Lidová Demokracie, červen 1975 (XXXI/127-151)
1975-06-02 / No. 127
NDOVA DEMOKRACIA ROC. XXXI. . C. 127 CENA 50 hal._________________ORGAN C S. STRANY LIDOVĚ — NOSITEL RÁDU PRÁCE______________Praha pondělí 2. června 1973 Уа aktuálni téma Zabezpečovat plnění plánu Splnôní úkolů letoiního plánu je velmi významné proto, že rok 1975 je posledním rokem 5. pětiletky a také proto, že dosažené výsledky budon základnou pro stanovení hlavních národohospodářských proporcí 6. pětiletky. Všechny oblasti ekonomiky mají letos před sebou náročné cíle, jejichž realizace vyžaduje vyvinout maximální úsilí. Předpokládá se vysoká dynamika růstu výroby v průmyslu a stavebnictví a dosažení vyšší efektivnosti reprodukčního procesu, tj. kvalitativně i kvantitativně lepších výsledků při nižších vkladech. Dalším charakteristickým rysem plánu letošního roku ve srovnání s minulými lety je relativně nižší růst užití národního důchodu před jeho tvorbou. Vynucují si to změny ekonomických předpokladů, ke kterým došlo v průběhu roku 1973 a 1974 v důsledku zdražení základních surovin a materiálů na zahraničním trhu. Zvýšený podíl vytvořených zdrojů je třeba použít pro vývoz. Na rozdíl od loňského roku má podle plánu letos rychleji růst vývoz než dovoz, což opět do značné míry souvisí s růstem cen na světových trzích a s přizpůsobením kontraktních cen světovým cenám. První krok к úspěšnému splnění státního plánu byl již učiněn. Národohospodářský plán je rozpisem na podniky a VHJ v podstatě zajištěn co do objemu produkce i co do rozdělení podle směru užití na investice, vývoz a pro vnitřní trh. Jak ukazují výsledky od počátku roku do konce dubna lze realizaci plánovaných úkolů hodnotit pozitivně. Všestranná iniciativa pracujících a široce rozvinutá socialistická soutěž na počest 30. výročí osvobození naší vlasti Sovětskou armádou mají na dosavadní potěšitelné bilanci nemalý podíl. Rychlost rozvoje ekonomiky je například vidět na růstu průmyslové výroby, která proti stejnému období loňského roku stoupla o 7,3 proč. a na stavební výrobě, která ve stejném období vzrostla o 9.8 proč. Podobně také nákup jatečných zvířat (včetně drůbeže) se zvýšil 0 6.3 proč. Tempu růstu maloobchodního obratu (o 3,5 procenta), vývozu (o 7,8 proč.) a dovozu (o 18,8 proč.) — počítáno v běžných cenách — je rovněž charakteristické pro letošní dynamiku rozvoje národního hospodářství. Přitom průmyslová výroba předstihla roční plánované tempo o 1,1 bodu a její přírůstek byl z 89,1 proč. kryt růstem produktivity práce, což je proti plánovanému předpokladu o 2,1 budu více. Podniky splnily své plány růstu hrubé výroby na 101,4 procenta. Plánované roční tempo přírůstku objemu stavebních prací bylo za leden až duben rovněž překročeno o 0.9 bodu a bylo z 81,В proč. zajištěnu růstem produktivity práce; vzhledem ke zvyšujícímu se počtu pracovníků ve stavebnictví je vliv růstu produktivity práce na přírůstek stavebních prací však o 3,4 bodu nižší než plánovaný. Stavební podniky splnily za 4 měsíce své plány na 100,7 proč. V zahraničním obchodě se dosavadní nepříznivá tendence předstihu růstu dovozu před vývozem změnila až v průběhu dubna, kdy vývoz do socialistických zemí i kapitalistických států předstihl dovoz. Přes tyto uspokojivé výsledky přetrvávají I některé problémy, které bude nutno nyní přednostně řešit; Je to kupříkladu ještě nerovnoměrnost v plnění výrobních úkolů. Podniky své plány za I. čtvrtletí překročily celkem o 1,5 proč., ale 77 z