Ľud, 1951 (IV/77-152)
1951-04-01 / nr. 77
jwuui s<JZ*iv fd-ut, Jd>eűj yMVIel- Isb a (tail po anatjioch Redakcia: Br»"--' Michalská ulica é. 3. tel 277-2' toinistrácia: Sedlárska á 7/1 pražská administrácia: Praha II uL 13., tel. 27-606 Cľčet poštovej spo’ k íík ľ:, 9995. Majiteľ a vydavateľ: Strane s :vea skej obrody Bratislava, Sedlárska 7/1. tél. 260-19 Šéfredaktor Roman Kalísk; aodpo. vedný zástupca Časopisu red. Jozef lk. lkal. Tlači a expeduje „Tlač. ody Pravda, a p. závod Typla“, Bratlslav Minského 51. Uzávierka o 20. hod. Ri nevyžiadaná sa nehoneníJú. Veci. týl Predplatného a Inzercie, vybavuje i Ú .. <3 d n ý Číslo 77 „Pochodom mieru“ manifestujeme za mier Podpredseda vlády arm- gen- L ad vík Svoboda, poverený vedením Štátneho úradu pre telesnú výchovu a šport, mal v sobotu 31. marca v rozhlasových novinách k začatiu Pochodu mieru prejav, v ktorom povedal: Všetci eme dnes priamymi účastníkmi najväčšieho dejinného zápasu o udržanie svetového mieru- Americkí imperialisti sa už neuspokojujú vraždením na Kórei inde, ale chcú sieťou lží vohnať rad ujara mených národov do novej svetovej vojny. Za tým účelom j ž nehanebne vyzbrojujú západné Nemecko a dávajú tam moc i zbra ne do rúk starých osvedčených vrahov. Proti týmto iniciátorom nového svetového krvipreliatia sa stále rozhodnejšie stavajú milióny pracujúcich všetkých krajín a n árod ■- v pevnom rozhodnutí prekaziť ich ! ; t xpyé ciele a udržať za každú eo, mier. ; ký i varšavský svetový kon- r o cov mieru, práve skončená Ruli ( šotnícka konferencia v Berlíne, *;> odpor ľudových más proti voi‘;ých kraiinách i v samom zári. -ipeku a- konečne hrdinský boi* pracujúceho ľudu v Bareceloh ■ívom toho. že boi ľudu o mier n udusiť ani inmuerialistickvm r f i terorom, ale že práve naor . i mohutnie a silnie každým d í odhodlanie bojovať za mier vyi . skutočnosti pre nás 1**>? sŕn tí o bratský Sovietsky «väz ako .... .J svetového frontu mieru a môžeme k boiu n mier orispieť ako slobodní Tudja, akö šťastní budovatelia socializmu, plne podporovaní' v týchto svojich, snahách našou vládou, našou Komunistickou stranou C.eskos 1 oenskn prezidentom Republiky Klementom Gottwaldom. Veľkou nos:lo.i a zdrojom nového odhodlania v tomto svetovom zápase o mie'- sú nám slová veľkého nášho priateľa osloboditeľa a učiteľa generálissima Stalina, ktorý povedal, že mier sa zachová a upevní, ak vezme ľud vec zachovania mieru do svojich rúk a ak vu bude hájiť do konca. Sme všetci povinní tak uro-bit! Sme všetci povinní ešte usilovnejšie háiif vec mieru do konca — v záujme svojich detí. v záujme budúcnosti našich národov, v zúrime spoločného šťastného ži vota v s iciai zrne! Sme povinní tak urobiť ďalei preto, aby sme podporili v boji o mier tých. ktori zaň bojujú v neporovnateľne ťažších podmienkach starého sveta imperializmu a sú za to perzekvovaní vlastnými, vojnovým štváčom zapredanými' vládami-Majúc v ži vei pamäti hrôzy, ktoré spáchal hitlerovský fašizmus v celej Europe, v Sovietskom sväze a tiež u nás. ostro protestujeme predovšetkým proti zločinnej remilitarizácii západného Nemecka, v ktorého bezprostrednom susedstve zrieme a ktorého faštofickvrh vrahov chcú americkí imuMst; znovu použiť k vražednej vojne ""P+! uhm. krajinám Tüdővel demokracie, ■’v -i«kemu -'väzu. ako ai proti iným-miei-umi'.ovnýoi národom v Europe-Stu vi a me sa ďalei plne za berlínsku výzvu Svetovej rady mieru a žiadame uzavretie mierového paktu medzi piatimi veľmocami, t- i. Spojenými štátmi, Sovietskym svä/.om. Čínskou ľudovou republikou. Veľkou Britániou a Francúzskom Túto svoju vôľu a túto svoiu požiadavku sme rozhodnutí netvrdiť nielen svojim podpismi, ale ai činm... ešte obetavejšim plnením všetkých úloh pri budovaní socializmu v naše: vlasti Na dokaz toho, že ostro protestujeme proti nrípra-vám novei svetovei