Ľudové Noviny, január-jún 1981 (XXV/1-26)
1981-01-01 / No. 1
TÝŽDEŇNÍK DEMOKRATICKÉHO ZVÄZU SLOVÁKOV V MAĎARSKU 1 1. JAN. 1981 ROČNÍK XXV. CENA 1,40 FT Roky tvorivej prace JÁN ŠUCH V roku 1980 sme po tridsiatypiatykrát oslavovali výročie oslobodenia našej vlasti. Lúčime sa teraz s rokom, ktorý bol bohatý na udalosti. Jeho charakteristické znaky, ponaučenia boli už do detailov analyzované mnohými významnými fórami. Z hľadiska posúdenia našej prítomnosti a určenia cieľov pre nasledujúce obdobie veľký význam majú uznesenia Ústredného výboru Maďarskej socialistickej robotníckej strany, vynesené na zasadaniach 13. XI. a 2. XII. 1980. Z ohľadu celkového prehľadu roka a sformulovania úloh v novom roku sú veľmi dôležité a aktuálne rozhodnutia Národného zhromaždenia zo 17. a 18. decembra 1980. V bilanciách z konca roka je väčšinou uvedené aj to, akým spôsobom sa realizujú úlohy, vytýčené najvýznamnejším politickým fórom roka, XII. zjazdom strany. O našej prítomnosti sa nedá povedať, že „Tu je už Kanaán”. Veľa je starostí, nevyriešených otázok, problémov, o ktorých sa u nás úprimne, otvorene hovorí. Pravdivé sú a objektívnu realitu odzrkadľujú aj konštatovania, sformulované v početných dokumentoch: Vnútropolitická.atmosféra našej socialistickej vlasti je vyrovnaná, stabilná. Robotnícka moc, zákonný poriadok garantujú uplatnenie práv našich občanov. Strana a ľud si vzájomne dôverujú, v znamení politiky národnej jednoty sa naďalej upevňuje združenie ľudu za spoločné ciele. Bez toho, že by sme sa vystatovali, môžeme povedať, že politiku našej strany rovnako podporujú robotníci, roľníci, inteligencia, ateisti i veriaci, ľudia maďarského materinského jazyka i národnostní obyvatelia našej vlasti — celá spoločnosť. Autoritu si vydobyla aj za hranicami našej vlasti. Rok 1980 právom môžeme pokladať za bohatší na politické a spoločenské udalosti ako je priemer. Po zjazde strany, usporiadanom na jar, nasledovali voľby poslancov do Národného zhromaždenia a členov rád, neskoršie schôdze, na ktorých volili delegátov zjazdu Vlasteneckého ľudového frontu, potom zjazd odborových organizácií atď. Aktívna politická a spoločenská činnosť priaznivo pôsobila na realizáciu našich hospodársko-politických cieľov. Slovenskí národnostní obyvatelia sa aktívne podieľali na budovateľskej práci, snažili sa splniť svoje občianske povinnosti. Postúpili sme aj v uspokojovaní nárokov národnostného rázu. Úlohy stanovené Celoštátnym výborom DZSM a predpísané pracovným plánom na r. 1980 sme prevažne úspešne splnili. Medzi iným napr. sme napomáhali vyučovanie materinského jazyka v školách, čo sa týka vyše 10 000 žiakov. V rámci župných národnostných stretnutí prebiehalo prvé kolo II. súťaže Vyletel vták. Založili sme ďalšie jazykovo vzdelávacie kluby a práca dávnejšie pôsobiacich klubov sa stala pestrejšou. V Dabasi sme úspešne usporiadali VI. národnostný národopisný tábor. Pre vedúcich tanečných skupín sme organizovali doškoľovacie kurzy. Za pomoci širokých spoločenských vrstiev boli pre školákov zorganizované čoraz populárnejšie čitateľské tábory. Rozvoj nastal aj v oblasti rozširovania populárnovedeckých poznatkov v materinskom jazyku a v čitateľskom hnutí, k čomu prispeli aj naše najnovšie vydané publikácie. Živnou silou našich výsledkov je hlboká zmena v zmýšľaní našej spoločnosti, čo sa prejavuje aj vo zvýšenom záujme o život národnostných obyvateľov. V pomere národnostných obyvateľov a národnej väčšiny vznikli takrečeno nové normatívne hodnoty, na čo máme veľa príkladov. Poukazuje na to o. i. aj fakt, že do škôl v národnostných obciach radi prihlasujú svoje deti na vyučovanie národnostného jazyka aj maďarskí rodičia. Programy kultúrnych