Ľudové Noviny, júl-december 1982 (XXVI/26-52)
1982-07-01 / No. 26
1. júla 1982 Zasadal Ú V sobotu bolo uverejnené v maďarských denníkoch komuniké zo zasadania ÜV Maďarskej socialistickej robotníckej strany z 23. júna. Zasadanie viedol prvý tajomník ÚV MSRS János Kádár. tľV prerokoval a schválil správu o aktuálnych medzinárodných otázkach, ako aj správy o tohtoročných skúsenostiach rozvoja národného hospodárstva a o rozvoji zahraničnoobchodných stykov MĽR. V komuniké sa vysoko oceňujú nové iniciatívne návrhy a opatrenia Sovietskeho zväzu. ÚV spolu s verejnosťou rozhodne odsudzujú novú izraelskú agresiu proti Libanonu a arabskému ľudu Palestíny, znova sa vyslovujú za úplné a spravodlivé riešenie problému Rlízkcho východu cestou rokovania. Ústredný výbor MSRS rozhodol o niektorých kádrových zmenách. Uvoľnil okrem iného z funkcie tajomníka a Člena ÚV MSRS Andrása Gyenesa a zvolil za tajomníkov ÚV MSRS Člena Politického byra ÚV MSRS, doterajšieho podpredsedu Rady ministrov MĽR Györgya Aczéla a doterajšieho šéfredaktora ústredného tlačového orgánu MSRS Népszabadság Pétera Várkonyiho. Zároveň predložil návrhy na obsadenie niektorých funkcií v štátnych a spoločenských orgánoch. Prezídium MĽR na návrh ÚV MSRS a Předsednictva Celoštátnej rady Vlasteneckého ľudového frontu MĽR v súvislosti s poverením inými dôležitými úlohami uvoľnilo z funkcie podpredsedu Rady ministrov MĽR Györgya Aczéla a z funkcie ministra vzdelávania Imre Pozsgaya. Zároveň vymenovalo za podpredsedu Rady ministrov MĽR Istväna Sarlósa a za ministra vzdelávania Hélu Köpccziho. V lludnpešti zasadala aj Celoštátna rada Vlasteneckého ľudového frontu, ktorá uvoľnila z funkcie svojho a generálneho tajomníka Istvána Sarlósa na jeho miesto zvolila Imre Pozsgaya. Ronald Reagan—ničiteľ mostov Kľúčom k riešeniu súčasných zložitých medzinárodných problémov je a musí byť reálne posudzovanie stavu vecí, k čomu predovšetkým patrí uznanie faktu, že jestvuje rovnováha síl medzi Sovietskym zväzom a Spojenými štátmi a že túto rovnováhu treba zachovať aj naďalej, pravda, na menej nebezpečnej a menej nákladnej úrovni. V spôsobe naplnenia týchto zásad je aj obsiahnutá realizácia mierového spolunažívania národov v blízkej aj vzdialenejšej budúcnosti. Člen Politického byra ÚV KSSZ, minister zahraničných vecí ZSSR Andrej Gromyko zdôraznil na záver svojho úvodného vystúpenia na tlačovej konferencii v New Yorku: „Pevným základom pre rokovanie medzi Spojenými štátmi a Sovietskym zväzom a pre dosiahnutie dohôd medzi nimi je rovnosť a rovnaká bezpečnosť. Týka sa to strategických zbraní, týka sa to i jadrových zbraní v Európe. Sovietsky zväz nemôže od tejto zásady ustúpiť.” Gromyko pri tejto príležitosti zdôraznil potrebu upevňovať dôveru medzi rokujúcimi partnermi, bezpodmienečnú nutnosť vychádzať zo skutočností, tak, ako jestvujú a v nijakom prípade nenahrádzať skutočnosti predstavami, tak, ako sa to dnes až príliš často robí v politike Spojených štátov. Povedal, že pri rozhovoroch o vojenských otázkach by ideologické rozdiely, takisto ako rozdiely v spoločenskom zriadení, mali ísť bokom. „Vyjadrujeme to krátkou, ale matematicky presnou formulou” — povedal minister zahraničných vecí Sovietskeho zväzu — „hľadať riešenie problémov a žiť v mieri. Bez ohľadu na rozdiely v spoločenskom zriadení. To znamená nezávisle od ideologických rozdielov.” Skutočnosťou zostáva, že súčasná vláda