Le Moment, Mai 1939 (Année 7, no. 1258-1272)
1939-05-11 / no. 1258
•À CARNET DD JOOH MERCREDI 10 MAI THEATRES OPERA: „La nuit de la St. Georges". COMOEDIA: „II n’y a pas dé surprise” (matinée et soirée). REGINA MARIA: „Macbeth” (la troupe anglaise). LIBER: Relâohe. TRAVAIL et LOISIR: Relâche LIGUE CULTURELLE : Matinée | pour les enfante; soirée: «Volpone”. THEATRE BARASEUM: „L’ensemble Sidy Thal. CINEMAS ARO: „Hélène Wilfuhr” avec Madeleine Renaud et Barrauld. CARLTON: „Paix sur le Rhin” avec Dita Parlo. CAPITOL: „Les hommes de demain” avec Mickey Rooney. ROXY: „Mis Raffles” avec Barbara Stanwyck. SCALA: „L’habit vert” avec Elvire Pûpescô. TRIANON: „Les demi-vierges” avec Marie Bell. ELYSEE: .Alexandre Neweky". SAVOY: „Robin des bôis" et „Stan et Bran alpinistád”» REGAL; „MisS Catastrophe” avec Joatt Blondel. SELECT: „L'inconnue de Monte- Carlo” avec Dlta Parlo. FËMINA: „Une vie volée” avec Elisabeth Bergner. ARPA: „L’aiglê hoir” avec Robert Livingston. BOULEVARD PALACE: „Gunga Din” ét „L’extravagante Mlle Bennet”. BIZANTIN: „L’ile des bagnards” et „Les esclaves de l’honneur”. CORSO: „La valse éternelle” et „Le tigre de l’Arizona”, FORUM: „Remontons les Champs Elysêes” et „Trois valses”, FRANKLIN: „La maison du Maltais” et „Lès enfants du capitaine Grant”, NISSA: „Le paradis volé” et „Tom Sawyer”. MARNA: „La sérénade du printemps” et „La famille du Juge Hardy”. OMNIA:- ,»Attaque eii Méditerranée” et „Le pénitencier”. RIALTO: „La rapsodle diabolique” et „Jeunes filles à marier”. TOMIS: „Barbe Bleue” et „Mlle Mozart”. P ACRE: „Quai des brumes” et „Le chanteur de sa tristesse. LÉS ÉMISSIONS DE LA JOURNÉE RADIO ROUMANIE 1875 m. RADIO BUCAREST 364.5 m. Mercredi 10 Mai 1939 8.30: Début de l'émission. Concert du matin (disques). Culture physique. Conseils aüx ménagères. Conti, nuation du concert du matin (disques). Conseils médicaux. Fin de l’émission. L’heure exacte. Sport. Etiage du Danube. 13.05: Concert de mu. sique roumaine. L’orchestre Basile Julea. Canto! Rodica Bujor. 14.00: Spectacles. 14.10: Radio Journal. 14.30: Continuation du concert de l’orchestre Basile Julea. 15.10: Actualités. 18.00: L’heure exacte. Bulletin météorologique. 18.02: Concert de la fanfare de l'école préparatoire d’officiers sous la direction du capitaine Koria Pandresco.. 19.00: Chronique artistique. 19.15: Théâtre: „10 mai par N. Môldoveano. 19.58: Sport. Ré. sultats techniques. 20.20: Le 10 mai. 20..15: Balades roumaines. Gh. Fôlescô (canto). 20.35: Marie Tanase (disques). 21.00: Concert du soir de l’orchestre Radio dirigé par Th. Rogalski. Canto: Alex. Grozutza. 21.55: Radio-Journal. (I) Resultats sportifs par Radu Vasilesco. 22.15: Continua, tion du concert de l’orchestre Radio. Canto : Mme Valentine Cretzoiu.Tasslân. Hr PopesCO flûte. 22.55: Radio Journal (R). 23.10: Concert de nuit de l’orchestre CoBtlca Tandin. 