Lidová Demokracie, listopad 1971 (XXVII/258-283)
1971-11-01 / No. 258
LIDOVÁ DEMOKRACI6 ROČ. XXVII. - C. 258 CENA 50 hal. -___________ORGAN C S. STRANY LIDOVĚ — NOSITEL RADU PRACE___________Praha pondělí 1. listopadu 1971 NA AKTUÁLNÍ TÉMA Úspory a životní jistota V souvislosti s volbami do zastupitelských sborů chce Česká státní <$ořitelna seznámit veřejnost s pohybem peněz, úspor, úvěrů a peněžních vztahu. jak se vyvíjely v posledních letech v naší socialistické společnosti. Podává zajímavé důkazy z peněžní oblasti a dokumentuje jimi dosažené úspěchy při budování socialistického hospodářství. Jsou to přesvědčivé údaje o tom, jak roste životní úroveň našeho lidu, jak se konkrétně projevují výsledky cílevědomé politiky KSC. Hospodárnost a spořivost patří bezesporu к žádoucím vlastnostem lidí žijících v socialistické společnosti. Občan, spoluvlastník výrobních prostředků a zároveň zástupce a spotřebitel, má optimální zájem na hospodárnosti v závodě, na šetření a ochraně socialistického majetku, budov, strojů, dopnivních prostředků, materiálu, energie, pohonných*4átek atd. Zajímá se o to, co a jak podnik vyrábí, jak vynakládá peněžní prostředky, jak hospodaří Spořivost má poněkud užší význam. Vztahuje se na nakládání s peněžní odměnou za práci. Spořitelna pomáhá občanům, aby účelně hospodařili se svým výdělkem, aby si jej rozdělovali na běžná vydání a na nákupy spotřebního zboží dlouhodobého užívání a pro tyto účely si tvořili úspory na vkladní knížce. Spojitost mezi hospodárností a spořivostí je v tom, že ten, kdo dovede spořit ve své domácnosti, v životě, je také zpravidla dobrým hospodářem na svém pracovišti. Smysleli a účelem spoření je vytvořit si peněžní rezervu na nákup dražších a nákladnějších věcí nebo služeb, které nelze koupit z jednoho měsíčního příjmu. Na vkladních knížkách si tedy tvoříme účfelové úspory. Podle cílů, které vkladatel nebo rodiiia má, je můžeme rozdělit na úspory krátkodobé a dlouhodobé. Sledujeme-li vývoj úspor ve spořitelně, je patrné, že občané ukládají stále více, což je umožněno soustavným zvyšováním životní úrovně a jejich peněžních příjmů. Občané si tak vytvářejí peněžní zdroj pro realizaci náročných nákupů na vnitřním trhu, které stále stoupají. Při růstu vkladů i výběrů zůstává stále více úspor na vkladních knížkách, zvyšuje se centrální úvěrový zdroj, který je využíván ve prospěch rozšířené socialistické reprodukce. Podíl výběrů vkladů na celkovém bloku úspor postupně klesá, což dokazuje stabilitu a konsolidovanost vkladového vývoje. Za posledních 10 let si občané uložili u spořitelny včetně připočteného úroku 169 miliard. V této době si pro realizaci svých cílů vybrali 138 miliard, takže úspory vzrostly o 31 miliard Kčs. Jgště lépe ukazuje vzrůst úspor výše vkladu propočtená na jednoho obyvatele. V r. 1961 připadalo na 1 obyvatele 1920 Kčs úspor, zatímco v r. 1970 připadlo na 1 obyvatele 4716 Kčs úspor. Vzrůst vkladů svědčí o tom, že občané po uspokojení svých základních potřeb spoří na cíle vyšší, ovlivňující rozhodujícím způsobem kvalitativní růst životní úrovně. Celkově vzestupný trend vkladových přírůstků byl zpomalen v letech 1968 a 1969. Důsledkem teh* dejšího rozvratu byly i inflační tendence, nejistota pracujících, pokles kupní síly koruny. V jednání lidí se projevil útěk od peněz к užitným hodnotám. Teprve úspěšná politická a hospodářská konsolidace uskutečňovaná novým vedením KSC od dubna 1969 zastavila tento vývoj a postupně normalizovala situaci. Přispělo к tomu i zavedení úrokově zvýhodněného pětiletého prémiového spoření mladých v r. 1969 a úrokově zvýhodněných 4 °/o vkladů na dvanáctiměsíční výpověď. Růst vkladů v r. 1970 se příznivě projevil i ve vývoji obeživa. Vkladový vývoj, obnovená důvěra v měnu byly projevem i příspěvkem ke konsolidačnímu procesu. (dk) Další rozvoj spolupráca s Jugoslávií (čtk): Ve dnech 26.