nich plán nesplnilo. Je to téměř 9 proč. všech ústředně řízených podniků a výpadek jejich výroby má hodnotu 356 mil. korun. Rozporná situace je v poslední době ve vztazích mezi výrobními úkoly a jejich hmotným zajištěním v potřebné struktuře, alrf i Čase, tedy v dodavatelsko odběratelských vztazích. Jedním z činitelů negativně ovlivňujících tuto oblast je opět nerovnoměrnost plnění plánu výroby mezi vzájemně souvisejícími obory (např. cement a stavební výroba), nebo situace na zahraničním trhu. Zde je možno jmenovat i neuvedení nových základních fondů do provozu v plánovaných termínech. Skutečně důsledné splnění letošního plánu a tím 1 celé páté pětiletky chce vyvinout velké organizátorské a pracovní úsilí, solidní a svědomitý přístup к závazným úkolům na všech stupních řízení a na všech pracovištích. Ošili by mělo být úměrné náročnosti cílů a složité situaci na zahraničním trhu. (ena) Z DOMOVA I ZE SVĚTA G. HUSÁK, prezident republiky, zaslal blahopřejný telegram prezidentovi Italské republiky G. Leonemu u příležitosti státního svátku Italské republiky. NA POZVANÍ předsedy Státní banky československé lng. S., Potáče přicestoval do Prahy člen rady ministrů NDR a prezident Státní banky NDR H. Kaminsky. Představitel jednoty našeho lidu Spontánní souhlas s volbou Gustava Husáka do funkce prezidenta ČSSR (re): I t sobotu a v neděli zasílali čs. občané naší redakci ohlasy, které tlumočí jejich spontánní souhlas s volbou Gustáva Husáka do najvyšší státní funkce prezidenta republiky. Členka ÚV ČSL, poslankyně Severomoravského KNV ses. A. Joklová řekla zpravodajce našeho listu: Měla jsem vzácnou příležitost poznat nového prezidenta republiky Gustáva Husáka osobně. V červnu 1972 jsem byla členkou delegace ČSL, která ve dnech sjezdu naší strany byla přijata generálním tajemníkem ÚV KSČ. Toto krátké setkání se ml nesmazatelně zapsalo do paměti. Všichni víme, že je to velmi vzdělaný muž, vynikající politik, ale také člověk s krásným vztahem к lidem. Zvolením Gustáva Husáka do čela našeho státu budou všechny záležitosti naší socialistické společnosti v nejlepších rukou. Poslankyně Východočeského KNV ses. V. Cejnarová uvedla: Vážím si Gustáva Husáka jako vynikajícího politika, který při každém svém rozhodnutí má na mysli blaho našeho lidu. Pod jeho dosavadním vedením bylo dosaženo významných úspěchů v celé oblasti našeho národního hospodářství. A tyta úspěchy umožnily naplnit í cíle sociální politiky, vytyčené na XIV. sjezdu KSČ. Vysokou úroveň sociální péče dokazují i nedávná opatření v důchodovém zabezpečení. Jsem přesvědčena, že volbou G. Husáka byla do čela Cestný odznak J. Kempnému (čtk): Clen předsednictva a tajemník ÚV KSC J. Kempný společně s federálním ministrem paliv energetiky V. Ehrenbergerem navštívili v sobotu sevea romoravský krajský výbor KSC. Spolu s vedoucím tajemníkem KV KSC M. Mamulou a předsedou KNV F. Skácelem projednali plnění a překročení státního plánu na letošní rok a úkoly páté pětiletky na severní Moravě. Při této příležitosti předal F. Skácel J. Kempnému odznak Za rozvoj Severomoravského kraje, který mu byl udělen za podíl na plánech a uskutečňování přestavby a výstavby severomoravské metropole. Poté j. Kempný navštívil největší hutnlcko-strojírenský kombinát CSSR — Vítkovické železárny a strojírny Kl. Gottwalda v Ostravě. Cestné hlášení o tom, že v sobotu ráno byl první blok na elektrárně v Dětmarovicích přifázován na veřejnou síť, podal jménem všech dodavatelů