Lidová Demokracie, listopad 1975 (XXXI/258-282)
1975-11-01 / No. 258
IIPM DfiMOKRACie ROC. ХШ. - C. 258 CENA 1 Kčs ORGAN CS. STRANY LIDOVĚ — NOSITEL RADU PRACE Praha sobota 1. listopadu 1975 ■ --------------------------------------------------------i ■ -, — ---------- --------——— ж------------------------------------------- Ženy ČSL к závěrům kongresu v Berlíně Slavnostní projevy bratra R. Petery a sestry L. Beerové Čestná uznání členkám strany za veřejnou a stranickou činnost (ld): Slavnostní shromáždění zasloužilých členek Čs. strany lidové se konalo včera ve Sladkovského.sále Obecního domu v Praze za účasti předsedy CSL, ministra vlády CSR br. R. Petery a čestného předsedy ČSL br. J. Plojhara, místopředsedy ČSL a ČNR br. Fr. Tomana, členů předsednictva ►ÜV ČSL ses. L. Beerové, členky PÜV Českého svazu žen, místopředsedy FS br. ]. Srba, poslanců FS br. L. Kopřivy a br. R. Rejhona, poslance ČNR br. M. Drahoty, dále předsedy ČRK ČSL br. V. Červeného, tajemníků OV ČSL br. ). Andrše a br. V. Kuklíka a vedoucích pracovníků sekretariátu OV ČSL a zástupců stranického tisku. V čestném předsednictvu zasedla rovněž ses. V. Dolejšové-RůžIčková ze Severočeského kraje, příslušnice prvního československého armádního sboru v SSSR, která se zúčastnila bojů za osvobození naší vlastí. Slavnostní aktív řídil místopředseda ČSL a České národní rady br. Fr. Toman. Zeny uvítal a vřelými slovy ocenil jepcn obětavou dlouholetou veřejnou a stranickou clqftost 1 prácí pro rodinu předseda strany a ministr vlády ČSR br. R. Petera. S uměleckou procltěností recitovala milostné verše básníků V. Nezvala, Š. Simborské a J. Ortena členka Divadla E. F. Buriana C. Morávková. Hlavní projev přednesla ses. L. Beerové, členka PÚV ČSL a PÚV ČSŽ, čs. delegátka nedávného Světového kongresu v Mezinárodním roce ženy, konaného v Berlíně. (Podstatnou část jejího projevu přinášíme na 3. str.) Zasloužilé členky Čs. strany lidové obdržely poté z ruky předsedy strany br. R. Petery a sestry L. Beerové čestné uznénl, které jim za dlouholetou obětavou prácí veřejnou 1 stranickou udělil ústřední výbor ČSL. Čestná uznání jsou dílem akademického malíře J. Lukavského. Po skončení slavnostního aktu blahopřál místopředseda ČSL a ČNR br. Fr. Toman všem přítomným ženám a odevzdal slovo sestře Anně Valouchové ze Severomoravského kraje. Sestra A. Valouchová poděkovala jménem žen, členek ČSL, za poctu, které se jim dostalo, a vyjádřila jejich odhodlání ještě znásobit síly v budovatelské práci pro rozvoj naší krásné vlastí. Na závěr slavnostního shromáždění br. F. Toman v krátkém projevu ocenil obětavost členek Čs. strany lidové v jejích veřejně prospěšné činností a zdůraznil, že naše strana je hrda na to, že lidovecké ženy patřily vždy к nadšeným pracovnicím jak v řadách ČSL, tak i na dalších úsecích výstavby socialismu. Vyslovil přesvědčení, že toto setkání bude další vzpruhou к plnění mimořádně závažných úkolů na závěr letošního roku a v dalším období, v němž dojde к řadě významných událostí celospolečenského charakteru. Celkový pohled do Sladkovského sálu při slavnostním zasedání zasloulllých členek Cs. strany lidové Foto: ID - |. ŽÁČEK Г w Úvodní slovo předsedy CSL br. R. Petery Dovolte ml, abych zahájil slavnostní shromáždění, na kterém vás všechny, naše nejzasloužilejší pracovnice, jménem předsednictva ústředního výboru Čs. strany lidové co néjsrdečněji zdravím a vítám. Dnešní slavnostní setkání jsme uspořádali jako projev upřímných díků všem našim členkám za náročnou a obětavbu práci, kterou konají nejen pro Čs. stranu lidovou, ale 1 pro celou naší socialistickou společnost. Naše slavnostní shromáždění konáme v rámci Mezinárodního roku ženy, který byl pro letošní rok 1975 vyhlášen Valným shromážděním OSN. Příslušná rezoluce к tomuto rozhodnutí zdůrazňuje, že Valné shromáždění Organizace spojených národů zasvěcuje tento rok Intenzivněj&l činnosti, zaměřené na prosazen! rovnoprávnosti mezí mužem a ženou, na zajištění úplné Integrace žen do celkového úsilí o všelidský pokrdk se zvláštním důrazem