Lidová Demokracie, únor 1968 (XXIV/31-59)
1968-02-14 / No. 44
LIDOVÁ D6MOKRACI6 ROC. XXIV. - C. 44 CENA 40 haléřů O R G A N ČESKOSLOVENSKÉ STRANY LIDOVĚ_______________ Praha středa 14. února 1008 Efektivní obory mají přednost • Jde o návratnost investic O bilanci v investiční výstavbě ministerstva těžkého průmyslu, o snižování rozestavěnosti, o strukturálních změnách ve výrobě a o dalších problémech kolem investic jsme hovořili s Adolfem Hynkem, ředitelem úseku investiční výstavby na ministerstvu těžkého průmyslu. Jaké jsou výsledky za r. 1967 v investiční výstavbě, hlavně v uvádění kapacit do provozu a snižování rozestavěnosti? I když v průběhu I. čtvrtletí 1967 došlo к zpomalení tempa výstavby, zejména ve stavebních pracích, projevila se v plnění roku zvýšená účinnost řízení investiční výstavby hospodářskými jednotkami ministerstva těžkého průmyslu. Zásady, které naše ministerstvo pro plnění investiční výstavby v r. 1967 vyhlásilo, zajišťovaly především náběh plánovaných kapacit do provozu a snížení rozestavěnosti. Předběžné hodnocení výsledků roku 1967 ukazuje, že opatření byla správná a že záměru bylo dosaženo. Celkové plnění plánu investiční výstavby za r. 1967 je *ea 101 proč. Rovněž hlavní kapacity plánované к uvedení do provozu byly v podstatě splněny. Byly to zejména: vysoká pec, kyslíkový konvertor v ocelárně, stolicový tandem ve studených válcovnách plechu, šamotárna, slévárna oceli a šedé litiny a další úpravárenské linky ve válcovnách — u všech těchto staveb jde o výstavbu Východoslovenských železáren Košice. Ve strojírenství byly kupříkladu uvedeny do provozu: kapacity zajišťující výrobu atomové elektrárny, nový závod na výrobu vrstvených izolantů Kablo Malaeky, nový závod na výrobu potahových vozů pro zemědělství Agrostroj Malacky, dílčí kapacita nového závodu na zpracování plastických hmot Plastimat Tachov. Ve snížení rozestavěnosti, vyjádřené zůstatky rozpočtových nákladů rozestavěných staveb v MTP, bylo v průběhu roku 1967 rovněž dosaženo dobrých výsledků. Zůstatek na konci roku 1966, vyjádřený v nové cenové hladině, byl 12,2 mld Kčs a ke konci r. 1967 bylo dosaženo cca 10,6 mld Kčs, tzn. snížení na cca 87 proč., což je nižší, než byl úkol našeho resortu. Je známo, že v těžkém průmyslu se investice snižují, a přitom se klade požadavek na strukturální změny ve výrobě. Jakým způsobem tyto otázky řešíte? yýrobní základna těžkého průmyslu zajišťuje výrobu a dávky výrobků z patnácti odvětví ve 285 oborech. 'itom v odvětví strojírenském vykazuje v období do roku 1970 proti roku 1965 osmdesát oborů tempo více než 150 procent. Významné jsou zejména usměrňovače, polovodičové prvky pro slaboproudou elektrotechniku, radiokomunikační a telekomunikační zařízení, kolejová vozidla a lokomotivy, stroje pro zemní, stavební a silniční práce, zařízení pro textilní, konfekční a obuvnický a kožedělný průmysl, tvářecí a obráběcí stroje pro zpracování umělých hmot, přepravní zařízení a řada dalších, včetně strojů pro sklářský průmysl, příslušenství motorových vozidel, zdravotnické techniky aj. Zajištění tak velikých temp vyžaduje strukturální změny výrobní základny. Uplatnění těchto změn ve vazbě na perspektivní záměry a potřebný rozvoj efektivnosti oborů bylo hlavním cílem při projednávání návrhů investičních plánů podniků a VHJ do r. 1970. Respektování