Lidová Demokracie, říjen 1983 (XXXIX/232-257)
1983-10-01 / No. 232
LIDOVÄ D6MOKRACI6 ROC. XXXIX. - C. 232 CENA 50 hal. ORGÁN CS. STRANY LIDOVÉ - NOSITEL ŘÁDU PRÁCE Praha sobota 1. října 1983 ........ 111 1 ■ ....................-...........................;....................... ........................................ - t ". --------" ................. ' — NA AKTUÁLNÍ TÉMA Pozornost exportu Rozvoj naif ekonomiky |e n I nadále bude výrazní závislý na vývoji vnějších ekonomických vztahů, je to dáno jednak strukturou naif výrobni základny, která je velmi náročná na dovoz surovin a materiálů, a dále tim, že velký podíl výrobků našeho zpracovatelského průmyslu je uplatňován ve vývozu. Zahraniční obchod má tudíž v našem národním hospodářství významnou roli a patří zvláštč v této sedmé pětiletce к ekonomickým prioritám. Tuto skutečnost podtrhl ve svém projevu na celostátním aktivu к zabezpečeni závěrů předsednictva GV KSC a vlády ČSSR předseda federální vlády L. Štrougal, který řekl: „Zvláští naléhavě to piati o potřebě dalšího prohlubováni naší účasti v mezinárodni dělbě práce, zvláště socialistické ekonomické integraci, specializaci a kooperaci v rámci RVHP, a v tomto smyslu o nezbytnosti růstu exportní schopnosti národního hospodářství, vysoké efektivnosti ezportn a snižováni zadluženosti ve volných mšnáčh.“ Uskutečňovat úkoly, stanovené v těchto létech zahraničnímu obchodu, je v současných podmínkách světového trhu velmi náročné a obtížné. Zvláště na tuto sféru doléhajf v této době změny, charakterizující nynější světový ekonomický vývoj, kdy v kapitalistických státech v důsledku krize dochází ke snížení poptávky jak po investičním zařízeni, tak v důsledku vysoké nezaměstnanosti ke sníženi poptávky po spotřebním a potravinářském zboží. V mezinárodním obchodu došlo poprvé od roku 1958 právě nyní na počátku osmdesátých let nejen ke stagnaci, ale dokonce к meziročnfmn poklesu jeho hodnoty. Možnosti uplatnění zboži na světových trzích jsou opravdu ztížené. Tyto změny ve vnějším prostředí přirozeně nemůžeme ovlivnit, avšak musíme sl uvědomit, že mezinárodni obchod i ve ztížených podmínkách dále pokračuje a že se v něm uplatní především ti, kteři se na novou situaci rychle adaptovali a kteří prodají své zboží na úkor těch, kdož se nedokázali přizpůsobit. Co to znamená? Nic jiného než skutečnost, že když se teď ve světě snížil objem poptávky, uplatili e na mezinárodních trzich jenom výrobky nejlepších technickoekonomjckých parametrů, s pružnými dodacími lhůtami a s dokonale zajištěným servisem. Tento fakt pleti už nejenom pro kapitalistické státy, ale stále většf měrou i pro trhy v socialistických zemích, které žádají rovněž výrobky špičkové úrov-Rada našich výrobců ve všech odvětvích se však к této skutečností, známé již několik let, tváři i nadále netečně a vůbec nereaguje na změněné realizační podmínky na zahraničních trzich. Někteří výrobci se domnívají, že neuplatní-li své zboží ve vývozu, prodají je na tuzemském trhu, jehož podmínky nejsou tak náročné. Tato cesta je sice pro výrobce pohodlnější, snadnější, avšak celospolečensky velmi vážně ohrožuje celkový ekonomický rozvoj. Protože neplníme-li vývoz, nevyprodukujeme sl dostatečné množství deviz pro potřebný dovoz. A poněvadž se nebudeme zadlužovat, naopak pokračujeme v politice sonstavnébo snižováni zadluženosti ve volných měnách, musfme uplatňovat úsporná opatření v dovozu. Znamená to, že v takovém případě můžeme dovézt jen to nejnutnějši, jako jsou položky pro zabezpečování výroby našeho průmyslu a pro výživu obyvatelstva. Na dovoz hotových výrobků spotřebního charakteru pak pochopitelně deviz nezbývá. jedinou cestou, jak