Ľudové Noviny, január-jún 1978 (XXIII/1-26)
1978-01-05 / No. 1
5. jan. 1978 Úspešný rok maďarskej zahraničnej politiky Maďarská zahraničná politika uzatvára úspešný rok. MLR venovala aj v r. 1977 veľkú pozornosť rozvíjaniu dvojstranných stykov, predovšetkým so socialistickými krajinami. Z tohto hľadiska mali veľký význam stretnutia Jánosa Kádára s Leonidom Brežnevom, Edwardom Gierekom, Nicolae Ceaušescom a Josipom Brozom Titom. U nás sa vysoko hodnotia veľmi dobré výsledky návštevy československej straníckej a vládnej delegácie vedenej generálnym tajomníkom UV KSC a prezidentom ČSSR Gustávom Husákom. MLR uzavrela nové a rozšírila doterajšie dohody a zmluvy so ZSSR, ČSSR, NDR, Juhosláviou, Rumunskom i ďalšími krajinami socialistického spoločenstva. Tajomník ÚV MSRS András Gvenes v denníku Magyar Nemzet hodnotil príspevok MLR k medzinárodnému vývoju takto : ,,MLR sa aktívne zúčastňovala na upevňovaní procesu zmierňovania napätia v Európe. Tento príspevok presiahol rámec dvojstranných vzťahov, pomohol aj spolupráci krajín rôzneho spoločenského zriadenia, rôznej hospodárskej a vojenskej príslušnosti.” V rozvíjaní stykov s kapitalistickými krajinami sa podarilo v uplynulom roku riešiť viacero takých otázok, ktoré sa skôr zdali neriešiteľnými. MLR uzavrela a rozšírila dohody s Talianskom, s NSR, Portugalskom, Gréckom, Rakúskom, Tureckom, USA a ďalšími štátmi. MLR sa však pri svojej snahe rozvíjať styky nie vždy stretáva s pochopením, ale aj s rôznymi diskriminačnými a protekcionistickými hospodárskymi opatreniami zo strany západných krajín. Mnohé hospodárske kroky kapitalistických krajín voči MLR nezodpovedajú duchu Helsínk. Na základe vzájomnej výhodnosti rozširovala MLR vzťahy s rozvojovými krajinami, k čomu významne prispeli návštevy predsedu Prezidiálnej rady Pála Losoncziho v Afganistane a v Južnej Amerike. MLR rozšírila diplomatické styky a dohody s Afganistanom, Angolou, Indiou, Irakom, Mexikom a s inými krajinami. Maďarská diplomacia v OSN sa zúčastňuje na príprave mnohých iniciatívnych návrhov. Aktívne pôsobila na belehradskej konferencii, plne podporuje mierové návrhy ZSSR a požaduje rozšírenie 'procesu uvoľňovania aj na vojenskú oblasť. V uplynulom roku sme nadviazali diplomatické styky s ďalšími šiestimi štátmi, otvorili nové veľvyslanectvá a generálne konzuláty, uzatvorili 58 dvojstranných zmlúv. Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí MLR Pál Rácz charakterizoval činnosť maďarskej diplomacie v uplynulom roku takto : „Tento rok bol pre realizáciu cieľov maďarskej zahraničnej politiky priaznivý. Navzdory niektorým opatreniam a krokom kapitalistických krajín proces uvoľňovania i naďalej pokračoval. Zahraničná politika MLR sa sústredila na utváranie priaznivých podmienok pre socialistické budovanie a na konkrétne kroky pre realizáciu Záverečného aktu z Helsínk.” Prípravy na vrcholnú konferenciu arabských krajín Proti pokusu uzákoniť okupáciu Podľa správ libanonských novín As-Safir a Al-Kifáh-Al-Arabí majú do Alžíru zvolať na 8. januára 1978 druhú vrcholnú konferenciu arabských krajín, ktoré vystúpili proti separátnemu