Ľud, 1950 (III/231-303)
1950-10-03 / nr. 231
Ročník Mo. — « 11 v orgán Strany siovenskej obrodv Číslo 231 Prízrak hladomoru nad Juhosláviou Hospodárska kríza dostupuje bodu nesn esiteľnosti — Slúžili prídel chleba Belehrad (čtk) — Hospodárska kríza v Juhoslávii dosahuje vrcholu a ako svedčia, viacerí, čo poznajú juhoslovanské pomery, hrozí Juhoslávii hlad. Nadchádzajúca sima bude pravdepodobne jednou z najhorších zím, aké juhoslovanský ľud prežil. Nebudev potravín, ani paliva a nedostatok šatstva je tiež veľký. Kam vedie zradcovská politika Titov«] kliky juhoslovanský ľud. toho najlepším dôkazom je najnovšie opatrenie, podľa ktorého sa prídely chleba v krajine snižujú o desať percent. Treba vedieť, že aj doterajšie prídely boly nedostatočné a už aj doteraz mnohp ľudí hladovalo. Snížením prídelu chleba ešte väčšmi zvýšia ceny múky na čiernom trhu. z čoho budú mať najväčší prospech kulaci, ktorým snížili povinné dodávky pšenice i kukurice. Kým v SSSR a ľudovodemokratických krajinách. ktoré obklopujú Juhosláviu, prídely chleba a múky buď celkom zrušili, alebo značne zvýšili, titovské vedenie robí opatrenia, ktoré vyživovaciu situáciu juhoslovanského ľudu ešte veľmi zhoršia. Uvedomelá ukáznenosť základom bojaschopnosti vojaka Prejav ministra národnej obrany Dr. Alexeja Cepičku k novým vojakom Republiky — V našej armáde musí mať každý Vojak osobnú zodpovednosť voči celku — Radostný nástup brancov k prezenčnej službe Bratislava (rľ) — Tohoročný nástup no váčkov do základnej vojenskej služby prebiehal v radostnom ovzduší. Branci nastupovali už v piatok v popoludňajších hodinách, no dopra va bola najviac zaťažená zo soboty na nedeľu, ale obetavosťou železničiarov v mnohých uvedomelých vojakov podarilo sa zvýšenú lrekvenclu hladko zdolať. Na vyzdobených železničených staniciach vyhrávaly hudby a nováčkovia so spe vom odchádzali do vzorne pripravených kasárni, kde po lekárskej prehliadke zamenili civilný oblek za vojenskú rovnošatu. Po prvom vojenskom obede sa ^nováčkovia shromaždlli v jedálňach a politicko-výchovných miestnostiach pri rozhlasových prijímačoch, aby si vypočuli prejav ministra národnej obrany Dr. Alexeja Cepičku, ktorý okrem iného povedal: Nastúpili ste vojenskú službu a prežívate prvé Chvíle svojho nového života v kasárňach. Príslušníci armády, mužstvo i dôstojníci urobili všetko, ahy vás vstup do vojenského života bol radostný. Vďaka dobrým výsledkom nášho plánovaného hospodárstva možno dnes poskytnúť armáde všetko, aby vojak bol dobre živený, riadne vyzbrojený i slušne obutý a ošatený. Vaši velitelia, dôstojníci i poddôstojníci budú usilovať o to, aby ste si vhodným spôsobom osvojili základy vojenského výcviku. Zároveň je v armáde postarané o to, aby ste mohli naďalej politicky žlť a vzdelávať sa. Ani o kultúrnu alebo športovú činnosť, na ktorú ste boli zvykli, nebudete okradnutí, skôr naopak. Armáda bude silná, zdravá a boja&chopná len vtedy,^ ak bude každý jej príslušník zdravý, silný, ukáznený, uvedomelý a dobre vycvičený vojak- Ani jedna z týchto podmienok niie je nedosažiteľná. V .podstate si tieto vlastnosti prinášate z občianskeho života a ide len o to, aby ste ich v priebehu vojenskej základnej služby rozvinuli a