obnovit naši vnějšf ekonomickou rovnováhu, je vystupňováni úsilí o zvýšeni efektivnosti zahraničního obchodu. V prvé řadě to znamená urychlit inovační dynamiko přímo ve výrobních podnicích a dodávat pro export vysoce kvalitní, progresivní výrobky, které se svými technickými a ekonomickými parametry prosadí v mezinárodni konkurenci. Pouze tak se nám zdaří splnit vysoké úkoly, které v této pětiletce máme v exportu. (lk) M. Jakeš v Bulharsku (čtk): Na pozváni ústředního výboru Bulharské komunistické strany odcestoval z Prahy na pracovní návštěvu do Bulharské lidové republiky člen předsednictva a tajemník 0V KSČ M. Jakeš, kterého doprovázejí vedoucí oddělení ÚV KSČ V. Janoušek a Z. Soják. Brechtova poezie na Strahově (kp): Do Společných dnů kultury ČSSR—NDR se závěrem zapojil také Památník národního písemnictví v Praze. V rámci pravidelných „strahovských čtvrtků“ uvedl pásmo z tvorby Jedné z největších osobnostj německé kultury 20. století — Bertolte Brechta. Ukázky z Brechtovy lyriky a esejistlky přednesli V. Zinková, J. Velda a J. Bartoš; klavírní doprovod obstarala K. Novotná. Večera se zúčastnil kulturní rada velvyslanectví NDR v ČSSR K.-H. Schönherr. Plná podpora politice mírů SSSR Prohlášení předsednictva UV KSČ a vlády ČSSR (čtk): Předsednictvo GV KSČ a vláda ČSSR s plným pochopením přijaly prohlášení generálního tajemníka GV KSSS a předsedy prezídia Nejvyššího sovětu SSSR jurije Vladimiroviče Andropova z 28. září letošního roku, které se dotýká základních otázek současného světa. Zabezpečení mírového života odpovídá nejvlastnějším zájmům lidstva. Prohlášení nejvyššího sovětského představitele se setkalo s velkou odezvou i u národů Československa. Tím více, že právě v těchto dnech si připomínáme 45. výročí mnichovského diktátu, zločinu, spáchaného imperialismem na československém lidu. Mnichovská zrada je stále v jeho živé paměti a zůstává pro něj trvalým dějinným poučením. Západní spojenci věrolomně zradili československý lid a vědomě obětovali národní a státní svrchovanost Československa, aby povzbudili fašistického agresora к uskutečnění jeho dalších výbojů podle známého plánu „Drang nach. Osten“. I tehdy se vedoucí politici kapitalistického světa snažili oklamat národy různými ujištěními o své oddanosti míru. Za jejich farizejskými prohlášeními se však skrývala cynická politika, která vedla fašistické a militaristické síly к rozpoutání války ve snaze o zničení Sovětského svazu, první země socialismu, a podmanění dalších států a národů. Dnes se o to opět pokoušejí nejagreslvnější kruhy světového imperialismu, především Spojených států. Předsednictvo GV KSČ a vláda ČSSR vysoce oceňují pevný a zásadový postoj KSSS a sovětského státu, který znovu před celým světem prokazuje, že politika míru, bezpečnosti a spolupráce mezi národy je základním principem leninské mírové politiky. Tato politika je plně v souladu i se zájmy a tužbami československého lidu. Naše strana i československý stát ji důsledně uskutečňují v duchu pevného přátelství a spojenectví se Sovětským svazem a dalšími zeměmi socialistického společenství. Vidíme v ní záruku pro mírovou výstavbu socialismu v Československu, pro odstranění nebezpečí jaderné katastrofy a zajištění mírového života pro všechny národy. Stanovisko předsednictva ÚY KSČ к výsledkům moskevské porady (ětk): Predsedníctvo GV KSČ projednala na svém zasedání dne 3D. září 1983 zpráva o průběhu n výsledcích porady tajemníků ústředních výborů komunistických a dělnických stran socialistických zemi pro mezinárodní a ideologické otázky, která se uskutečnila 20. září 1983 v Moskvě. Předsednictvo GV KSČ ocenilo výsledky porady jako projev prohlubující