Ľud, október-december 1968 (XXI/230-305)
1968-12-03 / No. 283
ANI RYBA ANI RAK... Foto: ĽUD — Polívka Pomoc Slovnaftu Bratislava (tk) — Celý rad našich i zahraničných závodov podáva pomocnú ruku Slovnaftu pri obnove zariadenia, ktoré minulý týždeň zničil požiar. Penotvornú látku, ktorá sa minula pri požiari, promptne posielajú sesterské závody zo Szony (Maďarsko), Schwechatu (Rakúsko) i Leunnawerke (NDR). Medzi prvými čs. podnikmi je Hydrostav a Chepos, ktorí pomôžu obnoviť zariadenie po stavebnej a strojnej stránke. p q c a s i e Prevažne veľká oblačnosť. Denné teploty väčšinou okolo nuly. Slabý vietor. VYHIIADKV NA STREDU A ŠTVRTOK V nížinách hmla, zamračené. Na horách prevažne jasno. Nočné teploty mínus 1 až mínus 5 stupňov, denné nula až 3 stupne. V PEVNEJ JEDNOTE NÁRODNÉHO FRONTU ZA SOCIALIZMUS A MIERI 6 strán 40 hal. äsjmik UTOROK 3. 12. 1968 ROČNÍK XXI. ČÍSLO 283 ORpÁN STRANY SLOVENSKEJ OBROĎ Y Komisia CNR o vládnom návrhu ústavného zákona Súhlas s pripomienkou Praha (tk) — Súborom návrhov zákonov k uskutočneniu ústavného zákona o čs. federácii sa včera zaoberala Štátoprávna komisia Českej národnej rady. Vyslovila súhlas s vládnym návrhom ústavného zákona o zriadení federálnych ministerstiev a federálnych výborov, podľa ktorého majú byť federálne ministerstvá zahraničných vecí, národnej obrany, vnútra, plánovania, financií, zahraničného obchodu a ministerstvo práce a sociálnych vecí. Kladne sa vyslovila 1 k tej časti návrhu zákona, kde sa hovorí o zriadení federálnych výborov. Len pokiaľ ide o výbor pre tlač a informácie uplatňuje komisia svoj nž predtým vyslovený návrh, aby totiž namiesto Výboru sa zriadil Iba Ürad pre tlač a informácie. Predmetom rokovania bol i pracovný návrh zákona ČNR o rokovacom poriadku Českej národnej rady. Prechod na Václavskom námestí otvorili Pražania pod zemou Praha (tk) — Podchod na Václavskom námestí v Prahe, prvú dopravno-inžinlersku stavbu tohto druhu u nás, včera slávnostne otvoril pražský primátor Ludvik Černý prestrihnutím symbolickej pásky farby hlavného mesta štátu, žltej a červenej. Zároveň predpoludním začala sa aj plná prevádzka na križovatke nad podchodom pre automobilovú dopravu a električky na nových zastávkach. Primátor Ludvik Černý usporiadal potom priateľské stretnutie s budovateľmi podchodu v reprezentačných miestnostiach NVP. Všetkým budovateľom podchodu vyjadril uznanie a vďaku s tým, že táto stavba je v Prahe iba začiatkom, je potrebné skúsenosti z nej využiť. Dúfa, že sa Pražanom bude podchod nielen páčiť, ale hlavne že splní svoj účel a uľahči im život. Ani nie desať minút po slávnost- E\la dôvažok! Nitra (tk) — Poľnohospodári Nitrianskeho okresu splnili celoročný plán nákupu mäsa na 102 percent, keď do štátneho fondu odpredali 16 084 ton. V porovnaní s 11 mesiacmi minulého roku je to viac o 651 ton. V nákupe pokračujú a do Silvestra prekročia celoročný plán asi o 1570 ton. A. Dubček ďaku;e Praha (tk) — Alexander Dubček úprimne ďakuje za mnohé blahoželania pracujúcich zo závodov, dedín, spoločenských organizácii, vedeckých a kultúrnych inštitúcif, ktoré dostal k svojim narodeninám. Zo srdca im i