Lidová Demokracie, listopad 1973 (XXIX/260-285)
1973-11-08 / No. 266
LIDOVÄ DGMOKRACie ROC. XXIX. - C. 266 CENA 50 hal. ORGÁN C S. STRANY LIDOVÉ — NOSITEL RÁDU PRÁCE Praha čtvrtek 8. listopadu 1973 K mezinárodním událostem Příčiny a následky Těžko říci, kolik je ještě na světě lidí, kteří nevěří v nedělitelnost’ míru. Mnoho událostí již znamenalo jasná svědectví o tom, že narušení míru na jedné straně nese s sebou nebezpečí pro mír i na druhém konci zeměkoule. Proto pokrokové síly mobilizují lid ve všech zemích světa do společného boje za světový mír a klid. Nepochybně je však ještě v kapitalistickém světě dost těch, kdo se domnívají, že národně osvobozenecký boj národů proti imperialismu a kolonialismu je záležitostí jen těchto národů. Proto se mnozí dívali na konflikt na Středním východě jako na záležitost jen Arabu a Izraelců. Průběh posledních bojů však jistě vyvedl i tyto pozorovatele z omylu. Agresivní politika Izraele vytvořila ve východním Středomoří válečné ohnisko, které ohrožovalo nejen tuto oblast, ale celý světový mír. Bez podpory imperialistických států by si nikdy nebyl Izrael mohl dovolit tolik provokací vůči svým arabským sousedům. Bez výzbroje „made in USA“ by Izrael neohrožoval sousední státy ani mír v této oblasti. Politika mírového soužití, která si stále více získává sympatie a podporu ve světové politice, sehrála pozitivní úlohu i v nedávných bojích. Z iniciativy socialistických zemí, které společně s většinou rozvojových zemí stály od počátku za spravedlivým bojem arabských národů, došlo к jednání v nejvysšich orgánech OSN, kde společný postoj většiny členských států přispěl к prosazení příměří a OSN se take vysláním svých jednotek do této oblasti stala do jisté míry garantem proti možnému novému vzplanutí bojů mezi Izraelem a arabskými státy. Během konfliktu se ukázalo, že arabské země nejsou tak zcela bezbranné. Výrazně se ukázalo, že nafta se dnes stala nejen významnou surovinou světového hospodářství a ovlivňuje jeho další vývoj a rozvoj, ale může sehrát i významnou úlohu ve světové politice jako nástroj těch, kdo ještě nemají potřebnou výzbruj na obranu svých vlastních zájmů. Společný postup arabských zemí, vývozců nafty, se velmi rychle odrazil i na postoji některých západních vlád, které se nepřipojily к podpoře USA. Spojené »táty byly v minulosti i v nedávném boji hlavní oporou Izraele a domnívaly se, že jejich problematickou politiku budou podporovat i jejich spojenci v NATO. Tu se však nestalo. Není dnes lehké zjistit, zda к jejich rozhodnuti zachovat striktní neutralitu a nepodporovat dobrodružnou politiku USA a Izraele vycházelo z principiálních stanovisek a přístupů nebo zda to byla obava z možných důsledků „naftové války“, kterou se arabské státy rozhodly vést proti těin, kteří se postavili na stranu Izraele. Faktem zůstává skutečnost, Že izraelský agresor a jeho protektor z USA se dostali do nezáviděníhodné situace. Vývoj věcí ukázal, že doba, kdy si vojensky silnější mohl dělat co chtěl, je už dávno ta tam. Dnes už stojí americky vyzbrojený Izrael tváří v tvář stejné vojenské síle a nemůže dosahovat „blesková vítězství“. Navíc se jeho agresivní politika doslala na pranýř světové veřejnosti a tak nezbývá, než přijmout nabízené politické řešení, které by při důsledném dodržování rezolucí OSN otevíralo cestu к definitivnímu mírovému urovnání tohoto letitého konfliktu. Složitost situace a propletenost různých faktorů ovlivňujících 'politiku v této oblasti světa, včetně nafty, potvrzuje vážnost důsledků, к nimž mohou otevřít cestu někdy i příčiny, u nichž by se podobné důsledky neočekávaly. Potvrdila se stará pravda, že mocenské postupy nikdy nepřinášejí skutečné řešení problémů a mají mnohdy velmi neblahé důsledky. Lze jen doufat, že důsledný postoj