ředitel Škody DIZ Praha V. Vanlcký členu předsednictva a tajemníku ÚV KSC J. Kempnému^ našeho státu postavena ta nejpovolanějšl osobnost. Členové místní organizace CSL Brno II. na své schůzi vyslovili jednoznačný souhlas s volbou nového prezidenta CSSR. G. Husák má nesmírné zásluhy o rozvoj naší vlasti — praví se v jejich stanovisku. Jsme přesvědčeni, že pod Jeho vedením dosáhne naše socialistická společnost dalších významných úspěchů. Po celou neděli přicházely na Pražský hrad delegace pracujících, aby zápisem do gratulačntch listů vyjádřily svoji upřímnou radost nad zvolením G. Husáka prezidentem republiky. Mnoho tvůrčích sil přáli novému prezidentu učitelé ZDŠ Hlinsko, vojáci vojenských útvarů, mezi nimi 1 ti, kteří v Praze připravuji ubytováni pro spartakiádní vojenské jednotky, pionýři z Plzně, pracovnici Pekáren Plzeň, členové MěstNV z Rudolfova, pracovnici vojenské nemocnice z Č. Budějovic, Vysoké školy politické v Praze a mnozí další. Do gratulačnlch listů připojili své podpisy 1 mnozí zahraniční návštěvnici Pražského hradu. Na mimořádnou pracovní směnu ke splněni závazku, vyhlášeného na. počest volby G. Husáka prezidentem republiky, nastoupily včera v holešovské Loaně na Kroměřfžsku členky BSP čs.-sovětského přátelství, vedené Vlastou Masnou. Osmičlenný kolektiv oklaslfikoval a připravil к odesláni 1620 kusů kojeneckých souprav v hodnotě přes 43 000 Kčs. Na Státním statku Klíčany věnují v současné době veškerou pozornost ošetřování cukrovky, kterou zde pěstují na celkové rozloze 100 hektorů Foto: ČTK • J. ŠOUREK Hrdá bilance svazáků (čtk): Rozvoj pracovní a společenské aktivity a Iniciativy mládeže CSR na počest 30. výročí osvobození Československa Sovětskou armádou zhodnotilo 14. plenární zasedání českého OV SSM, které se v sobotu uskutečnilo v Praze. Účast v soutěži na počest 30. výročí osvobození к rozvoji pracovní Iniciativy se stala záležitostí naprosté většiny svazáckých organizací, kolektivů, jednotlivců i pionýrských skupin — konstatoval předseda CÜV SSM M. Dočkal. V rámci CSR se do soutěže zapojilo více než 21 000 základních organizací SSM, přes 3800 mládežnických kolektivů, 3000 pionýrských skupin a na 6000 hlídek a štábů Reflektoru mladých. S konkrétními závazky se přihlásilo téměř 1 200 000 svazáků a pionýrů. Na počest slavných výročí odpracovali chlapci a děvčata 35 085 000 brigádnických hodin v hodnotě téměř 370 mil. Kčs. Zlatá bratislavská lyra do SSSR (čtk): Soutěži písni socialistických zemí vyvrcholil v sobotu X. mezinárodni festival populární písně Bratislavská lyra 1975. Závěrečného koncertu se zúčastnil člen předsednictva OV KSC. předseda vlády SSR. P. Colotka, vedoucí odděleni kultury OV KSS M. Hruškovtě, náměstci ministra kultury SSR P. Koyš a J. Mravlk a další hosté. Zlatou bratislavskou lyru 1975 za první místo v soutěži získal sovětský skladatel a zpěvák J. Martynov za svou píseň Jabloně v květu na text I. Řezníka. Vítězná píseň z čs. skladatelské soutěže — Pláňka skladatele B. Ondráčka a textaře Z. Borovce v podáni W. Matušky získala v mezinárodni soutěži za druhé místo _ Stříbrnou bratislavskou lyru. Bronzovou bratislavskou lyru za třetí místo v soutěži udělila porota písni bulharských autorft, skladatele A. Josslfova a textaře P. Mateva Smutná píseň v podáni D. Venkovové. Jde o aktivitu každého občana Předseda ČSL ministr br. B. Petera na zasedáni OV ČSL v Trutnově (vn): V Trutnově se konalo v sobotu rozšířené slavnostní zasedání OV CSL