všetkým občanom našej krajiny praje veľa úspechov v spoločnej práci pre našu socialistickú republiku a spokojnosť v živote. nom akte sa doslovne hrnuli do pod chodu prví zvedavci. Normálne a naj mä pojazdné schodištia boli vystavené „prípustnej“ záťaži. Ľudia hneď vyskúšali všetky telefónne prístroje zariadenia, a samozrejme, aj exklu zívne predajne knih, časopisov, novín a tabakových výrobkov a kozmetiky so suvenírmi uprostred haly. Na slovíčko.» O matematike, geometrii, fyzike a politike Všetky problémy, okolo ktorých sa točia naše úvahy, by sa vlastne mali vyriešil hravo. Stačia na to základy vedy zvanej matematika a nemuseli by sme sa zaíalovat problematickou logikou, nehovoriac ant o tak sporných disciplínach, ako /e história, geografia a tie ďalšie. Čítal som pred pár dňami peknú myšlienku /stále motno nájst v našej tlači pekné myšlienkyI: január nám ukázal, čo môžeme, august, čo nemôžeme, fednoduchý počtársky r ozdiel oboch položiek by mal teda dal žiadaný výsledok. Prečo nedáva? Matematika /e totiž veda nafex aktneßia. Ze dva a dva nie sú štyri, ale trebárs päl alebo tri, som och otný priznal len vtedy, ak ma natahufú na škripec, ale i tak si myslím svoje. Politika sa však viac blíži priestorovej geometrii: plochy a predmety vidno z každého uhla ináč, zľava vidíte niečo iné než sprava, a predsa oba pohľady sú svojím spôsobom správne: ale ak začne niekto tvrdil, že len jeden pohľad je pravdivý a všetky ostatné skreslené, prechádza z oblastí trtgometrle do oblasti politiky. Tu je na mieste pripomenúl aj javy nazývané bežne optickými klammi: keď ste pri vode, palica ponorená do potoka je prelomená, no ak sa na tú istú palicu dívate spod hladiny, vidíte ju rovnú. Na základe tohoto školského príkladu nie je vhodné, aby palice posudzovali tí, ktorí stoja na brehu /ďalšie úvahy by nás viedlt k rozboru faktu, na ktorom brehu kto stojíI. Nadchádzajú dve alternatívy: buď onen prizerá júci sa povie — „palica je zlomená, musíme ist do vody s novou, pevnejšou“, alebo... Náš pohľad „spod hladiny“ (no nie sme na dne! I nášho veľkého rybníka Ijeden francúzsky režisér pri pohľade na mapu povedal: „To Československo je podivné — vyzerá ako veľká slza“ j by podľa fyztkál(Pokračovanie na str. 2.) Predsedníctvo SNR rokovalo o rozpočte na rok 1969 v V VYDAVKYVYSSIE Bratislava (tk) — Najdôležitejším bodom včerajšieho rokovania Predsedníctva SNR bol návrh rozpoč tu Slovenska pre nasledujúci rok. Povereník SNR pre financie Jozef G a J d o š í k k návrhu rozpočtu na tlačovej porade o. i. povedal: „Základnnu charakteristikou rozpočtu pre budúci rok sú predpokladané tempá rastu. Očakáva sa rast spoločenského produktu o 9,5 percenta a národného dôchodku o 10,2 pere. Je to vvššie tempo ako celoštátne. V čfslach to znamená, že celkové príjmy v porovnaní s očakávaným plnením v tomto roku stúpnu v rozpočte o tri miliardy korún a výdavky o vyše päť miliard korún. Výdavky na školstvo v budúcom roku vzrastú o vyše sedem percent, na zdravotníctvo takmer o deväť percent. Pomerne vysoké tempá rastu sú v oblasti dôchodkového a sociálneho zabezpečenia — tu sa predpokladá rast výdavkov vyše