vojnv. prof’ znovu v vzb-rio vani j západného Nemecka a že sa dožadujeme uzavretia mierového paktu medzi Diaťmi veľmocami, sa zúčastňujeme na manifestačnom Pochode mieru. Očasf na Pochode mieru, ktorý začneme už v, nedeľu a ktorý -a usnnriada v apríli postupne vo všetkých mestách a obciach našej vlasti stane sa manifestáciou z-a splnenie týchto mierových požiadavi-v viditeľným protestom každého nášho občana nroti podpaľačom novei vojny a prejavom (Pokračovanie na 2. strane) L wt. f MV Č 1Í57 Cena Kčs 2 Predplatné na „E.ud" mesačne 40 Kés, štvrťročne 120 Kôs polročne 240 Kôs, ročne 480 Kčs. Predplatné do cudziny mesačne 70 Kčs, štvrťročne 210 Kčs polročne 420 Kčs, ročne 840 Kčs so započítaním poštového. Malé oznamy a Inzerciu prijíma denne od 8.—12 hod. administrácia » Bratislave Sedlárska 7/1. tel, 353-59 a Eil. adm v Prahe II. Školská 13, tel. 27-606. Malé oznamy a inzercia sa uverejni len po zaplatení. Malé oznamy: slovo 4 Kčs, tučné 6 Kčs, zamestnanie hľadajúci 2 Kčs. Za vydanie adresy a podanie ponuky 2 Kčs. Porto na zaplatenie ponúk 10 Kčs Novinové výplatné povolilo Riaditeľstvo pôšt a telegrafov v Bratislave Dohliada« poštový úrad Bratislava 2. orgán S t r an y slovenskej obrody Bratislava, nedeľa 1. apríla 1951 Ideme pochodovať za mier V nedeľu 1. apríla slávnostné otvorenie Pochodu mieru na všetkých športových ihriskách Bratislava (čtk) — Boj za mier je poprednou a trvalou úlohou celého nááh0 pra čujúceho Tudu, najširších vrstiev občianstva našej ľudovodemokratickej Republiky. Musí. me ho preto spájať s každodenným; úlohami a rozvíjať v mohutnú kampaň za splnenje us. nesení Svetovej rady miera. A jedným ohnivkom tejto kampane je aj Poohod mieru. Masovou úč ast’ou na tomro pochode náš pracú, júci ľud ukáže vojnovým štváčom, že je fyzic ky j morálne dobre pripravený podstúpiť kaž dý boj na obranu mieru. AlŤcja Pochodu mjeru začne v nedeľu i, apríla t. r. a budé prebiehať až do 30. apríla Uskutočni sa vo všetkých mestách a obciach Republiky. Jeh0 Usporiadateľmi sú predovše. tkým sokolské jednoty, družiny a krúžky. Tam, kde njet organizácie Sokola, usporiadajú Pochod mieru iné složlty N F, napríklad ROH, ČSM, • JSR, vojenský útvar, hasičské jednoty, ČsČK, školy alebo miestny akčný výbor SNF. Pochod mieru môžu absolvovať vše. tci občania od 10 rokov vyššie, a to bez ohradu na to, či sú, alebo nje sú organizovaní v telovýchovnom hnutí. Každý účastník, ktorý prejde predpísanú trať v stanovenom čase, dostane odznak. Slávnostné otvorenie Pochodu mieru bude v nedeľu 1. apríla na všetkých športových Ihriskách pri priležjtoetp začatia športových hier mládeže. Všetky sily a prostriedky na urýchlenie jarných prác Výzva Ústrednej komisie pre poľnohospodárske práce — Nedovoliť, aby niekto v obci, v JRD, na STS a ČSŠM výhovorkami odkladal orbu a sejbu složiek Jednotného sväzu českých a slovenských roľníkov, aby sa v týchto dňoch sústredili na prekonanie nepriaznivého počasia, aby tak každý na svojom úseku zabezpečil včasné ukončenie osevu — základného predpokladu dobrej úrody. Ústredná komisia pre polnohospodárkse práce zvlášť žiada: i. V záujme urýchlenia prác v katastri vyhľadať najprv vysychajúce plochy a tieto okamžite obrobiť. — z. Do práce zapojiť vleky traktory STS, ČSŠM, JRD a všetky záprahy a to aj podľa zákona číslo 55/47 3b. 3. Využiť čo najhospodárnejšie každú vhodnú chvílu k orbe a osevu a preto používať systém spojovania strojov a náradia k sčasnému uskutočňovaniu niekoľkých druhov prác naraz, a tým zvyšovať výkon traktorov a pofahov. . 