Lidová Demokracie, leden 1982 (XXXVIII/1-25)
1982-01-03 / No. 1
LI DOVA DEMOKRACI6 ' ROC. XXXVIII. • C. 1 CENA 50 hal._________________ORGAN C S. STRANY LIDOVĚ — NOSITEL RÁDU PRACE_____________Praha neděle 3. ledna 1982 Cestou socialistického rozvoje a tvořivé práce Novoroční projev generálního tajemníka ÚV KSČ a prezidenta ČSSR Gustáva Husáka drazí spoluobčane:, SOUDRUŽKY A SOUDRUZI! Při vstupu do nového roku 1982 vás Jménem ústředního výboru Komunistické str^iy Československa, ústředního výboru Národní fronty, vlády Československé socialistické republiky i Jménem svým co nejsrdečněji pozdravuji. V nastávajícím roce přeji vám všem doma i našim občanům, kteří plní své pracovní povinnosti v zahraničí, hodně zdraví, úspěchů v práci, dobré pohody a spokojeností vašim domovům. Upřímné novoroční pozdravy posíláme bratrskému lidu Sovětského svazu a dalších států socialistického společenství s přáním nových úspěchů v jejich hospodářském a kulturním rozvoji. Srdečně zdravíme přátele naší vlasti v celém světě, s nimiž nás spojují cíle sociálního pokroku, trvalého míru a opravdového lidského štěstí. Drazí přátelé! Uplynulý rok 1981 byl dalším rokem naplněným tvůrčí budovatelskou prací našeho lidu. Byl to rok významných událostí v životě naší země. Konaí se v něm XVI. sjezd Komunistické strany Československa, která již šedesát let stojí v čele revolučních zápasů našeho lidu. Sjezd zhodnotil výsledky minulých pěti let a přijal reálný program dalšího rozvoje naší socialistické společnosti. V loňském roce se uskutečnily rovněž všeobecné volby do zastupitelských sborů, ve kterých se demokraticky obnovily orgány státní moci, dále se upevnil náš socialistický stát. Výsledky voleb se staly velkým politickým vítězstvím našeho lidu. Znovu potvrdily, že plně podporuje politiku komunistické strany, Národní fronty a našeho socialistického státu. Staly se dalším projevem jednotné vůle našich občanů jít dále cestou socialistického rozvoje, tvořivé práce a míru. V roce 1981 jsme museli v našem hospodářství řešit nejeden problém a překonat nemálo překážek. O to více je třeba ocenit, že se podařilo dosáhnout řady pozitivních výsledků. I když právem poukazujeme na slabá místa i nedostatky, kterým musíme čelit, rozhodující je, že dále vzrostla hospodářská a politická síla naší země, že výsledky společné práce umožnily udržet vysokou hmotnou a kulturní úroveň života lidu. Jménem vedení Komunistické strany Československa a našeho socialistického státu upřímně děkuji všem dělníkům, rolníkům, inteligenci, ženám a mládeži, příslušníkům ozbrojených sil, všem našim, občanům, kteří se podíleli na dosažených výsledcích, uvědoměle a odpovědně pracovali pro rozkvět socialistické vlasti. Vážíme si poctivé práce všech, kdo přispěli ke splnění úkolů v průmyslu, v hornictví, v zemědělství, na stavbách, v dopravě, obchodě a ve službách, ve vědeckých ústavech, při výchově a vzdělávání mladé generace, při vytváření kulturně uměleckých hodnot, či v péči o zdraví a zlepšování podmínek života lidí. To, Se lidé n nás mohou spokojeně žít a pracovat, že naše děti a mládež vyrůstají dobře zabezpečeni, že je poskytována velká péče občanům, kteří již odešli na zasloužený odpočinek, je přesvědčivým svědectvím, jak naše socialistická společnost uskutečňuje svůj základní cíl — zabezpečit šťastný a spokojený život pracujícího člověka. Je to trvalý základ politiky komunistické strany a našeho socialistického zřízení. Socialismus vytváří pro naše občany dobré podmínky, aby mohli uplatnit své znalosti a schopnosti, být Bžiteční své vlasti, aby se mohli dívat s důvěrou a jistotou do budoucnosti. Na rozdíl od života pracujících v kapitalistických zemích nemusí mít u nás nikdo obavy, Že se ocitne bez zaměstnání, bez střechy nad hlavou, či