23.45: Journal pour l’étranger en français, allemand et italien. ------------xo#OX-----------LE TEMPS Les dernières 24 heures le temps a été beau. Vent moyen du secteur Nord-Est, et plus fort en Moldavie. Dans le courant dé la nuit et de la matinée, le ciel s’est Couvert dans la majeure partie du pays et la pluie est tombée dans le Sud-Ouest du pays. La température en baisse, a varié de 8 dg. à 19 dg. à Oradia Mare, 8 dg. à Cernàutzi. La température maximum d’hier variait de 29 dg. à Bolgràd à 16 dg. à Cernàutzi, et celle minimum de la nuit a atteint 3 4 dg. dans les montagnes et 1 7 dg. à O- radia Mare. La pression atmosphérique a varié de 769 mm. à Chisinau à T 6 I mm. à Cluj. PREVISIONS Pression en hausse de l à 3 mm. dans la partie Ouest dü pays et 4—6 r«m. dans la moitié. Mauvais temps, ciel couvert» vent du secteur Nord. Est. Température en baisse. Précipitations, averses. JEUDI 11 MAI 1939 "Te Moment AMBASSADES ET LÉGATIONS L’Ambassadeur de France et Mme Thierry ont donné récemment un dîner dont les convives étaient : LL. ! EE. M. le président du Conseil et Mme Calinesco, S. Exc. M. Urdareano, mi; nistre de la Maison Royale, le baron Stârcea, grand maître des Cérémonies, M. Jean Mitilinéo, ancien minis, tre des Affaires Etrangères et Mme Mitilinéo, Mme Marthe Mitilinéo, le général et Mme Condiesco, S. Exc. le ministre de Grande Bretagne et Lady Hoare, S. Exe. M. Cretziano, secrétaire général du ministère des Affaires Etrangères. S. Exc. M. Amaya, ministre d'Argentine, le prince et la princesse Sturdza, la Marmol. M. Spltzmuller» baronne del premier secrétaire de l'Ambassade, l'attaché militaire et Mme Delhomme, l'attaché de l'Air et la baronne de Sévin. ■ * « L’ambassadeur de France et Mme Adrien Thierry ont offert vendredi soir un dîner suivi d’une brillante ré. ception en l’honneur du général Weygand qui a été pendant deux Jours l’hôte de la Roumanie. Ont pris part au diner: Le Président du Conseil et M-me Armand Calinesco, lé Ministre dé la Dotation de l’armée et M-me Victor Slavesco, le général Paul Teodoresco Ministre de l’Air et de la Marine, le Sous.Secrétaire d’Etat au Ministère de la Défense Nationale et Mme la générale Mihail, le Ministre Plénipotentiaire Alexandre Cretziano, Secrétaire général du Ministère des Affaires Etrangère®, le général aide de camp Constantin Ilâsievici Chef de la Maison Militaire de S. M. le Roi, le général Florea Tzenesco Chef de l’E. tat Major, le capitaine Gasser adj. du général Weygand, Mlle Claude Thier-' ry. M. Henry Spitzmüller Premier Se. orétaire de l’Ambassade de France, L’Attaché Militaire de France et Mme Colonel Delhomme, L’attaché Aéronautique de France et la Baronne de Sévin, Le Conseiller économique de l’Ambassade de France et M.me Roger Sarret. On pris part à la réception: Son Exc. Le Comte Roger RacXinski Ambassadeur de Pologne, Le ministre de l’Economie Nationale et , Mme Jçar» .Bujoi, le ministre dès communications et Mme Michel Gei. : megeano, Le Ministre 'dû Travail et ! Mme Michel Rallea, Le Ministre de la Santé Publique et Mme la générale Nicolas Marinesco, Mme Victor lamandt, Son Exc. La Ministre de Turquie et Mme Suphi Tanrioer, Son Exc. Le Ministre de l’Iran et Mme Mohsen Räls, M. Victor Antonesco, ancien ministre des affaires étrangères, le Prince et la Princesse Dêmètre Ghika, M. Eugène