socialistických zemi, který si získal autoritu na celém světě a je podporován většinou rozvojových zemí, dosáhne konečného cíle. mírového urovnání konfliktu, které by zajistilo existenci všech států a předání všech okupovaných území jejich pravoplatným majitelům. Toto stanovisko socialistických států dnes získává podporu dalších zemí. V tomto řešení je cesta к odstranění příčin a tím i důsledků neblahé situace. (or) Energetikům chybí voda (čtk): Denní spotřeba v čs. systému svítiplynu dosáhla v minulém měsíci, v důsledku náhlého poklesu teplot, 10 miliónů kubíků. Stejný růst zaznamenal i zemní plyn. Růst spotřeby obou druhů plynů ovlivňuje především bytová spotřeba. V tomto měsíci je možné očekávat, že dodávky plynu budou částečně regulované v průmyslovém velkoodběru. Rozsah případných regulací by se dal zmírnit, kdyby všeclini odběratelé, kteří jsou technicky vybavení к používání náhradního paliva, těchto zařízení maximálně využívali a respektovali regulační opatření. Nepříznivý hydrometeorologický stav v říjnu energetickou situaci dále zhoršil. Proti plánovanému provozu se zhruba 300 MW ztrácelo nejen ve vodních elektrárnách, ale v důsledku nedostatku vody na chlazení i v některých parních elektrárnách. Očekává se, že zásobování elektřinou bude probíhat v optimálních regulačních stupních a jen v případě kumulace poruchovosti energetických zařízení není možné vyloučit časově omezené vyhlášení přísnějších regulačních stupňů. MlROVY PROGRAM SSSR ODPOVÍDÁ ŽIVOTNÍM ZAjMOM VŠECH NAROOD (čtk): Dlouhotrvající bouřlivý potlesk uvítal vedoucí představitele KSSS a vlády SSSR, kteří těsně před desátou hodinou moskevského času vystoupili na ochoz Leninova mausolea. Místa po stranách mausolea zaujali další vysocí straničtí a vládní funkcionáři a diplomaté akreditovaní v Moskvě. Přesně s úderem desáté hodiny vyjel ze Spasské brány Kremlu otevřený vůz s ministrem obrany SSSR, maršálem SSSR A. Grečkem. Před mausoleem přijal maršál Grečko hlášení velitele přehlídky, velitele moskevského okruhu generálplukovníka V. Govorova a spolu s ním objel nastoupené jednotky. Jejich hromové „urá“ bylo odpovědí na maršálovo blahopřání к 56. výročí Velké říjnové socialistické revoluce. Za zvuku vojenského pochodu Da zdravstvujet naša děržava vystoupil maršál Grečko na ochoz Leninova mausolea k-mikrofonům к slavnostnímu projevu, ve kterém mj. řekl: Díky růstu ekonomického a obranného potenciálu SSSR, jeho mezinárodnímu vlivu a aktivní zahraniční politice sovětského státu a všech zemí socialistického společenství bylo dosaženo úspěchů ve zmírňování mezinárodního napětí. Leninské principy mírového soužití států s různým společenským zřízením se setkávají se stále širším uznáním. Na evropském kontinentě se uskutečnily významné kladné změny, jejíchž koncentrovaným výrazem je celoevropská konference. Událostí světóvého významu bylo ukončení války ve Vietnamu. A. Grečko dále zdůraznil, že leninská zahraniční politika a mírový program vytyčený XXIV. sjezdem KSSS odpovídají životním zájmům všech států, malých I velkých, a vřele je podporují sovětský lid, národy socialistických zemí a pokrokové síly ve světě. Nesmíme však zapomínat, že ve světě existují a aktivně působí reakční imperialistické, síly, které jsou proti zmírňování napětí, podněcují horečné zbrojení a pokoušejí se obnovit ducha „studené války“. Nezastavují se ani před použitím síly proti národům hájícím svou svobodu a nezávislost. Ministr Grečko zdůraznil, že sovětští lidé rozhořčeně odsuzují zvůli a teror v Chile. Sovětská vláda vždy stála a stojí na straně spravedlivé věci arabských národů a vynakládá všechno úsilí, aby mír, bezpečnost a státní hranice všech zemí na Středním východě byly trvale zaručeny a aby v této oblasti naší planety bylo odstraněno ohnisko