Lidová Demokracie, červen 1978 (XXXIV/127-152)

1978-06-01 / No. 127

ÚD OVÄ D 6MOKRACI6 ROC. XXXIV. - C. 127 ' CENA 50 hal. O R G Ä N C S. STRANY LIDOVÉ — NOSITEL ŘÁDU PRÁCE_________ Praha čtvrtek 1. června 1978 V bratrské jednotě za štěstí lidu našich zemí Slavnostní shromáždění ve Španělském sále Pražského hradu na počest návštěvy sovětské stranické a vládní delegace ф Vystoupení G. Husáka a L Brežněva Ф Velkolepá manifestace čs.-sovětské družby Projev Leonida Brežněva VÁŽENÍ SOUDRUHU HUSÁKU! VÁŽENI SOUDRUZI ČLENOVÉ ÚSTŘEDNÍHO VÝBO­RU KSC A 0V NÁRODNÍ FRONTY, FEDERÁLNÍHO SHROMÁŽDĚNI A VLÄDY CSSR, PŘEDSTAVITELÉ PRA­COVNÍCH KOLEKTIVU MĚSTA PRAHY! PředevSím bych rád vyjádřil upřímnou vděčnost za pěkná slova o naší straně a zemi, která zde zazněla. NaSe delegace tlumočí všem přítomným v tomto sále a všemu bratrskému československému lidu upřímný pozdrav od leninské komunistické stran/ a jejího ústředního výboru, od Nejvyššího sovětu SSSR a so­větské vlády, od všeho našeho mnohamlllčnového lidu. Když člověk navštíví přátele, doslova pookřeje. Prá­ce je samozřejmě mnoho, ale at je zatížení sebevětší, se soudruhy a lidmi stejného smýšlení se pracuje snadno a člověk se cítí dobře. Drazí přátelél Když jsem se připravoval na tento projev, musel jsem si vzpomenout na dvě významná výročí, jež sl letos připomínáme. Uplynulo téměř 60 let od vzniku Československé republiky. Polovinu té­to doby prožila pod hvězdou socialismu. To je jistě důvod k zamyšlení nad osudy země, její minulosti, současností 1 budoucností. Před třiceti lety, kdy mohutné vystoupení proleta­riátu a rolnictva přivedlo na Pražský hrad skutečné představitele lidu, vyvstaly před komunisty mimo řádně složité úkoly. Bylo třeba překonat následky války a íašistlcké okupace, přebudovat společnost po­dle nových, socialistických zásad, zajistit rozmach hospodářství a kultury a všestranně zlepšit životní podmínky pracujících. Tuto obrovskou tvořivou prá­ci bylo třeba provádět v urputném boji s třídními ne­přátelí. Ozývali se ještě dlouho. A v roce 1968 pod nlkll odpůrci socialismu další, široce promyšlený útok na revoluční vymoženosti dělnické třídy. Když se dnes naši českoslovenští soudruzi ohlížejí 1 zpátky," mohou s uspokojením říci, že v nesnadných zkouškách ob­stáli se ctí. Blahopřání do Tuniska (čtk): Prezident ČSSR G. Husák zaslal blaho­přejný telegram prezidentovi Tuniské republiky Habíbou Burgibovi při příležitosti státního svátku jelio země. Při téže příležitosti zaslal blahopřej­ný telegram předseda vlády ČSSR L. Štrougal před­sedovi vlády Tuniské republiky Hádímu Nulrovi a ministr zahraničních věcí B. Chňoupek ministrovi zahraničních věci Tuniské republiky Muhammadu Fiturímu. Z DOMOVA I ZE SVĚTA DELEGACE ÜV KSC, vedená členem předsednictva CV KSČ a předsedou vlády ČSR J. Korčákem, odletěla včera z Prahy do Helsink, kde se zúčastní XVIII. sjezdu Komunistické strany Finska a oslav 60. výročí žalo žen! této bratrské komunistické strany. MINISTŘI SPOJÜ a vedoucí představitelé spojů zemi RVHP, kteří se účastní v Praze 14 resorte zase dání stálé komise RVHP pro telekomunikace a pošty přijeli na jednodenní oficiální návštěvu do Bratislavy. Dnešek Československa — to je mohutné a pláno­vitě se rozvíjející hospodářství; je to moderní věda a kultura; je to vysoká životní úroveň lidu; jsou to nejširší možnosti rozvoje osobnosti, aktivní účast mi­liónů občanů na řízení záležitostí státu a společností. Za tím vším je přetvářející a řídící činnost