Lidová Demokracie, říjen 1981 (XXXVII/232-258)
1981-10-01 / No. 232
LIDOVÄ D6MOKRACI6 ROC. XXXVII. - C. 232 CENA 50 hal. ORGAN 0 S. STRANY LIDOVÉ — NOSITEL RADU PRÄCE Praha čtvrtek 1. října 19811 Xa aktnálni téma Jak se plní plán V současné dobé známe výsledky plnění státního národohospodářského plánu za osm měsíců letošního roku jak je zveřejnil Federální statistický úřad. Ukazují nám, že za leden až srpen se v ústředně plánovaném průmyslu zvýšil objem průmyslové výroby o dvě procenta, přičemž průměrná denní výroba vzrostla o 2,6 procenta. Roční plán určoval za toto období přírůstek o 2,4 procenta. V této souvislosti je třeba zaznamenat, že nejvyššího tempa růstu dosáhly v osmi měsících tohoto rok« podniky průmyslu elektrotechnického, gumárenského, skla, keramiky a porcelánu. Souhrnně byly podnikové plány upravených vlastních výkonů za leden až srpen splněny na 101,1 procenta, což globálně vzato je jistě solidní výsledek. Zcela jinak vypadá situace, podíváme-li se na různé podniky jednotlivě. Zjistíme přitom, že téměř čtvrtina podniků, které tento ukazatel vykazují, rozpis za leden až srpen nesplnila. Tato skutečnost totiž odhaluje, že za dobrými podniky se schovávají i podniky s výsledky zcela nedostatečnými a špatnými. Kdyby tato zhruba čtvrtina podniků rovněž splnila své plány upravených vlastních úkolů, byly by výsledky celého průmyslu mnohem efektivnější a radostnější. Znamená to také, že nyní, kdy vkročíme do posledního čtvrtletí roku, je nejvyšší čas provést rozbory příčin neplnění jednotlivých ukazatelů v těchto neplnících podnicích a učinit opatření к tomu, aby výrobní manko bylo dohnáno, protože v prosinci již zcela jistě bude pozdě. Od začátku roku se v naší ekonomice zdůrazňuje význam exportních zakázek, jejich plnění a zvýšení exportní schopnosti průmyslu, protože od toho závisí vnější ekonomická rovnováha a naše možnosti nakupovat v zahraničí potřebné suroviny, zařízení, léčiva a potraviny, fak tedy vypadá situace v plnění našeho vývozu? Od začátku roku do konce srpna se zvyšoval rychleji obrat zahraničního obchodu se socialistickými než nesocialistickými státy. Celkový vývoz se za osm měsíců zvýšil o 6,8 procenta, z toho do socialistických zemí o 8,3 procenta. Ovšem ne všechny podniky, vyrábějící pro vývoz, se na tom podílely stejně úspěšně. Vždyť za osm měsíců nesplnilo plánované dodávky pro vývoz do socialistických zemí 15,5 procenta a do nesocialistických států pak dokonce 25,6 procenta z celkového počtu průmyslových podniků. Znamená to, že naše podniky zahraničního obchodu neobdržely dostatečné fondy kvalitního zboží pro vývoz, což bezpochyby ztěžuje jejich postavení na zahraničních trzích. Ožehavou kapitolou letošní národohospodářské bilance se stalo naše stavebnictví. Je to tím, že stavební podniky plní v letošním roce své plány výroby za osm měsíců pouze na 95,8 procenta, přičemž ve srovnání se stejným obdobím loňského roku je úroveň stavební výroby nižší o 2,4 procenta. Neuspokojivá situace je zde v investiční výstavbě, kde se nepadařilo zcela splnit záměry plánu, soustředěné na dokončování staveb. Analýza ukazuje, že se nesnížila v táta oblasti ani rozestavěnost, protože ve srovnání s prvním pololetím loňského roku bylo zahájeno dokonce více staved. Rozptýlenost stavebnfoh kapacit je taková, že v průměru na jedné stavbě ministerstva stavebnictví pracuje 32,7 pracovníků a na jednom stavebním objektu pouze 3.9 pracovníků. Tato skutečnost má bezpochyby za důsledek nedostatečnou qjcganizovanost, plynulost a efektivnost při stavění, Take fakt, že podnikové plány upravených vlastních výkonů nesplnilo za osm měsíců více než 57 procent stavebních podniků, při celkovém plnění tohoto ukazatele na 98 procent, není potěšující. Dobře byl splněn za osm měsíců na 101,2 procenta plán přepravy zboží. Překročení plánu bylo dosaženo u ČSAD, zatímco železniční doprava zůstala čtyři desetiny procenta pod plánem. Celkový objem přepraveného zboží 432,8 miliónu tun byl proti stejnému období minulého roku vyšší o 3,5 procenta. 