válečného napětí. Maršál Grečko dále řekl: Sovětská armáda a válečné námořnictvo stojí neochvějně na stráži mírové budovatelské práce našeho lidu, bděle vykonávají svou službu a udržují stálou vojenskou připravenost. Vojáci ozbrojených sil mistrovsky ovládají nové zbraně a techniku a zdokonalují svůj bojový výcvik na zemi, ve vzduchu i na moři. Oddáni svému lidu a těsně semknuti kolem leninské strany jsou vždy připravení splnit svou svátou povinnost a uhájit svou vlast a společně s vojáky bratrských socialistických armád bránit velké vymoženosti socialismu. Po projevu maršála Grečka zazněla státní hymna SSSR doprovázená dělostřeleckými salvami. Fanfáry pak uvedly 101. vojenskou přehlídku na Rudém náměstí po vítězství Říjnové revoluce do pohybu. Za vozem velitele přehlídky následoval podle tradice útvar mladých bubeníků a pak již vykročily vyřízené řady posluchačů vojenských akademií Frunzeho, Lenina, Dzeržinského, Malinovského, Kujbyševa, Timošenka, Gagarina a Žukovského, posluchačů vojenských učilišť, výsadkářů, pohraničníků, námořní pěchoty, Suvorovců a Nachimovoů. Pokračování na str. 2. Slavnostní přehlídka v Moskvě Projev L. Brežněva na recepci Foto: ČTK — K. Januš Hlavní město SSSR Moskva se důstojně připravilo na oslavy 56. výročí Velké říjnové socialistické revoluce Telefoto: ČTK — TASS Závod polsko-Českoslavenského přátelství — cukrovar v Hrochově Týnci má v letošní, páté kampani zpracovat 2 900 000 q cukrovky. Za 24 hodin zde zpracují 40 000 centů cukrovky dodávaných ze zemědělských závodů okresů Kolín, Pardubice, Chrudim, Svitavy a Ostí nad Orlicí Vyznamenání P. Colotkovi (čtk): Předseda SÚV SČSP, člen předsednictva OV KSS, předseda SNR O. Klokoč předal včera členu předsednictva ÜV KSC, předsedovi vlády SSR P. Colotkovi čestný odznak I. stupně. Udělilo mu Jej předsednictvo SÚV SCSP za jeho významnou a záslužnou práci při rozvíjeni čs.-sovětského přátelství. Z DOMOVA 1 ZE SVĚTA GENERÁLNÍ TAJEMNÍK ÚV KSC G. Husák přijal nového velvyslance NDR Gerda KBniga. A. KAPEK, člen předsednictva ÜV KSC a vedoucí tajemník MV KSC v Praze, přijal delegaci výboru státní kontroly BLR vedenou kandidátem politického byra ÜV BKS, prvním místopředsedou státní rady a předsedou výboru státní kontroly BLR K. Trlčkovem. Rad PRÁCE byl včera předán ministru spravedlnosti SSR F. Klrályovl. Vysoké státní vyznamenání, které Királyovl udělil president republiky při příležitosti jeho 611. narozenin, je oceněním jeho záslužné práce pro socialistickou společnost. Komenium к Měsíci přátelství (čtk): U příležitosti Měsíce přátelství připravilo studijní a informační středisko n. p. Komenium na Národní třídě v Praze výstavu učebních pomůcek ke studiu o SSSR a pro výuku ruskému jazyku. Významnou pomůckou pro školy je soubor filmů o SSSR. Mezi pomůckami zaujímá přední místo též pětidílný diafilm Kapitoly z dějin SSSR. Důležitým pomocníkem pedagogů jsou též magnetofonové nahrávky. Aktiv družby se sovětskou delegací Přátelé ze SSSR na návštěvě pražského metra • Setkání s čs. mládeží {čtk): Delegace Společnosti československo-sovětského přátelství, která dlí u nás na oslavách S6. výročí VRSR a u příležitosti Měsíce československo-sovětského přátelství, zavítala včera dopoledne na staveniště pražského metra. Vzácné hosty v čele s vedoucím delegace a tajemníkem tatarského oblastního výboru KSSS a členem předsednictva Nejvyššího sovětu Tatarské ASSR M. F. Valejevem, doprovázeli gen. ředitel Dopravních podniků hl. m. Prahy Ing. M. Lacek, představitelé MV SCSP v Praze, naši i sovětští odborníci pro stavbu metra a další představitelé. Přítomen byl rovněž tajemník Společnosti sovětskočeskoslovenského přátelství v Praze G. I. Jefimov. Sovětští hosté si prohlédli stanici metra Hlavní nádraží, Kačerov, Gottwaldova a depo na