Ľudové Noviny, júl-december 1979 (XXIII/27-52)
1979-07-05 / No. 27
5. júl 1979 Uznesenia zo zasadania ÚV MSRS (Pokr. z 1. str.) záujme upevňovania socialistickej ekonomickej integrácie, cieľom ktorej je v súlade s národnými a spoločnými záujmami prispievať k výstavbe vyspelej socialistickej spoločnosti v našich krajinách. Uznesenie ÚV MSRS zvlášť zdôrazňuje význam spoločného uznesenia prijatého na poslednom budapeštianskom zasadnutí ministrov zahraničných vecí členských krajín Varšavskej zmluvy. V spojitosti s ním uznesenie konštatuje, že socialistické krajiny pokračujú v zosúladenej medzinárodnej činnosti v záujme upevňovania výsledkov uvoľňovania. Túto skutočnosť odzrkadľujú aj nové konštruktívne návrhy, prijaté na poslednom zasadnutí Politického poradného výboru Varšavskej zmluvy. REALIZÁCIA NÁRODOHOSPODÁRSKEHO PLÁNU Ústredný výbor prerokoval doterajšie skúsenosti a ďalšie úlohy realizácie národohospodárskeho plánu na rok 1979. Ústredný výbor konštatoval, že na každom úseku hospodárskeho života sa stupňovali úsilia v záujme riešenia úloh. Práca straníckych, spoločenských, štátnych a hospodárskych orgánov lepšie zodpovedá súčasným požiadavkám, väčšina vedúcich pracovníkov hospodárstva sa efektívnejšie podieľa na riešení úloh. V dôsledku toho sa národné hospodárstvo v prvých piatich mesiacoch roka rozvíjalo v smere cieľov, vytýčených plánom na rok 1979. Domáca spotreba — v súlade so smernicami — rástla pomalšie ako výroba, objem vývozu vzrastal rýchlejším tempom ako dovoz. Objem priemyselnej výroby vzrástol takmer o 4 percentá, čo približne zodpovedá plánovanému množstvu. Oveľa rýchlejšie však vzrastala produktivita. Plynulú výrobu napomáhali systematické dodávky energie, zároveň ju však narúšal — v niektorých prípadoch alebo oblastiach — nedostatok materiálov a náhradných dielcov. Počet pracujúcich v priemysle sa v porovnaní s predchádzajúcimi rokmi vo väčšej miere znížil, poklesol nedostatok pracovných síl a ich nežiadúca migrácia. Ústredný výbor podrobne analyzoval prácu poľnohospodárskych závodov. Konštatoval, že i napriek nepriaznivému počasiu svoju prácu dobre vykonali. Pracovníci poľnohospodárstva úspešne vynaložili a vynaložia aj v budúcnosti všetko úsilie v záujme vyrovnania strát a dostatočne sa pripravili na žatvu. V dostatočnej miere sa rozvíjala i živočíšna výroba. Vzrástla výroba mäsa. Nákup jatočného dobytka a mäsových výrobkov bol o 4,2 percenta vyšší ako v minulom roku o tomto čase. Domáca spotreba národného dôchodku sa v prvých piatich mesiacoch roka priblížila k plánu. Uznesenie uvádza i údaje o príjmoch obyvateľstva, ktoré vzrástli o 9,6 percenta. Maloobchodný obrat vzrástol o 3 percentá, celkové zásobovanie obyvateľstva bolo vyhovujúce. Naďalej sa rozvíjali naše zahraničnoobchodné styky, vzrástol zahraničnoobchodný obrat. Obrat tovarov v rublových reláciách je vyrovnaný; v dôsledku spolupráce členských krajín RVHP sa rozšírila výmena strojov, zariadení, dopravných prostriedkov a iných investičných hodnôt. Analyzujúc realizáciu tohoročného národohospodárskeho plánu Ústredný výbor zdôraznil, že jeho správnym uplatnením sa vytvárajú pevné základy nielen pre budúci rok, ale i pre obdobie nasledujúceho päťročného plánu. Na každom úseku hospodárskej činnosti, na všetkých stupňoch riadenia a