4. Využiť plne všetky stroje a záprahy organizo vaním prác v predĺženom dennom pracovnom čase a hlavne prácou vo dvoch «menách. — 5. Všade organizovať práce v skupinách, a čatách. — 6. S najväčším urýchlením odobrať zvyšujúcu časť osív, sadiv a hnojív od hospodárskych družstiev. Pred orgánmi ľudovej správy, komisiami pre poľnohospodársku výrobu a výkup a ich dôverníkmi stojí zodpovedná úloha stať sa. oporou malým a stredným roľníkom, JRD. STS a ČSŠM pri rýchlom a kostnom zvládnutí jarných prác v skrátenom termíne a pomocníkom pri operatívnom odstraňovaní všetkých prekážok, ktoré by hatilo splnenie úloh; dôverníci okresných komisií pre poľnohospodársku výrobu a výkup, sa zvlášť žiadajú, aby zabezpečili orba o siatie a,ž do úplného ukončeuia. — Bedlivo si treba všímať prípady. keď dedinskí boháči by chceli zdržovať ’•vchle a akostné uskutočňovanie jar n vej pác. Vedenie a všetci, zamestnanci t nia. aby 1 a ČSŠM urobia všetky opatrea né práce boly včas a dobre zvládnuté a aby sa netrpela nezodpovednosť a ■-ovrchnosť. Ľudové orgány pomôžu, aby STS a ÔSŠM riadne splniíy svoje úlohy. JRD a ČSŠM za všetkých okolností zabezpečia šľachtiteľské, a množí teľské plochy a semenárske dielne. Ústredná komisia pre pofinohospodáriske práce je presvedčená, že predovšetkým JRD a štátne majetky za pomoci STS podajú zvládnutím jarných prác i v kratšom období ď-älšie dôkazy prednosti socialistickej organizácie prác©' a že budú vzorom malým a stredným roľníkom pri zabezpečení vysokých hektárových výnosov: Praha (čtk) Nepriaznivé, chladné a daždivé počasie niekde sfažilo normálny priebeh jarných prác. Ale aj pri týchto prekážkach treba jarné poľné práce uskutočniť včas, rýchle a dobre. Preto máme v každej obci, v každom JRD, v každom MNV a ONV v každej,STS a štátnom majetku jarné práce denne tak organizovať, aby mohly byť uskutočnené v kratšom období, ako sä pôvodne plánovalo. To znamená, že treba sústrediť na tento krátky čas všetky sily a prostriedky. Každý dobrý hospodár a zodpovedný činiteľ preto bedlivo sleduje počasie a využije i niekoľko hodín, kedy je aspoň trocha možno orať a siať. Nedovoľme, aby niekto v obciach, v JRD, na STS a ČSŠM sa neodôvodnene vyhováral na nevhodné počasie a tak odkladal orbu a osev. Ústredná komisia pre poľnohospodárske práce žiada malých a stredných roľníkov, všetky JRD, štátne majetky, STS, orgány ľudovej správy, predovšetkým pôdohospodárske referáty, miestnych a okresných agronomov, krajské a okresné komisie pre poľnohospodársku výrobu a výkup a ich dôverníkov a vôbec funkcionárov všetkých Tohoročný P V Vs výstava mierového budovania Veľtrh predstaví mohutnú výstavbu SSSR a jeho pomoc našej republike, rozvoj krajín ľudovej demokracie- a náš budovateľský rozmach Praha (őt) — Tohoročný pražský v-zor kov ý _ veľtrh bude v dňoch 20. mája až 3. júna. Návštevníci veľtrhu uvidia pomoc Sovietskeho s-väzu ňášanu hospodárstvu, výrobky a produkty SSSR, ktoré predstavujú ohromný rozmach sovietskeho priemyslu a pôdohospodárskej výroby, a rozkvet sovietskej vedy a kultúry a jej vedúcu úlohu vo svete. Štáty ľudových demdkracií budú vystavovať výrobky ,priemyselné, . technické. poľnohospodárske produkty a rozličné potraviny. Na veľtrhu sa po prvý ran zúčastní aj čínska Iudoyá republika a veľkú expozíciu, pripravuje Nemecká demokratická republika. Na 52; pražskom veľtrhu nebudú vystavovať jednotlivé podniky nášho priemyslu, ale cele sektory, Výstava ťažkého priemyslu ukáže náš pokrok v poslednej etape jeho rozvoja a ďalšie perspektívy ťažkého priemyslu. Veľtrh ukáže návštevníkom prácu roľníkov a cestu dediny k socializmu. Celou veľkolepou výstavou bude prestupovať naše spojenectvo so Sovietskym •«väzom. Motív pom.oei SSSR sá najlepšie , uplatní v strede priemyselného paláca. Na tohoročnom veľtrhu vo väčšej miere bude postarané o kultúru a zábavu návštevníkov. Budú premietať filmy, usporiadajú divadelné predstavenia a i. Pre deti zriadia zábavný kútik, najmä detskú železnicu, riadenú deťmi Pioniera. Večer, budú účinkovať popredné súbory, tanečné skupiny a umelci pražských divadiel. Úprava výšia višťia. ktorú