Titeano, Sous.Secrétaire d’Etat au Ministère de la Propagande, le général Georges Atharxasesco Inspecteur général d’armée, la Princesse Martha Bibesco, le ML nistre plénipotentiaire et Mme Démètre JurasCo, le général et Mme Georges Argeseano, le général et Mme Nicolas Samsonovlcl, Lé secrétaire général du Ministère de l’air et Mme la Contre-Amiral Gheorghiu, Mme Irène Procoplo, dame d’honneur, Mme la générale Nicolas Condiesco, le vl. ce-amîrâl et Mme Barbuoeatio, le prince et la Princesse Vladimir Mavrocordato, Mme Mircea Canoicov, le général et Mme Constantin Atanases. co, le général et Mme David Popesco, le général et Mme Negreeco, le général et Mme Glosu, le général et Mme Potopeano, M. et Mme Jean LugojattO, le général et Mme Aldea, Mme Michaela Catargi, le colonel et Mme Simlnel, le commandant et Mme Olteanô, M. et Mme Bétrand, Mlles Aunay, de Brœa, Jeanne Giroiu, le secrétaire d’Ambassade et Mme Raymond Offroy, l’attaché d’ambassade et Mme Jean Basdevant, la Baronne del Marmol, M. et Mme Vulliez-Ser. met, M. et Mme Léon Thêvenln, Mme A. M. Negulêsco. MM ! Emanuel Pantazl ministre plénipotentiaire, le Prince Constantin Basarab-Brancovan, le Comte Emmanuel de La Rochefoucauld conseil. 1er de légation, chevalier d’honneur et dévotion de l’ordre Souverain de Malte, V. Allmanisteano, Henry Prost, Edmond Guéflve, Francise Lebrun, Dupront, Choppln de Janvrÿ Schulé, Paris. * » * L’Ambassadeur de Sa Majesté le Roi de Yougoslavie a offert le mardi 2 mai un déjeuner auquel ont pria part : S. Exc. le ministre et Mme Mihai Popovici, la princesse Laetitia Ghica, S. Exc. le ministre de Danemark et Mme Erik A. M. Biering, S. Exc. le ministre de Hongrie et Mme Laszlo de Bardossy, S. Exc. le ministre d'Allemagne et Mme Wilhelm Fabricius, 5. Exc. le ministre d'Espagne et Mme Prat y Soutzo, marquise de Nantduil. let, le général Alexandre Oraseanó. lé prof, et Mme Constantin Busila, Mlle Prat et le secrétaire de l’Ambassade de Yougoslavie et Mme Branimir V. Popovitch. S, Ex. le ministre de Suisse et Mme René de Week oht donné jeudi soir une grande réception à l’occasion du séjour à Bucarest de la délégation économiqüè suisse ainsi que de la mission spéciale venue dans notre câpi. taie pouf annoncer l’ouverture de l’exposition nationale de Zurich. Y ont participé : Mme Armand Calinesco, le ministre de la dotation de l'armée et Mme Victor Slavesco, le ministre de la santé publique et Mme la générale Nicolas Marinesco, le ministre du travail et" Mme Michel Rallea, le ministre de l’économie nationale et Mme Jean Bujoi, Mme Michel Ghelmegeano. le sous-secrétaire d’Etat au ministère de. la Défense Nationale et Mme la géhéfale adj. Mihail, M. Eugène Titeano, sous-seorétâire d’Etat au ministère de la propagande, Son Exc. l’Ambassadeur Georges Grigorcea, secrétaire général au ministère des Affaires étrangères, le ministre plénipotentiaire et Mme Charles Mitilinéo, le ministre plénipotentiaire et Mme Démètre Jurascô, le ministre pléni. potentiaire et Mme Eugène Papiniu, le ministre plénipotentiaire et Mme Nicolas Lahovary, le ministre plénipotentiaire et