realizácie sú potrebné dôslednejšia práca, väčšia rozhodnosť a rýchlejšie napredovanie. ZASADANIE VIEDENSKÝCH ROKOVANÍ Nový kompromisný krok Rokovanie o znížení stavu ozbrojených síl a výzbroje v strednej Európe pokračuje vo viedenskom Hofburgu. Delegácie ZSSR, ČSSR, NDR a PLR predložili na ňom z poverenia svojich vlád nový spoločný návrh týkajúci sa záväzkov štátov — priamych účastníkov viedenského rokovania — o obmedzení stavu pozemných vojsk v strednej Európe. V mene socialistických krajín prehovoril vedúci sovietskej delegácie. Vyhlásil, že iniciatíva socialistických krajín, ktorej cieľom je zblížiť stanoviská oboch strán a uľahčiť dosiahnutie dohody, predpokladá, že sa všetci priami účastníci tak zo západnej, ako aj z východnej strany zaviažu znížiť stavy svojich pozemných vojsk na rovnakú kolektívnu úroveň 700 000 mužov a že každý z nich prispeje k dosiahnutiu tohto cieľa. S prihliadnutím na stanovisko západných krajín sa v návrhu poukazuje na to, že individuálny rozsah zníženia stavov vojsk každý účastník dohody určí individuálne v rámci príslušného spojenectva — pre západné krajiny v NATO a pre socialistické v organizácii Varšavskej zmluvy-Novým kompromisným krokom vyjadrujú socialistické štáty nádej, že západná strana dá podrobnú odpoveď na celý komplex návrhov socialistických krajín, zdôraznil vedúci sovietskej delegácie. Prispelo by to k podstatnému zblíženiu stanovísk oboch strán, k zabezpečeniu pokroku na viedenskom rokovaní a k dosiahnutiu prvých praktických výsledkov. Program vlády národnej obnovy v Nikarague Traja členovia nikaragujskej dočasnej vlády národnej obnovy usporiadali v Paname tlačovú konferenciu, na ktorej vysvetlili program svojej vlády. Tento plán politickej budúcnosti pre Nikaraguu predpokladá utvoriť štátnu radu zo zástupcov Sandinistického frontu národného oslobodenia a dalších zložiek, ktoré vedú boj proti somozovskej diktatúre. Štátna rada má vládnuť spolu s dočasnou vládou, kým sa v Nikarague nenastolí skutočná demokracia. Dokument zdôrazňuje, že dočasná vláda zabezpečí v Nikarague ľudské práva a základné slobody, ako je sloboda tlače, právo zakladať odborové zväzy a právo na slobodné združovanie. Spojené štáty, ktoré boli pod tlakom absolútnej väčšiny členských krajín Organizácie amerických štátov donútené upustiť od svojho plánu na priamu vojenskú intervenciu v Nikarague, vyvíjajú v týchto dňoch horúčkovitú činnosť, ktorej cieľom je aj riešenie nikaragujského problému, ktoré by plne zachovalo ich záujmy v Nikarague. Do Managuy priletel nový americký veľvyslanec Lawrence Pezzollo, ktorý má vyvíjať na Somozu nátlak, aby odstúpil a utvoril tak podmienky na takú zmenu mocenskej garnitúry, ktorá by v podstate zachovala terajší charakter režimu, a najmä zaručila udržanie strategických, hospodárskych a politických záujmov USA v Nikarague. ÁFÉSZ SLOVENSKÝ KOMLÓŠ Všestranný dynamický rozvoj — ÁFÉSZ Slovenský Komlóš a vidiek zabezpečuje zásobovanie 12 000 obyvateľov, — vravel predseda Ján Pipis. Družstvo si v obchodnej politike aj vr. 1978 vytýčilo za cieľ zlepšovanie ponuky tovaru. Inak v terajšej päťročnici sa skoro všetky odvetvia družstva dynamicky rozvíjali. Najmä tempo rozvoja maloobchodu prevýšilo župný priemer ÁFÉSZ-u m. i. výsledkom toho, že v aglomerácii komlóšskeho