-29. října se uskutečnilo v Bratislavě Vili. zasedání čs.-Jugoslávského výboru pro hospodářskou a vědeckotechnickou spolupráci. Čs. delegaci vedl ministr ing. K. Martinka a jugoslávskou delegaci člen svazové výkonné rady SFRJ T. Jakovlevski. V průběhu zasedáni byly posouzeny významné otázky vzájemných hospodářských vztahů a stanoveny úkoly pro nejbližš! období. Výbor konstatoval, že v oljdobí po VII. zasedání došlo к zlntenzivněnl spolupráce téměř ve všech hospodářských oblastech. V uplynulých letech zaznamenala vzájemná výměna zboží trvalý růst objemu a realizovaná struktura vzájemných dodávek odpovídala potřebám obou zemí. S uspokojením přijal Informace o podepsané dlouhodobé dohodě o výměně zboží a služeb mezi ČSSR a SFRJ na obdob! 1971 až 1975, která vytváří základnu pro další úspěšný rozvoj spolupráce na tomto úseku. předvolební' směny dar republice v hodnotě miliónů (ri): Předvolební aktivita je na celém územi ČSSR charakterizována řadou hodnotných závazků pracujících ze všech odvětvi národního hospodářství. Mimořádné pracovní směny, překračování stanovených úkolů, nespočet brigádnických hodin, to všechno je odezva občanů a výsledek cílevědomé, politické práce. Na tomto úseku si vedou velmi úspěšně agitačni dvojice, které navštěvuji občany i ve volných dnech. Na Karlovarsku seznamovaly během uplynulých svátečních dnů rodiny s programem Národní fronty a dalšími perspektivami rozvoje kraje. V Sokolově zase zvali agitátoři občany města na veřejné schůze, na nichž se voličům představí kandidáti Národní fronty. V Olomouci dokončili v neděli první předvolební návštěvy u voličů. Celkem 2684 agitátorů navštívilo téměř 19 000 rodin a zodpovědělo dotazy občanů. Další agitačni dny se připravují v průběhu tohoto měsíce. Na předvolební směně zaznamenali pracovníci pražského metra další rekord. Mládežnický kolektiv n. p. Výstavba kamenouhelných dolů Kladno vedený předákem J. Přibylem splnil včera svůj slib daný začátkem října generálnímu tajemníkovi ÚV KSČ dr. G. Husákovi. Za měsíc vyrúbal na kačerovském staveništi celkem 160 m traťových tunelů a překonal tak starý rekord ze září letošního roku o plných 13 metrů. Celá stavba mládeže pokračuje rychlp kupředu. Do stanice Budějovické náměstí chybí v levém traťovém tunelu 317 m a v pravém o 83 m méně. Také pardubičtí potrubářl nezaháleli. Během volných tří dnů položili do rýhy téměř 9000 m potrubí plynovodu, takže je dnes už jasně, že splnění celoročního úkolu ve sváření na tomto 162 km dlouhém úseku je zcela reálné. Stejně úspěšně sl vedli i havíři v SHR. Jenom za sobotu dodali horníci z hnědouhelných dolů a bri-Vlastlvědné muzeum v Dnhoštl v kladenském okrese založené koncem minulého století a znovu otevřené v roce 1946, je v dnešní podtíbě dokladem dlouholeté a obětavé práce V. Seřčíka a j. Šmída, shromáždění materiálů (během německé okupace rozptýlených snad po celém okrese), relnstalace sbírek a práce s nimi, obstarávání nových exponátů, dokumentů, fotografií ze života významných rodáků i města samého, jakožto centra oblastní cechovní činnosti v 16. století, to vše představuje, tisíce hodin práce. Na snímku V. Šefčík seznamuje žáky třídy 6. A místní devítiletky s exponáty muzea Foto: CTK - J. Bárta ketáren v Sokolově spotřebitelům 54 500 tun uhlí, tj. o 2200 tun více než určoval denní režim. Vysoké pracovní tempo udržovali také pracovnici na skrývkách, kteří odklidili z nadloží uhelných slojí 112 600 m3 zeminy a vysoce překročili svůj denní úkol. Stejně tak tlaková plynárna ve Vřesové dodala o plných 100 000 m3 plynu více, než stanovil plán. Mimořádné pracovní směny havířů SHR jsou součástí závazku na počest voleb do