Lidová Demokracie, leden 1981 (XXXVII/1-26)
1981-01-03 / No. 1
Wi&zihG Ф8 UDOVÄ D6M0KRACI6 ROC. XXXVII. - C. 1 CENA 50 hal. ORGÁN'Č S. STRANY LIDOVĚ — NO S I T E L RÁDU PRÁCE______________Praha sobota 3. ledna 1981 Významný krok v rozvoji naší země Novoroční projev generálního tajemníka ÚV KSČ a prezidenta ČSSR Gustáva Husáka DRAZÍ SPOLUOBČANÉ, SOUDRUŽKY A SOUDRUZI! Ха prahu nového roku 1981 vás všechny upřímní pozdravuji jménem ústředního výboru Komunistické strany Československa, ústředního výboru Národní fronty, jménem vlády Československé socialistické republiky i jménem svým. Srdečné zdravím 1 ty naše občany, kteří dnešní den prožívají za hranicemi naši vlasti. Z celého srdce vám všem přeji dobré zdrávi, úspěch v práci, štěstí a spokojenost v osobním životě a dobrou pohodu vašim domovům. Bratrské pozdravy a blahopřání posíláme rovněž našim přátelům nejvěrnějším, lidu Sovětského svazu a dalších států socialistického společenství. Přejeme jim nové úspěchy při budování socialismu a komunismu. Srdečně pozdravujeme též přátele socialistického Československa všude na světě. Drazí přátelé! Rok 1980, s nímž jsme se před několika hodinami rozloučili, byl pro náš stát dalším rokem mírového života a budovatelské práce. Oslavili jsme třicet pět let nového svobodného života s pocity hrdosti na dosažené výsledky, i vděčnosti к předcházejícím generacím bojovníků za šfastný a svobodný život lidu, za společenský pokrok a socialismus. V tisícileté historii našich národů není 35 let dlouhá doba. Přesto však jsme v jejím průběhu udělali mnoho, aby se naplnily staleté tužby po svobodě, sociální spravedlnosti, rovnosti a pokroku, po lepším životě pro pracujícího člověka. Když celkoví hodnotíme loňský rok, můžeme odpovědně říci, že v práci pro další rozkvět naší vlasti a spokojený život lidu převažují pozitivní výsledky jak v národním hospodářství, tak v ostatních oblastech života společnosti. A to i přes to, že jsme i v uplynulém roce museli řešit velmi náročné úkoly a překonat nejednu překážku. Více než kdykoli v minulosti je přitom potřebné přihlížet к reálným podmínkám, к závažným změnám, к nímž došlo v politickém i hospodářském vývoji ve světě. Na mezinárodním poli nejreakčnější imperialistická kruhy ve snaze udržet své otřesené pozice nastoupily kurs na zostřování napětí a vyvolávání konfliktů a konfrontaci v různých částech světa. Kladou nejrůznějšl překážky politice míru, mírového soužití a uvolňování napětí. Ve snaze narušit existující rovnováhu sil a získat strategickou převahu nad státy socialistického společenství se znovu daly cestou horečného zbrojení. Utočí proti silám pokroku a demokracie, které bojují za svobodu národů, proti imperialistické nadvládě a vykořisťování. Hlavní ostří jejich výpadů je však zaměřeno proti státům socialistického společenství. Za této situace je mimořádně naléhavé vystupňovat úsilí všech, jimž záleží na zachování míru, aby byly zmařeny záměry imperialismu, jsme přesvědčeni, že pokrokové, demokratické, protiimperialistlcké síly ve světě mohou svým společným a rozhodným postupem zmařit plány imperialismu a zajistit mírový život národů. t To je hlavním smyslem koordinované mírové politiky států socialistického společenství, jak to bylo znovu potvrzeno i při nedávném setkáni nejvyšších stranických a státních představitelů členských států Varšavské smlouvy v Moskvě. Znovu byly při této příležitosti připomenuty četné mírové a odzbrojovací návrhy Sovětského svazu a států Varšavské smlouvy a zdůrazněna nutnost řešit všechny otevřené mezinárodní otázky jednáním na rovnoprávném, spravedlivém základě. Československo, které vždy zdůrazňovalo svoji připravenost udržovat dobré styky a rozvíjet vzájemně výhodnou spolupráci se státy s rozdílným společenským