dvadsaťšesť percent, a pri nemocenskom poistení zamestnancov o vyše dvadsaťštyri percent atď. Celá záťaž výdavkov na spoločenskú spotrebu ide zo sféry chozraščotu. Svetlým momentom, ktorý charakterizuje návrh roz|>očtu pre budúci rok, je skutočnosť, že investície, ktoré už prebehli výberovým konaním z vyše 60 percent smerujú do oblasti spracovateľského a spotrebného priemyslu, na ktorom nám veľmi záleží. Rozpočet, ktorý Predsedníctvo Slovenskej národnej rady prerokovalo, je ešte súčasťou jednotného celoštátneho rozpočtu. K rozdeleniu dôjde v (Pokračovanie na str. 2.) Vianočné a novoročné sviatky tohto roku Výhodný presun Praha (tk) — Presun pracovného času cez vianočné a novoročné sviatky schválila vláda. Súvislé voľno bude v dňoch 23., 24., 25. a 26. decembra a ďalej 30., 31. decembra a 1. januára. Pracovnými dňami sú sobota 21. decembra a nedeľa 22. decembra, rovnako tak piatok 27. decembra, sobota 28. decembra a nedeľa 29. decembra. Potreba presunov pracovného času je daná predovšetkým požiadavkami odstrániť nerytmičnnsť výroby a hospodárskeho života, ktorý nastáva v súvislosti so sviatkami najmä v podmienkach päťdenného pracovného týždňa. Úprava súčasne tým, že utvára niekoľkodenné obdobie pracovného voľna, umožňuje pracujúcim lepšie využiť tieto ďalšie obdobia voľna na oddych a rekreáciu. S vládnym uznesením bola s ohľadom na väčšiu kumuláciu voľných dní niektorým ústredným orgánom a národným výborom uložená povinnosť zabezpečiť nevyhnutné služby a zásobovanie obyvateľstva. Ide najmä o prispôsobenie dopravy, prevádzky jaslí a materských škôl, školských družín a klubov, zabezpečenie bezporuchového zásobovania potravinárskych výrobkov a niektorých služieb. Fond republiky a konto 777 rastú Peniaze a zlato Bratislava (tk) — K včerajšku je na konte fondu republiky necelých 59 miliónov korún, ktoré venovali občania a organizácie zo Slovenska. V posledných dňoch došlo do pobočiek Štátnej banky BO tisic korún od Čs. tabakového priemyslu, 48 tisíc od USD Žilina, 35 000 korún od Montážneho podniku spojov, 60 tisíc od oblastného Ústavu geodézie Bratislava, 15 tisíc od Kovovýroby Trnava, 22 700 od OSP Poprad atď. Na zlatom poklade republike evidujú v Štátnej banke 17 600 gramov zlatých predmetov. Praha (tk) — Na konte 777 pre SOS detskej dedinky je k včerajšle-mu dňu 4 020 892,06 Kčs. Je medzi nimi 50 000 Kčs n. p. Grafotechna, 20 000 Kčs z pobádacieho fondu Čs. televízie, 15 000 Kčs, ktoré venovali zamestnanci Správy spojov v Kroměříži z fondu kúltúrnych a sociálnych potrieb. Podiely železničiarom Olomouc (tk) — Zálohy na podiely z hospodárskych výsledkov tohto roka začali vyplácať železničiarom Stredne] dráhy Olomouc. V priemere dosahuje záloha 430 Kčs na zamestnanca. Vrátane doplatku si rozdelia okolo 37 miliónov korún. Pôdoznalci na východnom Slovensku ĚĚDolujú" pôdu Prešov (tk) — Už na ploche takmer 700 tisíc ha poľnohospodárske] pôdy skončili pracovnici Laboratória pôdoznalectva v Prešove komplexný prieskum pôd vo Východoslovenskom kraji od začatia tejto celoštátnej akcie v roku 1961. Komplexné poznatky o pôde sú už známe a odovzdané k dispozícii poľnohospodárskej praxi šiestim východoslovenským okresom, medzi nimi najproduktívnejším, Michalovskému a Trebišovskému. V priebehu tohto roku dokončili sa terénne práce v Rož-ňavskom okrese. Cez zimu pôdoznalci spracujú komplexnú charakteristiku pôd Gemera a na jar je na rade Humenský okres. V roku 1970 ostávajú ešte na vedecké zhodnotenie pôdy Bardejovského okresu. 