Mme Theodor Emandi, le général et Mme Negoesco, le viceamiral et Mme Jean Balanesco, M. et Mme Jean GigurtU, L. L. Ex. le ministre du Danemark et Mme Erik Biering, Son Exc. Mme Suphi Tan. riöer L.L. Ex. Ex. le ministre de Hongrie et Mme Laszlo de Bardossy, Son Exc. Sir Reginaid Hoare ministre de Grande Bretagne. L.L. Ex. Ex. Le Ministre de Suède et Mme Patrik de Reuterswärd L.L. Ex. Ex. Le Ministre du Chili et Mme Francisco Madrid, L.L. Ex. Ex. Le Ministre d’Allemagne et Mme Wilhelm Fabricius, Son exc. = M. Enrique Amaya Ministre d’Argen, tine, L. L. Ex. Ex. Le Ministre des Etats-Unis et Mme Franklin Mott Gunther, L. L’ Ex Ex. Le Ministre de l’Iran et Mme Mohsen Raïs, L. L. Ex. Ex. Le Ministre de Vomege et Mme' Sandberg, Mme Amin Fouad, Le chargé d’affaires du Mexique et Mme Tressera VaBquez, le chargé d’affaires d’Italie et la Duchesse dl Regina, Mme Irène Procopio ancienne damme d’honneur, Le Ministre Plénipotentiaire et Mme Geo-ges Crutzesco, La Princesse Laetlcia Ghika, M. et Mme Alexandre Romaic, M et Mfee ■ :> éï n ï* i.v e - C. Í » v : d;, o v (> len t, et Mnx*' ! Georges,. Garanfll, ,’e>général *( .fttrçfi'j Mariolesco. M. et JSStab Georges Vali. , maresço*. M, et Mine Trajan ..Nasta. Í Le Premier Secrétaire de l’Arubaascdç ; de Yougoslavie et Mme Rranimlr PiU j povleh, Le Premier Secrétaire de j l’Ambassade de Grèce et Mme Cons- : tan tin Vatikletty, Le Premier Serré. ! taire de la légation des Pays-Bsa et la Comtesse Marchant et d’Astsembourg, le Conseiller économique de Grande Bretagne et Mme Adaros, La Princesse Alexandre Racovitza, L’at. taché Militaire de France et Mme Delhomme, I.e Secrétaire de l’Ambassade de Yougoslavie et Mme Kosta Pavlovioh, M. et Mme Michel Popovici, le Consul général des Pays-Bas et Madame Charles Dozy, Le Premier Secrétaire de la légation de Turquie et Madame Bülend Usakligil, Le Secrétaire de la légation de France et Madame Raymond Offroy, M. et Mme Constantin Busila, Le Secret, de la légation de Belgique et Mme Jean Salmon, le Secrétaire de la légation dé Norvège et Mme Paul Koht, M. et Mme Jean Istraty, Mme Nicolas Bérűidéi, M. et Mme Lascar, M. et Mme Fabre, M. et Mme Iullan Peter, M. et Mme Raoul Grimaldy, M. et Mme Schindler, M. et Mme Léon Thèvenin, Le Secrétaire de la légation des E- tats.Uhis et Mme Cloyce Huston, Mme Marie Arion-Cesiano, Le Secrétaire de la légation des Etats-Unis et Mme Sheldon Milles, la comtesse Bis. singen, L'Attaché de Presse de Yougoslavie et Mme Momclla Petrovich, la Marquise de Prat y Soutzo, M. et Mme Mavro. M-lles : Barbro Bemvard, Isabelle de Prat y Soutzo, Marcelle Catargi, Zoé Vatikiotty, Marty Mitilinéo, Ella Racovitza, Nicole M. Lahovary. MM. : Le Prince Démétre Ghika, ministre plénipotentiaire, Alexandre Téiémaque, ministre plénipotentiaire, Virgil Madgearo, Georges Fotino, le comte de Béarn, Gerhard von Stelzer, conseiller de la légation d’Alle. magne, Le Rougetel, Premier Secrétaire de la légation de Grande-Bretagne, Laszlo de Jakabfalva, Pre. mler Secrétaire de la légation des Etats-Unis, Frederick Hibbard Premier Secrétaire de la légation des