Spojených štátov neposudzuje problémy medzinárodných vzťahov podľa týchto kritérií, ale vnáša do tohto posudzovania výrazne ideologický prístup —■ navyše bez záväzného hodnotenia vecí aj samotných ideologických charakteristík. Andrej Gromyko v tejto súvislosti konštatoval, že keby Sovietsky zväz mal z týchto pozícií pristupovať k rokovaniu o strategických zbraniach, o zbraniach stredného doletu, či vôbec k rozhovorom na akúkoľvek tému a vnášať do nich ideologické rozpory — kto čomu verí, či rozličné filozofické koncepcie — potom by sa svet ocitol pred nepreniknuteľným múrom, v slepej uličke, potom by nebolo možné nájsť riešenie životne dôležitých problémov vojny a mieru. Ak v uplynulých týždňoch v západnej Európe boli komentátori ochotní pripúšťať, že politika Ronalda Reagana sa prispôsobuje skutočnostiam medzinárodnej politiky, a nachádzali v nej v týchto súvislostiach isté pozitívne zmeny, už prvé rozhodnutia Ronalda Reagana po jeho návrate z cesty do západnej Európy verejnosť západoeurópskych krajín vyslovene šokovali. Prezident Spojených štátov veľmi jednoducho dokázal, že napriek všetkým svojim sladkým rečiam o dorozumení a porozumení sleduje svoju starú, ideologicky strnulú politiku. Namiesto úsilia o všeobecne prijateľné postupy a závery, proti jednoznačným stanoviskám svojich západoeurópskych spojencov, proti najzákladnejším zásadám rozumu rozšíril politiku embarga, politiku likvidácie všeobecne prospešných, všestraných ekonomických stykov. Keď minister zahraničných vecí Sovietskeho zväzu odpovedal na tlačovej konferencii na otázku, týkajúcu sa týchto krokov vlády Spojených štátov, zdôraznil, že tietó kroky majú vystupňovať medzinárodné napätie, avšak v podstate nemôžu narušiť plány Sovietskeho zväzu. Povedal potom, že súčasná vláda Spojených štátov veľmi úspešne ničí mosty, ktoré boli po desaťročia budované, ničí tieto mosty jeden za druhým. A ak si vo Washingtone všimnú, že niektorý most ešte nebol zničený, okamžite položia nálož a zničia ho. V tejto súvislosti možno konštatovať, že vláda Ronalda Reagana je vládou podkladania výbušných náloží pod všetko pozitívne, čo sa podarilo v uplynulých rokoch v medzinárodných vzťahoch dosiahnuť. To je skutočnosť, ktorú čoraz lepšie chápe aj verejnosť Spojených štátov. Táto vláda stráca kredit oveľa rýchlejšie ako ktorákoľvek predchádzajúca vláda USA. Pri pohľade na súbor negatív jej činnosti je to, azda, jej jediné pozitívum. Východiskový postoj ZSSR Postoje veľmocí na mimoriadnom zasadaní VZ OSN o odzbrojení hodnotil politický komentátor TASS Igor Orlov. Konštatoval o. i., že podľa názoru nezaujatých odborníkov z mnohých krajín sa postoj Sovietskeho zväzu k najaktuálnejšej úlohe zasadania vyznačuje smelosťou a veľkorysosťou, ale aj jasnosťou a realizmom. Plne to platí i o takom dôležitom probléme, ako je obmedzenie a zníženie stavu strategických zbraní. Východiskový postoj ZSSR spočíva v tom, že na dosiahnutie vzájomne prijateľnej dohody je nevyhnutné, aby rokovanie o tejto otázke skutočne sledovalo cieľ — obmedziť a znížiť stav strategických zbraní — a nebolo iba pláštikom na pokračovanie horúčkovitého zbrojenia a porušovania vzniknutej parity. Navyše je potrebné uchovať všetko pozitívne, čo sa už v tejto oblasti dosiahlo. Týka sa to i zmluvy SALT 2. Mimoriadne dôležitá je aj sovietska téza o nevyhnutnosti prehradiť všetky cesty ďalšiemu strategickému zbrojeniu v