9 Pohled na osmiměsíční bilanci nám jasně ukázal, že úsilí pracujících o zvýšení efektivnosti rozvoje pokračuje, avšak v některých odvětvích a úsecích má ještě slabá místa, na která je třeba účinně zaměřit pozornost. Do konce roßu již nezbývá mnoho času a my potřebujeme v zájmu stability ekonomického vývoje a udržení stupně životní úrovně dosáhnout v plnění národohospodářského plánu co nejlepší výsledky. rtik) Blahopřejné dopisy (čtk): Generální tajemník ÜV KSC a prezident ČSSR G. Husák zaslal národnímu umělci F. Kováčikovi blahopřejný dopis к jeho 95. narozeninám. V dopise G. Husák upřímně poděkoval jubilantovi za Jeho významný vklad к utvářeni a rozvoji naši socialistické kultury. Ocenil umělcovo herecké mistrovství, které je těsně spjato s bohatými tradicemi českého divadla a svou osobitosti se hluboce zapsalo do povědomí našeho lidu. Rovněž předseda vlády ČSSR L. Strougal zaslal národnímu umělci F. Kováříkovi blahopřejný dopis. Poděkování za projevy soustrasti k úmrtí br. F. Tomana (čtk): Ostřednf výbor Národní fronty Československé socialistické republiky, Federálni shromáždění ČSSR a vláda České socialistické republiky děkuji touto cestou za projevy soustrasti к úmrtí Františka Tomana, člena předsednictva ÜV NF ČSSR, poslance FS ČSSR a ministra vlády České socialistické republiky, a všem, kteři se s ním přišli rozloučit. Rypadlo DH 112 je novým výrobkem n. p. Závody těžkého strojírenství v Dubnici nad Váhem. Na snímku B. Majecka a D. Horník při montáži rypadla Foto: ČTK — V. GABČO Z DOMOVA I ZE SVĚTA PREDSEDA VLÁDY ČSSR L. Strougal zaslal předsedovi státiií rady Čínské lidové republiky Čao C’-jangovl blahopřejný telegram ke státnímu svátku Jeho země. ČLEN PŘEDSEDNICTVA ÜV KSČ, první tajemník 0V KSS J. Lenárt se včera setkal v Bratislavě s výkonným tajemníkem předsednictva ÚV Svazu komunistů Jugoslávie T. Jakovlevským, který Je v ČSSR na přátelské návštěvě na pozvání OV KSČ. J. PRVNÍ NÁMĚSTEK ministra zahraničních věci ČSSR Knížka přijal včera v Praze velvyslance SSSR v ČSSR A. Botvina. V přátelském rozhovoru byly posouzeny otázky zajímající obě strany. Být hospodářem na svém pracovišti Příspěvky racionalizačních kolektivů r Vstřícné plány BSP (čr): Na mnoha příkladech ukazují pracující, jak jim leží na srdci dobré hospodaření právě v jejich mateřském závodě, podniku, pracovišti. Dokazují toto své přesvědčení výraznými činy — zlepšovacími návrhy, úsporami materiálů a surovin, dobrými nápady, zvýšenou inciativou. Státní cílový program racionalizace spotřeby a využití paliv a energie ukládá docílit v roce 1985 úspory 12,4 mil. tun měrného paliva v porovnání s r. 1980. Přestože základem к dosažení tohoto cíle musí být — a také je — závazné rozepsání plánu, může к němu významně přispět iniciativa pracujících. Jednou z již tradičních forem je celostátní tématická soutěž „Za racionální využívání paliv a energie“. Její význam dokumentují výsledky posledního ročníku. Realizace 170 návrhů ušetřila téměř 215 tis. tun měrného paliva a 2900 kW elektrického výkonu. Celkové úspory představují hodnotu 200 mil. korun. Nejlepší podporou široce rozvinuté koncepce socialistické racionalizace ve VHJ ČKD je na počátku sedmé pětiletky přínos 222 kolektivů komplexních racionalizačních brigád, jež sdružují téměř 2200 nejlepších dělníků, techniků a inženýrů ve všech závodech. Svědčí o tom dosavadní výsledky: úspora téměř 2300 tun paliva, 148 pracovních sil, přes 1000 tun kovů a snížení nákladů na výrobu o 27 mil. korun. К nejvýraznějším příspěvkům racionalizačního úsilí