se spolupráce mezí bratrskými stranami socialistických zemí v období stále se zhoršující mezinárodní situace, kdy Imperialismus vede křižácké tažení proti socialismu, pokroku a míru ve světě. Dále byla zdůrazněna nezbytnost rozvíjet činnost KSČ, státních orgánů a instituci, masových sdělovacích prostředků a společenských organizací ve smyslň dohodnutých závěrů. Předsednictvo OV KSČ schválilo postnp delegace KSČ na jednání a konkrétní opatřeni к realizaci. Naplno se rozjela sklizeň jablek v intenzivních, sadech JZD Rábín na okrese Prachatice, kde pěstují jabloně na ploše 106 hektarů. Na snímku odvoz jablek ze sadu Foto: čtk — j. síbek Blahopřejné telegramy fčtk): Prezident ČSSR Gustav Husák zaslal předsedovi čínské lidové republiky Li Slen-nlenovl blahopřejný telegram ke státnímu svátku 34. výročí založení Čínské lidové republiky. Prezident ČSSR Gustáv Husák zaslal blahopřejný telegram prezidentu Kyperské republiky Spyrosu Kyprlanuovl při příležitosti státního svátku Jeho země. Prezident ČSSR Gustáv Husák zaslal blahopřejný telegram prezidentu Nlgertjské federatívni republiky Alhajimu Shehuovl Usmanu Aliyuovl Shagarlmu pří příležitosti státního svátku jeho země. Družstevníci jednají v Praze (čtk): V Paláci kultury bylo zahájeno třídenní zasedáni ústředního výboru Mezinárodního družstevního svazu, které je vyvrcholením jednání orgánů této největší světové nevládni organizace probíhajícího tento týden v Praze. Zasedán! byl přítomen místopředseda vlády ČSSR R. Rohlíček, který účastníky pozdravil Jménem federální vlády. Seznátail je s úspěchy, kterých naše společnost dosáhla v posledních letech. Zdůraznil, že na těchto výsledcích mé nemalý podíl i čs. družstevnictví. Nejvýznamnější je bezesporu přínos zemědělců, kteří zabezpečují výživu obyvatelstva na vysoké úrovni. Konstatoval, že stále se zvyšuje podíl družstev na celkové bytové výstavbě. Členové ústředního výboru během třídenního zasedání projednají vedle organizačních a finančních otázek také přípravu na 28. sjezd MDS, který se bude konat v příštím roce v Hamburku. Pracovníci odděleni kovovýroby výrobního družstva Tcchoplast v Topolčanech vyrobí měsíčné 850 ohřívačů nžltková vody. Na snímku příprava dílců zásobníků teplé vody Foto: ČÍK — D. SULLA Poslední číslo, které na Informační tabuli před Zlatou kapličkou oznamovalo, že do ukončení rekonstrukce a dostavby areálu Národního divadla zbývá jediný den, nahradila nenápadná cedule s lakonickým nápisem: splněno v termínu. Včerejškem se stavbaři rozloučili s Národním divadlem; se stavbou, která se skutečně objeví snad jednou za století a která — co do složitostí, technických jemností, organizace práce a její různorodostí — patří, a zřejmě už navždy bude patřit, к těm výjimečným. Za těch necelých sedm let se na tomhle staveništi v podzemí I před očima Pražanů vystřídalc celkem 142 různých dodavatelů a přes čtyři tisíce pracovníků. To by možná ještě samo o sobě — i když jde nepochybně o vysoká čísla — nebylo zase nic tak moc výjimečného, jenže tady prožívala své znovuzrození také „zapomenutá“ řemesla; odborníct jích napočítali šestatřicet. Na sklonku dvacátého století slova jako pasíři, sedláři, zlatníci, kovotepci už mají přídech minulosti. Stavbaři tedy z Národního divadla odcházejí. A se štítem. Splnili do puntíku vše, co slíbili. O tom svědčí konečně 1 čestné hlášeni, které předali nejprve zástupcům uživatele, Investora a generálnímu řediteli VHJ Pozemní stavitelství Praha F. Polákovi, a potom, na slavnostním shromáždění v prostorách Nové scény, do rukou primátora hlavního města Prahy lng. F. Stafy a ministra stavebnictví ČSR K. Poláka. Pří této příležitosti, jíž se kromě