všech stupňů zastupitelských orgánů. Naplno pracují 1 v cukrovarech. Ke včerejšímu dni překročilo plánované množství dodaných bulev do sedmi cukrovarů na severu Čech hranici 2 miliónů metrických centů. To je téměř 60 proč. celkového úkolu. Nejvíce řepy zpracoval cukrovar v Postoloprtech, kterým za poslední tři týdny prošlo více než 200 000 q cukrovky. V pořadí již na třetí mimořádnou směnu nastoupili v neděli pracovnici loučovlcllého závodu Jihočeských papíren. Plni tak svůj závazek na vyrovnání manka výroby, které způsobil požár jejich pily. Nedělní mimořádná směna představuje produkci 53 tun papíru a není v tomto roce zdaleka poslední. Pražské metro má nový rekord Úspěšná práce agitačních dvojíc Jedno ze společenských zařízení nových lázeňských domů V Pteštanech Foto: CTK — J. Lota) Z DOMOVA I ZE SVĚTA PRESIDENT REPDBLIKY L. Svoboda zaslal blahopřejný telegram předsedovi revoluční rady plk. Huari Bumedienovi к státnímu svátku Alžírské demokratické a lidové republiky. ÚSTŘEDNÍ VÝBOR SČSP obdržel od účastníků lil. všesvazové konference Společnosti sovětsko-československého přátelství v Moskvě pozdravný dopis s přáním velkých úspěchů v práci pro rozkvět socialistického Česko slov eins к a a pracovních úspěchů při plnění usnesení XIV. sjezdu KSČ. SVÁTEČNÍM SPORTEM I. FOTBALOVÁ LIGA: Sparta—Dukla 2:1, Třinec—Nitra 2:0, Trenčín—Prešov 2:1, Trnava—Koši* ce 6:0, Lokomotiva Košice—Zbrojovka Brno 1:1, Ostrava—Žilina 1:2, Teplice—Slavia 1:0, Slovan— Inter se hraje dnes. I. HOKEJOVÁ LIGA: (v pátek) — Motor C. Budějovice—Kladno 3:1, Gottwaldov—Košice 1:1, Litvínov— ZKL Brno 6:2, Jihlava—Sparta 7:2, Pardubice—Slovan Bratislava 4:2. V neděli — Motor Č. Budějovice—Pardubice 3:3, ZKL Brno—Slovan Bratislava 2:0, Kladno—Gottwaldov 2:1, Košice—Dukla Jihlava 3:1, Sparta—Litvínov 5:2. Byty jako na běžícím pásu Proudové provozy zrychlují výstavbu • Specializace pomáhá zvyšovat kvalitu (ri): Zavádění nových stavebních technologií do praxe, využívání netradičních stavebních materiálů a v neposlední řadě mechanizace a automatizace práci jsou nezbytné podmínky pro splnění rostoucích požadavků, které společnost na stavebnictví klade. Efektivnost velkovýroby v těch sortimentech, kde se jedná o velká množství, navždy odzvonila hrany kusové výrobě. A přece v jednom z klíčových odvětví národního hospodářství, ve stavebnictví, se mnohdy vlastní pracovní proces té kusové výrobě podobá. Prefabrikáty, netradiční materiály a celá široká škála prvků, která tvoři základ modernímu stavebnictví, přenáší těžiště stavební výroby do továren, do uzavřených hal, ve kterých není produkce stavebních materiálů ovlivňována klimatickými podmínkami. Vlastni stavba je potom „jenom“ montáží komplexně připravených a vybavených prvků. A právě zde se objevuje určitá neefektivnost. Jeden a ten samý pracovník je na čas zedníkem, nebo betonářem, podílí se na přípravných pracích pro Instalaci elektrického vedení, zúčastňuje se dokončovacích cyl^lů, atd., podle toho, jak stavba pokračuje, a jakou práci mu stavbyvedoucí nebo mistr přidělí. Myšlenka zavedení proudových provozů není nová. přinesla ji s sebou technologie panelové výstavby, ale ne vždy se v plné míře uplatňuje. Proudový provoz předpokládá vytvoření specializovaných pracovních čet, které v rámci výstavby sídliště dělají stále stejnou práci. Takto vytvořené a zanracované čety získají optimální pracovní rytmus, ruttnu a každý člen naprosto přesně ví, co má v tom kterém okamžiku právě udělat. Výsledek je jednoznačná, Vyšší produktivita práce, lepší využíváni fondu pracovní doby, dobrá kvalita a samozřejmě 1 výdělek. Pozemní stavby Ostrava patří к těm podnikům, které proudové metody práce důsledně využívají. Jejich zkušenosti ukazují, že v porovnání n srovnatelných