des montagnes à 5 dg. à Calia­­cra. La pression atmosphérique en hausse varie de 767 mm. à Tg. Mures à 764 mm. à Cetatea Alba. PREVISIONS Pression en baisse de 3 à 5 mm, Temps humide et brumeux. Ciel plu­tôt couvert. Vent léger, du secteur Sud-Est. Température Pluie mêlée de neige et stationnaire bruine à la mer et dans la moitié Ouest du pays, WÆÆÆÆÆÆÆÆTÆÆÆTÆÆÆA IÄlleU „RAMUNTCHO FILS DU PECHE” Aujourd’hui aura lieu au cinéma Aro la première du film français dont le succès fut retentissant et dont l’in­térêt dramatique est intense: „Ramun­tcho, fils du péché”. Cette production, qui fait la gloire des studios qui l’ont réalisée s’inspire du célèbre roman de l’écrivain Pierre Loti. Le sujet porte à l’écran l’his­toire romantique de deux amoureux aux prises avec les plus difficiles pro­blèmes pour s’assurer le bonheur. Notons parmi les excellents inter­prètes: Louis Jouvet, Madeleine Ose­­ray, Paul Cambo, Françoise Rosay, Lian Noro. Mise en scène: Renée Bar­­beris. PAUL CAMBO ‘tvoq ori: TÆWÆÆWWW’ÆÆi Ccutöitö'&Gi'ßnMM RHUME SANS NEZ ROUGE Dès que le froid devient agressif, il s’en prend à notre beauté. Mais jamais il ne nous joue plus vilain tour qu’en nous dotant d’un coryza. Celles qui peuvent demeurer chez elles subissent leur nez rouge aveo résignation. Mais quelle contrariété si, précisément on doit aller en vi­site ou en soirée! Ne vous désolez pas trop cependant. Vous éternuez? A vos souhaits. Et tâchez simplement d’être une jolie enrhumée. Après avoir pris un ou deux ca­chets, respirez le jus d’un citron pré­alablement pressé dans le creux de la main. C’est un moyen assez effi. cace, mais très héroïque. Beaucoup d’entre nous préféreront utiliser une poudre ayant pour fonction de sé­cher les muqueuses. Ceci fait, le visage sera entièrement lotionné d’un lait adoucissant. On in­sistera sur les parties enflammées. Laissez ce produit agir un bon mo­ment et, pendant ce temps, prenez, un bain de pieds chaud. Il aura pour effet de décongestionneur le visage. Essuyez ensuite le lait et faites une bonne application de fond de teint. Si votre poudre est claire, ajoutez un peu d’ocre afin de la foncer lé. gèrement. N’étendez pas le rouge avec trop de timidité. Ne le mettez pas en pom. mettes, mais remontez-le sur les tem­pes et faites.lui rejoindre les parties du visage irritées: le nez et ses alen­tours. Les lèvres seront fortement a­­vivées de carmin. Contrairement au rouge, le noir sera_ utilisé avec réserve, surtout si les yeux ont tendance à pleurer. On se contentera souvent de tracer au cra­yon une petite ligne à la hauteur de la tempe, dans le coin de l’oeil, ce qui l’allongera et atténuera le gonfle, ment. Un dernier conseil pour terminer: Ne vous mouchez pas constamment et tamponnez seulement votre nez, aveo un mouchoir de fil si possible. On le dit beaucoup plus doux que les autres. SIMONE Chronique des livres (Suite de la page 1) Cela leur est d’autant plus possi­ble qu’ils ne font pas partie de la catégorie des gens qui s’enferment dans leur tour d’ivoire mais bien de la catégorie do ceux que le phi­losophe Hartmann a appelés „Les hommes de la nature, c’est à dire les hommes sans culture”. Ceux-là — dirait l’auteur de la „Philoso­phie de l’inconscient” — pensent tout haut, quand la passion do­mine. Ici intervient la quatrième qua­lité de M. Victor Ion Popa : celle d’orateur. Comme ils savent ex­primer bien et juste ce qu’ils veu­lent et pensent, ses héros ! Leur langage pittoresque, sans fioritu­res, est la langue parlée, mais d’une beauté classique. Ils s’expriment comme tous les citoyens pendant les jours de la semaine et néan­moins comme le veut M. Victor Ion Popa, c’est-à-dire dans un verbe châtié, riche et colorié. Us em­ploient parfois des fleurs de rhé­torique mais ce sont des fleurs des champs, des fleurs qui poussent librement entre les fentes du trot­toir ou sur les toits et qui n’ont rien de l’allure distante ou fabri­quée des fleurs de serre ou de pa­pier. Faut-il encore ajouter qu’on prend un vif plaisir à lire et à re­lire ces „petits romans” de M. Vic­tor Ion Popa, qui ne sont parfois que des monologues où grâce aux associations d’idées, tout un monde passe avec ses grains de beauté et de grâce? En tout cas, s’il faut ajouter quelque chose c’est que M. Victor Ion Popa—par son oeuvre d’aujour­d’hui — aidera à la reconstitution des moeurs roumains de 1930— 1940, tout comme son devancier et maître, I. L. Carageale permet de nos jours aux explorateurs du pas­sé de faire de promenades instruc­tives à travers les années 1900-— 1910. Dans le mare du café que, par son récent volume, M. Victor Ion Popa met sous nos yeux, on ne lit pas l’avenir: on lit le présent. Et on le lit avec plaisir car les lignes sont précises, les figures claires et les détails, tous, très amusants. Dr. F. MERCREDI 1 FEVRIER 1939 BRODERIES ROUMAINES : blouses, nappes, chemises, etc. chez „säteanca" 38, Bd. Bratîano (Bloc Algiu) 9261 Cherche engagement (ex­terne) famille — après-midi — français - anglais - allemand parfaitement.S’adresser RU­DOLF MOSSE, Bucarest, 22, Bul. Bratiano — sous „Dame distinguée”. A LOUER splendide cham­bre non meublée pour bureau ou commerce, Victoriei 39, Téléphonnez 3.61.91. 10.000 GRANDE OCCASION en tapis, tableaux, meubles diffé­rents et d’autres objets d’art à vendre. Voir 10—18. Rue I- taliana 16. 10002 A LOUER appartement élé­gant, hall, quatre pièces, salle de bains, office, cuisine, 2 chambres domestiques, buan­derie, cave, grenier, chauffage central, eau chaude, tout com­pris 150.000 lei sauf électri­cité. A la même adresse mobi­lier de salon à vendre pour cause départ. Visiter de 11 à 13 heures, de 15 à 17. Strada Sofia 11, parc Filipesco. 9999 BEL APPARTEMENT élé­gamment meublé à louer de préférence diplomates 3 cham­bres, hall, dépendances, Rue Roma, 56. Tél. : 2.93.52. 9.998

Next