strukturálních změn se příznivě promítlo při výběrovém a konkursním řízení o nových stavbách v roce 1968. I při restriktivní politice v investicích promítá se převážný objem rozpočtových nákladů staveb nově zahajovaných v r. 1968 právě do efektivních oborů na rozšíření a modernizaci jejich výrobní základny. Jak se snažíte, aby se vynaložené investice co nejrychleji vracely národnímu hospodářství? I když v investiční činnosti a posuzováni její účinnosti působí dosud Ještě řada negativních vlivů (nevyrovnanost poptávky a nabídky, nízký tlak světového trhu, malá účinnost některých ekonomických nástrojů), byl v posledních letech na к našem ministerstvu učiněn značný krok vpřed tomu, aby realizované investice přinášely jak podniku - investoru, tak společnosti maximální fekt v čase co nejkratším. Výsledky prací teoretiků vedly nás к vydání vzorových materiálů o hodnocení ekonomické efektivnosti investic. Rozhodující etapa posouzení maximální účinnosti a návratnosti investice pro národní hospodářství probíhá při posuzování investic v rámci výběrového a konkursního řízení, konaného jako podklad pro sestaveni prováděcích plánů a pro souhlas se zahájením investice, posouzením řady ukazatelů - důležitým ukazatelem je návratnost vynaložených investic - získává se objektivnější podklad pro rozhodnutí o efektivnosti staveb. Pořadníky staveb slouží jako podklad pro konečné rozhodnutí orgánů hospodářského řízení o realizací nových staveb. (jar) NEJLEPŠi Z NEjLEPŠfCH ZA POSLANCE NV Organizace NF a shromážděni pracujících navrhují nové kandidáty (vpb): Komunistická strana Československa, ostatní politické strany a společenské organizace sdružené v Národní frontě, shromáždění dělníků, rolníků i pracujících v závodech, úřadech i obcích, jakož i shromáždění vojáků navrhuji v současné době kandidáty pro volby do národních výborů. Krajští zpravodajové Lidové demokracie získali v místech svého působiště informace, jak tato důležitá součást předvolební kampaně probíhá. Zde jsou jejich zprávy: Kandidáti z řad členů ČSL V jednotlivých místech Jihočeského kraje byly volebním komisím Národní fronty předloženy návrhy na kandidáty z řad členů ČSL, které podaly jednotlivé organizace Čs. strany lidové. O tom, jak se postupovalo při výběru, nám řekl tajemník KV ČSL K. Piha: „Při výběru kandidátů do národních výborů všech stupňů jsme vycházeli především z hodnocení činnosti dosavadních poslanců. Lze konstatovat, že naprostá většina poslanců z řad ČSL plnila poctivě své úkoly. Ty, kteří se osvědčili, jsme znovu navrhli. Velmi odpovědně přistoupily jednotlivé OV ČSL к výběru nových kandidátů. Návrhy byly projednány a v současné době se předávají volebním komisím Národní fronty. V rámci celé naší krajské organizace navrhujeme téměř 300 členů ČSL jako kandidáty či náhradníky.“ (zh) Více mladých lidí do NV O současné etapě volební kampaně jsme rozmlouvali v Plzni s F. Melicharem, vedoucím organizačního odboru KNV. Zdůraznil, že dosavadní zkušenosti v Západočeském kraji ukazují, že v obcích a městech se přistupuje к navrhování kandidátů do národních výborů uvážlivě. Současně s výběrem kandidátů se počítá s tím, že ve městech a ve sloučených obcích bude třeba zabezpečit dobré spojení národních výborů s občany jednotlivých čtvrtí. Uvažuje se proto už v současné době o tom, ktfeří