vyjednávaniu Egypta s Izraelom. Konferencii by predchádzalo stretnutie ministrov zahraničných vecí a ministrov informácií v líbyjskom hlavnom meste Tripolise. Podľa pozorovateľov v Bejrúte čakajú Sýria, Alžírsko, Líbya, Jemenská ľudová demokratická republika a Organizácia pre oslobodenie Palestíny na stanovisko irackej vlády, ktoré je obsiahnuté v dosiaľ nezverejnenom posolstve prezidenta Ahmada Hasana Bakra predstaviteľom týchto krajín. A m m á n — Jordánsko kategoricky odmietlo návrhy izraelského premiéra Begina na riešenie blízkovýchodnej krízy a označilo ich za „pokus upevniť a uzákoniť izraelskú okupáciu palestínskeho územia”. Vo vyhlásení vlády sa zdôrazňuje, že Jordánsko neprispeje k uskutočneniu návrhov, ktoré počítajú s odovzdaním arabského územia Izraelu. Podľa názoru jordánskej vlády je zmyslom takých návrhov „uznať agresiu a pošliapať arabské a palestínske práva”. 'Káhira — Na vážne nebezpečenstvo separátneho vyjednávania s Izraelom poukázal v interview s agentúrou AP bývalý šéfredaktor polooficiálneho káhirského denníka Al-Ahrám Muhammad Husahajn Hajkal. Povedal, že názory, aby Egypt postupoval samostatne, sú nebezpečné, ' pretože to znamená izolovať sa od arabského sveta. „Vždy sa hovorí, že Arabi nemôžu bojovať bez Egypta, ale pravdou je tiež, že Egypt nemôže dosiahnuť mier bez Arabov. Nieto vojny bez Egypta, ale tiež nieto mieru bez Palestínčanov. Po rozhovoroch Sadata s Beginom v Ismáilíji, pokračoval Hajkal, sú Egypťania rozčarovaní. Podľa jeho názoru to všetko spolu s trvajúcimi ekonomickými ťažkosťami môže vyvolať v Egypte veľkú nespokojnosť a viesť k národnému povstaniu. Káhira — Západonemecký kancelár Helmut Schmidt, ktorý bol na oficiálnej návšteve v Egypte, zdôraznil na tlačovej konferencii v Káhire, že by sa podľa jeho názoru mali všetky arabské krajiny postaviť za koncepciu riešenia problému Blízkeho východu rokovaním, ktorého základom musia byť rezolúcie 242 a 338 Bezpečnostnej rady OSN. Arafat rokoval s J. B. Titom Belehrad — V Belehrade uverejnili správu o návšteve predsedu Výkonného výboru Organizácie pre oslobodenie Palestíny (OOP) Jásira Arafata v Juhoslávii. Uvádza sa v nej, že počas rozhovorov J. Arafata s predsedom Zväzovej výkonnej rady Veselinom Djuranovičom obe strany konštatovali, že základnou podmienkou pre nastolenie trvalého mieru na Blízkom východe je odchod izraelských vojsk zo všetkých arabských území okupovaných v roku 1967 a uznanie zákonných práv arabského ľudu. Na stretnutí s Jásirom Arafatom prezident SFRJ Josip Broz Tito zdôraznil, že realizácia práv palestínskeho ľudu, vrátane práva na utvorenie vlastného štátu, je jadrom problému Blízkeho východu a bez jeho spravodlivého vyriešenia nie je možné celkové urovnanie krízy na Blízkom východe. Prezident Tito povedal, že rezolúcia OSN a dokumenty piatej konferencie šéfov štátov a vlád nezúčastnených krajín v Kolombe sú základňou pre konštruktívne pokusy vyriešiť rokovaním spravodlivo a trvale krízu na Blízkom východe. Upozornil, že to predpokladá rovnoprávne zastúpenie OOP na rokovaniach ako jedného zákonného predstaviteľa palestínskeho ľudu. ĽUDOVÉ NOVINY Rada ministrov na svojom zasadaní v decembri minulého roka v súvislosti s národohospodárskym plánom na rok 1978 preskúmala rozvoj národného hospodárstva v roku 1977. Zistila, že tempo väčšiny hospodárskych procesov bolo vyhovujúce. Zrýchlilo sa tempo vzrastu výroby vo väčšej miere ako sa predpokladalo. Zlepšila sa účinnosť výroby, jej štruktúra sa stala modernejšou. Životná úroveň obyvateľstva sa zvýšila o niečo viac ako to bolo naplánované, dynamicky sa rozvíjal obrat zahraničného obchodu. Priemyselná výroba sa rozvíjala rýchlejšie ako v predošlom roku, ba rýchlejšie ako to bolo naplánované, vzrástla o sedem percent. Jedným z hlavných zdrojov pomerne rýchleho vzrastu bolo 10-percentné zvýšenie výroby potravinárskeho priemyslu. Dynamický rozvoj priemyslu umožnili rast dopytu, nové kapacity a zvýšenie produktivity práce. Behom roku 1977 výrobná kapacita stúpla desiatimi novými veľkými investíciami. Výroba stavebného priemyslu v roku 1977 bola asi o 7 percent vyššia ako v predošlom roku. Kvalita práce vo viacerých oblastiach sa zlepšila. Poľnohospodárska výroba sa vyvíjala od plánovaného tempa dynamickejšie, k roku 1975 pomerne asi o 9 percent. Zvlášť vynikajúca bola úroda obilnín. Výsledky výroby zelenín sú asi o 40 percent vyššie ako v roku 1976. Vyhovujúce je zásobovanie obyvateľstva zeleninami ich zimné uskladnenie, a lepšie ako v predošlom roku bolo i zásobovanie konzervárenského priemyslu surovinami. Úroda ovocia celkove bola väčšia ako sa plánovalo. Nákup a organizovanosť obratu sa tiež zlepšili. S prihliadnutím na dané podmienky národohospodársky plán aj v roku. 1978 predpisuje dypamické zvýšenie výroby. Je to žriedlom zlepšenia situácie rovnováhy, zvýšenia životnej úrovne, ďalšieho obohacovania prostriedkov. Treba sa ďalej pričiniť o modernizáciu výrobnej štruktúry, o zvýšenie technickej úrovne a o kvalitu práce. Prieskum domáceho a zahraničného trhu má byť pružnejší. Zlepšiť treba spoluprácu výrobných a odberateľských podnikov. Plán na rok 1978 predpisuje 5,5— 6-percentný vzrast priemyselnej výroby, zvyšuje požiadavky voči kvalite. Keďže ani v budúcom roku sa nedá počítať so zvýšením počtu pracovných síl, rast výroby a národného dôchodku sa dá dosiahnuť jedine zvýšením výrobnosti, treba počítať aj s väčšou úsporou materiálu a energie, ako i s lepším využitím moderných výrobných zariadení. Plán predpisuje 2—3-percentný vzrast poľnohospodárskej výroby. K tomu sú dané všetky hmotné a technické podmienky. Tento stupeň výroby znamená o 11—12 percent vyššiu výrobnú úroveň ako bola v roku 1975. o Pestovanie rastlín možno zvýšiť 3—4 percentá. Kvalitatívny vzrast treba dosiahnuť zvýšením výnosov. V prípade 40 metrických centov priemerne hektárovej úrody zo pšenice a 49 metrických centov priemernej úrody z kukurice priemerná úroda zo všetkých obilnín bude vyššia o 5—6 percent. Z ovocia a zelenín treba dosiahnuť takú úrodu ako v predošlom roku. Chov dobytka možno zvýšiť o 2 percentá. V rámci toho výroba jatočného rožného dobytka sa má zvýšiť o 4—5 percent a výroba mlieka o 8 percent. Rozpočty plánu na rok národohospodárskeho 1978 