zřízením, tuto mírovou politiku plně podporuje a aktivně se podílí na jejím prosazování. Je pochopitelné, že náš hlavní zájem se soustřeďuje na přijetí opatření к uvolnění napětí, ke zlepšení situace v Evropě. Stejně rozhodně však podporujeme I úsilí o upevnění míru a odstranění ohnisek napětí I v jiných částech světa. Proto jsme s velkým zájmem a plnou podporou uvítali nové významné návrhy Sovětského svazu, které za své nedávné návštěvy v Indii předložil soudruh Leonid Iljič Brežněv. Naši lidé velmi pozorně sleduji události v Polské lidové republice. Je to pochopitelné, vždyť jsme sousedé a spojenci. Jsme přesvědčeni, že komunisté, dělnická třída a pracující bratrského Polska dokáží překonat krizovou situací a zajistí další vývoj země so-cíalistickou cestou. Mohou se při tom pevni spoléhat na naši solidaritu a podporu. V současném světě se znovu prokazuje, jaký životni význam má pro národy naší vlasti přátelství, pevná spojenectví a všestranná spolupráce se Sovětským svazem a dalšími státy socialistického společenství. Je spolehlivou zárukou mírového života našeho lidu, jeho šťastné socialistické přítomnosti i budoucnosti. Je záštitou bezpečnosti, nezávislosti a národní svobody naši země a jejího rozkvětu. Proto i do budoucnosti je pevným základem naši zahraničně politické činnosti-Drazl spoluobčané! Pro náš lid byl uplynulý rok dalším rokem politické a hospodářské stability a pozitivního vývoje naší společnosti. Společným úsilím dělníků, rolníků a Inteligence, národů a národností naší země, jsme důsledně pokračovali na cestě socialistického rozvoje. I v podstatně náročnějších podmínkách jsme zajistili vzestupný rozvoj hospodářství, upevnili vysokou životni úroveň a sociální jistoty našich lidí. V národním hospodářství bylo třeba řešit vážné problémy a vypořádat se 8 obtížemi, vyvolávanými jak vnitřními, tak i vnějšími příčinami. Tím naléhavěji vystupuje úkol podstatně zlepšit kvalitu a efektivnost práce v hospodářství i v životě celé společnosti. Daleko vyšší nároky musíme klást na zvýšení úrovně řízení na všech stupních. К tomu má napomoci 1 Soubor opatření ke zdokonalení plánovitého řízení hospodářství, který v letošním roce začínáme uvádět do života. Podstatné zlepšení veškeré naší práce je jedinou schůdnou cestou, jak se můžeme vyrovnat se stále náročnějšími požadavky, které vyplývají z našich potřeb i z vývoje světového hospodářství. Nemálo jsme již v tomto směru dosáhli. Avšak výsledky dosud ne-odpovídají našim možnostem ani potřebám. O všech těchto otázkách jsme opětovně otevřeně a kriticky hovořili na zasedáních ústředního výboru Komunistické strany Československa i při jiných příležitostech. V nadcházejícím roce je potřebné tyto závěry na každém pracovišti důsledně realizovat. Loňským rokem jsme dovršili 6. pětiletku. V jejím průběhu se zásluhou obětavé práce lidu podařilo povznést naše hospodářství na vyšší stupeň. Objem vytvořeného národního důchodu vzrostl zhruba o pětinu, objem průmyslové výroby o čtvrtinu, zemědělská produkce o 10 procent. Pozvedla se úroveň osobní i společenské spotřeby širokých vrstev pracujících. Sešili jsme mnohé významné úkoly sociální politiky. Do užívání jsme dali mnoho významných staveb, které posflllý naše hospodářství a přispěly ke zlepšení života našeho lidu. Mnoho bylo vykonáno pro bytovou výstavbu, pro rozkvět Prahy, Bratislavy, našich měst a obcí, pro zlepšení životních podmínek lidí. Tyto výsledky výrazně vynikají ve srovnání s vývojem v kapitalistických zemích, které procházely hlubokými politickými a hospodářskými otřesy. Stagnovala nebo poklesla výroba. Miliúny nezaměstnaných žiji v nejistotě, strachu před zítřkem a v beznaději. To vše těžce postihuje především pracující zejména z řad mladé generace. Naproti tomu