vypestovali na takú výšku, ako je to treba s vojenského hľadiska. Vy všetci, ktorí ste pracovali v závodoch, alebo na poliach, učili ste sa v školách alebo pracovali stg v úradoch, patrite do radov našej pracujúcej mládeže, ktorá už svojím podielom na budovaní socializmu dokázala telesnú zdatnosť i politické uvedomenie. Pre príslušníkov takejto mládeže nie je ťažké osvojiť si vlastnosti vzorného vojaka. Z vlastností vzorného vojaka treba klásť dôraz na vojenskú kázeň. Vo vojsku treba viac kázne než ste si osvojili doteraz a na ktorú ste boli zvyknutí. Dôležitosť vojenskej kázne pochopíte lepšie, ak si uvedomíte rozdiely medzi armádou a občianskym životom. Aby armáda bola schopná vykonávať načas a spoľahlivo rozkazy velenia, vyžaduje, ako ukáznenýoh častí, tak i ukáž merných jednotlivcov. Rozkaz veliteľa je zákonom, ktorý treba bezpodmienečne poslúchnuť. Lea, tak možno zaistiť bojaschopnosť armády v každom okamihu. Ak sa pozrete na vojenský poriadok i s inej stránky, svojimi očami, ako ste boli doteraz zvyk nutí pozerať sa na otázku poslušnosti, čoskoro ochopíten, že ak aa má dostať všetkým vojakom základnej služby priaznivých podmienok výcviku, ak má byť zaistený poriadok v kasárňach i na cvióištiach, a to od prvého dňa nástupu vo jenskej služby, treba vidieť záujem celku a osvojiť si do prvého okamihu vysoký smysel pre osobnú zodpovednosť voči celku. Tak ako robotník v tovární, alebo roľník na dedine nesie zodpovednosť za výsledky svojej práce, tak nesie i vojak plnú osobnú zodpovednosť za to, že armáda v prípade nebezpečenstva bude schopná ubrániť slobodu českého a slovenského ľudu. Záleží teda veľmi mnoho na tam, ako rýchle a v alkej miere si vojak osvojuje základy vojenského výcviku, ktorého jadrom je vojenská kázeň. Ale i z vlastných, osobných dôvodov treba, aby ste si rýchle osvojili všetko, čo súvisí s vojenskou kázňou, nech je to už vojenské vystupovanie, vojenská zdvorilosť a dobré chovanie sa vojakov navzájom, zaobchádzanie so zbra niami vyžaduje pri výcviku ukájznené vystupovanie jednotlivca a bezpodmienečné drdržoranie všetkých predpisov. Vojak ľudovodemokratickej armády vie, prečo je kázeň potrebné a akou je práve ona silou na zaistenie vysokej bojaschopnosti armády. Kázeň v našej armáde práve pre to, že neide o armádu kapitalistickú, nepotlaču je samostatný úsudok a nijako neobmedzuje samostatnú myšlienkovú činnosť vojaikE. Nie je a nesmie byť v rozpore s ľudskou dôstojnosťou. Naopak, v našej armáde sa priamo usiluje o to, aby každý vojak samostatne myslel, aby pre mýšľal a poznal nielen to, čo bezprostredne potrebuje na vykonávanie služby, ale i všetky príčinné súvislosti vojenského života s okolím, so životom svojho ľudu a s medzinárodnými udalosťaml Ak dáte vojenskej službe od samého začiatku celé svoje srdce a nadšenie, nehude cesta k vzor nému vojakovi ťažká a nesnadná. Každý z vás túto príležitosť má a bude mať dosť času, aby do doby, keď bude skladať prísahu podľa nového poriadku vnútornej služby, mohol tak uro biť s čistým svedomím, ža urobil všetko, aby slová prísahy neboly len prázdnym vyhlásením, ale, aby sa opieraly o poctivý výkon vojenskej služby. Tak každý z vás prispeje k splneniu hlavnej úlohy, ktorá