Levéltári Szemle, 34. (1984)

Levéltári Szemle, 34. (1984) 1–3. szám - ADATTÁR - Sipos Antalné: Aigner contra Athenaeum: felhívási per néhai Petőfi Sándor műveinek kiadása tárgyában, 1879–1881 / 283–361. o.

4 két könyvet tudott már csak lefoglalni. 1861-ben egy - ismét erő­sen cenzúrázott - kötet jelenik meg az Ujabb költeményekből, 1862-ben az Összes költemények 2. kiadása. 1867-től szinte minden évben megjelenik egy kötet Petőfi, valamennyi Emichnél, majd később jog­utódjánál, az Athenaeumnál. Az 1842-1846 között keletkezettek, amelyekre az első szerződést kötötték, az Összes költemények címet kapják, az 1847-1849 közöttiek pedig az Ujabb költemények. 1874-ben készítenek a költeményekből - ekkor már az Athenaeum - először a két kötetből összevonva teljes kiadást /Petőfi Sándor költemé­nyei Hiteles kéziratok alapján megigazított és hazai művészek raj­zaival diszitett első teljes kiadás Bp. 1874./ Két év szünet után, 1877-ben jelenik meg ennek 2. kiadása, majd 1878-ban egy új, ké­pes diszkiadás. 1879-ben ez utóbbinak nyomán egy úgynevezett ké­pes népkiadás és egy olcsó úgynevezett népies kiadás, 1882-ben egy újabb népies kiadás. A verseket az Athenaeum adja ki - de mást nem. A műfordítások /Coriolanus, Robin Hood/ egy-egy kiadása jelenik meg Ráth Mórnál, illetve a Franklin Társulatnál, ugyancsak Ráth Mór két kiadást készit A hóhér kötetéből /1863, 1873/; a töb­bi prózai mű, a levelek, napló, úti jegyzetek feledésbe merülnek. Pedig Emich is foglalkozott ezekkel: 1846 végén a Tigris és hié­nát /Hartleben kiadványa/, 1848-ban Petőfi Naplóját /megjelent Landerer és Heckenastnál­ bizományban terjesztette. A XIX. század­­rói, amikor kiadót találtak műveiknek, azokat rendszerint már írásos szerződés alapján bocsátották a kiadó ren­delkezésére, megszabva azt is, hogy egyszeri közlésről, a műnek valahány évig tartó gondozásáról vagy éppenséggel örök időkre szóló átadásáról van-e szó. A két fél közötti megállapodás - ki-ki hogyan képes érvényesiteni az érdekeit! - magánügy; úgy is nevez­hető, hogy magánjogi ügylet. Az 1875. évi 37. te, a kereskedelmi

Next