obchodného domu leží päť obcí Csongrádskej župy, odkiaľ zákazníci denne chodievajú do Komlóša. V prvom roku päťročnice rozvoj družstva nebol ešte dostatočne dynamický. Rok 1976 bol totiž rokom príprav na dosiahnutie väčších výsledkov. Vzrast obratu roku 1977 vytvoril však už dobrý základ pre minuloročné vynikajúce výsledky. Príjem ÁFÉSZ-u r. 1978 bol vyšší ako zaplánovaný príjem ku koncu V. päťročného plánu, čiže vlaňajší 328-mil. forintový príjem bol o 56 mil. forintov väčší oko príjem roka 1977. Predseda družstva nás informoval aj o tom, že ÁFÉSZ Slovenský Komlóš a vidiek podľa svojich možností napomáha aj záhumienkové hospodárstva. V duchu uznesenia strany z marca 1978 sa snažili zadovážiť potrebné živné látky, krmivo, prostriedky na ochranu rastlín, osivá, nástroje a pod. V r. 1978 sa napr. predaj koncentrátov pri merane k roku 1975 takmer zdvojnásobil. V Slovenskom Komlóši resp. v Békéssámsone dnes už stoja k službám malých hospodárstiev 4 obchody s krmivom. Výsledkom týchto opatrení, po maloobchodnom obrate druhým najvýznamnejším odvetvím ÁFÉSZ-u sa stal výkup poľnohospodárskych a živočíšnych produktov. Príjem z výkupu v roku 1975 bol 16 mil. Ft, v roku 1978 vzrástol na 70 mil. forintov. To oproti príjmu pred štyrmi rokmi znamená 337-percentný vzrast. Z minuloročného celkového obratu tvoril výkup 24 percent. Družstvo aj tohto roku veľa očakáva od 372 členov špecializovaných skupín, najmä od chovateľov ošípaných, králikov, holubov a jatočných husí. Na modernizáciu a obnovu obchodnej siete ÁFÉSZ vynaložil do štvrť milióna forintov. Tohto roku zaplánovali na tento cieľ 500 tisíc Ft. Novou investíciou je výstavba čerpacej stanice na pohonné látky s „mini” espressom s nákladom 5,5 mil. Ft, ktorá bude daná do prevádzky koncom tohto roka. Za významný výsledok pokladajú aj tohoročnú kúpu univerzálneho nakladacieho zariadenia a sklápacieho nákladného auta, čím vyriešili vykládku vagónov bez ťažkej fyzickej práce. Momentálne plánujú mechanizáciu vvkládkv tovaru odpredávaného TÜZÉP-om. Ku koncu nášho rozhovoru predseda ÁFÉSZ-u Slovenský Komlóš a vidiek zdôraznil význam hnutia pracovnej súťaže. Brigádnické hnutie sa rozšírilo skoro v každej oblasti družstva. Z pracovníkr ÁFÉSZ-u sa totiž vlani 237 aktívií zúčastnili v súťaži socialistickej práce. Z 22 brigád vlani 17 získalo čestný titul brigády socialistickej práce; z týchto brigády obchodu so samoobsluhou a obchodu s technickým tovarom sa už po siedmykrát zaslúžili o tento titul. Brigá<fa obchodu s technickým tovarom získala k tomu aj titul vynikajúca brigáda podniku. Minuloročné výsledky družstva ÁFÉSZ Slovenský Komlóš a vidiek zabezpečili teda podmienky pre splnenie tohoročného plánu obchodnej politiky. Vedenie družstva a i jeho pracovníci vedia však, že zaplánované príjmy — z maloobchodu 230 miliónov, z pohostinstva 36 mil. 700 tisíc, z výkupu 78,5 milióna a z ostatných odvetví 6,5 mil. forintov nebude ľahko splniť. Predseda Ján Pipis verí však v združenej sile pracovníkov. Balkus Po 33. zasadaní Rady vzájomnej hospodárskej pomoci SMERY ĎALŠIEHO ZDOKONAĽOVANIA SPOLUPRÁCE V Moskve sa konalo 33. zasadanie Itady vzájomnej hospodárskej pomoci, ktoré sa konalo na úrovni šéfov vlád. ťľčastníci zasadania «»slávili 30. výročie tejto organizácie mnohostrannej hospodárskej