staveb - zkracují proudové provozy dobu výstavby o plnou třetinu. V průměru patnáct až dvacet stabilizovaných čet, které jeden „proud“ tvoři, má navíc před sebou v rámci výstavby sídlišť dlouhodobou perspektivu uplatnění. Letošní plán ukládá n. p. Pozemní stavby Ostrava postavit 2980 bytů. Jak ukazuje dosavadní průběh výstavby, bude ke konci roku splněn. Kromě bytové výstavby zajišťují pracovníci n. p. Pozemní stavby Ostrava také investiční a účelovou výstavbu, které je v poslední době věnována zvýšená pozornost. Neomezují se jen na Severomoravský kraj. Stavějí také v Brně a v souvislosti s přesuny kapacit zahájí v příštím roce bytovou výstavbu na sídlišti Vačkov v Praze, kde během let 1973 a 1974 mají předat do užíváni 210 bytů. V roce 1973 začnou také s přípravnými pracemi na výstavbu skladu zeleniny v Frazé-Ruzyní v celkové hodnotí 150 miliůnů Kčs. Leonid Brežněv uvítán v Berlíně Jednáni mezi delegacemi Sovětského svazu a NDR Berlín: Na pozvání ústředního výboru Jednotné socialistická strany Německa přijel v sobotu do Berlína na přátelskou návštěvu generální tajemník ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu L. Brežněv. Na schěnefeldském letišti přivítali L. Brežněva a jeho doprovod první tajemník ÚV SED E. Honecker, další vedoucí představitelé SED a vlády NDR a zástupci berlínských pracujících. Na letišti stéla na počest L. Brežněva čestná stráž, zazněly státní hymny SSSR a NDR a berlínští pionýři vzácnému hostu odevzdali květiny. Ulice a náměstí Berlína byly vyzdobeny vlajkami SSSR a NDR, hesly a transparenty s nápisy Vítáme vás, L. I. Brežněve! At žije KSSS! Freundschaft — družba! a Ať žije Sovětský svaz — hlavni záštita míru a socialismu! Po svém příletu se L. Brežněv setkal s prvním tajemníkem ÚV SED E. Honeckerem. Setkání se ze sovětské strany zúčastnili tajemník ÜV KSSS K. Katušev, člen ÚV KSSS a ministr zahraničních věcí SSSR A. Gromyko, člen JOV KSSS a vedoucí oddělení Ov KSSS K. Rusakov a člen ÜV KSSS, velvyslanec SSSR v NDR M. Jefremov. Ze strany NDR byli přítomni rnj. člen politbyra ÚV SED, předseda státní rady NDR W. Ulbricht, člen politbyra ÚV SED a předseda rady ministrů NDR W. Stoph, člen politbyra a tajemník ÚV SED H. Axen, člen ÚV SED, ministr zahraničních věci NDR O. Winzer, člen ÚV SED Porada vedení Varšavské smlouvy Varšava: Ve dnech 26.-29. října se v Polsku konalo za vededí vrchního velitele spojených ozbrojených sil maršála SSSR I. Jakubovského zasedání vojenské rady spojených ozbrojených sil a porada vedoucích činitelů členských armád Varšavské smlouvy. Byla zhodnocena operační ,a bojová příprava spojených ozbrojených sil v r. 1971, dohodnuta společná opatření na rok 1972 a jiné úkoly spojené se zdokonalováním bojové pohotovosti vojsk a válečného námořnictva. Maršála Jakubovského a členy vojenské rady přijali první tajemník ÜV PSDS E. Glerek a předseda rady ministrů PLR P. Jaroszewlcz. a vedoucí mezinárodního oddělení ÚV SED P. Markowski. Beseda proběhla v ovzduší srdečného bratrského přátelství. Obě strany sl vyměnily názory a Informace o dalším rozvoji všestranné spolupráce mezi SSSR a NDR a o aktuálních problémech mezinárodni situace a upevňováni evropské bezpečnosti. (Informace o závěru pobytu L. Brežněva ve Francii uvádíme na 2. str. listu.) Komuniké o návštěvě ministra Leskinena v Československu (čtk): Na pozvání ministra zahraničních věcí ing. J. Marka vykonal ve dnech 27.