zájazdov a iné kultúrne podujatia pravidelne navštevujú aj maďarskí a inonárodnostní obyvatelia. Rozvíjanie našej hudobnej a tanečnej kultúry, odhaľovanie národnostných folklórnych hodnôt v mnohých slovenských obciach napomáhajú maďarskí pedagógovia a iní odborníci, Y dosiahnutých výsledkoch je veľmi cenná tá mnohostranná pomoc, ktorú dostávame od národa nášho materinského jazyka, od našich československých priateľov. Prvého januára 1981 staré kalendáre vymeníme za nové, ktoré budú počas 365 dní presne evidovať plynutie času. Aj v dôležitej oblasti nášho spoločenského života začína nové obdobie: 31. decembra 1980 sa končí V. päťročný plán a od 1. januára 1981 nastupujú do popredia úlohy VI. päťročného národohospodárskeho plánu. Národné zhromaždenie na svojom poslednom zasadaní uzákonilo: „VI. päťročný národohospodársky plán má splniť spoločenské a hospodárske ciele schválené uzneseniami XII. zjazdu MSRS; berie do ohľadu doterajšie skúsenosti a predvídané podmienky rozvíjania národného hospodárstva. V období VI. päťročného národohospodárskeho plánu hlavnou úlohou v oblasti hospodárstva bude ďalej upevňovať ekonomickú bázu spoločenského rozvoja; opierajúc sa o výsledky vedy a techniky, o medzinárodnú hospodársku spoluprácu a predovšetkým o hospodársku integráciu členských štátov RVHP zefektívniť prácu na úseku hospodárstva, obnoviť a upevniť rovnováhu národného hospodárstva. Treba zachovať úspechy dosiahnuté v oblasti životnej úrovne, majú sa zlepšiť životné podmienky obyvateľstva.” Budeme mať teda opäť pracovný program: uvážený, náročný. To sme sa však už mohli naučiť, že vytýčený cieľ, teda aj plán na rok 1981, bude len natoľko úspešný, nakoľko ho uskutočníme; výsledok závisí aj teraz od realizácie. Máme ďalej postupovať po začatej ceste, ale inak: disciplinovanejšie, lepšie, úspešnejšie, s väčšou dôslednosťou. Predsedníctvo Demokratického zväzu Slovákov v Ma-ľ-v-„ i. i, r; . i •] j ■- t r* - i ‘ »• l uôíxúiiU ilOuľiUullO liet ZctôaQotlii i U. Qtviclilúľä Iičiou OGiO-ročnú prácu a prejednalo plán na rok 1981. Tieto dokumenty prediskutuje a úlohy upřesní Celoštátny výbor na zasadaní v januári 1981. Dôležité miesto v našom pláne zaberá účasť na prípravách VI. zjazdu VLF a na realizácii ním vynesených uznesení. Je to podstatné z ideologického i praktického hľadiska, veď činnosť zväzu sa mnohostranne prelína s prácou Vlasteneckého ľudového frontu. V záujme praktickej realizácie správnej národnostnej politiky mnohé problémy bude treba v budúcnosti riešiť spoločne s inými orgánmi. Aj na tomto poli treba predovšetkým zachovať a rozvíjať už dosiahnuté výsledky, na osoh celej spoločnosti. Rozvíjanie slovenského jazyka, našej kultúry a nášho národnostného povedomia má vždy tvoriť organickú jednotu s vedúcimi ideami socialistického vlastenectva a internacionalizmu. Treba nám postúpiť — bez zanedbania kľúčových úloh — na takých úsekoch, kde sme zaostali. Také je napr. ďalšie rozvíjanie slovenského vysielania maďarského rozhlasu, lebo v poslednom čase je síce značne pestrejšie, ale jeho kvantita už neuspokojuje nároky slovenských obyvateľov. Urýchliť treba aj zabezpečenie technických podmienok pre vysielanie slovenských programov v televízii. Pri príprave našich novoročných plánov sa opierame v prvom rade na vlastné domáce podmienky, na náš socialistický poriadok. Na uskutočnenie našich plánov a túžob vplývajú však aj vonkajšie faktory. Ani pri príležitosti príchodu Nového roku, dňa celonárodného sviatku, nesmieme zamlčať: medzinárodná situácia je ťažká, súťaž v zbrojení nadobúda čoraz nebezpečnejšie rozmery. ' 5. decembra, na stretnutí straníckych a štátnych predstaviteľov členských štátov Varšavskej