stavbařů zúčastnili také zástupci všech resortů, Jež se na výstavbě a rekonstrukci Národního divadla podílely, obdrželo na 250 nejlepších pracovníků čestný odznak Budovatel hlavního města Prahy a resortní vyznamenání. I když Je stavba včerejším dnem definitivně skončena, zůstává uživateli к dispozici „pohotovostní“ skupina techniků 1 pracovníků Pozemních staveb České Budějovice, aby uspokojila případné požadavky, které se Jistě mohou během zkušebního provozu objevit. První zatěžkávací zkouška zařízení historické budovy Národního divadla proběhne už 10. října. Od 18 hodin se na jevišti vystřídají — včetně přestavby kulis a vlastní scény — úryvky tří Inscenací: Prodané nevěsty, baletu Z pohádky do pohádky a Matky. „Král Je mrtev, at žije král,“ praví staré francouzské přísloví. A tahlp nevyřčená slova, jako by doprovázela 1 to včerejší stavbařské loučení. Ostatně к těmhle pocitům se přiznal 1 ředitel výstavby tng. j. Snejdar, CSc.: „Po tom všem, co jsme tu přežili, a kdy jsme se tiž občas nemohli dočkat, až budeme mít tohle všechno tady za sebou, je nám'vlastnč dneska všelijak. Asi protc, že takovouhle stavbu už zřejmě nezažijeme." *8 Stavbaři se rozloučili se Zlatou kapličkou Shromáždění v Nové scéně • Vyznamenání nejlepších pracovníků (ri): Řízné pochody Pražské posádkové hudby, které se včera ráno nesly nad každodenní zvukovou kulisou Národní třídy v Praze, do daleka ohlašovaly, že přišla chvíle stanovená vlastně už před šesti lety, pěti měsíci a dvaceti sedmi dny. Všechny síly pro mírové soužití Podpora čs. veřejnosti pevnému a věcnému postoji SSSR (re): Za prohlášeni nejvyššího stranického a státního představitele SSSR J. Andropova, poskytnutá agentuře TASS, které hluboce analyzuje současnou mezinárodní situaci a ukazuje jedinou možnou cestu к zachování světového míru, se staví široká ěs. veřejnost. Oceňuje přitom pevný a zásadový posto) Sovětského svazu, vyjadřuje odhodlání přispívat svou prací к upevňováni míru na naši planetě. Místopředseda Sněmovny národů FS, předseda jejího branného a bezpečnostního svýboru V. Vedra к prohlášení mj. řekl: jsou to slova jako vždy hluboce lidská a přesvědčivá, poněvadž vyjadřují přání a tužby drtivé většiny lidí" naší planety, toužících po míru. Správní ukazují, že USA se daly neodpovědnou cestou za získání vojenské převahy, že bez ohledu na zájmy jiných států a národů chtějí vládnout z pozice síly. Proto soustavně Ignoruji návrhy Sovětského svazu, směřujíc! к upevnění míru, uvolňování napětí a zastavení horečného zbrojení. To, čemu USA říkají pružnost pří odzbrojovacích jednáních, znamená fakticky pružnost v klamání národů, snahy Vyhnout se řešení životních otázek, na které čeká celý svět. Ale s takovou politikou se dlouho nevystačí. V bojí o myšlení národů nemůže zvítězit ten, kdo Jde proti Jejich nejvlástnějším Zájmům, kdo Je chce strhnout do propasti války. Tajemník OV ČSL v Praze 7 br. Zd. Stlbor: Nenf nic krásnějšího než život v míru a přátelství mezi národy. Proto Jistě všichni pokrokoví lidé uvítali prohlášen! nejvyššího sovětského představitele J. Andropova, které je dalším důkazem toho, že SSSR Je rozhodnut hájit mír nejen pro sebe a země socialistického společenství, ale pro veškeré lidstvo na této planetě. Mezí námi žije ještě mnoho pamětníků II. světové války, která přinesla nesmírné utrpení miliónům lidí. A pří tom tehdejší zbraně byly téměř „maličkostí“ proti těm, jimiž dnes vyhrožují militaristické kruhy Západu. O to větší povinností nás všech Je usilovat každodenní prací o zachování míru v duchu výzvy Světového shromáždění za mír a žlvct, proti jaderné válce, které se konalo v červnu v Praze. Tajemník KV SSM v Ústí nad