komu­nistické strany, velká houževnatá práce dělnické tří­dy, rolnictva a lidové Inteligence. Československá socialistická republika, uznávaný člen bratrské rodiny socialistických států, hraje vý­znamnou úlohu v mezinárodním životě, aktivně a plodně se podílí na řešení aktuálních mezinárodních Pokračování na str. a (re): Ve Španělském sále Pražského hradu se včera odpoledne konalo slavnostní shro­máždění představitelů stranických, státních a vládních orgánů a organizací Národní fronty na počest návštěvy sovětské stranické a vládní delegace v Československu. Bouřlivým po­tleskem a skandováním „Ať žije Sovětský svaz!“ byla na něm uvítána sovětská stranická a vládní delegace, vedená generálním tajemníkem ÜV KSSS a předsedou prezídia Nejvyš­šího sovětu SSSR Leonidem Iljičem Brežněvem, i další její členové — člen politického byra ÜV KSSS a první tajemník ÚV KS Ukrajiny V. V. Ščerbickij, tajemník ÜV KSSS K. Rusa­­kov, členové ÜV KSSS — náměstek předsedy rady ministrů SSSR I. V. Archipov, první náměstek ministra zahraničních věcí V. F. Malcev a sovětský velvyslanec v ČSSR V. V. Mackevič. čestná místa společně se vzácnými sovětskými hosty zaujali generální tajemník Ov KSČ a prezi­dent ČSSR Gustáv Husák', předseda vlády ČSSR L. Štrougal a další členové předsednictva ÜV KSČ V. Bilak, P. Colotka, K. Hoffmann, V. Hůla, A. Indra, A- Kapek, J. Kempný a J. Lenárt, kandidáti předsednictva ÜV KSČ M. Hruškovič a M. Jakeš, tajemníci ÚV KSČ M. Beňo, J. Fojtík, J. Haman, J. Havlín a J. Poledník, členové sekretariátu ÚV KSČ M. Kabrhelová a O. Švestka, předseda ÚKRK KSČ M. Čapka a člen OV KSČ a československý velvyslanec v SSSR Č. Lovětínský. Mezi účastníky byli dále vedoucí oddělení ÜV KSČ, místopředsedové a ministři vlády ČSSR, před­stavitelé Federálního shromáždění, České národní rady, Slovenské národní rady, vedoucí činitelé po­litických stran a společenských organizací Národ­ní fronty. Shromáždění byli přítomni také před­seda ČSL, ministr vlády ČSR br. R. Petera, mís­topředseda ČSL a ČNR br. F. Toman a člen před­sednictva ÜV ČSL, místopředseda FS br. J. Srb. Španělský sál byl nři této příležitosti slavnostně vyzdoben. V průčelí na rudém pozadí bylo heslo „V bratrské jednotě za štěstí lidu našich zemí, za komunismus a mírl“ Po stranách pak vlajky ČSSR a SSSR. V čele byla busta V. I. Lenina. Po československé a sovětské státní hymně slav­nostní shromáždění zástupců našeho lidu, předsta­vitelů stranických, státních, společenských a hos­podářských organizací, vědy, kultury a umění za­hájil člen předsednictva OV KSČ a předseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal. „Sešli jsme se zde na sta­roslavném Pražském hradě,“ řekl, „abychom mezi sebou přivítali hosty nejvzácnější, představitele Leninovy země ■— stranickou a vládní delegaci SSSR v čele s velkým přítelem československého lidu, generálním tajemníkem OV KSSS a předsedou prezídia Nejvyššího sovětu SSSR Leonidem Iljičem Brežněvem.“ „Je to šťastná shoda okolností,“ pokračoval Ľ. Štrougal, „že vaše návštěva v Československu se uskutečňuje právě v májových dnech, s nimiž se tak úzce pojí stále živé vzpomínky na nezapome-Pokračovůní na str. S '.í.- ' a> i./.’ > ; fef ' Ai U * if *1 Předsednictvo slavnostního shromáždění ve španělském sále Pražského hradu při projevu předsedy vlády ČSSR L. Strougala . Foto: стк — к. mevald DRAHÝ SOUDRUHU HUSÁKU! VÁŽENI SOUDRUZI! Návštěva naší stranický a vládní delegace je pro mě spojena ještě s tak milým posláním, jako je ode­vzdáni Rádu Říjnové revoluce generálnímu tajemní­kovi ÜV KSC, prezidentu Československé socialistic­ké republiky, soudruhu Gustávu Husákovi. Toto so­větské vyznamenání mu bylo uděleno za vynikající přínos k rozvoji bratrského přátelství a spolupráce mezi národy SSSR a ČSSR, k upevňování míru a so­cialismu a k jeho 65. narozeninám. Před chvílí v projevu ve Španělském sále jsem ho vořll o skvělých úspěších socialistického Českoslo venska, na něž jsou společně s vámi, drazí soudru zl, hrdl sovětští lidé — vaši přátelé a spolubojov nícl. Tyto úspěchy jsou nejpřesvědčivějším důkazem toho, že KSČ jde správnou cestou, že pracující vě íí straně a podporují její plány a iniciativy. A o to má nemalé osobní zásluhy soudruh Husák — uzná váný a respektovaný vedoucí představitel českoslo venských komunistů. Životní dráhu soudruha Husáka všichni dobře zná me. Nejvyššího uznání sl zaslouží jeho aktivní účast na hrdinném Slovenském národním povstání, jeho přínos k vítězství proletářské revoluce a k upevněni socialistického zřízení v Československu a jeho vy nikající úloha ve vedení strany a státu v posledních deseti letech. Hluboce sl vážíme soudruha Husáka pro zásado vost, politickou statečnost, oddanost Ideálům mar xismu-leninismu a pro důslednou věrnost komunts tickému soudružstvi, a máme ho za to rádi. Uděluji vám, drahý soudruhu Husáku, nositeli dvou Leninových řádů, Rád Říjnové revoluce a chci vám /.o srdce popřát pevné zdraví a dlouhá léta stejně plrdné práce pro blaho socialistického Českosloven­ska, socialismu a míru. Ve své odpovědi při převzetí sovětského vyzname­náni Rádu Říjnové -revoluce na Pražském hradě ge­nerální tajemník ÜV KSČ a prezident republiky G. Husák řekl: ■ DRAHÝ SOUDRUHU BREŽNÉVE, VÁŽENI SOUDRUZI A PRÁTELÉI Dovolte ml především poděkovat ústřednímu výboru Komunistické strany Sovětského svazu, prezídiu Nej-Pokračováni n я str. 2 Návštěva stranické a vládni d'- egace Svazu sovět­ských socialistických republik , dalším výrazným projevem stále se upevňujících vztahů nerozborného přátelství a všestranné spolupráce mezi našimi stra­nami a mezi národy obou zemí. Tyto naše vztahy mají hluboké historické kořeny. Pod vlivem Velké říjnové socialistické revoluce vznikl před 60 lety samostatný československý stát. Ideje Velkého října jsme mohli přeměnit v naši socialistickou skutečnost až po osvo­bození naší vlastí slavnou Sovětskou armádou. Třicet let budováni socialismu v naši vlasti přesvědčivě do­kazuje, že soustavné prohlubování naších, vzájemných vztahů plně odpovídá nejzákladnějším zájmům našich národů, jednotě socialistického společenství, je ku prospěchu socialismu, pokroku a míru ve světě. Jedním za základních pilířů našich bratrských vzta­hů ie spojenecká smlouva z roku 1970. Vyjadřuje spo­lečnou historickou zkušenost a vytváří široký prostor k rozvíjení vzájemného spojenectví a spolupráce ve všech oblastech života. Každodenní zkušenosti potvr­zují, že tato smlouva je pevnou zárukou bezpeč­nosti našeho státu a budování rozvinuté socialistické společnosti. Naplňují se vaše slova, vážený soudruhu Brežněve, která jste pronesl při jejím podpisu: „Uply­nou roky a desetiletí a naše smlouva bude věrně slou­žit zájmům sovětského a československého lidu, velké věci míru a socialismu.“ Náš lid svou každodenní obětavou prací naplňuje tuto smlouvu konkrétními činy v duchu Gottwaldova věčně živého odkazu: „Se Sovětským svazem na věčné časy a nikdy jinak.