Kačerově. Projevili uspokojení nad postupem prací na této stavbě československo-sovětské spolupráce. Ve velkém sále Kulturního domu Dopravních podniků hl. m. Prahy se odpoledne konal aktiv mládeže u příležitosti 56. výročí VŘSR a zahájení Měsíce přátelství za účastí delegace Společnosti sovětsko-česko-slovenského přátelství, oblastního výboru KSSS a členem předsednictva Nejvyššího sovětu Tatarské ASSR M. F. Valejevem. Ve svém pozdravném projevu M. F. Valejev vyzdvihl hluboké přátelství mezi oběma národy, vzájemnou spolupráci a pomoc, např. při výstavbě pražského metra. M. F. Valejev hovořil 'také o mírové politice Sovětského svazu a nedávném jednání Světového kongresu mírových sil v Moskvě. V závěru svého vystoupení popřál československé mládeži hodně osobních 1 pracovních úspěchů a další nová přátelství se sovětskými komsomolci. V druhé části pogramu vystoupil soubor písní a tanců Ukrajinské SSR Darničanka. Manifestace přátelství ve všech krajích republiky Statisíce našich občanů vyjádřily svůj hold nesmrtelným tradicím Října (čtk): U příležitosti 56. výročí VRSR uspořádal v Praze velvyslanec SSSR v ČSSR V. V. Mackevič recepci. Zúčastnili se jí generální tajemník ÚV KSČ G. Husák, president ČSSR armádní generál L. Svoboda, předseda vlády ČSSR L. Štroogal a další členové předsednictva ÚV KSČ K. Hoffmann, A. Indra, A. Kapek, J. Kempný a J. Ko-rčák a kandidát předsednictva UV KSČ V. Hůla. Mezi hosty byli také představitelé Federálního shromáždění, místopředsedové a ministři federálni vlády, zástupci orgánů a organizací Národní fronty, generalita Čs. lidové armády a další představitelé piHtlckého, hospodářského, kulturního a vědeckého života. Slavnostnímu večeru byla přítomna také delegace Společnosti sovětsko-československého přátelství, vedená M. F. Valejevem, představitelé hlavního velení spojených ozbrojených šil států Varšavské smlouvy v ČSSR, Střední skupiny sovětských vojsk v ČSSR a členové pražského diplomatického sboru. Za účasti nejvyššícli stranických a státních představitelů Slovenské socialistické republiky bylo včera v bratislavském PKO slavnostní shromáždění pří příležitostí 56. výročí Velké říjnové socialistické revoluce. Slavnostní projevy na shromáždění přednesli člen předsednictva ÚV KSČ, předseda vlády SSR P. Colotka a generální konzul SSSR v Bratislavě M. M. Dějev. Prof, dr P. Colotka pravil: Spolu s milióny přátel Sovětského svazu se upřímně radujeme ze skvělých výsledků, kterých dosahují bratrské sovětské národy při plnění úkolů 9. pětiletky, při realizaci programu XXIV. sjezdu Komunistické strany Sovětského svazu a ze srdce jim přejeme nové úspěchy v budování komunistické společnosti. Velká říjnová socialistická revolupe, vítězná cesta sovětského lidu, je nám, národům Čes. koslovenska, tím bližší, čím více si uvědomujeme historickou skutečnost, že náš národní a státní vývoj už více než 50 let ovlivňují ideje Října, vznik a existence sovětského státu. Bratrské pozdravy sovětského lidu tlumočil generální konzul SSSR v Bratislavě M. M. Dějev. Hovořil o tom, jak sovětský lid vítá 56. výročí Velkého října zvýšenou pracovní aktivitou, morálně politickou jednotou a s plnou rozhodností splnit všechny úkoly, vytyčené XXIV. sjezdem KSSS. Na závěr manifestace přijali účastníci zdravici sovětskému lidu. Večer uspořádal generální konzul SSSR M. Michajlovlč Dějev recepci v bratislavském hotelu Carlton. Hold 56. výročí Velké říjnové socialistické revoluce vyjádMH včera pracující B^na na manifestaci, která se konala na náměstí zaplnily jeho prostory, Svobody. Desetitisíce občanů slavnostně vyzdobené čs. a sovětskými vlajkami a transparenty s hesly, a manifestivaiy věrnost odkazu Velkého říjp« a přátelství PQ^&a-čovánl na str. 3 Rozkaz ministra národní obrany к 56. výročí Velkého