patří dořešení úpravy modelových desek a upínacích rámů pro formovací stroje. Výsledkem je zvýšení počtu odlitků motorových skříní V3S v závodě CKD Slévárny, kde se mj. podařilo vyřešit složité opravy vyzdívek obloukových pecí pomocí olejového magnezitu. Přínos nových technologií je kolem dvou miliónů korun za rok. V závodě CKD Elektrotechnika ve spolupráci s VSŽ Košice zavedli nové metody lisování elektrotechnických plechů pro točivé elektrické stroje. Dále zlepšili racionalizaci při výrobě komutátorů к elektromotorům a vypracovali novou technologii sušení transformátorů v parách krystalového oleje. V závodě CKD Trakce při montáži trakčních strojů ušetřili na 5000 a ve svařovně přes 3000 normohodín. V П: p. Technoplast v Chropyni na Kroměřížsku přišli pracující třetího cechu válcovny, který vede K. Lakomý, s novou iniciativou — vstřícnými plány BSP. Princip hnutí je v tom, že členové brigád se vyjadřuji již к první alternativě plénu na r. 1982. Vycházejí ze znalosti rezerv ve svém úseku a přijímají vstřícné plány BSP, zaměřené na zvýšení objemu a kvality výroby, úsporu materiálů a surovin, pracovních sil apod. Vstřícné plány se soustřeďují u vedoucích cechů. Ve třetím cechu se např. rozhodli zvýšit výrobu zboží o 1,1 mil. korun, ušetřit oproti původním 6Ö0 000 Kčs dalších 300 000 korun na materiálových nákladech a o 150 000 Kčs rozšířit dodávky pro tržní fondy. Podnik má již zabezpečen vstřícný plán u zpevněného ukazatele upravených vlastních výkonů o jedno procento a vyšší rentabilitu к výrobním fondům o 1,2 proč. Na druhé straně to pracovnímu kolektivu přinese jeden milión korun na mzdových prostředcích navíc. Telegramy ke státnímu svátku (čtk): Prezident ČSSR G. Husák zaslal blahopřejný telegram prezidentu Kyperské republiky S. Kyprianuovi při příležitosti státního svátku jeho země. Při téže příležitosti blahopřál ministrovi zahraničních věcí Kyperské republiky N. Rolanjdisovi ministr zahraničních věcí ČSSR B. Chňoupek. Prezident ČSSR G. Husák zaslal blahopřejný telegram prezidentu Nigerijské federatívni republiky Alhajimu Shehuovl Usmanu Aliyuovl Shagarimu při příležitosti státního svátku jeho země. Při stejné příležitosti blahopřál ministr zahraničních věcí ČSSR В. Chňoupek ministrovi zahraničních věcí Nig^’^ké federatívni republiky 1. Auduovi. Pro injektážní práce na vodním díle Gabčíkovo jsou určeny čtyři injektáinl ústředny s 80 čerpadly, která z jednoho místa hadicemi dodávají samotuhnoucl suspenzi к vrtům na staveniStí, Na snímku pohled na staveniště Foto: ČTK — F. SlMONCtl Vstříc Světovému kongresu žen Pozitivní výsledky našeho budováni základem pravdivých představ o socialismu (čk): Už za týden začne v Praze Světový kongres žen. Poprvé v historii se hlavni město socialistického Československa stane dějištěm tak významné události mezinárodního pokrokového ženského hnutí. Toho hnutí, v jehož čele stoji Mezinárodní demokratická federace žen, která od svého vzniku v roce 194S neúnavně a cílevědomě usiluje o rovnoprávnost žen ve všech oblastech života společnosti, o šťastný život dětí, sociálni pokrok a mír. „Není pracoviště, na němž by v naší socialistické společnosti nenašly ženy uplatnění a kde by jejich úsilí nebylo společensky uznáváno. Na nadcházejícím Světovém kongresu žen v Praze se tedy československé delegátky mají čím pochlubit,“ řekla zpravodajce ČTK mj. kontrolórka polotovarů v plastikářském závodě n. p. Svit v Gottwaldově Antonie Tomčíková. „Ženy v českém obuvnickém průmyslu patří к aktivním realizátorům úkolů státního plánu. Vždyť kolem 600 se jich zapojilo do činnosti brigád socialistické práce, přes 5000 ovládá více operací, další převzaly stroje do socialistické péče, nebo sledují jakost zboží v soutěži »Ručím za svou práci«. Pozadu nezůstává ani více pež 100 novátorek. To vše ukazuje, jaké . možnosti к seberealizaci mají ženy v socialistické společnosti.