a vedeckotcchnickej spolupráce socialistických krajin, prvej organizácie tohto typu vo svetových dejinách. Prerokovali konkrétne otázky, riešenie ktorých upevní spoločenstvo socialistických krajín. Činnosť RVHP, ako sa konštatovalo na zasadaní, prispieva k ďalšiemu zomknutiu bratských krajín, k prehlbovaniu a zvyšovaniu efektívnosti ich spolupráce, k posilňovaniu vplyvu socializmu na svetový vývoj a k upevneniu zásad rovnoprávnej vzájomne výhodnej spolupráce v medzinárodných vzťahoch. Zasadanie prerokovalo a schválilo dlbod<»hé cieľové programy spolupráce v uspokojovaní racionálnych potrieb priemyselného spotrebného tovaru a v rozvoji dopravného spojeniav členských krajinách RVHP. Schválilo aj opatrenia na výrobu strojov a zariadení a na realizáciu úloh určených v dlhodobých cieľových programoch spolupráce. Účastníci zasadania zdôraznili, že tieto programy, konkretizujúce a rozvíjajúce komplexný program, určujú dohodnutú stratégiu spolupráce do roku 1990 v riešení hlavných problémov spoločenského a hospodárskeho rozvoja. Na zasadaní sa konštatovalo, že za uplynulých 30 rokov spoločenstva uskutočnili národy bratských krajín pod vedením svojich komunistických a robotníckych strán zásadné spoločenskoekonomické premeny a úspešne plnia úlohy výstavby socializmu a komunizmu. Účastníci zasadania prerokovali plnenie predtým schválených dlho<h»hých cieľových programov spolupráce a "koordinácie národohospodárskych plánov na roky 1981-1985. Na zasadaní podpísali mnohé viacstranné dohody a bolo uložené urýchliť prípravu všetkých «ľalších doiiôd pre realizáciu cieľových programov. Klailn«1 boli hodnotené prvé kroky pre realizáciu úloh ďalšieho zdokonaľovania organizácie mnohostrannej spolupráce krajín spoločenstva a činnosti rady, schválených na minulom zasadaní. Rolo schválené rozhodnutie, aby sa Jemenská ľudová demokratická republika zúčastňovala ua činnosti RVHP ako pozorovateľ. Na zasadaní zdôraznili veľký význam mierovej zahraničnej politiky krajín spoločenstva, ich iniciatívnych návrhov na ďalší rozvoj medzinárodnej hospodárskej spolupráce a na zastavenie horúčkovitého zbrojenia. Účastníci zasadania zdôraznili významný prínos KSSZ, Sovietskeho zväzu a osobne sťulruha Leonida Brežneva k boju za mier a odzbrojenie, za uzavretie zmluvy medzi ZSSR a USA o odincdzení strategických útočných zbraní. Zasadanie schválilo vyhlásenie k 30. výročiu RVHP a komuniké, ktoré budú uverejnené v tlači. Záverečný prejav na zasadaní predniesol člen Politického byra 6y KSSZ a predseda Rady ministrov ZSSR Alexej Kosygin. Delegáciu MĽR viedol člen Politického byra György Lázár. ĽUDOVÉ NOVINY Zdravotnícka a sociálna politika Republiky rád ,,1. Nil nemocenské a úrazové poistenie iná nárok každý roliotník (aj poľnohospodársky) . Robotníkom je každý, kto pracuje vo verejných alebo súkromných službách alebo pracuje za mzdu. O poistení poľnohospodárskych robotníkov a jeho výnimkách vydá zvláštne nariadenie komisár pre sociálne a životné zabezpečenie. 