na odpovědnost a významnou úlohu žen v celkovém ekonomickém, kulturním a sociálním rozvoji, na uznání důležitosti celkového podílu žen při prohlubování přátelských vztahů a spolupráce mezí národy a posílení trvalého míru ve světě. Tato rezoluce se setkala s plným pochopením všech delegací ve všech zemích pěti světadílů. Je chápána jako humánní výzva celému světu к nastolení a posílení rovnoprávnosti žen a uplatnění jejich co nejširších sociálních možností. V naší zemi, v níž stejně jako v ostatních socialistických státech, již dávno existuje nikoliv jen formálně právní, ale především faktická rovnoprávnost mezi mužem a ženou, v níž se trvale a cílevědomě uplatňuje, zapojení žen do celkového procesu společenského rozvoje a jejich podílu na upevňování přátelství mezí národy, se dostává ženám vysokého celospolečenského uznání. U nás získává Mezinárodní rok ženy svoji specifickou, kvalitativně vyšší náplň. Je nedílně spojen Pokračování na str. 3 Br. Rostislav Petera spolu se sestrou I.ihuší Boerovou předává čestné uznáni sestře Věře Dnlejšnvé. příslušnici I. čs. armádního sboru v SSSR Foto: LD - J. ŽÁČEK Korejští hosté navštívili n. p. Aritma Mítink v hlavní montážní bale • Předání pamětních medaili (čtk): Oficiální delegace Nejvyššího lidového shromážděni KLDR, vedená jeho předsedou Hwang Džang-Jobem, věnovala včerejší dopoledne návštěvě n. p. Aritma v Praze-Vokovicích. Delegací doprovázeli z čs. strany místopředseda FS, předseda Sněmovny národů D. Hanes, tajemník MV KSČ v Praze J. Škubal a další. Přítomen byl rovněž velvyslanec KLDR v ČSSR Rí Won-Bom. Před vyzdobenou hlavní branou podniku přivítal vzácné hosty ředitel n. p. Aritma A. Zaorálek a zástupci společenských složek podniku. Členové delegace věnovali velkou pozornost zejména počítačům Aritma 101. Tato zařízení, představující světovou špičku, jsou kompatibilní s řadou JSEP. Po prohlídce podniku se pak korejští hosté srdečně pozdravováni pracujícími odebrali do hlavní montážní haly. Zde na mítinku s pracujícími vystoupilí s krátkými projevy tajemník MV KSČ v Praze J. Škubal a po něm předseda Nejvyššího lidového shromáždění KLDR Hwang Džang-job. Oba shodně vyjádřili přesvědčení, že tradiční přátelské styky a vzájemná spolupráce mezí ČSSR a KLDR se budou 1 nadále upevňovat. Blahopřání к svátku Alžírska fčikj: Generální tajemník ÚV KSČ a prezident repubiiky G. Husák a předseda vlády ČSSR L. Štrougal zaslali blahopřejný telegram předsedovi revoluční rady a předsedovi vlády H. Bumedlenovi ke státnímu svátku Alžírské demokratické a lidové republiky. Pří stejné příležitostí zaslal ministr zahraničních věcí ČSSR В. Chňoupek blahopřejný telegram ministru zahraničních věcí Alžírské demokratické a lidové republiky A. A. Buteflikovi. Zavérem předali pracující Arltmy členům korejské parlamentní delegace pamětní medaile, vydané u příležitosti letošního 25. výročí založení podniku. Slavnostní mítink byl zakončen Internacionálou. V podvečerních hodinách zavítala delegace KLDR v doprovodu místopředsedy FS D. Hanese na návštěvu Mělnická. V Neratovicích vzácné hosty přivítali vedoucí představitelé mělnického okresu v čele s vedoucím tajemníkem OV KSČ V. Šindelářem a předsedou ONV M. Němcem. Poté přijela delegace do JZD Čfcčelice, které patří к největším producentům zeleniny v této středočeské oblastí. Komuniké o návštěvě z Belgie (čtk): Na pozvání ÚV KSČ dlela v Československu ve dnech 27,—30. října delegace ÚV KS Belgie, kterou tvořili místopředseda strany J. Turf a člen ÚV KSB, tajemník federace strany v Tournai J. Bonnet. Za pobytu v ČSSR přijal delegací ÚV KSB generální tajemník ÚV KSČ G. Husák. V průběhu rozhovorů sl vedoucí představitelé obou stran vyměnili Informace o činností. a současných úkolech svých stran a situaci ve svých zemích a posoudili aktuální otázky mezinárodního komunistického a dělnického hnutí a současné mezinárodní situace. Pří této příležitosti představitelé obou bratrských stran s uspokojením konstatovali, že vztahy soudružské spolupráce a Internacionální jednoty mezí KSČ a KSB