к 30. výročí osvobození Československa. Jednáni se zúčastnil předseda ČSL, ministr vlády CSR br. R. Petera a delegace OV KSC, OV NF a ONV v čele s vedoucím tajemníkem OV KSC a předsedou OV NF ing. O. Vaníčkem; členy delegace byli vedouc! tajemník OV NF M. Mikeš a vedouc! organizačního odboru ONV M. Doubrava. Přítomni byli: předseda KV CSL Východočeského kraje a člen ÜV CSL br. F. Tománek, vedoucí tajemník východočeského KV CSL, člen ÚV CSL posl. ČNR br. S. Chytráček, vedoucí tajemník KV CSL Severočeského kraje br. R. Sacher, čestný předseda OV CSL a člen rady ONV V Trutnově br. V. Šedivka. Úvodem slavnostního zasedáni zazpívali žáci ZDŠ lidové písně z pásma oceněného prvním místem v sOutěží školních družin, které nastudovala členka OV CSL ses. J. Kranátová, a báseň V. Nezvala Historický obraz přednesla J. Kupková. Ve slavnostním projevu předseda CSL br. R. Petera zdůraznil, že všichni členové naši strany vřele uvítali volbu Gustáva Husáka prezidentem CSSR. Dále hovořil br. R. Petera o velkých úspěších, kterých dosáhla naše socialistická společňbst A uplynulých třiceti letech mírové'výstavby, a vyzvedl význam spolupráce se Sovětským svazem. V zahraničněpolitické části svého projevu věnoval br. R. Petera hlavni pozornost otázkám upevňováni světového míru, které jsou' také obsahem nejvýznamnějšího dokumentu současné doby — provoláni ÚV KSSS, prezidia Nejvyššího sovětu a vlády SSSR к národům, parlamentům a vládám celého světa. V závěru zdůraznil br. R. Petera, že členové CSL se budou 1 nadále aktivně podílet na plněni všech úkolů Národní fronty, • které vyplývají ze závěrů listopadového pléna ÜV KSC. Zprávu o činnosti okresní organizace podal tajemník 0V ČSL v Trutnově br. J. Klane. Poté byla oceněna dluoholetá aktivní činnost jedenácti funkcionářů, jimž OV ČSL udělil čestné uznáni za jejich obětavou práci. Vedouc! tajemník OV KSC a předseda OV NF lng. O. Vaniček ve svém vystoupeni ocenil podíl členů CSL na rozvoji naši ’socialistické společnosti. Řekl mj.: Závěry listopadového pléna ÚV KSC chápeme jako úkoly celé Národní fronty. Tn st musíme připomínat v naši každodenní práci, jejímž současným cílem je zejména splněni úkolů posledního roku páté pětiletky. Předpoklady к úspěšnému naplněni všech záměrů v okrese máme a proto budeme všech svých možnosti co nejaktlvnějl využívat. Závěrem vyjádřil O. Vaniček přesvědčení, že členové CSL se budou I nadále úspěšně podílet na plněni všech závažných úkolů Národní fronty. Vedoucí tajemník KV CSL br. S. Chytráček nastínil další úkoly krajské organizace naši strany a podělil se s přítomnými o nezapomenutelné zážitky ze SSSR, který v minulých dnech jako člen delegace CSL navštívil. Závěrem zasedání odeslali účastnici shromážděni blahopřejný dopis prezidentu republiky G. Husákovi, v němž ho členové okresní organizace v Trutnově ujišťuji svou plnou podporou. V dopise uvádějí např., že svůj původní závazek při plněni volebních programů NF zvyšuji z hodnoty 12Q 000 Kčs na 150 000 Kčs. V rámci svého pobytu na Trutnovsku navštívil předseda ČSL, ministr vlády CSR br. R. Petera oborový podnik Kara. Tento podnik vzorně pint úkoly a čestně se podíl! na dobrém jménu ěs. výrobků ve světě i na aktivní bilanci našeho zahraničního obchodu. Ministr br. R. Petera sl s velkým zájmem prohlédl 1 nové sídliště obytných domů a rodinných domků. Navštívil také rekreační oblast v Dolclch a vysoce ocenil Iniciativní péči Městského národního výboru v Trutnově o