lékařské péče v době nemoci. S plným oprávněním můžeme říci, že žádná jiná společnost neudělala a nemůže udělat pro pracujícího člověka, pro zajištění jeho životních a sociálních jistot tolik, co vykonal socialismus. I dn budoucnosti má naše politika základní cíl: zabezpečit dobrou základnu pro další rozvoj naší vlasti, pro šťastný, mírový život lidu. To je hlavní směrnice programu, schváleného XVI. sjezdem KSČ. S tím vstupujeme i do nového roku 1982. Nedávno byl ve stranických a státních orgánech projednán a schválen plán hospodářského a sociálního rozvoje v roce 1982 a zákon o sedmém pětiletém plánu. Otevřeně se hovořilo o tom, že rok, do kterého vstupujeme, nebude snadný. К tomu, abychom se vyrovnali s úkoly, které musíme v současných, podstatně složitějších vnějších i vnitřních podmínkách splnit, je nezbytná aktivní podpora a velké pracovní úsilí nás všech, pružná a účinná řídící práce, vysoce odpovědný přístup, hospodárnost a disciplína. « Řečeno slovy XVI. sjezdu strany, chceme-li dosáhnout vytyčených cílů v rozvoji národního hospodářství a zajištění dosažené vysoké životní úrovně našeho lidu, musíme, na všech úsecích ještě důsledněji zvyšovat efektivnost výroby, úroveň řízení a kvalitu veškeré práce. Ještě více než v minulosti platí: jak budeme dobře pracovat, tak budeme dobře žít. • Soudružky a soudruzi! Nezbytnou podmfnkou naplněni pláni a předsevzetí, s nimiž vstupujeme do nového roku, je zachováni světového miru. Proto se československá zahraniční politika aktivně účastni společného zipasn všech pokrokových, protiimperiaiistickýcb a demokratických sil za odvrácení hrozby války. Současná mezinárodni situace zůstává i nadále složitá. Vyvolává oprávněné znepokojeni i obavy poctivých lidi na celém světě. Agresivní imperialistické kruhy zejména ve Spojených státech amerických se pokonžeji horečným zbrojením změnit ezistující poměr sil ve svůj prospěch. Chtěly by získat vojenskou převahu к vystupňování úsili o oslabeni socialistického společenství a potlačeni osvobozeneckého zápasu národů mnoha zemi Asie, Afriky a Latinské Ameriky, je to politika, jež ohrožuje životní zájmy lidstva, hrubě pošlapává práva a tužby národů. Proto naráží na stále rozhodnější odpor pokrokových, demokratických, mírových sil v celém světě. V jejich předních řadách pevně stoji Sovětský svaz a dalšf státy socialistického společenství se svou důslednou mírovou politikou. Československo tuto společnou politiko, která vychází za zahraničně politického programu XXVI. s|ezdu sovětských komunistů, plně podporuje. Aktivně přispíváme к upevňování jednoty států socialistického společenství a Varšavské smlouvy, jsme plně solidární s bojem socialismu oddaných vlasteneckých sil v Polské lidové republice za překonání krizové situace a upevnění socialistického Polska v zápase s antisocialistlckýml, kontrarevolnčními silami. Spolu s dalšími socialistickými zeměmi důsledně prosazujeme politiku mírového soužití, respektování oprávněných zájmů všech států a rozvoje rovnoprávné, vzájemně výhodné mezinárodní spolupráce. Místo stupňování závodů ve zbrojení navrhujeme přijetí účinných opatřeni к jejich omezení а к odzbrojení, proti imperialistické politice vyvolávání a zostřováni krizových situafí v různých částech světa předkládají socialistické státy konstruktivní, věcné návrhy na odstranění ohnisek napětí a pokračování procesu uvolňování napětí. Rozhodně odsuzujeme různé hazardérské koncepce „omezené jaderné války" a plně podporujeme opatření, navrhovaná Sovětským svazem, která by vedla ke snížení a postupně к odstranění hrozby jaderné války. Mírová politika socialistických zemí odpovídá zájmům všech národů, ukazuje schůdnou, nadějnou cestu к zachovávání míru pro současné i příští generace. Proto se i