—29. října oficiální návštěvu v ČSSR ministr zahraničních včcí Finské republiky V. Leskinen. Během pobytu v Praze jej přijali president ČSSJ L. Svoboda a předseda vlády ČSSR dr. L. Štrougal. S ministrem zahraničních věcí inž. J. Markem měl rozhovory, jež se týkaly otázek dalšího rozvoje vztahů mezi ČSSR a Finskem, jakož i aktuálních mezinárodních problémů. Ministr Marko informoval finského hosta o našich vztazích к oběma německým státům a vysvětlil čs. stanovisko к Mnichovu. Ministr Leskinen objasnil finský návrh na jednání o úpravě vztahů Finska s oběma německými státy. Obě strany' se shodly na tom, že jedním z předpokladů dalšího zlepšení a normalizace evrojKké situace je uznání obou německých států na mezinárodněprávním základě. Ministři rovněž jednali o aspektech hospodářské spolupráce v Evropě a zdůraznili nutnost dalšího rozšíření obchodu a hospodářských vztahů mezi Východem a Západem. V diskusi o problémech životního prostředí zdůraznili význam konference o těchto otázkách ve Stockholmu v roce 1972. Význačný finský veřejný činitel V. Leskinen, který tento týden do rezignace svá vlády ve funkci ministra zahraničních věcí vedl v Praze politické rozhovory a pak navštívil západočeské lázně, odcestoval včera večer do vlasti. UDĚ-VĚCI-UDÁLOSTI Záleží na nás všech Jedním z kandidátů Národní fronty na poslance České národní rady je i dlouholetý člen a funkcionář ČSL, bratr Zbyněk Zalman, tajemník Kv Čs. strany lidové Středočeského kraje. Různé funkce ve stranických orgánech zastával prakticky od svého vstupu do ČSL v roce 1945, nejdříve jako krajský tajemník ČSL v Praze, na jednotlivých pražských obvodech, venkovských okresech hlavního města; po územní reorganizaci v roce I960 pracov val jako okresní tajemník ČSL okresech Praha-východ Praha-západ, od roku 1968 jaa ko zástupce krajského tajemníka a od roku 1968 je krajským tajemníkem Čs. strany lidové ve Středočeském kraji. Na místo poslance ČNR je navrhován předevSím pro svůj v minulosti vždy uvážlivý a konstruktivní přístup ke všem politickým problémům i pro své značné politické zkušenosti. Br. Zbyněk Zalman kandiduje za okres Praha-východ, jehož problémy zná ostatně stejně dobře, jako potíže ostatních okresů Středočeského kraje. Jako dobrý hospodář se zajímá t o dílčí volební programy a proto jsme si v hovoru nad volebním programem NF okresu Praha-východ mohli uvědomit některé širší souvislosti. „Okres Praha-východ se svou rozlohou 706 km2, průmyslovou i zemědělskou výrobou, počtem obyvatel — 126 428, řadí mezi »nejcivilizovanější« okresy v celé republice. Bezprostřední sousedství s mším hlavním městem přináší pak pracujícím okresu nejen určité výhody, ale ukládá jim i o to větší povinnosti. Protq práce zdejších zastupitelských orgánů i organizací Národní fronty musí být mnohem odpovědnější a náročnější“, řekl nám hned úvodem br. Z. Zalman. „Zvláštností okresu je především to, že má šest měst, ale žádné není městem okresním; sídlem všech okresních prgánů je Praha. A právě toto sousedství s Prahou zvyšuje nároky na bytovou, kulturní a společenskou vybavenost i na rozvoj služeb, obchodu, zdravotnictví, školství, kultury, prostě na celkovou úroveň životního prostředí vůbec. Přirozenými centry politického, společenského a kulturního života v kraji jsou Brandýs n. L. — Stará Boleslav, Čelákovice a Říčany. Ve své dnešní podobě vznikl okres před jedenácti lety, ale i za tak krátkou dobu zaznamenala jeho výstavba velký vzestup. Byla postavena řada průmyslových podniků a závodů, výzkumné ústavy v Běchovicích, Řeži, Uhříněvsi a jinde. Volební program na léta 1971 —1975 počítá pochopitelně i s dalším rozvojem okresu, přičeňiž mimořádný význam bude mít například stavbu tranzitního plynovodu a další řešení bytové otázky. Bude postaveno dalších 2630 bytů, ap. Osobně jsem přesvědčen, že se nám náročný volební program, zaměřený především na zvyšování životní úrovně obyvatelstva, podaří nejen v našem okrese, ale i ve všech ostatních, beze zbytku splnitNezáleží ovšem jen ríg nás, poslancích I— budeme-li zvoleni —), bude záležet na aktivitě a iniciativě všech naších občanů.“ dik/