se zdárně rozvíjejí; Hwang Džang-job (druhý zprava} v doprovodu ředitele n. p. Aritma Aloise Zaorálka (vpravo) při prohlídce závodu Foto: ČTK - Z. HAVELKA Soustrast prezidenta Tita (čtk): Předseda Svazu komunistů Jugoslávie a prezident Socialistické federatívni republiky Jugoslávie Josip Brož Tito zaslal generálnímu tajemníku OV KSČ a prezidentu CSSR Gustávu Husákovi a jeho prostřednictvím rodinám pozůstalých soustrastný telegram к havárii letadla s čs. turisty. Rovněž předseda Svazové výkonné rady SFRJ D. Bijedič zaslal předsedovi vlády ČSSR L. Štrougalovi soustrastný telegram v souvislosti s tragickým leteckým neštěstím. Vyznamenání rakouského představitele (re): Delegaci Dolnorakouské obchodní komory vedenou jejím předsedou T. Černým, která včera přijela na krátkou návštěvu ČSSR, přijal v Praze místopředseda čs. obchodní komory J. Cinkl. Při této příležitosti předal člen předsednictva Čs. společnosti pro mezinárodní styky br. J. Plojhar předsedovi Dolnorakouské obchodní komory jako ocenění zásluh o rozvoj čs.-rakouských styků zlatou medaili společnosti. Slavnostnímu předání byl přítomen rakouský velvyslanec v ČSSR H. Pasch. Zemřel A. Strnadel (čtk): V pátek zemřel v Praze po dlouhé nemocí národní umělec, nositel Rádu práce, laureát státní ceny. Kl. Gottwalda, prof. Antonín Strnadel, akademický malíř a grafik. Čs. kultura v něm ztrácí vynikajícího českého výtvarníka a pedagoga, jeho rozsáhlé celoživotní malířské, grafické a ilustrační dílo vyrůstalo z nejhlubších kořenů našich národních a lidových tradic, bylo niterně spjato s jeho rodným Valašském, vyzařovalo baladické, dramatické a heroické stránky života a práce našeho ^du. Sklady ropy v Rostockn do provozu Berlín: Po dvouleté výstavbě předaly včera čs. podniky v rostockém přístavu v NDR do užívání polovinu tankovacího zařízen! na skladování ropy. Jeho celková hodnota bude po dokončení činit přes 4000 miliónů korun. Tím skončila podle plánu první etapa výstavby. Úspěch socialistické spolupráce mezí ČSSR a NDĽ byl oslaven mítinkem, na něm? byly vyznamenání nejlepší pracovníci. Současně byly vyhlášeny nové závazky, aby celé dílo bylo dokončeno na počest XV. sjezdu KSČ a IX. sjezdu SED měsíc před plánovaným termínem, tj. do 31. prosince 1976. Sovětští stavbaři v Praze (rij: Včera se v Domě sovětské vědy a kultury v Praze sešil novináři na besedě s představiteli sovětských stavbařů. Setkání se vedle hostů — předsedy ÚV Odborového svazu sovětských stavbařů I. Lančlna a hrdinů socialistické práce SSSR N. A. Zlobina a P. P Silejklse — zúčastnili předseda ÚV Odborového svazu pracujících ve stavebnictví a výrobě stavebních hmot V. Etchenberger a předseda českého výboru tohoto svazu K. Šindelář. V úvodním slově seznámil přítomné I. Lančin s průběhem výstavby v SSSR v poslední pětiletce. Uvedl, že jej! objem přesahuje 500 miliard rublů a na vynikajících výsledcích se pod.1- 11 jedenáctimillónová armáda stavbařů. Vedle toho pracuje na svých úkolech vlče než 700 tisíc odborníků v projektových a konstrukčních kancelářích a na 50 tisíc pracovníků ve vědeckovýzkumných ústavech. V dálčí části besedy' pak novináře Informoval N. A. Zlobin o cílech své pokrokové metody, kterou v současně době pracuje' v SSSR více než 28 000 brigád. Delegaci sovětských stavbařů přijal člen předsednictva ÚV KSČ a předseda ÚRO K. Hoffmann. V přátelské besedě ocenil K. Hoffmann rozvoj nových pracovních metod, které zvyšují produktivitu práce 1 zainteresovanost pracujících, a zajímal se o zkušenosti sovětských stavbařů z prosazováni Zloblnovy metody v SSSR. Na prahu Měsíce přátelství J. PLOJHAR V PRIŠTÍCH,DNECH vstoupíme do tradičního Měšíce československo-sovětského přátelství, v jehož průběhu si připomínáme význam a účinnost čs.sovětských spojeneckých svazků, seznamujeme se ještě hlouběji s mírovou zahraničně politickou iniciativou Sovětského svazu, s úspěchy, jichž naši sovětští přátelé dosahují v ekonomickém rozvoji země i při uspokojováni hmotných a kulturních potřeb lidu, vyměňujeme si osvědčené pracovní zkušenosti a