přes složitost současného vývoje ve světě do budoucnosti díváme s pevnou nadějí, že se podaří válce zabránit. Naši národní existenci, státní svrchovanost a další rozvoj socialistického zřízení opíráme o historií prověřené, pevné přátelství, spojenectví a bratrskou spolupráci se Sovětských svazem a zeměmi socialistického společenství, o společný postup v zápase za vítězství socialismu, míru a pokroku ve světě. Toto přátelství a vzájemně prospěšnou spolupráci bndeme i nadále v zájmu naší země, všeho našeho lidu, dále upevňovat a prohlubovat. Drazí spoluobčané, sondružky a soudruzil Vstupujeme do nového roku 1982 s přáním, aby to byl další rok mírového rozvoje naší země, pokojné, činorodé práce při plnění úkolů druhého roku 7. pětiletky. Přičiňme se všichni, s vědomím odpovědných hospodářů o to, aby se nám práce v letošním roce dařila, aby život u nás byl spokojený, aby v míru dále vzkvétala naše drahá vlast — Československá socialistická republika! Ještě fednou vám všem, drazí přátelé, z celého srdce přeji hodně štěstí a úspěchů v novém roce! Prezident Československé socialistické republiky Gustav Husák při novoročním projevu Foto: ČTK — J. KRULIS První začali plnit úkoly nového roku Mimořádné smény havířů SHR - Hodnotné závazky na počest všeodborového sjezdu (ski): Vytěžených 103 462 tnn nhlí a skrytých 178 359 kubických metrů uhelného nadloží je výsledek mimořádné směny havířů Severočeského hnědouhelného revíru na Nový rok. I v tento sváteční den nastoupili do práce, aby zajistili potřebná palivo elektrárnám, závodům i pro otop domácností. Některé těžební mechanismy v koncernovém podniku Doly Julia Fučíka v Bílině a všechny v koncernovém podniku Doly Nástup v Tušimicfch nepřerušily těžbu ani o silvestrovské noci. V provozu byly rovněž úpravny uhlí, v nichž převážnou část zaměstnanců tvoří ženy. Na Velkodole Čs. armády v Komořanech vyhlásilo při vstupu do nového roku socialistické závazky na počest X. všeodborového sjezdu a 50. výročí mostecké stávky 52 kolektivů. Jsou zaměřeny zejména na plnění úkolů státního plánu a na úspory materiálových I jiných nákladů. Jen renovací náhradních dílů chtějí členové těchto kolektivů letos ušetřit tři milióny korun. Druhý rok 7. pětiletky v pátek úspěšně zahájili také pracovníci nepřetržitých provozů k. p. Vítkovice — Železárny a strojírny Klementa Gottwalda v Ostravě. Všechny hlavní agregáty pracovaly bez poruch a tak mohly stovky slévačů, ocelářů, vysokopecařů, koksařů a valcířů ohlásit stoprocentní splnění úkolů státního plánu pro první den roku 1982. Představuje to tisíce tun kvalitní ocele, surového železa a válcovaného materiálu, který byl 1 během svátečních dnů expedován hlavně tuzemským zákazníkům a do Sovětského svazu. Na svou první směnu nastoupilo v pátek odpoledne 71 hutníků z ocelárny 1 Poldiny hutě SONP Kladno. Vytavili 100 tun nejkvalitnější rychlořezné, antikorové a speciální konstrukční oceli. Nepřetržitá technologie výroby ve sklárnách, elektrárnách, chemických závodech a jiných’ pracovištích na severu Cech si vyžádala, aby úkoly druhého roku 7. pětiletky začali plnit hned od jeho prvních minut také zaměstnanci Válcoven trub a železáren v Chomutově. V provozu byly velké tratě, energetické centrum a sklady. Jen 27 minut po tom, co slavnostní ohňostroj v Košicích a houkání lokomotiv na železniční stanici ohlásily příchod Nového roku, v první ocelárně Východoslovenských železáren uskutečnil kolektiv zlaté BSP M. Blanára na konvertoru č. 1 tavbu prvních 134 tun ocele. O 23 minút později začali členové stříbrné BSP F. Sekelského s prvním odpichem na vysoké peci č. 3. Během hodiny z ní vyteklo 155 tun surového železa. Noční silvestrovskou směnou, v níž 102 dělníků přeložilo v pohraniční železniční stanici Čierna nad Tisou ze