Etats-Unis, Le Prince Jean Karybut Woronlecki, Ezio Mizzan, Secrétaire de la légation d’Italie, Otto Stern, Zuber Secrétaire de la légation de Suisse, Schweizer de la légation de Suisse. * * * Cette dernière quinzaine S. E. M. Nicolas Dlanu, Ministre de Roumanie à Moscou, a convié, les person. nés suivantes: M. Grzybewski, l’ambassadeur de Pologne, l’ambassadeur de Grande Bretagne et Lady Seeds, l’ambassadeur de Turquie et Mme Apaydin, le ministre de Norvège, Mme et - Mlle Urbye, M. Kecins, lé ministre de Lettonie, M. Belt Jergensen, ministre de Danemark, le ministre de Grèce et Mme Marchetti, M. Payard, chargé d’affaires de France, le chargé d’affaires de Norvège et Mme Belstad, M. Kirk, chargé d’affaires des Etats Unis» le conseiller de Légation et Mme Ojanseen, M. Bagdenas, conseil. 1er de Légation, M. Mascia, conseiller de Légation, M. Verecker, conseiller de Légation, M. Belke, Directeur Adjoint au Comissariat pour les Affaires Etrangères, le Lt,-Colonel Zaba. rowski, attaché Militaire de Pologne, le capitaine Clanchy, attaché naval près l’Ambassade de Grande Bretagne et Madame, M. Brillât, conseiller commercial près l’Ambassade de France, M. et Mme Alberts, M. et Mme Lecki, M. Stevenson, M. de Juniac. Ainsi que le personnel de la Légation Royale de Roumanie notam. ment: I M. et Mme Orlstureanu, M. et Mme Popesco.Pascanl, M. et Mme Manu, M. et Mme Govella, M. Lupu, et M. Golan. » • • Un très sympathique cocktail party a eu lieu jeudi dernier chez le se. crétaire de la Légation des Etats Unis et Mme Cloyce Huston. Parmi les nombreux invités nous avons remarqué : le ministre du Portugal et Mme Oliveira Bastos, le chargé d’affaires du Mexique et Mme Vasquez Tressera, le secrétaire de la Légation des Etats Unis et Mme Sheldon Mills, l’attaché militaire de Grande Bretagne et Mme Macnab, l'attaché commercial de Grande Bretagne et . Mme Adams, le secrétaire de la Lé. gátion de Turquie et Mme Usakligil, Mmes Suphi Tanrioer, Fabritzius, la comtesse Poninska, Mme Biering, Mme Georgette Constandaky, Mme Branimir Popovitch, Mme Kosta Pâviovitch, Mme Schindler, Mme Georges Radulesco, Mme Vatikioty, Mlles Georges Radulesco et Vatikioty, MM. Sava Kiroff, ministre de Bulgarie, A. min Fouad, chargé d’affaires d'Egypte, Frédéric Hibbard, secrétaire de la Légation des Etats Unis, le colonel Richardson, etc. * W • M. Nicolas Dimitresco. conseiller ás . l’Ambassade de Roumanie à Varso>, offert récemment un" 'clçjeu'hèr jarSpieî •' ‘oÉt !pjrî«,'|i'!|?|rt'*: iâ'HxdmtesSif’ Hedrige Potulicka, le duc et ’a duejvr—a de Percent, le directeur et Mme Crzystof Eydziatowivcz, la comtesse Olga Römer» la Comtesse Margarita de Conongo, M. Tadeusz Zazulinski, directeur adjoint des Affaires Politiques, le comte Paul Morstin, directeur adjoint du Protocole. * • » M. Michel Ispasiu, ministre plénipotentiaire ILème classe a été mis ’ à Ta retraite à la date du lier juin, et pourra faire valoir ses droits. SS* S [ DANS LE MONDE L’Association culturelle Roumano-j Polonaise a organisé, le 3 Mal dernier un grand festival artistique et musical à l’occasion de la