občané přicházejí v úvahu i pro práci v občanských výborech. Hlavním smyslem je najít schopné kandidáty, kteří by zastupovali občany a zároveň uměli své voliče vést ke spolupráci s národním výborem. Velký důraz se klade na zastoupení mladých mužů a žen. (ej) Třetinu tvoří ženy Krajská volební komise Národní fronty se sešla v Ostí nad Labem na svém prvním zasedání. Jeden z jejích členů — F. Zelenka z Chomutova, předseda KV ČSL — nám o výběru kandidátů řekl: „Do konce ledna skončil téměř ve všech místech Severočeského kraje výběr kandidátů na poslance národních výborů všech stupňů. Hodnotili jsme kladně, že národní výbory se tentokrát snažily získat hodně mladých lidí za kandidáty a také hodně žen. Nejdůležitějším kritériem je politická \*yspělost, pracovní zdatnost, odborné zkušeností a všestranné schopností. Organizačnímu odboru ONV v Chomutově přišly již návrhy na kandidáty. Většinou jsou to osvědčení funkcionáři. Potěšitelné je, že nejen na Chomutovsku, ale 1 v jiných okresech Severočeského kraje jsou navrženi za kandidáty mnozí funkcionáři ČSL. V Teplicích bude ze sta poslanců třicet žen. Nejvíce je jich ze spotřebního průmyslu, který v této oblasti převažuje. [jí) Stojedenadvacetiletý Filipínec Juan Nacída se právě potřetí oženil. Jeho nevěstě, která učinila tento významný krok poprvé, Je. pouhých šestapadesát Foto Ctk - upi Návint V. Kouckého do Prahy Blahopřání Národní frontě osvobození Bukuřešť: V úterý ukončil tajemník OV KSČ V. Koucký přátelskou návštěvu v Rumunsku, kam přijel 10. února na pozváni OV RKS. V úterý dopoledne přijal V. Kouckého generální tajemník ÜV Rumunské komunistické strany Nlcolae Ceaušescu spolu s tajemníky OV RKS Paulem Nlculescu-Mizilem a Mihaiem Daleou. Za svého pobytu v Rumunsku měl V. Koucký rozhovory s tajemníky OV RKS P. Nículescu-Mízilem a Mihaiem Daleou. Rozhovory, kterých se dále zúčastnili vedoucí mezinárodního oddělení OV RKS Vasile Vlád a velvyslanec dr. Č. Císař, probíhaly v srdečném soudružském ovzduší. Tajemník OV KSČ V. Koucký se ve večerních hodinách navrátil do Prahy. Na ruzyňském letišti ho přivítal vedoucí mezinárodního oddělení OV KSČ O. Kaderka. Byl rovněž přítomen velvyslanec Rumunské socialistické republiky v Praze Ion Obradovlci. Z DOMOVA I ZE SVETA A. GROMYKA, sovětského ministra zahraničních věcí, který je na několikadenní návštěvě v Bulharsku, přijal první tajemník ÜV Bulharské komunistické strany Todor Zlvkov. P. MASEROV, kandidát politického byra OV KSSS, první tajemník Ov Komunistické strany Běloruska, byl vyznamenán к padesátým narozeninám Leninovým řádem „Za velké zásluhy o komunistickou stranu a sovětský stát“. DO STOCKHOLMU přicestoval z Moskvy sovětský ministr zdravotnictví prol. dr. Boris V. Petrovsklj. KJELL BONDEVIK, norský ministr školství a církevních záležitostí, který se seznamuje s čs. soustavou výchovy a vzdělání, přiletěl včera odpoledne z Prahy do Bratislavy. DR. J. LUNS, holandský ministr zahraničních věcí, který je na návštěvě v Budapeští, byl včera přijat předsedou vlády Jeně Fockem a předsedou NS Gyulou Kállalem. O DALŠÍM ROZŠÍRENÍ spolupráce v turistice jednají v Moskvě představitelé Bulharska, Československa, Maďarska, NDR, Polska, Rumunska a Sovětského svazu. J. C. Killy: Dvě zlaté mi už stačí Superman, gigant sněhn, fantom — kdo by to mohl být podle