zdrav! občanů města. Trvalý vzestup životní úrovně Tajemník ÚV KSČ J. Baryi se zúčastnil krajské mírové slavnosti v Houšfce (ňtk): Vyvrcholením dvoudenní středočeské krajské mírové slavnosti v Houstce u Brandýsa nad Labem — Staré Boleslavi byla nedělní dopolední manifestace. Ve zcela zaplněném amfiteátru areálu houšteckého parku uvítali účastníci manifestace člena sekretariátu a tajemníka ÜV KSČ J. Baryla, představitele politického a veřejného života Středočeského kraje v čele s vedoucím tajemníkem KV KSČ V. Hájkem, zástupce velvyslanectví SSSR v ČSSR a další delegace a hosty. К shromážděným promluvil Člen sekretariátu a tajemník ÚV KSČ J. Baryi. V úvodu tlumočil pozdravy ÚV KSČ, vládý ČSSR a osobně generálního tajemníka ÚV KSČ a nově zvoleného prezidenta ČSSR G. Husáka. Své vystoupení věnoval zejména rozmachu rozvoje za mír a vyzdvihl, že rozhodující zásluhu na dosavadních úspěších politiky mírového soužití a mezinárodní spolupráce má Sovětský svaz. V této souvislosti označil za rozhodující pro další vývoj života národů Československa historické vítězství Sovětského svazu nad německým fašismem a osvobození naší vlasti slavnou Sovětskou armádou před 30 lety. Když bilancoval uplynulá tři desetiletí mírového budování, poukázal na trvalý vzestup národního hospodářství, životní úrovně pracujících, které kontrastují s prohlubujícími se krizovými jevy světového kapitalismu a imperialismu. Podtrhl, že díky Iniciativě SSSR a ostatních soclails- CSSR se představuje v Düsseldorf (čtk): Z NSR se včera vrátil ministr zahraničního obchodu ČSSR A, Barčák, který se v Dilsseldorfu zúčastnil zahájeni hospodářské výstavy Československo 1975. Na ruzyňském letišti v Pra ze ho přivítali náměstek ministra zahraničního obchodu P. Štrougal a další představitelé ministerstva a zástupce velvyslanectví NSR v ČSSR. V krátkém rozhovoru řekl po příletu ministr Barčák, že Československo 1975 je první čs. hospodářská výstava v NSR po roce 1945. Jejím cílem je nejen ukázat úspěchy, kterých naše národní hospodářství dosáhlo za 30 let, ale zároveň také vzbudit zájem průmyslových, komerčních a finančních kruhů NSR o další rozvíjeni hospodářských styků s ČSSR. Výstava zahrnuje výrobky našeho strojírenského průmyslu a dalších průmyslových odvětvi 1 špičkové výrobky ze sortimentu spotřebního zboží. Před zahájením výstavy proběhly pracovní rozhovory se spolkovým ministrem hospodářství H. Friderichsem, předsedou zemské vlády Severního Porýní-Vestfálska H. Kühnem a dalšími představiteli NSR. Na pozvání hamburského senátu navštívila čs. delegace největší západnněmecký přístav a projednala tam některé otázky související s dalším rozšířením obchodních a dopravních styků. ttekých zem! existuje reálná naděje, aby se Evropě stala kontinentem trvalého míru. V závěru svého vystoupeni poděkoval J. Baryi jménem Ú(V KSČ,1 federální vlády a orgánů Národní fronty pracujícím Středočeského kraje za aktivní činorodou podporu politiky KSČ, která se odráží v úspěšném plněni politických a hospodářských úkolů vytyčených XIV. sjezdem KSČ. Po manifestaci čs.