seznamujeme se s bohatou kulturou národů Sovětského svazu. Letošní Měsíc přátelství uzavře rok, v němž jsme oslavili třicáté výročí osvobození země Sovětskou armádou. Tento osvoboditelský zásah se stal skutečným mezníkem našich novodobých dějin, neboť vytvořil podmínky к tomu, aby náš lid mohl svobodně rozhodnout o svých dalších osudech. Poučeni draze zaplacenými zkušenostmi z předmnichovské /řepubliky, z pomnichovského údobí i z nacistické okupace, rozhodli jsme se, že mezinárodní postavení státu opřeme o spojenectví se Sovětským svazem a dalšími socialistickými zeměmi a že vykročíme cestou socialistického budování. Časový odstup třiceti let nás opravňuje к zcela jednoznačnému závěru, že takto vytyčená mezinárodní 1 vnitřní orientaoe republiky se plně osvědčila a že se stala rozhodujícím základem i oporou jejího dynamického poválečného rozmachu. V průběhu Měsíce přátelství budeme věnovat oprávněnou pozornost i výsledkům, jež přineslo neúnavné mírové úsilí Sovětského svazu a bratrských socialistických zemí. Závěry, jež byly přijaty na konferenci o evropské bezpečnosti, nesporné svědčí o celkovém posunu v mezinárodně politickém ovzduší ve světě. Sovětským svazem zastávané a prosazované principy mírového soužití zemí s odlišným společenským zřízením se začínají stávat majetkem celého lidstva. Díky tomu dnes existují příznivé předpoklady к tomu, aby se různé sporné problémy řešily jednáním a aby se rozšiřovala vzájemně prospěšná spolupráce v evropském i ve světovém měřítku. Tyto zásadní změny v mezinárodních vztazích jsou neoddělitelně spjaty s dlouholetým bojem sovětské diplomacie za odvrácení konfliktů, zmírnění napětí a za zlepšení celkové politické atmosféry ve světě. V Měsíci přátelství se budeme rozmanitými formami seznamovat s pokroky, jichž sovětští lidé dosáhli na všech úsecích společenského, hospodářského, vědeckého 1 kulturního rozvoje své země. Význam těchto úspěchů obzvlášť vynikne, jestliže je porovnáme se současným vývojem v kapitalistickém světě. Zatímco většina kapitalistických zemí je v posledních letech zmítána vážnými krizovými obtížemi, jež jsou charakterizované stagnací výroby nebo dokonce jejím poklesem, stálým vzestupem životních nákladů obyvatelstva a vysokou úrovní nezaměstnanosti, sovětská ekonomika naproti tomu zaznamenává ničím nepřerušovaný kvantitativní ť kvalitativní vzestup. Sovětský svaz zaujal první místo mezi největšf-mi světovými producenty oceli, uhlí, železné rudy a mnoha dalších surovin. Ze sovětských závodů vychází prakticky veškerá moderní technika, kterou vyspělá země potřebuje, a v mnoha případech představuje současnou světovou špičku. Sovětští lidé řeší i nejsložitější vědecké a technické problémy, jak to znovu potvrdily například snímky, které z povrchu Venuše vyslaly sovětské meziplanetární sondy. V příštích týdnech se ovšem budeme zamýšlet i nad dosavadním vývojem a dalšími perspektivami čs.-sovětské hospodářské spolupráce. Sovětský svaz je naším největším obchodním partnerem. Obrat čs.-sovétského zahraničního obchodu stále vzrůstá a loni překročil částku 24 miliard korun. Sovětské dodávky ropy, zemního plynu, železné rudy a dalších surovin mají pro naši ekonomiku skutečně životní důležitost a sovětské zakázky pro ■naše strojírenství 1 pro další průmyslová odvětví zajišťuji mnoha našim závodům a podnikům dlouhodobou stabilitu výrobních programů a příznivé odbytové podmínky pró výrobu' ve velkých sériích. Pro současný rozvoj čs.-sovětské ekonomické spolupráce je příznačné, že v řadě oborů už pokročila do etapy plánovité4a cílevědomé výrobní kooperace mezi obory, podniky a závody, že se společně řeší náročné výzkumné a konstrukční úkoly a že se spojenými silami budují 1 celé nové závody a nákladná zařízení. Připomeňme například účast našich stavbařů na výstavbě mezinárodního plynovodu z Orenburgu do východní Evropy; touto účastí si do budoucna zajišťujeme další růst dodávek zemního plynu. Prohlubující se součinnost mezi ČSSR a Sovětským svazem Je cenným nástrojem, který pomáhá Pokračování na str. S