Labem T. Gabriel: Prohlášení J. Andropova je prohlášením nejen tohoto významného státníka a stranického funkcionáře, ale vpravdě prohlášením celého pokrokového lidstva, které sl uvědomuje současnou mezinárodní situaci a válečné nebezpečí, jež hrozí ze strany USA. Jde o to, aby právě mladí lidé, celá mladá generace dovedla pochopit význam jeho slov a svými činy, svou každodenní poctivou prací ať Jíž ve škole, v dole či na poli přispěla к plněni úkolů výstavby aoclalistlďké společnosti v naší zeípí a tím I к zachováni celosvětového míru. My mladí odsuzujeme Pokračování na str. 2 Z DOMOVA I ZE SVĚTA L. ŠTROUGAL, předseda vlády ČSSR, zaslal blahopřejný telegram předsedovi vlády Federace Svatého Kryštofa a Nevlsu Kennedymu Slmmondovt při příležitosti vyhlášeni nezávislosti. MÍSTOPŘEDSEDA FS a předseda čs. výboru pro evropskou bezpečnost a spolupráci B. Kučera odletěl z Prahy do Bruselu. V belgickém hlavním městě se zúčastni zasedání Mezinárodního výboru pro evropskou bezpečnost a spoluprácí. Z PŘÁTELSKÉ PRACOVNÍ NÁVŠTĚVY v SSSR, která se uskutečnila na pozváni předsedy Výboru státní bezpečnosti SSSR V. Čebrlkova a ministra vnitra SSSR V. Fedorčuka se vrátil do Prahy ministr vnitra ČSSR V, Vainar. M. GERLACH, náměstek předsedy státní rady NDR a předseda Liberálně demokratické strany Německa, ukončil několikadenní pobyt v £SSR a odcestoval z Prahy do Berlina. UDĚ ■ VĚCI » UDÁ to STI Neobvyklá soutěž V pražské tržnici koupíte ledacos: potraviny, oblečení, ojetá auta, květiny, potřeby pro zahrádkáře i domácí kutily. Ani kuřata, housata či králíci nebývají zvláštností. Ale prodávat štěňata či kotata? Pokud holešovickou tržnici navštívíte v neděli 2. října, budete sl moci pejska nebo kočičku koupit, a navíc se můž/ete zúčastnit li. ročníku propagační výstavy psu, kterou ve všech prostorách pořádá Český svaz chovatelů spolu se základní organizací Svazarmu v Praze 4 a pražskými obvodními organizacemi ČSCH. Zvláštností této akce je, že se jí mohou zúčastnit nejen plemena našich čtyřnohých přátel s dokonalým rodokme-nem, ale i voříškové, podvratáci či jinak pojmenovaní-bastardt. Přijít mohou odkudkoliv - z Prahy i venkova, jen musí mít platný očkovací průkaz a místo jejich „stálého bydliště“ musí být prosto nebezpečných nákaz. Od mimopražských účastníků se vyžaduje písemný veterinární atest. Pro všechny hafánky i hajany bude v prostorách tržnice zajištěn veterinární dozor. Veřejnosti pak odborným komentářem záhady předvedených křížených ras vysvětlí kynologičtí rozhodčí s dlouholetou praxí: doc. dr. V. Kurz, ing. V. Nachtigal a J. Syřiště. Nedělní výstava nemá sice plemenářský charakter, ale o to více je orientována na ukázky výcviku, kde čtyřnozí aktéři budou moci ukázat obecenstvu v soutěži „Ukaž, co umíš“ vše, co se naučili nejen ze cviků poslušnosti, ale i to, co předvádí pro pobavení a obveselení svého pána. Pochopitelně, nejúspěšnější soutěžící budou odměněni. V další části programu bude předveden výcvik psů. Samostatnou disciplinou nedělní akce je praktická část zkoušky ovladatelnosti psa před městskou odbornou komisí chovatelů. Teoretickou část zkoušky však musí účastníci složit výhradně ve své základní organizaci ČSCH. Zvláštností výstavy bude kynologická a veterinární poradenská služba, právní poradna, a inzertní služba. Pořadatelé doporučuji návštěvníkům přicházet do tržnice v neděli od 8 do 11 hodin, a to jak vchodem z nábřeží, tak i z Jateční ulice, kde jsou i dostatečné parkovací prostory. Dospělí zaplatí vstup 5 Kčs, děti dvě koruny. Pes to má dražší - za desetikorunu. Zato však jeho páni Imohou ho doprovázet dvě osobyJ se zúčastní všech akci už zdarma. (mi) Foto: LD — I. ŽAČEK