politický, hospodářský a sociální vývoj u nás se v uplynulém roce vyznačoval celkovým ovzduším klidu, tvůrčí práce, optimismu, důvěry a jistoty, rozvojem socialistické demokracie a široké společenské aktivity. Dokumentovaly to nejen významné celostátní události, ale především každodenní život a práce lidu, našich podniků a závodů, měst a obci, aktivita národních výborů 1 organizací Národní fronty-To vše nejsou výsledky malé a v dnešním světě ani samozřejmé. Potvrzuje to správnost naší cesty výstavby vyspělé socialistické společnosti, která dává spolehlivou orientaci pro zajištění šťastného a spokojeného života našeho lidu. Střízlivě hodnotíme vykonanou práci. Právem jsme hrdi na úspěchy, kritickýma očima se díváme na nepokračování na str. 2 Prezident Československé socialistické republiky Gustáv Husák při novoročním projevu Foto: CTK — J. FINDA Nástup do sedmé pětiletky První pracovní výsledky v prvních hodinách ledna (re): Ani silvestrovská půlnoc nebyla pro každého z nás slavnostní chvílí pro přípitek, mnozí pracující už doslova v prvních minutách roku začali plnit úkoly začínající sedmé pětiletky. Mnozí další pak od ranních hodin 1. ledna. Hutníci, energetici, zemědělci ze živočišné výroby — je to dlouhá řádka profesi, pro něž sváteční začátek roku byl začátkem roku pracovního. Dvacet minut po půlnoci se v koncernovém podniku Vítkovice — Železárny a strojírny Klementa Gottwalda na vysoké peci číslo 6 uskutečnil první odpich. Provedl jej mistr Josef Sigut a tavič Oldřich Gondek. Hutnici tak vytavili prvních 130 tun surového železa pro další hutni provozy. Dalších 30 novoročních odpichů představuje přes 4800 tun surového železa. Velmi dobře vykročili do prvního roku sedmé pětiletky zaměstnanci pěti závodů koncernového podniku Ostravsko-karvlnské koksovny. Za první den vytlačili z jednotlivých komor 8870 tun koksu pro naše hutě a export, což je o 250 tun více než ukládal plán. Ani na přelomu let 1980 — 1981 se nezastavila práce ve VCHZ Pardubice. V provozech umělá hnojivá, základní anorganika, výroba polotovarů pro dehtová hnojiva a v energetickém úseku se l ve svátečních dnech vystřídalo ve třech směnách na 1800 pracovníků, zajišťujících první úkoly roku 1981. Také ve chvaletlckém přístavu připomínalo novoroční ráno všední pracovní den. Během prvních hodin letošního roku zde 15 lodi nechalo svůj náklad — 14 tisíc tun uhlí pro chvaletlckou elektrárnu, a ihned nabralo opačný kurs do lovoslckého překladiště. O den později i přes krajně nepříznivé počasí zakotvilo v přístavu 20 lodi, z jejichž útrob putovalo na chvaletlckou skládku rovných 17 000 tun. Práce se nezastavila ani ve stájích Jihočeských zemědělských závodů. Jen pracovnici o. p. Státní statky Šumava dodali za první dva dny nového roku do mlékárny ke zpracováni přes 40 000 litrů mléka. Dobře vykročili do nového roku skláři koncernového podniku Sklotas v Teplicích. Hned v jeho první den vyprodukovali kromě jiného 20 000 metrů plochého skla na lince Float • vyrobili téměř 100 000 bazických metrů taženého skla. V 7. pětiletce bude jejich hlavním úkolem připravit se na zahájení výroby na druhé lince Float a na rozšířeni výroby trojskel. První den roku 1981 vyrobili pracovníci Jaderné elektrárny V-l v Jaslovských Bohunicích více než dvacet tisíc MWh elektrické energie. V uplynulém roce vyrobily oba 440MW elektrické bloky V-l dohromady 4 milióny 520 tisíc MWh elektrické energie, čímž byly splněny nejen plánované úkoly roku, ale i část závazku přijatého pracovníky jaderné elektrárny na počest XVI. sjezdu KSC — vyrobit navíc 1000 000 MWh. Kolem 15 miliónů m3 zemního plynu dodali pracovnici koncernu Naftový a plynárenský průmysl svým odběratelům na Slovensku první den roku 1981. Z podzemního zásobníku v Lábu se na