fête nationale do Pologne. Le festival a eu lieu à l’Athénée Roumain sous le patronage de Sori Exc. le Comte Roger Raczineki Ambassadeur de Pologne. Une assistance élégante et nombreuse a rempli la salle. _ Un programme des plus choisis â été présenté, et une manifestation ohaleureuse a été faite en l'honneur de la Pologne. Reconnu dans l’assistance Í Le Ministre de la Dotation de l’Armée et Mme Victor Slavesco, Lé Ministre de la Santé Publique et Mme la générale Nicolas Marinesco, le Ministre des Communications et Mme Michel Ghelmegeano, M. Tzoni Sous- Secrétaire d’Etat au Ministère de l’Education Nationale, Le Révérend ! Nae Popesco Sous.Secrétaire d’Etat au Ministère des Cultes, Le Premier Président du Conseil Législatif et Mme Ionesco-Dolj, L’ambassadeur Georges Grigorcea Secrétaire général du Ministère des Affaires Etran. gêres) Le Ministre Plénipotentiaire, Mme et Mlle Charles Mitilinéo, Le Vice-Amiral et Mme Jean Balanesco, Le Prinoe et la Princesse Jean Karybut Woroniecka, La Princesse Alexandrine Cantacuzène, La Princesse Sabine Cantacuzène, M. et Mme Jean Lugojano, M. et Mme Victor Valco. vicii M. et Mme Jean Glgurtu, M. et Mme Nicolas Vasilesco-Karpen, le gé- ■ néral et Mme Negôescoi Mme Jean Petrovlci, le générai Georges Manó, le général Dombrowski, L'archevêque Czizar, le général et Mme Anastaslu, M. et Mme Alexandre Hodos, le général David Popesco, Mme la gêné, raie Hélène Perticari.Davilla, M. Barbo Catargi, la Princesse Laetitia Ghika, la Princesse Jeanne Ghika, Comtesse Starjenska, Mme Hélène la Seulesco, Mme Constantin Busila, le Colonel et Mme Roman, M. et Mme Georges Georgeseo, Mlle’ Marie Flo. resco. Le Conseiller de l’Ambassade de Pologne et la Comtesse Alfred Poninska, lè dr. SkupièWski, M. Jean Dragu, M. Victor Hillard, L’attaché Militaire de Pologne et Mme Zakrzewska, l’attaché d’ambassade de Pologne, M. Sobanski, le capitaine Zim. nal attaché militaire adjoint, l’attaché d’ambassade de Pologne et Mme Kryj, etc., etc. • * • M. Gr. Cazacliu, résident royal de la contrée du Nistru, a offert dernièrement, à Chisinau, un déjeuner en l’honneur du général dr. Marinesco, ministre de la Santé. Y ont également participé : M. G Glod, secrétaire général de la contrée du Nistru, le colonel Hargiu, i M. C. Sulferi inspecteur général sanitaire, le colonel Popa, préfet de Cetatea Alba, le lt.-colonel Dobjanski, préfet de Lapusna, le colonel Manoles.co, préfet d Orhei, le lt.-colonel P» Georgeseo, préfet de Tigbina, le dr. Siminel, le dr. Lascou le dr, Papinian, I« dr. Mureaeano, etc. • * * Le prince et la princesse Antoine Bibesco ont offert dernièrement au Siège de l’Association Financé et Grande Industrie, un diner auquel ;ont été côïiviéé t Le ministre de Grande Bretagne et -Lady Hoare, Sir Frederic et Lady iLeith Ross, M. et Mme C. Argetoiano, M..,et Mme 1. E. Bujoiu, M. et Mme Crutzesco, M. et Mme Adams, M. et Mme Pillât, le prince et la princesse Cantacuzène» M. et Mme Cretziano. M. et Mme Basdevant, la princesse Marthe Bibesco, Mme 1. Mitilinéo, Mme Lilette Butculeseo, Mme Simone Butculesco, Mme Marcelle Catargi, MM. Hibbard dé Rougetel» Chrissôveloni, Wharry, Valeano, Davidson, A. Filip. M. et Mme Colibaseano ont offert dernièrement un charmant thé aux amis de leur fille Renée à l’occasion de gôn dix-neuvième anniversaire. Y ont participé : Mlles : Claude Thierry, loans et Maia Bujoiu, Jacqueline et Georgette Haas, Lilyne Stoicesco, Vistala Brozowski, Lydia PêtTovitch, Tatiana Belitzki, Ileàna Vasilesco-Karpen, Isa. belle de Prat y Soutzo, Gaby Radulesco, Doudou Crainiceano, Colette Missir, Suzane Pr. Dumitresco» Nadia Seortzeano, Hélène et Mya Prodan, Carmen Colibaseano, etc, MM. Robert do Reineck, le sous.lt. Prodan, I; Dan Niëk íJtetiíiléieanoS Ra 's du SÎ'atineàno, Costi, Michel et Geor? ges Brancoveano, Aodré et Georges Doncos, Mirteâ GhidionescO» Baby 1st rati, Dinou Nicolaesco, Mircea Tzaico, ' Tilla Pappia, José Aledver, Pouiou Christesco, Relu Fatulesco, Dan Rosca, lonica Dobrovitch» etc. * m * M. luliu Maniu se trouve depuis quelques jours à Cluj ; il souffre d’un rhumatisme infectieux secondaire, dû à des foyers d’infection dentaire. *'- * » Le président de la République portugaise a chargé son chef du Protocole de transmettre à M. le professeur dr. C. Andronesco, de Bucarest» des remerciements pour le compte-rendu du congrès international médical pour l’étude scientifique du vin et du raisin qu’il lui a transmis. En même temps, M. Oliviero Salazar, président du Conseil et ministre des Finances du Portugal, a personnellement félicité le professeur bucarestols. * * * DISTÎNCTTONS U est accordé, par décret royal la croix „Meritui Sanitär" Wre classe aux personnes suivantes qui ont donné leur concours à la sauvegarde de la santé publique : MM. Mihail Ralea, Mihail Ghelmegeano, Victor Slavesco, Jean Bujoiu, M. Cönstantinesco, et à Mmes: Margareta Ghelmegeano et Georgette Cancicov. •* • On a offert le citoyenneté d’honneur de la commune Dragus, département de Fagaras, au prof. Guillaume Jaquemyns, de l'Université de Bruxelles-Belgique. * * * NOS HOTES I/union des Ingénieurs allemands a Organisé deux voyages d’études par groupes de 70 ingénieurs chacun dans le sudlest européen et avec comme principal objectif, notre pays. Le premier groupe, composé des personnalités les plus représentatives dg la technique et de l’économie allemande, èst arrivé lundi dernier à Buckrëst venant de Bulgarie. En gare du Nord les ingénieurs allemands ont été rèçus par leurs collègues roumains, en têts aveo le prof. Michel Manolesco, président de l’A. G. I. R . * » * fiançailles Nous apprêtions avec plaisir les fiançailles de Mlle Ella Racovitza fille du Prince et de la Princesse A- lèxandre Racovitza née Floresco, a. vec l’Ingénieur Pantazi fils de l’amiral et de Mme Pantà2l. la bonne humeur fait LE BON MÉNAGE Il faut bien que nous en convenions entre nous, il n’est point de recette absolument efficace pour faire un bon ménage. Certaines femmes ont eu là chance ou l’habilité de savoir se faire admirer et adorer par leurs maris. Si vous les entendez Vanter, vous pensez qu'elles sont parfaites et Si VOUS les Voyez de près, vous trouvez ces louanges