bola vytýčená pre tento výcvikový rok: Podľa vzoru najsilnejšej a najpokrokovejšej armády sveta, podľa vzoru našej osloboď iteľky — Sovietskej armády, dokon čiť výstavbu československej brannej moci urobiť z nej ozbrojenú silu, ktorá je schopná a odraziť akýkoľvek prepad útočníka a zničiť ne priateľa. K splneniu tejto zodpovednej úlohy že lám všetkým .príslušníkom armády v mene velenia armády i vo vlastnom mene veľa úspechov. Zverstvá voči pokojným obyvateľom Seulu Vojská KĽDR spôsobujú útočiacim Američanom i lisynmanovcom ťažké straty na ľudoch a matériáié P h j © n g - j a m g {Tass) — Hlavné veliteľstvo ľudovej armády KĽDR oznámilo v nedeľu ráno: V oblasti Seulu jednotky ľudovej armády, ktoré pokračujú v úporných bojoch, s početne silnejšími jednotkami nepriateľa, ustúpily dna 29. septembra zo strednej oblasti Seulu na vopred pripravené pozície, po tom, čo nepriateľovi spôsobilý veľké straty. Jednotky ľudovej armády vedú v oblasti 1 vž 2 km severne a severovýchodne od Seulu , ťažké boje s americkými vojskami. Americké a llsynmanovské bábkové masové vraždy a zverstvá vojská páchajú na pokojnom obyvateľstve Seulu. Nepriateľ, nerozlišujúc medzi mužmi a ženami. mladými a starcami-, všemožnými podlými metódami zalbíjia a vraždí Veľký počet núerumillovnébo obyvateľstva. Jednotky ľudovej armády dňa 80. septembra v bojoch v oblasti Seulu zabitý veľký počet nepriateľských vojakov a dôstojníkov a, veľké množstvo vojnového materiálu, včítane 4 tankov. Pobrežné delostrelectvo ľudovej armády potopilo 28. septembra* jeden torpédový čln, ktorý sa priblížil k oblasti Nampho. Hlavné veliteľstvo ľudovej armády KĽDR oznámilo v nedeľu večer: Jednotky ľudovej armády, ktoré úporne bojujú e nastupujúcim nepriateľom, plánovité ustupujú eme rom na sever a sťahujú sa nové pozície. V oblasti Seulu jednotky ľudovej armády v ťažkých bojoch s početne silnejším nepriateľom spôsobilý mu veľké straty a pokračoval y v bojoch severne a východne od mesta. Jedjaiotky ľudovej armády spôsobilý 1. októbra nepriateľovi obrovské straty na ľuďoch a zničily okrem toho 6 tapikov. Protilietadlové delostrelectvo ľudovej armády postrelilo 1. októbra 7 nepriateľských lietadiel. 3. Cena Kčs ? Predplatné aa JLud“ mesačne to Kčs, štvrťročne 120 Kčs, polročne 240 Kčs ročne 480 Kčs. Predplatné do cudziny mesačne 70 Kčs, štvrťročne 210 Kčs, polročne 420 Kčs, ročne 840 Kčs so započítaním poštového. Malé oznamy a Inzerciu prijíma denne od 8.—12 hod administrácia v Bratislave, Sedlárska 7/1., teL 353-59 a fll. adm v Prahe EL Školská 13, tel. 27-606 Malé oznamy a Inzercia sa uverejni len po zaplatení Malé oznamy: slovo 4 Kčs tučné 6 Kčs. zamestnanie hľadajúci 2 Kčs. Za vydanie adresy a podanie ponuky 2 Kčs Porto na zaplatenie ponúk 10 Kčs Novinové výplatné povolilo Riaditeľstvo pôšt a telegrafov v Bratislave Pohliadacl poštový úrad Bratislava 2. Bratislava, utorok 3. októbra 1950 ú ina s opora mieru V. Avarin Zo dňa na deň mocnie vo všetkých čiast kaôh sveta mohutný tábor demokracie, mieru a pokroku. A v tomto tábore je naším veľ kým spojencom Čínska ľudová republika. Pokrokoví čínski politici už dávno pred tým, čo pred rokom bola vytvorená vláda .slobodnej Cíny, upierali svoje nádeje k