sovětských do našich vagónů posledních 9127 tun železné rudy a jiného zboží, pracovníci stanice úspěšně zakončili úkoly prosince. V jeho průběhu přeložili 693 778 tun zboží, tedy o 30 006 tun více než jim ukládal plán. Do první směny v novém roce nastoupilo v Cleme 130 překládkových dělníků se závazkem, že své úkoly splní nejméně na 101 procento a přeloží minimálně 500 tun zboží navíc. Plnit úkoly druhého roku 7- pětiletky začali v pátek pracujíc! z k. p. Elektrárny východních Cech Opatovice nad Labem. Ze čtyř 200MW bloků ve Chvaleticích byl v provozu pouze jeden, ostatní se podrobily běžné údržbě, aby na pondělí 4. ledna ráno byla celá elektrárna dobře připravena krýt první energetickou špičku. Ckoly letošního roku začalo v pátek na ranní směně plnit téměř dvě stě pracovníků koncernového podniku Silon v Plané nad Lužnicí. Blahopřání F. Castrovi (čtk): Generální tajemník ÜV KSC, prezident CSSR G. Husák a předseda vlády CSSR L. Střougal zaslali blahopřejný telegram Fldelu Castrovi к jeho opětovnému zvolení do funkce předsedy státní rady a předsedy rady ministrů Kubánské republiky.w Telegramy prezidenta CSSR (čtk): Prezident CSSR G. Husák zaslal blahopřejný telegram prezidentovi Súdánské demokratické republiky polnímu maršálovi Džafaru Muhammadu Nimajrímu při příležitosti státního svátku jeho země. Prezident CSSR G. Husák zasial blahopřejný telegram prezidentu Argentinské republiky Leopoldovi Fortunatovl Galtierimu к nástupu do funkce. Ministr zahraničních věcí CSSR B. Chňoupek zaslal blahopřejný telegram ministrovi zahraničních věcí Argentinské republiky Nicanoru Costovi Méndezovl к nástupu do funkce. Pozdrav do Havany (čtk): Při příležitosti státního svátku Kubánské republiky blahopřál ministr zahraničních věcí CSSR B. Chňoupek ministrovi zahraničních ’ věcí Kubánská republiky I. Malmierkovi Peolimu. • B. Chňoupek zaslal blahopřejný telegram ministru zahraničních věcí Kubánské republiky I. Malmierkovi Peolimu к jeho opětovnému zvoleni do funkce. L. Gerle navštívil havíře (čtk): Místopředseda vlády CSSR L. Gerle zavítal ve čtvrtek na Velkolom Maxim Gorki) II v Ledvicích na Tepličku. Seznámil se zde s práci kolektivu rypadla KU 300 a s postupem úpravy převodové skříně pohonu kolesa na rypadle К 10 000 i s dalšími problémy, které je nutné u tohoto velkostroje vyřešit, aby se zvýšila jeho spolehlivost a výkonnost. V rozhovoru s havíři ocenil L. Gerle jejich práci v době vánočních svátků a rozhodnutí těžit 1 na Nový rok. Naši pracující v zahraničí (čtk): Po vánocích přivítalo Nový rok v Libyi 320 pracovníků n. p. Dopravní stavby Olomouc. V uplynulém roce tu dokončili 24kilometrový úsek silnice Glosh-Tandamirah vedené ve vysokohorském terénu a-pokračují v práci na dalších akcích. Olomoučtí stavbaři vybudovali již před deseti lety v Libyi ve vzor* né kvalitě 330 kilometrů dlouhou silnici Nalut Ghadames. Nyní tu mají další tři rozestavěné úseky o celkové .délce téměř 200 kilometrů. • Daleko od své vlasti — v Jemenské lidově demokratické republice — přivítala nový rok šestičlenná skupina pracovníků geologického průzkumu ze Spišské Nové Vsi, vedená D. Cabalem. Jsou to jejich už druhé novoroční svátky, strávené pod horkým sluncem na základné v oblasti Rell Nissabu, kde se zabývají hydrogeologickým průzkumem. • Nejen vánoční svátky, ale také příchod Nového roku oslavily daleko za hranicemi CSSR pracovní kolektivy z mnoha Jihomoravských podniků. Dělníci i technici tam pomáhají na stavbách, uvádějí do chodu čs. stroje a zařízeni nebo se podílejí na rozvoji různých odvětví hospodářství. V sedmi státech světa reprezentuje téměř 70 pracovníků výrobce energetických zařízení — k. p. První brněnská strojírna v Brně. Přípitek na širém moři (čtk): Československé námořní lodě „zdolávají4 