zmluvy v Moskve, socialistické štáty združené zmluvou uvážene a s veľkou zodpovednosťou vyznačili líniu boja za mier a za bezpečnosť, proti politike vojnovej hystérie a provokáciám. Stanoviskom Ústredného výboru našej strany je: Treba podniknúť všetko pre to, aby napriek všetkým ťažkostiam, všetkým prekážkam zvíťazil triezvy rozum, mohlo pokračovať toľkými obeťami vydobyté uvoľňovanie. Aby náš kontinent, ktorý tri a pol desaťročia žije v mieri, bol aj v budúcnosti oázou pokoja a konštruktívnych stykov. Na šťastie ľudstva socialistické štáty tvoria také nepremožiteľné spoločenstvo na svete, ktoré nielen že sa nedá vyprovokovať, ale disponuje aj potrebnou rozvážnosťou a silou k tomu, aby slúžiac veci pokroku a bezpečnosti preukázalo službu historického významu. Dúfame, že úsilia pokrokového ľudstva nezostanú bezvýsledné. Preto s nádejou, v znamení mieru a tvorivej práce zdravíme nový, 1981. rok, i všetkých našich priateľov. Slovenskí národnostní obyvatelia sa svojou usilovnou prácou naďalej budú podieľať na úspešnom riešení úloh, ktoré stoja pred nami. Sme si vedomí toho, že uskutočnenie našich národných cieľov, budovanie vyspelej socialistickej spoločnosti, tvorí organickú jednotu so zvýšeným uspokojením našich národnostných nárokov. P.F. util Dobré základy v Erdőkiirte Obecné zhromaždenie. Blíži sa termín zasadnutia tohto najvyššieho fóra obce a zdá sa, že predseda miestnej rady bude mať pravdu. Obáva sa, 7:c dnes - pre neskerený zber kukurice — príde menej ľudí na obecné zhromaždenie. Dvere sa ale neustále otvárajú a kým odznejú referáty, sála sa takmer zaplní. Snáď nielen zapisovateľovi napadne, že je v tom niečo úchvatného, niečo, čo núti človeka rozmýšľať. Celý deň zápasí Erdôkiirtčan s plodinou, so strojom, s blatom. Keď má kukuricu už pod strechou, napochytro sa prezlečie á hoci trocha mešká, ale príde na obecné zhromaždenie, dávajúc poctu tomuto spoločenskému fóru. Povráva sa: tu je takýto zvyk, to je tu prirodzené. Sú tu ale aj iné fakty, pre ktoré nebudeme teraz citovať z referátov predsedu rady Michala Nemcsoka a predsedu miestneho výboru Vlasteneckého ľudového frontu Karola Bodu. Totiž po referátoch odzneli také diskusné príspevky, ktoré podávajú verný obraz o Erdőkürte a o Erdôkúrtčanoch. Niekoľko z nich uvádzame. Pavol Kapuszta: Už niekoľkokrát som hovoril o čistote obce. Že by to bolo už nudné? Tomu neverím! Myslím si, že by sa zišlo niekoľko nádob na odpadky. Ani peniaze na ne nepotrebujeme. Veď odpadový plech máme a brigády socialistickej práce poľnohospodárskeho družstva by ich zhotovili. Za podobnú „cenu” by sa zišla v centre dediny aj tabuľa pre rôzne oznamy. Tvár obce by sa ihneď zmenila, keby neviseli všade kadejaké zdrapy. . . A pozrime sa na chodníky! Nekryté jarky sú príčinou častých nehôd, ťažko cez ne človek prechádza, hlavne s detským kočíkom. Preto tu vyhlasujem: ak mi dá miestna rada vrece cementu, všetky chyby poopravujem. Ján Csendes: Referáty, ktoré sme si tu vypočuli, boli dobré. Mne sa páčili hlavne preto, že rada i Vlastě^ necký ľudový front sa zmienili aj o nedostatkoch. Napríklad stav uličky, otvárajúcej sa z Petôfiho ulice, je vskutku neznesiteľný. Voda sem prináša veľa špinavého odpadu. Musíme ju odtiaľto za každú cenu dostať. Podobné môžeme tvrdiť o „dolinskej” vode: hlavne v lete je zápach, čo pôsobí voda vytekajúca z majera družstva, strašný. Domnievam sa, že za každou prácou stojí človek, nech on je teda prvoradý. Michal Ja/cus: Vyrúbali topole. Chcel by som vedieť, čo bude s pe(Pokr. na 2. str.) Obyvatelia békéščabianskeho sídliska Lencsés si obľúbili veľké nákupné stredisko ABC, ktorého výstavba stála takmer 15 miliónov forintov Foto: I. Balkus