zabezpečujú plynulý rozvoj nášho hospodárstva. Splnenie plánu vyžaduje predovšetkým zodpovednú oddanú prácu. Záujmom nás všetkých je, aby všetky pracovné kolektívy, jednotlivci, celý náš ľud dobre organizovanou usilovnou prácou, čo najlepším využitím možností prispel k dosiahnutiu cieľov vytýčených v národohospodárskom pláne na rok 1978. Sme presvedčení, že naša slovenská národnosť po boku maďarských spoluobčanov sa bude podieľať dôstojne na realizovaní týchto úloh. Po úspešnom roku NÁRODOHOSPODÁRSKY PLÁN NA ROK 1978 Hollóházska porcelánka dvestoročná (Pokr. z 1. str.) novú halu a obnovili staré dielne. Výsledkom rekonštrukcie bolo, že výroba sa v priebehu posledných siedmich rokov zdesaťnásobilp, a počet zamestnaných sa zvýšil na päťnásobok. Doteraz pracovali v Porcelánke iba pracujúci z Hollóházy, dnes prichádzajú robotníci už z dvanástich okolitých obcí. Hollóházsky porcelán je vyhľadávaným exportným článkom už niekoľko rokov. 24 štátov kupuje z nich v hodnote vyše 14 miliónov forintov. Medzi partnermi Porcelánky nachádzame Angličanov, Kanaďanov, Talianov, Španielov, Japoncov a iných. 200. výročie založenia Porcelánky v Hollóházé si pripomenuli pracujúci na robotníckom zhromaždení. Otváracích slávností sa zúčastnili minister stavebníctva a mestského rozvoja dr. Kálmán Abrahám, prvý tajomník výboru strany Borsodskej župy dr. Ferenc Bodnár a predseda župnej rady József Ladányi. Aj v rámci slávnosti bolo podtrhnuté : v živote 200-rocného závodu začína nová epocha rozvoja. Za účelom rozšírenia závodných hal, nákupu nových pecí, sušiacich zariadení a strojov venujú 50 miliónov forintov. Hollóháza nechce žiť výlučne z minulosti. Pevným základom jej budúcnosti je neochvejná, podnikavá nálada a citlivosť nepostradatelná k jej obnoveniu. Deň starcov v Kiskőrösi Kiskőrösské zlúčené poľnohospodárske družstvo má skoro 4 tisíc členov, z toho viac než tisíc dôchodcov. Vedenie družstva nezabúda ani na nich. Snaží sa uľahčiť a spestriť ich život aj drobnými pozornosťami. Nedávno napríklad usporiadalo pre nich Deň starcov, presnejšie — Dni starcov. Totiž v kruhu dôchodcov sa prejavil o podujatie taký veľký záujem, že by bolo ťažko zabezpečiť podmienky k tomu, aby sa všetci stretli naraz. Preto kiskórôšské zlúčené poľnohospodárske družstvo bolo hostiteľom svojich dôchodcov za dva dni. V príprave podujatia sa v značnej miere podieľal kiskorôšský ženský slovenský klub. Privítal a pohostil milých hostí v jedálni novej modernej závodovej kuchyne. Usporíaditelia pre starcov pripravili i bohatý program. Slávnosť sa začala kultúrnymi číslami miestnej všeobecnej školy Bema. Spevokol školy predniesol aj slovenské ľudové piesne. Na podujatiach sa zúčastnili aj vedúci družstva. Prítomných vítal predseda Ján Volák. Zástupca predsedu Alexander Kelemen podal informácie o výrobe a živote družstva. V druhej časti programu hostia navštívili pivnicu vinárskeho hospodárstva. Potom nasledovalo posedenie pri prikrytých stoloch : striedali sa veselé besedy, rozpomienky na uplynulé časy s veselou zábavou, spevom a tancom. . .. Hostitelia milých hosti LPastníei veselého podujatia