incompréhensibles et imméritées. Pourquoi, au contraire, le dévouement de femmes excellentes est-il payé d ingratitude? H est difficile de le démêler. Quelques confidences reçues de jeûnes ménages me permettent pourtant de donner un conseil à mes lectrices. Aucun des sacrifices que vous offrez sur l’autel de l’amour familial ti’aura de valeur s’il n’est largement assaisonné de bonne humeur. Un vieux proverbe de la sagesse antique proclame qu'un morceau de pain mangé dans la paix vaut mieux qu’un festin près d’une femme querelleuse. Nos meilleures ménagères sont sujettes à l'oublier et j'en connais qui se sont tellement fatiguées à préparer pour leur mari des plats succulents qu'elles sont arrivées à table maussades, en tenue négligée. Hélas ! rien n'est plus contagieux que la maussaderie; le mari pour lequel on avait pris tant de peiné n’a témoigné aucune reconnaissance; qui sait s'il n’a pas eu des mots désobligeants, peutêtre même a-t-il claqué la porte en partant ? Elles ont dit pleurant et soupirant: „Voilà comment il récompense nos peines 1". Ne laissez pas votre dévouement se gâcher; il faut en faire un partage équitable ' tant pour le ménage, tant pour l'apparence personnelle, tant pour le sourire, et surtout faites la part large au sourire. ----------X®X--------- • • • a • • SIMONE ON ANNONPE £ La société des écrivains roumains fêtera le 16 mai à 21 h., dans le cadre d’un banquet à l'Athénée Palace, M. Mihail Ralea, ministre du Travail, à l'occasion de la promulgation de la loi sur la création d'une Maison des Ecrivains. Tenue obligatoire : habit ou smocking. 9 Le ministère des Cultes et des Arts fait connaître que le Salon Offi. ciel fermera ses portes le dimanche I 4 mai. feîS , .* * * . 0 Nombre d'Universités Françaises organisent durant les grandes vacances prochaines des cours de langue, de littérature et de civilisation françaises à l’usage des étrangers. Signalons parmi les centres provinciaux où fonctionnent ces cours : Cannes, Dijon, Grenoble, Lille, Poitiers, Toulouse, Tours, L Institut Français de Hautes EtudeS en Roumanie a charge d’apporter toutes informations utiles aux étudiants et aux roumains désireux de se rendre en France. Les renseignements concernant les facilités de voyage et faveurs consenties aux participants seront communiqués à ces derniers tous les mardi, jeudi et Vendredi à l’Institut Français, 27, Boul. V. Bratiano, entre II et 13 heures. MUSIQUE ROUMAINE A LA RADIO LONDRES Le poste de radio-Londres transmettra le 10 mai 1939, de 22 h. 15 à 23 h. un programme composé de musique roumaine. L’orchestre British Broadcasting Company, dirigé par M. Clarence RayboUld, avec comme soliste Mlle Phillie Selllck, la planiste bien connue jouera là Rhapsodie No. 1 dé G. E. nesco et le concert pour piano et orchestre „Sur les crêtes des Carpâthea” de Stan Golestan. — ------—xO®Ox-------------interprétera le rôle principal de „L’heritier”, comédie en quatre actes d’Antoine Bibesco. La première aura lieu sur la scène du Studio. Mise en scène de s V. BumbestL LA VIE A BUCAREST Chronique Mondaine LILLI CARANDINO