“ „V nynějších podmínkách rostoucího napětí .v. mezinárodních vztazích, vyvolaného j?olitikou Reaganovy vlády, nabývají takové akce, jako je nadcházející Světový kongres žen v Praze, obzvláštní naléhavosti,“ uvedla mj. předsedkyně Svazu českých dramatických umělců zasloužilá umělkyně Jiřina Švorcová. „Tak významné fórum, jako je- tento kongres, může sehrát důležitou roli v boji za mír, za odzbrojení. Věřím, že delegátkám Světového kongresu žen v Praze ukážeme naše pozitivní výsledky, které přináší socialistické budování, aby mohly odjet s pravdivou představou o socialismu, a představou, že socialismus usiluje o pokojný život a blahobyt všeho lidstva pro nynější 1 příští generace. Mezi delegátkami Světového kongresu žen budou jistě i ženy zabývající se uměním. Rádi bychom využili jejich pobytu к výměně zkušenosti a názorů, к navázání nových kontaktů v zájmu širší spolupráce zaměřené na obohacení duchovního života lidí, jejichž touhou je žít a pracovat v míru.“ Trvalé úsilí ČSSR o zachování míru Na 36. zasedání VS OSN promluvil ministr zahraničí B. Chňoupek NEW YORK: Ve všeobecné rozpravi 36. zagedáni Valného shromáždění OSN v New Yorkn promlnvll včeri vedouc! československé delegace, ministr zahraničních věcí CSSR Bohuslav Chňoupek. Ve svém projeví mj. řekl: Rok co rok se schází naše světové fórum, aby posoudilo nejzávažnější otázky stavu světa. Rok co rok zaznívají odtud významné Impulsy к uspořádání věcí tak, aby se lidstvo zbavilo strachu 1 vzájemné nedůvěry a vykročilo cestou, na níž mohou Ideály Charty OSN nabýt všeobecné platnosti. Nikdy předtím jsme však nestáli před dilematem tak rozporuplným a zvláštním. Ošili o pokračováni procesu détente na strané jedné. A křečovité prosazováni návratu ke „Studené válce“ na straně druhé. Snaha mírumilovných sil — v jejichž předních řadách aktivně bojuje 1 Československo — o odvrácení konfrontace. Avšak současně snahy o získání vojenské převahy a hegemonistické světovlády. Rozumem i citem všeobecně přijaté vědomi nepřípustnosti jaderné války. A proti němu plány 1 příprava na její jakýsi „omezený“ rámec. A to všechno jen proto, že bojechttvým silám Imperialismu a hegemonismu nevyhovuje politika uvolňování. Na tyto síly nepochybně padá vlna za zkomplikováni mezinárodního vývoje. Právě v těchto složitých podmínkách — jako vždy v takových situacích — vzrůstá odpovědnost všech, kterým leží na srdci osudy lidstva. Tedy 1 naši organizace. Aby učinila těmto dobrodružstvím přítrž. Aby Využívat iniciativy pracujících a (ld): Za účasti místopředsedy České národní rady CSL br. Zb. Zalmana, náměstka ministra financi CSR J. Oršultka, předsedů ONV, ředitelů podniků řízených KNV, poslanců FS a ČNR se včera konalo v Brně plenární zasedáni Jihomoravského KNV za řízení Jeho předsedy F. Chablčovského. Předmětem zasedání byla zpráva o plněni a rozpočtu hospodářství řízeného národními výbory v Jihomoravském kraji za první pololetí letošního roku, kterou uvedl svým vstupním slovem místopředseda JMKV J. Toman. Mj. zdůraznil, že je třeba nadále plně využívat iniciativy pracujících, zhodnotit jejich socialistické závazky uzavřené na počest XVI. sjezdu KSČ a voleb do zastupitelských orgánů, získat Je, aby přispěli co nejlépe к zabezpečeni náročných ůkolů a tak vytvořili dobré základy pro vstup do druhého roku sedmé pětiletky. se nepokoušela zadržet let šípu, až když vyracl! z luku. Nechť jsou přitom všem výstražným mementem nekonečné zbrojní programy imperialismu, směřujíc! Pokračováni na str, 2 Noví velvyslanci na Hradě (čtk): Prezident CSSR G. Husák přijal včera ae Pražském líradě nového mimořádného a zplnomocněného velvyslance Italské republiky v CSSR Giovanniha Paoia Tozzoliho. Při