Nový rok vytěžilo kolem 3 miliónů m3 zemního plynu, jeden milión ůi3 plynu byl vyčerpán z domácích zdrojů a zbytek jedenáct miliónů m3 nám dodal Sovětský svaz prostřednictvím tranzitního plynovodu a plynovodu Bratrství. Úkoly roku 1981 a sedmého pětiletého plánu začalo už 1. ledna plnit na ranní směně v koncernovém podniku Silon Planá nad Lužnici přes tři sta zaměstnanců. Pro vlnařský, bavlnářský, lnářský a pletařský průmysl vyrobili 56 tun polyesterových vláken, dva a půl tisíce kilogramů polyamidového tvarovaného hedvábí a dvě tuny polyamidových monofilů. Pracující dopravy a skladů chemická vlákna okamžitě naložili na připravené vagóny a odeslali Přádelnám česané příze ýo Nejdku, Textilaně tiberec, Merině Trenčín a Benaru Litvínov. Chemici z Jižních Cech letos dodají svým rozhodujícím odběratelům produkty v hodnotě o osmnáct miliónů korun vyšší než v uplynulém období, což představuje mimo jiné nárůst produkce u polyesterových vláken o pět set tun. Blahopřání ke státnímu svátku (čtk): Prezident Č9SR G. Husák zaslal blahopřejný telegram prezidentovi Súdánské demokratické republik ky polnímu maršálovi Džafaru Muhammadovi Nimajrlmu při příležitosti státního svátku jeho země. B. Kvasil předsedou ČSAV (čtk): Prezident ČSSR G. Husák jmenoval na návrh vlády ČSSR akademika B. Kvasila předsedou Československé akademie věd. Současně odvolal z této funkce akademika J. Kožešníka. Při této příležitosti ocenil jeho dlouholeté angažované působeni v čele ČSAV a rozsáhlou vědeckou činnost. Pozdravný dopis ÚV KSČ (čtk): Ústřední výbor KSČ zaslal ústřednímu výboru Lucemburské komunistické strany pozdravný dopis к 60. výročí Jejího založeni. V dopise připomíná Slavs nou revoluční cestu, kterou prošli lucemburští komunisté, a vysoko oceňuje úsilí, které ústřední výbor LKS vynakládá na neustálé upevňováni jednoty a akceschopnosti mezinárodního komunistického hnuti. Ov KSČ dále zdůrazňuje plné soudružské porozuměni a vzájemnou spolupráci, charakterizující vztahy mezi oběma bratrskými stranami. Telegram B. Chňoupka (čtk): Ministr zahraničních věci ČSSR B. Chňoupek zaslal blahopřejný telegram ministrovi zahraničních věci Kubánské republiky Isidoru Malmlerkovl Peolimu při příležitosti státního svátku jeho země. Dobrá bilance severočeských havíře (čtk): Prosinec byl pro Severočeský hnědouhelný revír mimořádně úspěšný zejména v těžbě uhli. Poprvé v letošním roce překonali havíři v měsíční těžbě hra-i nlcl 6 miliónů tun uhlí. Docílená výše hrubé těžby* Jež v prosinci přesáhla 18 miliónů 128 000 tun, předa stavuje zatím nejvyššl výkon docílený v SHR. Tyto výsledky umožnily Severočeskému hnědouhelnému revla ru splnit plán šesté pětiletky v hrubé 1 odbytové těž* bě už 24. prosince a o šest dní později pak splnil revír státní plán čtvrtého čtvrtlét! v hrubé těžbě. Pra* covnl kolektivy na všech lomech a skrývkách nastou* pily na mimořádné těžební směny i 1. ledna. • Poslední prosincový den loňského roku znamenal pro horníky Sokolovského revíru také závěrečné bllanco* váni Jejich celoroční práce. ,Se svým úkolem se vy* rovnali úspěšně. Těžbou 20 451 884 tun uhlí dosáhl koncern Hnědouhelné doly a brlketárny Sokolov v roce 1980 nejvyššího výkonu v historii revíru. Podíl na tomto úspěchu mají i železničáři Jihozápadní dráhy, kteří přepravili z revíru přes 13 miliónů tun. Skrývá kaři v právě uplynulém roce odklidili téměř 37 mllió* nů kubíků zeminy, o milión kubíků vlče než jim určoval plán. Koncern HDB Sokolov překročil 1 piáno* vanou výrobu tříděného paliva, briket, svítiplynu • elektrické energie v průměru o 3,5 %. Splnili export do SSSR (čtk): К tradičním výrobkům n. p. Nová huť Kle* menta Gottwalda v Ostravě — Kunčlclch, které sl našly cestu na zahraniční trh, patři trubky a profily veškerého