11 Alcá pláca-taUá... Nie, vážení čitatelia, v nadpise nášho riportu nedošlo k omylu. Známa ľudová múdrosl „aká práca — taká pláca“ má v dnešných časoch svoju životnost skôr v tejto novej verzii. Na našom obrázku vidíte exkluzívnu budovu nového obchodného domu PRIOR V Košiciach niekoľko dní pred jeho otvorením. Ešte 25. novembra tu bolo ľudské mravenisko: stavbári v nepochopiteľne v rýchlom tempe dokončovali vnútorné úpravy, kde-tu ste sa ešte mohli prilepil o čerstvý náter, pracovalo sa všade, jeden sa potkýnal o druhého. A samozrejme, ani „prioráci“ nečakali, kedy dostanú stavbu „na kľúče“, ale s iniciatívou pilných včeličiek zapĺňali regále. A tak sa pred košickým PRIOROM začali zhromažďoval v deň otvorenia záujemci už o 4,15 hod. ráno. „To Košice nezažili“, povrávali si obyvatelia, keď sa dozvedeli o dvoch prevrátených pultoch, odreninách na pohyblivých schodoch, zásahoch členov ZNB a výdatnej pomoct vojska. Na poludnie už tržby presahovali 3 milióny korún a koncom dňa 5 miliónov. Zástupca riaditeľa PRIORU pán Marko ubezpečil konzumentov, že z importných odevov z Anglie a Francie zostane niečo aj na vianočný trh. Nuž, na takýto zázrak nie sme u nás zvyknutí. Tento „zázrak“ má však v pozadí cieľové prémie pre stavbárov vo výške jedného milióna dvesto tisíc korún československých. A preto bolo možné odovzdal stavbu s jednoročným predstihom oproti pôvodnému plánu — už 25. novembra. A. Foto: RADEK, I. Rolný *'■% so zamestnankyňou Záhradníckych služieb pani Volkovou na tému: Akvárium • Dopočuli sme sa, že predajňa Akvárium splnila celoročný plán už v prvej polovici novembra. Znamená to, že si ľudta nenosia domov len starosti a nákupy z Prioru, ale občas aj kúsok prírody. — Áno. Od 1. novembra predávame nad plán. Najvyššiu tržbu, 120 000 Kčs sme mali proti všetkému očakávaniu v októbri. Najlepšie idú rybky na odbyt v zimných mesiacoch. Potešiteľne stúpa počet akvaristov. Sú medzi nimi ľudia najrôznejšieho sociálneho zastúpenia. Spisovatelia, i šoféri mestskej dopravy. • Čo všetko predávate? — Technické vybavenie, výsadbu, do ktorej patrí štrk, piesok a rastlinky, no a samozrejme rybky. • Väčšina vašich rybičiek vyzerá veľmi exoticky. Predpokladám, že ich dovážate z cudzích kontinentov. — Musím vás sklamať. Aj keď domovom väčšiny akvarijných rybiek je u Čína. už desiatky rokov ich chováme nás. Sedemdesiat percent rybiek dovážame z Moravy a Čiech. Práve čakáme prvú zásielku zo ZOO v Bojniciach. • Potrebovala by som zlatú rybku, ktorá by mi sem-tam splnila nejaké želanie. — Nie ste sama. Ale môžeme vám ponúknuť len čierne skaláre, pesfrence červené, neónky, cichlidy dúhové, alebo celkom obyčajné gubky. • Ďakujem. V dohľadnej dobe si založím akvárium a využijem vašu poradenskú službu. Zhovárala sa M. Grznárová