2. Nárok na podporu v nemocnici je jeden rok od začiatku nemoci.” V tejto vyhláške sa najlepšie odzrkadľuje zámer vedúcich činiteľov Maďarskej republiky rád: zodpovedná, oprávnená starostlivosť o tých, ktorí pracujú. Tým holi v Maďarsku položené základy socialistického sociálneho a zdravotníckeho zabezpečenia. Nemocenské a úrazové poistenie sa vzťahovalo na každého robotníka i v poľnohospodárstve. Postarané bolo tiež o poistenie inteligencie. Naviac, nariadenie vydané zásluhou robotníckeho vedenia nadobudlo okamžitú platnosť u orgánov sociálneho zaopatrenia. Zámky a letoviská buržoázie boli prevzaté do spoločenského vlastníctva a čoskoro sa v nich objavili prví rekreanti z radu robotníkov. Robotnícka vláda sa postarala aj o to, aby tým, pre ktorých sa v rekreačných strediskách nedostalo miesta, náklady na rekreáciu holi vyplatené v hotovosti. Z dobových dokumentov vieme, že v roku 1919 sa vyplatilo takmer dvojnásobok nemocenského ako v predchádzajúcom roku. K obdobným zásadným opatreniam došlo i v oblasti rodinných prídavkov, nemocničných zdravotníckych opatrení a vo vyplácaní finačných čiastok na «ľalšie sociálne ciele. Po vyhlásení Republiky rád okamžite vyhlásili boj proti zhubným nemociam, pustošiacim ehudobné obyvateľstvo, predovšetkým proti tuberkulóze. Maďarské zdravotníctvo zápasilo s dvoma problémami: s tuberkulózou pľúc a dojčenskou úmrtnosťou. Začiatkom roka 1880 zomieralo na tuberkulózu 12 percent obyvateľstva krajiny, pokiaľ v roku 1913 sa tento pomer zvýšil na 13,5 percenta. Na túto zákernú nemoc každý rok zomrelo >40 000 — 50 000 obyvateľov. Roku 1910 z tisíc novorodeniat zomrelo 200, päť rokov sa dožilo iba 535 detí. Tým, že tuberkulóza sa stala ľudovou nemocou a pre veľkú dojčenskú úmrtnosť sa Matľarsko dostalo na čelo úmrtnosti v Európe ihneď za Ruskom a Španielskom. V európskom meradle aj priemerný vek obyvateľstva bol veľmi nízky. V roku 1910 bol iba 27,2 rokov. B«jl to následok nedostatočnej stravy, pracovného preťaženia, špatných bytových podmienok a nedostatočnej zdravotníckej starostlivosti, ako i následok vysokých cien liekov, nemocničného zaopatrenia a ostatných výdavkov spojených s nemocami. V modernizácii sociálneho a zdravotníckeho zabezpečenia čakal na Republiku rád veľký kus práce. ¥ záujme zlepšenia nemocničného a lekárskeho zaopatrenia uskutočnili nasledujúce opatrenie : „Maďarská republika rád preberá všetky mestské, obecné, spolkové a súkromné nemocnice, ústavy a sanatóriá do štátneho vlastníctva, a to s okamžitou platnosťou vydanej vyhlášky.” Nemocnice boli zriadené aj z bývalých budov buržoázie, ktoré sa hodili na tento účel. Zásluhou tohoto opatrenia počet nemocničných lôžok v Budapešti vzrástol na deväť tisíc. Zorganizované boli aj spoločné nemocničné kuchyne. Veľkú pozornosť venovali tiež zdravotníckym osvetovým prednáškam. Zdravotnícke orgány zabránili preneseniu týfovej epidémie, ktorá sa šírila v susedných štátoch. Tie isté orgány sa zároveň začali zaoberať s reformou štúdia medicíny. Snažili sa o vytvorenie spravodlivejšieho socialistického systému starostlivosti o matku a dieťa. Napríklad v Budapešti temer na päťdesiatich miestach boli organizované kurzy pre tehotné ženy. Po slávnych 133 dňoch kontrarevolučné horthyovské bandy v krvi utopili všetky vymoženosti zdravotného a sociálneho zabezpečenia a s okamžitou platnosťou ich zrušili. Potom po celých dvadsať rokov sa o nich nesmelo ani hovoriť. Uskutočnenie premyslených a spravodlivých plánov zdravotníckej a sociálnej politiky Maďarskej republiky rád sa umožnilo až po oslobodení roku 1945. Ede Tímár