sortimentu. Úkoly šesté pětiletky určovaly pracujícím NHKG dodat sovětským obchodním partnerům 224 000 tun trubek, již začátkem prosince bylo stanovené množství vyexpedováno a navíc Ještě překročeno. • Významná pomoc Vietnamu (čtk): Jednou z forem solidarity a internacionální pomoci v rámci socialistického společenství je odborná příprava dělnických kádrů pro ty socialistické země, které svůj moderní průmysl teprve buduji. Na této přípravě a zdokonalováni odborníků se významně po* dllí také Československo. Největší počet ze zahraničních učňů, kteří se u nás školí, je z Vietnamské socialistické republiky. Poprvé к nám přijeli v roce 1968 a do dnešního dne se jich u nás vystřídalo více než 10 000. Vítáme první občánky novébo roku Marek přišel na svět za odbíjení půlnoci • Novoroční dvojčata z Piešťan (ski): První občánek roku 1981 v hlavním městě Praze se narodil několik sekund po půlnoci v porodnici v Londýnské ulicí mamince Barákové. Holčička Hana vážila po porodn 2,5 kilogramn a měřila 49 centimetrů. Druhý v pořadí, chlapec Milan Hodan, který se narodil deset minut po půlnoci v nemocnici v Krči, váží 3,60 kilogramu a měří 51 centimetrů. Na olomoucké porodnlcko-gynekologické klinice se za uplynulý rok narodilo 2520 děti. Bylo jich o sto méně než předloni. Osm děti, které v této porodnici spatřily světlo světa v první den nového roku, představuje také běžný denní průměr. První byla holčička — ve 2.55 hod. Děvčátek a chlapců bylo tentokrát vyrovnaně. V přerovské porodnici se první dítě narodilo v 1.40 hod. V porodnici v Šumperku se ohlásilo jako první také děvčátko, dalším dítětem byl chlapec. V porodnici v Jeseníku měli první porod teprve minutu před půlnoci z 1. na 2. ledna, kdy se narodil chlapeček. Prvním brněnským dítětem tohoto roku Je Elena Vodárkové, která se narodila půl hodiny po půlnoci ve fakultní nemocnici. Klidného Silvestra strávil v královéhradecké porodnici kolektiv lékařů a sester. Teprve 1. ledna ve 23.45 hodin se zde ozval křik prvního děvčátka. V sousedních Pardubicích se Ještě 15 minut před novoročním přípitkem narodil poslední kluk a již na Nový rok v 9.20 hod se zaplnil porodní sál křikem malé holčičky. První lednový den 1981 sl budou psát Jako datum narozeni dvojčata manželů Grolmusových z Piešťan. Chlapeček Miloslav, vážící 2300 gramů a měřící 46 cm, přišel na svět minutu po půlnoci, jeho sestra Alenka, o 100 gramů těžší a o Jeden centimetr delší, dala na sebe čekat o 4 minuty déle. Jejich matke Je inženýrkou bojnického Výzkumného ústavu šlechtitel* ského — odbočka Veselé, a otec Rudolf je dílovedoucím v n. p. Tesla Piešťany. Vteřinu po půlnoci se jako první dítě ve Východoslovenském kraji narodil syn pracovnici podniku Drobné zboží Prešov Kamile Obelgové. Novorozeně — Milan, které je třetím dítětem v rodině, váži 2830 gramů a měří 46 cm. jedním z prvních děti roku 1981 ve Středoslovenském kraji je Petra Pančlková, narozená minutu po půlnoci v porodnici v Podbrezové. Šťastnou maminkou je 191etá Alena Pančlková, frézařka Strojíren v Plesku. Júlia se bude jmenovat děvčátko, které s se narodilo deset minut po přelomu starého roku novým na gynekologtcko-porodnickém odděleni v Bratislavě. V pořadí už čtvrtá dcera manželů Jakabovičových ? Budmeric má porodní váhu 3150 gramů a měří 47 cm. Zlvo bylo na porodním sále krajské nemocnice v Ostravě — Zábřehu. Ještě před půlnoci zde přišlo na svět pět chlapců a šest děvčátek. Přesně s posledním úderem hodin, končícím starý a začínajícím nový rok, se narodilo první dítě Severomoravského kraje v roce 1981 — Marek Kuna, kterého porodila maminka Marcela, 201etá žena v domácnosti z Ostravy. Marek vážil 3,5 kg a měřil 51 centimetrů. Doma čeká téměř dvouletá sestřička a tatínek Jiří, zámečník Pozemních staveb Ostrava,