titulků francouzských novin v těchto dnech jiný než jejich největší současný i dol Jean-Claude Killy. Zlatý double získal po sjezdu a obřím slalomu, jeho kariéra je neposkvrněná. jean-Claude jakoby tomu sám nevěřil. Sirotek, jehož život nebyl vždycky růžový, si na úžasnou popularitu svého jména nemůže zvyknout. Když ho v olympijské vesnici z®'Faíre (2.), Killy (1.) a Messner (3.1 stavil ČS. fotorepor- na stupních vítězů obřího slalomu tér Karel Novák, Telefoto: Ctk Kllly, v reprezentačním francouzském dresu stylu „hon na lišku“, vycenil mu do kamery zuby ve strnulé grimase Tarzana. „Fotografujte mé jak chcete, ale musím o tom vědět?!“ jako by chtěl říci. Toho, s kým chce Killy mluvit, si pochopitelně vybírá a každému ani ruku podat nemůže. Při slalomu žen trénoval na vedlejším svahu spolu se členy francouzského reprezentačního družstva. К sedačkovému výtahu se prodíral špalírem lidi, Ignoroval notýsky a tužky, žádající o autogramy. Ale náhle si všiml takové malé holčičky ve sjezdovém úboru, nesměle vtisknuté mezi tvrdým světem dospělých. Kllly na ní kývl, usmál se, vzal její notýsek a třikrát svůj podpis podtrhl a napsal i datum a dívenku pohladil po hlavě. Jsem přesvědčen, že to byl jediný autogram toho dne. Ale na tiskové konferenci od Killyho podpisy nikdo nechce. * Jak se cítíte po dvou závodech? „Vítězství ve sjezdu mě uklidnilo a neměl jsem už žádné obavy, jak obří slalom dopadne. Neměl jsem o tom ani žádné představy, ani ráno před startem. Atmosférické podmínky nebyly v pondělí moc příznivé, na vlhkém sněhu člověk nikdy neví, do čeho jde.“ Víte z průběhu jizdy, zda budete první nebo ne? „Čas samozřejmě říci nemohu, ale věděl jsem, že nějaký náskok mám, že druhý za mnou bude asi o 5—6 setinek horší.“ “ Je pravda, že chcete jít pracovat do Kalifornie? „Ne, Jedu do Kalifornie jen proto, abych tam závodil“. • Neznervózňuje vás, že se už mluvf o třech zlatých medailích? „Vůbec ne. Už mám dvě. Ale vím, že slalom je velmi těžká soutěž, na které přijdou ke slovu specialisté. Ti jsou na to trénováni, odpočívali, a my jsme už vlastně unaveni.“ • Nejsou nevhodné dva obří slalomy? „Nikoliv, rozdělení obřího slalomu do dvou kol je správné. Ale kvalifikace pro slalom-speciál, ta není dobře vymyšlena. Pro závodníka znamená mnohé „štrapáce“, které mu měly být původně ušetřeny.“ • Měl jste někdy lepší formu? „V minulém roce jsem ve stejné formě závodil plné tři měsíce. Ale v letošní sezóně v ní závodím poprvé v Grenoblů.“ • Myslel jste na překonání zlatého Sailerova hattricku? „Ovšem, ale to bude velmi těžké, protože se změnila konkurence a také závodíme v obtížnějších podmínkách. Vyhrál jsem už dvě zlaté medaile, a to je velmi dobré. Nepočítá se s tím, že potřetí zvítězím.“ • Co když dostanete nabídku к filmu? Přijmete? „Ne. Jsem klidný sportovec a dávám přednost tomu sedět doma.“ • Myslíte, že se můžete ještě zlepšit? „Ovšeml Od samého začátku, co jezdím na lyžích, jsem nepřestal dělat pokroky a myslím, že v lyžování je vždycky možné být ještě lepší.“ EMER1CH MACH (Grenoble) (čtk): Ústřední výbor Národní fronty ČSSR včera telegraficky blahopřál ústřednímu výboru Národní fronty osvobození jižního Vietnamu к výrazným politickým, vojenským a morálním úspěchům, kterých dosáhly vlastenecké ozbrojené sily za aktivní podpory širokých vrstev obyvatelstva. „Spolu s veškerým čs. lidem — praví se v telegramu — se těšíme z jednoty národních a mírových sil, která se v jižním Vietnamu projevila při generální ofenzívě a která svědčí o dalším růstu síly a autority NFO.