hodnocení současných čs. - Italských vztahů bylo konstatováno, že existují možnosti Jejich dalšího zintenzívnění. Rozvoj plodné spolupráce ve všech oblastech odpovídá zájmu lidu obou zemí .a současně tvoří konkrétní příspěvek к politice uvob ňování napětí, posílení míru a bezpečnosti na evropském kontinentě. Pověřovací listiny předal prezidentu republiky rovněž mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Kanady v CSSR Hugh David Peel. V rozhovoru bylo shodně poukázáno, že mezi ČSSR a Kanadou nejsou žádné otevřené otázky a nic nebrání vzájemně prospěšnému rozvíjení styků v duchu pozitivní mezinárodní spolupráce a upevňování přátelství mezi národy. V nástupní audienci byl přijat též mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Mauretánské islámské republiky v CŠSR Mohamed Ghali Ould El Bou. V souvislosti s předáním pověřovacích listin bylo zdůrazněno, že CSSR udržuje v rámci své mírové zahraniční politiky tradičně dobré styky s Jednotlivými státy Afriky, mezi něž patří 1 Mauretánské Islámské republika. Oboustranně byla potvrzena ochota pokračovat v politice výhodné a rovnoprávné spolupráce. Prezident republiky převzal pověřovací listiny 1 od nového mimořádného a zplnomocněného velvyslance Thajského království v CSSR Uthale Thongphakdlbo. Při této příležitosti bylo vyjádřeno přesvědčení, že čs. * thajské vztahy se budou nadále rozvíjet ku prospěchu lidu obou zemí na základě zásad mírového soužití-států s rozdílným společenským zřízením. Přijetí nových velvyslanců byli přítomni první náměstek ministra zahraničních věcí ČSSR J. Knížka a yedoučí Kanceláře prezidenta CSSR F. Salda. UDĚ » VĚCI « UDÁLOSTI lidé mezi mořem a zálivem „Podařilo se dílo, které vejde do dějin lidstva jako jedna z významných akcí, jít lidé mě ní přírodu a pomáhají obnovit ekologickou rovnováhu v rozlehlé oblasti důležité pro další rozvoj výrobních sil své země,“ řekl novinářům ing. Sergej Nosalčuk, který pomocí krátkovlnné vysílačky řídil náročnou realizaci unikátního projektu ve světové praxi - přehrazení průlivu mezi Kaspickým mořem a jeho mrtvým zálivem Kara-Bogaz-Golem. Realizace tohoto projektu řeší tisíciletý problém Kaspického moře spočívající v tom, že jeho hladina od nepaméti klesá, ačkoliv se do něho vlévá několik velkých řek včetně největšího evropského veletoku - řeky Volhy. Už před řadou desetiletí bylo známo vysvětlení této záhady: ročně nenávratně mizelo více net deset tisíc miliard krychlových metrů mořské vody v zálivu Kara-Bogaz-Gol. Záliv měří asi deset tisíc čtverečních kilometrů a je obklopen Karakumskou pouští, v jejíž výhni se jeho voda neuvěřitelně rychle vypařuje. A protože koncentrace solí je v něm značně vysoká, zanikala v mořské vodě valící se průlivem do zálivu každá stopa života. Kara-Bogaz-Gol byl vždy jen mrtvým zálivem. Teprve nejmodernější výkonná technika v rukou zkušených budovatelů sovětských vodních děl umožnila vybudovat vodohospodářské dílo, které od základu změní dosavadní stav věcí. Tisíce miliard krychlových metrů zachráněné vody nejen pomohou zastavit další klesání hladiny Kaspického moře, ale umožní i uměle zavlažovat milión hektarů zemědělské půdy a tím rozšířit zemědělskou oblast s trvale vysokými hektarovými výnosy pěstovaných plodin. To bude cenným přínosem pro další rozvoj nejen rostlinné, ale i živočišné výroby v evropské části Sovětského svazui Dosavadní záliv se současně stal jednak slaným jezerem, jednak nevyčerpatelným zdrojem cenných minerálů, které bude ve zvýšené míře zpracovávat moderní chemický kombinát v Bekdašt na kaspickém pobřeží, odkud půjdou další desetitisíce tun zpracovaných solí do celého světa. A tak lidé, kteří přehradili průliv mezi mořem a jeho mrtvým zálivem, začali psát novou významnou kapitolu rozvoje výrobních sil své země, laik)