října (čtk): К 56. výročí VŘSR vydal ministr národní obrany ČSSR rozkaz, v němž se mj. praví: Revoluční odkaz V. I. Lenina a ideje Velkého října žijí a triumfují v úspěšné výstavbě komunismu v Sovětském svazu, ve výsledcích ekonomického, sociálně politického, vědeckotechnického a kulturního rozvoje celé světové socialistické soustavy, v rozmachu mezinárodního dělnického a národně osvobozeneckého hnutí a v úspěších všech pokrokových sil světa v boji za mír, bezpečnost národů a společenský pokrok. Ideje Velkého října rozhodujícím způsobem ovlivnily vznik Československé republiky. S všestrannou pomocí leninské KSSS je spjat zrod KSČ a její vítězné boje v čele pracujícího lidu za svržení kapitalismu, nastolení moci dělnické třídy a budování socialismu. SSSR stojí věrně na straně našeho lidu a poskytuje mu nezištnou internacionální pomoc. V současném období v důsledku zásadové třídní politiky SSSR a socialistických zemí jsou úspěšně prosazovány leninské principy mírového soužití mezi státy s různým společenským zřízením. V závěru nařizuje na počest 56. výročí VŘSR vypálit v hlavním městě ČSSR Praze a v hlavním městě SSR Bratislavě 20 dělostřeleckých salv. LIDÉ * VĚCI » UDÁLOSTI Skansen roztančený Leigaridem Každá zmínka o Pobaltí vzbuzuje v představách Člověka nepřeberné množství dojmů: nekonečný pohled na tichou, zádumčivou krajinu, která splývá kdesi za obzorem se Šepotem zpěněných mořských vln; vůni staletých borovic, do jejichž korun se opírá prudký vítr; Širokou tvář malebného pobřeží, kde se svítí zrnka průzračného jantaru ... Dlouhá historie vypráví řadu příběhů a legend o zemích staré kultury, jel se dědily a dédí z generace na generaci. Isme и Estonsku, jedné z nejmenSích a nejmladších sovětských republik, která čítá jen o něco vlče obyvatel než Praha s okolím. Obyvatel přívětivých a pracovitých, pohostinných a hudbymilovných. Estonská kultúra vyrůstala z přirozeného talentu lidu a napájela se neustále ze živých pramenů amatérské tvořivosti. Každý Estonec má vřelý vztah к folklóru, téměř bez výjimky všichni zpívají čt tančí. Jejich životní radost a projev st nedovedeme bez toho ani představit. Octa к tvořivé síle ducha se zračí nejen v povaze národa, ale t v takových projevech, jakými jsou například starobylé památníky města Tallinu. Každá stavba, každý umělecký projev jsou opředeny legendami, které voní poezií. V estonském národním eposu Kalevipoeg se například zachovalo půvabné vyprávění o tom, jak zda už je , město hotové, nebo jestli se dosud staví. Strážník má přísný rozkaz odpovídat pokaždé stejně: „Ještě mnoho let budeme stavět, než bude práce dokončenal“ Kdyby prý náhodou odvětil jinak a nebylo už co stavět, stařec by vypustil vodu jezer Ulemiste a Ĺasnamägi do dolin a zaplavil by Tallin se všemi jeho obyvateli. zií Kouzlo těchto starých ság, poehudby a rytmus estonského tance poznáme nejlépe, když zavítáme do estonského státního skansenu ve čtvrti, která má poetický italský název Rocca-al-Mare, kam se od roku 1967 soustřeďují všechny památky estonské lidové kultury. Na 71 hektarech půdy stojí v krásném zákoutí přes čtyřicet lidových staveb, z nichž každá je památníkem a muzeetýř zároveň. Od roku 1969 oživil tato místa svou činností unikátní estonský lidový soubor Leigarid, 55členné těleso, které zde vystupuje pro cizí hosty l domácí zájemce. Soubor, vedený Kristjanem Toropem, jinak jazykovědcem, tvoří amatéři ze čtyřiceti rozličných profesí, kteří s láskou a oddaností pečují o zachování estonských národních tradic. Mají к tomu všechny předpoklady t podmínky, takže setkání s ntml je vskutku zážitkem nezapomenutelným. DANIELA VESELÁ ITallin/ v podzimních dnech každou půlnoc vystupuje z jezera maličký šedivý stařeček Járvevana, který se táže и městské brány Tallinu stráže,