vedúcemu činiteľovi pokrokového tábora, k Sovietskemu sväzu. Zakladateľ čínskej republiky, Sun Jat Sen, vyjadril nádeje čínskeho ľudu v Sovietsky sväz listom, ktorý krátko pred svojou smrťou adresoval Ústrednému výkonnému výboru SSSR. A v roku 1939 konštatoval hrdina čínskeho ľudu, Miao Ce tmu, že pozície SSSR na medzinájroduom tore zošil nely a poukázal na možnosť Sovietskeho svä au pomôcť v boji za mier celému svetu a poskytnúť, Číne pomoc v jej obrannej vojne proti medzinárodnému imperializmu. — Mu sírne, povedal Mao Ce Tun, upevniť naše styky so SSSR a vytvoriť skutočný a jediný front dvoch veľkých národov. V roku 1949, po veľkom a historickom víťazstve a vyhlásení Čínsikej ľudovodemokratickej republiky, bol tento front vytvorený, ale už nie iba so Sovietskym s väzom, ale so Všetkými slobodnými a demokratickými národmi svetu. Čínsky ľud dokázali, že je neochvejným, statočným a energickým bojovníkom za mier a demokraciu. Odstránil 20 svojej krajiny nástroj imperializmu, korupcie a zrady, kliku Kuomimtangu, vedenú Čajnkajšekom. Táto nielen že zrádzala záujmy -ľudu a viedla zločinnú občiansku vojnu, ale pripravovala sa rozpútať svetový konflikt. V novej svetovej vojne vledlý tieto bábky nádej na svoju záchranu. Čím bezmádejnejšia bola ich -pozícia, tým zúrivejšie prevádzaly svoje plány. Ale čínsky ľud vlastnými silami vyhnal tých to príživníkov z krajiny, a pred rokom vyhlásil ustanovenie svojho skutočne slobodné ho štátu. Toto sa prirodzene nepáčilo a nepáči americkým obchodníkom, so smrťou a ich sa telitom. Robia všetko možné, aby hamovali vývoj slobodnej Číny. Pred ľudom vlastných krajín taja skutočnosť, že viac ako 400 miliónov Číňanov nechce mať nič spoločné s ich čacbraimi. Prečo to robia? Lebo vedia, že v Ázii im vyrástla mocnosť, ku ktorej sa upierajú zraky miliónov, porobených a vy korisťovaných národov, ktoré vydia v Číne vzor pre svoje úsilie a nadobudnutie štátnej a národnej slobody, vzor pre zbavenie sa na'? vlády imperialistov. Bezmocný hnev ímpeqňaätetov prejavuje sa v poslednom čase ich zúrivým odporom piwfcl pripusteniu zäsftrjjcov Číny pečnostnej rady, zločinnými útokmi do Bezlieta-i ľrinin n n ? «träne’ Imperialistom nezáleží na utrpení kórejského líidu Bezpečnostná rada zamietla sovietsky návrh, aby BR vyzvala Spojené štáty zastaviť barbarské bombardovanie a ostreľovanie civilného obyvateľstva na Kórei New York (tass) — Bezpečnostná rada znova zamietla v sobotu popoludní sovietsky návrh rezolúcie, podľa ktorej bv Rada vyzvala vládu USA. aby zastavila neľudské barbarské bombardovanie a letecké ostrelovanie pokojného kórejského obyvateľstva a bezbranných miest a dedín. Za túto rezolúciu hlasovala jedine sovietska delegácia. 9 ďalších delegácii, ovplyňovaných USA, hlasovalo proti rezolúcii a Juhoslávia sa hlasovania zdržala. Na začiatku rozpravy sovietsky delegát Malik pripomenul, že SSSR predloží podobný návrh už 8. augusta, americká delegácia však otvoreným nátlakom na ostatných delegátov zabránila jeho prijatie. Malik zdôraznil, že neľudské bombardovanie, odporujúce medzinárodnému právu, pokračuje stále aj po tom. čo sovietska delegácia túto otázku v Rade predniesla. Všetky bar har&ké zločiny amerických interventov