“ Vyjadřuje tím své city 1 histo­rickou zkušenost. Hluboký Internacionalismus a nezištnost sovětského lidu se promítají ve vztahu Sovětského svazu k pra­cujícím a všem pokrokovým silám celého světa. Vý­razně se projevily 1 v období hoje za vítězství socia­listické revoluce a pří budování nové společností v na­ší vlasti. Pří řešení složitých úkolů výstavby socialis­mu čerpáme z hluboké studnice sovětských zkušeností, denně pociťujeme bezprostřední podporu a pomoc So­větského svazu. Nikdy nezapomeneme, že to byl Sovětský svaz, kte­rý vždy stál věrně po našem boku, a když bylo třeba, bez váháni nám podal pomocnou ruku. Bylo tomu tak i před deseti lety, ve chvíli, kdy šlo o bytí a nebytí socialismu v Československu. S odstupem let znovu vysoce oceňujeme Internacionální pomoc Sovětského svazu a dalších socialistických zemí. Historické roz­hodnutí vyjít vstříc nesčetným žádostem českosloven­ských komunistů 1 nekomunistů o záchranu revoluč­ních vymožeností našeho lidu, bylo projevem věrnosti socialistickému Internacionalismu, odhodlání společně hájit nedotknutelnou věc socialismu. To pomohlo uchránit naši vlast před kontrarevolučním zvratem a jeho tragickými důsledky pro život pracujících. To také mělo velký význam pro stabilitu poměrů a ucho­vání míru v Evropě. Pokračování na str. 3 Projev Gustáva Husáka DRAHÍ SOUDRUHU BREŽNÉVE! MILÍ SOVĚTŠTÍ SOUDRUZI A PRÁTELÉI VÁŽENÉ SOUDRUŽKY A SOUDRUZII Prožíváme radostné, sváteční chvíle. Jménem ústřed­ního výboru Komunistické strany Československa, vlá­dy ČSSR, ústředního výboru Národní fronty, jménem všeho československého lidu z celého srdce vítáme stranickou a vládní delegaci SSSR v čele s generálním tajemníkem ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu a předsedou prezidia Nejvyššího so­větu SSSR, velkým přítelem našeho lidu, dvojnásob­ným hrdinou ČSSR, soudruhem Leonidem Iljičem Brežněvem. Vítáme vás jako nejmllejší hosty na sta­robylém Pražském hradě, kde jsme před osmi lety společně podepsall novou smlouvu o přátelství, spo­lupráci a vzájemné pomoci. Rozkvetlá Praha vás, drazí sovětští soudruzi, přivítala včerh stejně vře­le, jako československý lid vítal v památných dnech čtyřicátého pátého roku sovětské osvoboditele. Ra­dost z vaši návštěvy sdílejí s námi občané celé naší vlasti. Kdyby to bylo možné, rádi by vám stiskli ruku v každém městě, v každé vesnici. Ve vás pozdravu­jeme celou vaši mnohamtliónovou stranu a její vedení a všechen lid bratrské sovětské země. Drahý soudruhu Brežněve, vážíme sl vás jako přímého účastníka osvobození naší vlasti, jako věrného syna leninské strany, sovět­ského lidu, principiálního marxisty-leninovce a pře­svědčeného internactonallsty, jako moudrého a zku­šeného vynikajícího činitele komunistického a dělnic­kého hnutí 1 jako neúnavného bojovníka za trvalý mír ve světě. Náš lid k vám chová city upřímného přátelství, má vás rád jako statečného, moudrého a laskavého člo­věka, jako blízkého, věrného přítele, u něhož vždy nacházíme porozumění. Předání sovětských řádů Slavnostní akt na Pražském hradě • L. Brežněv předal G. Husákovi a V. Bifakovi vysoké vyznamenání Svazu sovětských socialistických republik (čtk): Generální tajemník OV KSSS a předseda prezídia Nejvyššího sovětu SSSR Leonid Iljič Brežněv předal včera na Pražském hradě generálnímu tajemníkovi ÚV KSČ a prezidentu ČSSR Gustávu Husákovi Rád Říjnové revoluce. Při předání řádu řekl: L. Brežněv při předání Rádu Říjnové revoluce G. Husákovi a Leninova řádu V. Bilakovi Foto: ČTK — K. MEVALD

Next