navrhol architekt línssinar, ukáže nielen výrobky, ale zo-, hrdzí aj ich tvorcov, robotníka, úderníka, majstra, zlepšovateľa, technika, umelca, konštruktéra a vynálezcu, ktorí svojou usilovnou prácou ipoeilňujiú boj za svetový mier. Jednota pracujúcich zmarí vojnové plány imperialistov Živý ohlas Európskej robotníckej konferencie proti remilitarizácii západného Nemecka v demokratickej tlači všetkých krajín V Berlíne sa položily základy medzinárodného bratstva pracujúcich Európy Bratislava (rľ) — Nedávna Európska robotnícka konferencia proti remilitarizácii západného Nemecka sa stretla v celom svete so živým ohlasom pracujúcich, ktorý tvoria mohutný mierový tábor. To sa jasne odzrkadľuje aj v demokratickej tlači všetkých krajín, ktorá v osobitných článkoch hodnotí túto konferenciu ako veľký príspevok v boji za zachovanie svetového mieru. Vo všetkých článkoch sa súhlasne konštatuje, že ak európski pracujúci sa postavia rozhodne proti remili* tarizácii západného Nemecka, môžu tak podstatne prispieť k zničeniu jedného z troch ohnísk príprav imperialistov na novú svetovú vojnu. (ÖTK) — Ústredný organ KS Holandska „De Waarheid“ v tejto súvislosti píše: „Plamenné prejavy robotníkov Európy dokazujú s novou silo, že národy nechcú yojnu a že budú bojovať všetkými prostriedkami proti agresívnym plánom Spojených štátov. V Berlíne položili základ medzi n úrodného bratstva pracujúcich Európy, k boju proti remilitarizácii západného Nemecka. Holandskí pracujúci a robotníci porúľskych oceliarní nadviazali vzájomné styky a sľúbili, že budú aktívne bojovať proti obnoveniu Wehrmacbtu.“ „Veľká dôvera, ktorú vkladá robotnícka trieda Francúzska a celej Európy v robotnícku triedu západného Nemecka, zaväzuje západomemeokýeh robotníkov, aby uskutočnili bojovné nanesenia konferencie — píše ústredný orgán KS- Nemecka. „Freies Volk“ „Preto treba organizovať vo všetkých závodoch a odboroch Nemecka veľkú kampaň, popularizujúcu toto usnesenie, ktorou sa uskutoční jeho realizovanie.“ Berlínska delegácia Európskej robotníckej konferencie uverejnila list, v ktorom vyzýva krajské predsedníctvo odborov, aby spoločne organizovaly jednotný 1. máj, aby sa Sviatok práce stal mohutným symbolom boja proti remilitarizácii, aby sa Berlín premenil na 1. máj v jediný tábor mieru. „Europská robotnícka konferencia proti remilitariizácii západného Nemecka bola mohutným úderom politike vojnových prípráv americk'O-angliko-f ranoúzskyeh imperialistov“, píše čínsky časopis „Ženimimdžibao“. — Národy rôznych európskych krajín začal y boj proti americkej politik© znovuvyzbrojenŕa západného Nemeckarobotnícka triede má v tomto veľkom hnua tí vedúcu úlohu. Pracujúci kapitalistických kra jín, ako najviac utlačovaní a vykorisťovaní stavajú sa alko prví proti img eriiailistickej politike vojnových príprav. nropeká robotnícka konferencia je zaciat kom spoločných akcií obrancov mieru Europe. Jednota národov v boji za mier v j© zárukou víťazstva. Veľký úspech konferencie ukázal, že mierové sily, ktoré sa s os k upi ly okolo robotníckej triedy- Európy majú obrovské význam v boji proti remilitarizácii západného Nemecka a ž© môžu zmariť novú vojnu. Maďarský časopis „Népszava“ píše v úvodníkn, že konferencia dôrazre vyjadrila odhodlanie európskej robotníckej triedy bojovať za zachovanie mieru. „Nikdy predtým nemala jednota robotníckej triedy tak rozhodný význam“ — hovorí sa ďalej — „Imperialistom sa nepodarí vyprovokovať krvavú vojnu, ak sa robotníci všetkých krajín »jednotia, ak «jednotia ľudové masy a povedú ich v ich boji. Maďarská robotnícka, triedy musí upevňovať medzinárodnú solidaritu dennou prácou.a vybudovať z Maďarska pevnosť mieru.“ Rumunskí pracujúci nadšene uvítali nsresenia Európskej robotníc kej konferencie a vyslovujú sa na schôdzkach jedno(Pokračovanie na 2. strane)