Levelezési Sakkhiradó, 1979 (13. évfolyam, 1-6. szám)

1979 / 1. szám

Magyar Sakkélet 1954-től minden évfolyam, és egyes számok is Deutsche Schachzeitung 1967.5-12 szám, 1976.1,4,5,6,7,8,9,lo,11. 12, 1973. 7 szám hiányzik, 1971. teljes évfolyam. SSSR. 1956, 1974, 1975 teljes évf. Sahmati-Riga 1976, 1975, 1978 teljes évfolyam. g e r e s_In lo. , 16-25 Informátort, Ciceron végjáték könyvét. Tarrasch, Tartakower, Réti, Aljechin és Nimzowitsch könyveit. Enciklopédia I. , II. kötetét. Maróczy: Morphy 440 Ima kgm emlékverseny Grisin - Iljin SAKK ABC Szöveghűséget ellenőrizte: Flórián Tibor dr. Kiadó: Ifjúsági Könyvkiadó, Dabasi nyomda. Az eredeti kiadó - Fizkultur és Sport, Moszkva, 1972. - az orosz nyelvű előszóban szükségét látta többek között az alábbiakat kö­zölni a szerzőpáros tagjairól és erről a könyvről: "Vlagyimir Grigorjevics Grisin tapasztalt pedagógus, az OSZ­SZK oktatásügyi minisztériuménak módszertani szakértője.- Sok-sok éve oktat sakkot... Jevgenyij Iljics Iljin ismert szakíró. Sokat ír a sportról és ezen belül a sakkozásról. Témáját korántsem véletlenül válasz­totta meg­, mesterjelölt. .... Ez a könyv a két szerző pedagógiai és irodalmi kutatásainak eredménye..." A könyv a hat esztendőt betöltött gyermekek részére készült közel félszáz rajzzal - amelyek Hegedűs István szakmai tudását bizo­nyít­ják- és ezt meghaladó mennyiségű sakktábla ,ábrával. Terjedel­me hatvanhárom hatalmas oldal. Az egész kerettörténet jellegzetesen nem magyar alapötletű - két kisfiú jégkorongozik..... - mindenesetre az átültetés sokkal szerencsésebb lett volna hazai, kedveltebb labdajátékra. Ugyanak­kor kívánatosabb a magyar szakkifejezések következetesebb alkal­mazása. Pl. a "villa" kifejezés fenntartott fogalom - Maróczy Gé­za: "Két ellenséges tisztnek csatár általi egyidejű megtámadása" a magyar értelmezés­­ másra alkalmazása nem célszerű. Ettől függetlenül, ha a távolabbi célokat tekintjük, örömmel a­­jánlhatom minden hasonló korú gyermekét nevelő szülő figyelmébe ezt a nagyalakú, szépen diszített könyvet. Talán még több gyerek-Musics István Katona Antal Czár János Bánszky János Császár Imre Kovács Zoltán Fodor István Bessenyei Sándor Szabolcsi János Ragó László Torda Zoltán Karafiáth Jenő dr. Fehér Lajos Versenyvezető: Vándorffy József dr. 1254567890123 pont «2.11 0010_11 5 8± 5 7 41 3 1­ 8 3­ 1 7 51 I \111011 11 010 1­­p ■ 1111 1p0 " '7 000pm.0 p00T 0 001 ■0 011 10 011 H1 H 111X_11 p9H K' 00 I 00 0 101 1110 ' _1 11 *010 11 ■. 0000010001 —0100 függ 3 1 4 2 ig.visszal. 4 2 2 2 3 1

Next