“ Ústřední výbor Národní fronty odsuzuje teroristické akce amerických agresorů proti vietnamskému civilnímu obyvatelstvu a vyjadřuje Národní frontě osvobození jižního Vietnamu plnou podporu a pomoc. Vlajková výzdoba к výročí Února (čtk): Blíží se oslavy 20. výročí Dne vítězství čs. pracujícího lidu. Národní výbor hlavního města Prahy se proto obrací ke všem pracujícím v závodech, podnicích, ústředních úřadech, školách а к členům složek Národní fronty, aby pro letošní jubilejní dny přichystali slavnostní vlajkovou výzdobu na budovách a obytných domech. Vlajková výzdoba začíná dne 22. února ve 12 hodin a končí 26. února v 8 hodin ráno. К výzdobě domů, oken a celých ulic bude použito hlavně praporů a vlajek ve státních barvách, v rudé barvě a vlajek SSSR. Rozhodující krok v kulturně výchovné práci (vl): Na včerejší schůzce novinářů s místopředsedou Výboru pro kulturu a Informace dr. M. Brůžkem a s dalšími představiteli kulturních Institucí se hovořilo o důsledcích vědeckotechnické revoluce na náš kulturní život, o potřebě široké a otevřené Informovaností, o mimoškolním vzdělání, umělecké výchově i o nutnosti dát hodnotné kultuře v našem veřejném životě místo, jaké jí právem přísluší. Tyto otázky budou předmětem častých diskusí, zvláště ve volebním období, neboť 1 ve vztahu národních výborů ke kulturním otázkám se musí hodně změnit. Bylo již rozhodnuto, že na všech stupních NV budou zřízeny samostatné odbory pro kulturu a Informace. President republiky svolal zasedáni NS Plénum NS se sejde ve dnech 27. a 28. února (čtk): Podle článku 50, odst. 1, ústavy Československé republiky svolal president republiky dopisem ze dne 9. února 1968 zasedání Národního shromáždění. Na základě tohoto rozhodnuti svolalo předsednictvo NS plenární schůzi Národního shromáždění na 27. a 28. února t. r. Ze schůze zdravotního výboru NS (čtk): V Praze včera začala dvoudenní schůze zdravotního výboru NS. V úvodu svého jednání zhodnotila novou organizaci řízen! čs. lázní a zřídel. Od 1. ledna 1967 zahájila svou činnost hospodářská jednotka Čs. státní lázně a zřídla, podřízená ministerstvu zdravotnictví a stejná organizace pro lázně a zřídla na Slovensku, spadajíc! pod pověřenectvo SNR pro zdravotnictví. Generální ředitel Ústřední správy lázní a zřídel v Praze MUDr. B. Kocáb ve svém výkladu konstatoval, že pro nejbllžšl léta je třeba věnovat stavu materiálně technické základny lázní soustavnou pozornost. Další otázkou v podmínkách lázní je funkce stabilizačního odvodu. Lázně poskytuji služby pomocí vysoce odborně kvalifikovaných pracovníků, na jejichž osobním přístupu к pacientům záleží úspěch léčby. Jejích práci nikdy nebude možné nahradit automatizací a mechanizací. Poněvadž jíž dnešní zatížení pracovníků lázní je uznaně velké, zdá se tlak na nezvyšováni jejich počtu a samotná existence stabilizačního odvodu v lázních problematická. S těmito stanovisky vyjádřil souhlas rovněž generální ředitel Ústřední správy lázni a zřídel v Bratislavě dr. R. Hladký. Předsedkyně zdravotního výboru MUDr. A. Petrusová a posl. Z. Závodská se mj. zajímaly o lázeňskou péči o děti a dorost. Poslanec