na Kórei znamenajú hrubé porušenie všetkých uznaných pravidiel medzinárodného práva a odhaľujú cynickú lož nedávneho Achesonovho vyhlásenia o tom, že vraj nálety amerického letectva „na Kórei'1 sú namierené výlučne proti vojenským objektom“. Malik ďalej prečítal text sovietekej rezolúcie a vyzval Radu. atov prijala účinné opatrenia na skončenie barbarského bombardovania pokojného obyvateľstva kórejských miest a dedín americkým letectvom. Americký delegát Gross sa snažil ospravedlniť americké bombardovanie pokojného kórejského obyvateľstva a pokúšal sa dokázať, že vraj cieľom sovietskej rezolúcie je‘ „využiť prirodzený odpor k vojne a bombardovaniu“. Gross vyzval SSSR, aby „využil svoj vplyv“ na Severokórejčanov, Jebb, ktorý sa ujal slova ako zástupca Veľkej Británie, sa vyhrážal že bombar dovanie bude pokračovať naďalej, až do skončenia vojenských akcií. V odpovedi Grossovi Malik povedal, že Grossovo vyhlásenie chce ospravedlniť hanobné barbarské bombardovanie, ktorého sa dopúšťa ame riické letectvo, a nie letectvo „Spojených národov“ pretože takéto neexistuje. Ak sa Gross odvoláva na liet červeného kríža, že jeho zástupcom sa povolil vstup na severokórejské územie — pokračoval Malik — ide tu jednoducho o ďalší americký pokus odpútať pozornosť od neľudského bombardovania na Kórei. Malik zdôraznil, že toto bombardovanie porušuje haagskú dohodu a Červený kríž s tým nemá nič spoločného. Pokiaľ ide o Grossovo výzvu na sovietsku vlády, aby ..yyužila svoj vplyv“ na Severokórejčanov, Malik vyhlásil, že zástupcovi USA je známe, že začiatkom agusta na prvej schôdzke BR. keď už predsedal Maiik, sovietska delegácia predložila návrh na mierové urovnanie kórejskej otázky. USA však zamietly tento návrh práve tak, ako Nehruov návrh na mierové urovnanie konfliktu. Preto vina za nezdar mierového urovnania padá na vládu USA. Zástupcovia USA a Veľkej Británie sú za to. aby sa pokračovalo v barbarskom bombardovaní po kojného obyvateľstva a miest Kórey, odvolávajúc sa na „vojenskú nutnosť“. Tvrdenie, že sa v obytných domoch skrývajú tanky, je príliš smiešne. Malik znovu citoval telegram Paik Hen-jena, vyvracajúci Achesonove tvrdenie, že americké letectvo „bombarduje iba vojenské objekty“. Indický delegát Rau povedal, že hoci žprá va o hromadnom bombardovaní Kórey vyvolala v Indii veľké znepokojenie, indická delegácia bude hlasovať proti sovietskej rezolúcii. a to len preto, že táto rezolúcia „od jpudzuje Spojené štáty bez vyšetrenia“. Fran cúzsky delegát Lacoste vyhlásil že nemôže podporovať „jednostrannú sťažnosť“, kto rú „nemožno overiť“ Rada potom hlasovala o sovietskom návrhu a zamietla ho. Po hlasovaní Malik v krátkom vyhlásení povedal, že americkí interventi. kynožiaci pokojné kórejské oiby vateľstvo. ženy starcov a deti, ničiaci nemocnice a školy, porušujú normy medzinárodného práva. Vláda USA ktorá vydala rozkazy k tomuto bombardovaniu porušuje haagskú dohodu. Zodpovednosť za toto bombardovanie padá úplne na USA, ako aj na tých členov BR. ktorí svojim hlasovaním zabránili prijatie návrhu. Schôdzku BR skončili bez stanovenia dáta .svolania budúcej schôdzky. Toto dátum ustanoví americký delegát, ktorý sa od 1. októbra ujíma funkcie predsedu BR.