-sovětské družby sl mohli účastníci této jedné z největších mírových slavností v ČSSR vybrat z pestré palety sportovních a kulturních pořadů. Na pódiu se soustředily nejlepšl mládežnické soubory kraje 1 z družebn! oblasti z NDR. Největší ohlas sl získalo vystoupen! sovětského státního souboru Berjozka. Odpoledne mohli návštěvnici na přilehlém stadiónu sledovat hodnotné sportovní soutěže i ukázku spartakiádního vystoupeni svazarmovců. I přes rozmarné počasí se mírové slavnosti v Houšfce, která se konala letos již po 12., zúčastnilo za sobotu a neděli na 30 000 lidí. Předseda vlády SSR mezi kameníky (čtk): Čtvrtstoletí existence svého podniku oslavili v sobotu slovenšti kamenici na slavnostní konferenci v Leřlclch — sídle n. p. Slovenský průmysl kamene, vyznamenaného nedávno Řádem práce. Celopodnikové konference se zúčastnila delegace ÚV KSS a vlády SSR, kterou vedl člen předsednictva ÚV KSS, předseda vlády SSR P. Colotka. V loňském roce přijali pracující podniku socialistický závazek, v němž se zavázali předčasně splnit úkoly páté pětiletky a vyprodukovat navíc výrobky za 22 miliónů korun. Tento závazek již splnili. Umožnilo jim to vyhlásit na sobotní konferenci jeho zvýšeni téměř o 100 procent. Odpoledne zavítal Peter Colotka do Bavlnářských závodů V. 1. Lenina, kde sl v doprovodu ředitelů podniku a závodu prohlédl některé provozy. Při prohlídce srdečně besedoval s pracujícím!, kteří ho Informovali o plněni výrobního plánu a o výsledcích socialistického soutěženi. Předseda vlády SSR ocenil jejich úsilí čestně se vyrovnat s náročnými úkoly posledního roku pětiletky. LIDÉ * VĚCI * UDÁLOSTI Když je v lázních spartakiáda Karlovarský stadión v Tuhnicích, kam dojíždějí cyklisté Závodu míru, dostal v sobotu nové poslání. Stal se dějištěm okresní spartakiády, lidové slavnosti naší tělovýchovy. Podmračný den, šedivé kontury Krušných hor, na něž se stadión dívá, a mračná silueta rozložitého Klinouce, věštícího déšt. Na zelené ploše asi В tisíc cvičících a přibližně stejný počet diváků v ochozech. Jako při každém veřejném divadle, měla i karlovarská slavnost tělovýchovy své jeviště a hlediště, svou režii, své šatny a své herce. Toulal jsem se mezi tím jedinečným hemžením. Na cvičné hřiště v sousedství stadiónu právě dorazil průvod. Doznívala ješté skandovaná hesla. Muži galantně zdraví přicházející jednokuželkářky l dvoukuželkářky, dorostenci vítají dorostenky a vysílají к nim pohledy, plné porozuměni, ba někdy ještě něco víc. Vůbec se mí zdálo, jako by se úsměvem a teplem už hotových nebo teprve se rodících lidských vztahů házela rukavice citelnému chladu nespartakiádnlho počasí. Maminka se vracela do šatny pro něco teplého na nohy svého dítěte a službu и Pavlíka, kterému byly sotva tři roky, musel převzít ten skvělý, všudypřítomný a všezachraňující dědeček. ,Dědo, já chci..." Ze by se tréma z vystoupení projevovala tak příznačně ui v tomhle věku??? Zrovna cvičili muži a nahoře na ochozu stála taková malá a statná maminka, obklopená třeýii stejné malými a statnými dětmi: „To je strašný, nemůžu nalézt tátu. Děti, hledejte! Tamhle je, až v poslední řadě, podívejte! No jo, je to táta! Honem, musím ho zmáčknout." Do tváře jí vstoupila hrdost a tiskla spoušt fotoaparátu tak silně, že jsem dostal strach o jeho další budoucnost. Vedle vzrušeně hovořila skupina Francouzů: „Magnijique, velkolepé, a kolik že je těm capartům, co cvičí se svými maminkami a tatínky! Dva až pět let? Fantastické, to musíme říci doma!" A tak to šlo jako na drátku, jedno dějství za druhým a pořád nové a nové příležitosti pro zážitky očí fiebo uší, pro emoce citu. Byla to pěkná spartakiáda a lázně s pověstí světovou si ji mohou dát za rámeček. „Musíme to říci doma!" A ten déšt, co se ze zamračeného Klinouce přece jen přenesl na druhou polovinu karlovarské spartakiády, jí vlastné ani neublížil. JIRI NEJEDLO