Fr. Toman hovořil o využití léčebných jódových vod na jižní Moravě. Tam totiž Ústřední správa lázní a ONV v Hodoníně budují cestou sdružených Investic jodovod do nemocníce v Hodoníně. Tato akce byla započata v minulém roce a letos má být skončena. Výbor projednal zprávu Ústřední komise lidové kontroly o prověrce péče o invalidy a osoby se změněnou pracovní schopnosti. Společně se zástupci zahraničního výboru NS doporučili poslanci schválit vládní návrh, kterým se předkládá Národnímu shromáždění к souhlasu nové znění článku 24 a 25 Ústavy Světové zdravotnické organizace. Mim bez líčidla / bílý a smutný plerot*je člověk. Lépe řečeno Jeho představitel. A tak jsme bratislavského mima Milana Sládka zastihli v krátké chvíli odpočinku — při obědě. Zatím co Jedl — není přece slušné obtěžovat někoho otázkami při Jídle — bavili Jsme se s dalšími členy Divadla pantomimy. Objevila Jsem mezi nimi i Jednu známou tvář z Prahy — Věru Valdhansovou. Před lety hrálo pět členů této skupiny v pražském Divadle D 34 a tak Jsem neodolala a zeptala se, proč z Prahy odešli. Oběd neoběd — Milan Sládek to nevydržel a začal vyprávět. „Když nastoupil v Divadle E. F. Buriana nový umělecký šéf Karel Novák, nebylo v Jeho uměleckém plánu dělat představení podobná Burianovýmf ale založit činoherní soubor podle svých představ. A tak Jsme přivítali nabídku do Bratislavy, kde se zakládalo nové divadlo Horizont a náš soubor, který v Praze vznikl, se přesunul do Bratislavy. Já Jsem Slovák, ale vzhledem к tomu, že jsem hrál u E. F. Buriana a také v Jednom českém filmu, naučil Jsem se česky. Ale už tak dobře neumím,“ odpovídá Milan Sládek lidé.věci. události na můj udivený obličej, protože Jsem čekala slovenštinu. Mim se nezapře ani v civilním životě. Milan Sládek negestikuluje, úsporně dokresluje rukou své vyprávění, svaly na obličeji ožívají. I oči reagují. A měkkou češtinou pokračuje: „Původně Jsme byli přijati do Slovenského národního divadla, do nové koncepce — dát příležitost mladým hercům — výborně zapadala celá naše skupina. Potom Jsme se osamostatnili a přešli pod koncertní divadelní li kancelář. A protože Jsme chtěvytvořit něco podobného pražským malým formám, dali Jsme se dohromady s mladými člnohercl a udělali Jsme představení z renesančních her našeho nejstaršího dramatického spisovatele Pavla Kyrmezera a tím jsme vlastně dali popud к založení takového divadla, o Jakém Jsme snili.“ Se dvěma Kyrmezerovými klasickými komediemi — Komedie o bohatci a Lazarovi a Komedie 0 Tobiášovi — se bratislavské Divadlo pantomimy představilo Pražanům. „Mám velmi blízko ke starým textům a tak Jsme sáhli po těchto hrách. A když se mají znovu uvést před současné obecenstvo, musí se vyložit trochu jiným způsobem. Nechtěli Jsme Je ale nijak přepracovávat nebo doplňovat, ale vyložit Je pohybem. Proto tedy pantomima. Další hrou, kterou uvedeme, je přepts deburauovské pantomimy »Hadrář*. Byl bych moc rád, kdybychom se Praze mohli představovat častěji. Už proto, že Jsou v naší republice Jen dvě pantomimické skupiny — váže nás vzájemné pouto a je dobré, když se můžeme učit Jeden od druhého.“ Bratislavské Divadlo pantomimy má za sebou celou řadu zahraničních zájezdů, další Je ještě čekají. Doufejme tedy, že Je 1 v Praze opět brzy uvidíme, lak si to ostatně přeje i Milan Sládek. RADKA MACHOVA