ročně mezi světovými přístavy statisíce kilometrů. Jejich nikdy nekončící pout se nepřerušila ani o novoročních svátcích a tak 800 našich námořníků prožilo opět příchod Nového roku daleko od domova. Posádky čtyř našich lodí trávily Silvestra 1 Nový rok na širém moři. Nejdále z nich jsou od evropských břehů „Slapy", které při cestě z Mexika do Indie pluji Atlantikem к Bahamským ostrovům. Lodi „Kriváň“ a „Mír" proplouvají Rudým mořem a „Bratislava" je na čtrnáctidenní cestě z Hamburku na Kubu. Ostatní naše lodě nakládají či vykládají zboží у přístavech* Afghánské prohlášení Kábul: Žádné síly na světě nemají právo vystupovat jménem svobodného, nezávislého a nezúčastněného Afghánistánu, žádná cizí vláda nemá právo vnucovat afghánskému lidu svou vůli, uvedl v prohlášení tiskové agentuře Báchtar představitel ministerstva zahraničních věcí Afghánské demokratické republiky. Prohlášení odsuzuje neodpovědné výroky prezidenta USA Reagana, jeho otevřené vměšování do vnitřních záležitostí Afghánistánu. Reagan si dovojuje mluvit jménem afghánského lidu, doporučuje mu americký vládní systém. Není to poprvé, kdy se americká vláda pokouší jednat s národy světa z pozice síly. Ve snaze vnutit jim svou vůli, USA se uchylují к všemožným prostředkům, využívají obchodních, hospodářských i Jiných styků. UDĚ • VĚCI « UDÁLOSTI Děti prvních hodin roku OD CHVÍLE, kdy údery větních hodin v Československu přivítaly první den roku 1982, rozrostla se za 24 hodin naše vlast lit o stovky nových občánků. Sekundu po půlnoci se přihlásilo na svět jedno z prvních letošních dětí V Západoslovenském kraji — v nemocnící v Trenčíně — se Aleně Hovorkové narodila dcera Lucie. Svými 3,3 kg a 51 cm udělala radost nejen šťastné mamince, ale i ošetřujícím lékařům, kteří bylí s jejím stavem nadmíru spokojení. Pět sekund po půlnocí přivítali na l. gynekologtcko-pov rodntcké klinice v Záchově ulicí Bratislavě prvního letošního bratislavského občánka. Chlapeček vátícl 3,60 kg se narodil mamince Alibětě Ongerové. Západočeská metropole Plzeň vítala holčičku Blaleny přesně minutu po půlnoci. Školové První den letošního reku se v plzeňské porodnici narodilo celkem sedm dětí V Ostí nad Labem první z osmí dětí novoročního dne — dcerušku Jaroslavy Appeltové přivítali dvě minuty po půlnoci. Hlavní město Československa se Jednu hodinu po půlnoci rozrostlo o dalšího občana. Byl jím syn Dany Šimkové, který se narodil ve fakultní nemocnicí ll и Apolináře na Novém Městě. Na porodnlckém oddělení Thomayerovy nemocníce v Praze-Kj-čl jsme se od porodní asistentky Hany Kalendové dozvěděli, že první dítě roku zde přivítali v 7,25 hod. Jiřině Bohatbvé se narodila dcera Lenka, první ze sedmi dětí novoročního dne. O dvacet minut později v Ostanu pro matku a dítě v Praze 4 - Podolí vítali první dítě — kluka Jaroslavy Jamborové. Přestoíe se po něm tento den narodilo ještě sedm dětí, bylo to večer nerozhodné: 4 kluci a 4 holčičky. Odaje ze všech pražských porodnic říkají, že první lednový den přibylo v Praze více .slečen' než .pánů“. V českobudějovické nemocnici se pět minut po druhé hodině narodila Lence Anděrové dcera Zdeňka. Šťastné mamince blahopřál jako první MVDr. J. Llnha a sestry R. Markvartová, V. Vušáková a Z. Halasená. V královéhradecké nemocnící se ohlásil mohutným křikem první občánek — holčička ve 2,50 hod. Přestože v silvestrovské přijali ve třech ostravských nocí porodnicích téměř 20 nastávajících maminek, první občánek Ostravy Jindřich Suchý přišel na svět až v 6,10 hod. ve vítkovické porodnicí. Ve třech porodnicích, olomoucké, přerovské a šumperské, vítali nový rok převážně chlapci. V Olomoucí se narodili tři a jedna holčička, v Přerově a v Šumperku vždy dva ze tří dětí. (mlj leden i „novoročních" občánků 1982 Foto: LD — I. ŽAČEK