akejkoľvek forme. K tomu ZSSR navrhuje dva varianty riešenia — buď zakázať, alebo dohodnutými parametrami maximálne obme.dziť vznik nových druhov strategických zbraní. Sovietsky zväz súčasne prejavil ochotu dohodnúť sa, aby sovietske i americké strategické zbrane boli vo chvíli začatia rozhovorov početne zmrazené a aby bola maximálne obmedzená ich modernizácia. Obrazy zo Slovenského Romlósa DOMÁCKY PRIEMYSEL Predsedkyňa komlóšskeho družstva domáckeho priemyslu Anna Racskóová nám ukazuje diplom a knihu so striebristým obalom. Diplom je trofejou krajinskej súťaže medzi družstvami domáckeho priemyslu. Krajinská rada priemyselných družstiev (OKISZ) ho udelila komlóšskemu kolektívu tohto roku už po tretíkrát. Predtým sa mu tejto cti dostalo v rokoch 1973 a 1977. Kniha so striebristým obalom nesie názov ,, Tridsať rokov Békéšskej župy” a bola vydaná pri príležitosti 30. výročia oslobodenia krajiny. Na strane č. 255 pod titulom ,,Tótkomlóšske družstvo domáckeho priemyslu pokračovateľ tradícií ľudového umenia” informuje článok ilustrovaný farebnými fotografiami o tom, že . .družstvo založilo v roku 1952 25 členov a dodnes sa pridržiavajú svojho pôvodného cieľa: vyrábajú rôzne tkaniny so slovenskými ozdobnými motívmi tohto kraja tak na nástenných kobercoch a obrusoch, ako i na opát módnych vyšívaných blúzkach.” Na otázku, či aj dnes, 30 rokov po založení družstva, sú obľúbené komlóšske blúzky a obrusy, Anna Racskóova odpovedá rozhoďne áno, pritom však dodá, že móda a nároky sa stále menia, preto s nimi musia držať krok. — Žiaľ, do značnej miery závisíme aj od pružnosti obchodných podnikov. Čo si objednajú, to vyrábame — poukáže na nemalý problém súdružka predsedkyňa. Veď tým sa vlastne obmedzuje tvorivá fantázia pestovateľov traďícií ľudového umenia. No čo robiť ? — Dačo predsa len — pokračuje Anna Racskóová —, aspoň toľko, že môžeme konzultovat s výtvarníkmi Družstevnej spoločnosti Peštianskej župy, ku ktorej patríme aj my, a oni buď rešpektujú naše návrhy, alebo nie. . . Správa, že dostanú znovu diplom, členstvo potešila. V minulom roku sa im naozaj darilo, veď hodnotu výroby družstva zvýšili o tretinu, čo je 10 miliónov forintov. Na tomto úspechu majú veľký podiel nové stroje (nedávno dokončili výmenu strojového parku) aj šikovné ruky komlóšskych žien a dievčat. Je ich spolu tristo, mnohé z nich šijú, vyšívajú a strapkajú obrusy a závesy doma. A čo v tomto roku? Chceli by vyniknúť novými tkaninami, obrusmi veľkých rozmerov. Ich najväčšími zahraničnými zákazníkmi sú Sovietsky zväz, Československo a NDR. — Tohto roku dodáme viac našich výrobkov i do domácich obchodov — sľubuje predsedkyňa. K tomu môžeme len dodať: Čakáme ich! A blahoželáme k vyznamenaniu. KÚPALISKO RÓZSA Bolo vybudované začiatkom štyridsiatych rokov. O liečivom účinku vody zo vtedy vyvŕtanej studne sa návštevníci rýchlo presvedčili, a tak sem chodili koncom desaťročia ľudia oddychovať a liečiť sa i z väčších diaľok. Obecná rada z roka na rok rozširovala, skrášľovala kúpalisko, budovala nové kabíny. Pred niekoľkými rokmi otvorili liečebný bazén, v ktorom kúpajúcich osviežovala voda z termálneho prameňa poľnohospodárskeho družstva Viharsarok. Z kroniky kúpaliska môžeme ešte vyzdvihnúť, že pred desiatimi rokmi tu vybudovali ošetrovňu s fyzikálnou terapiou a stále skrášľovali aj okolie kúpaliska. Každé leto navštevujú kúpalisko Rózsa desaťtisíce ľudí, veľa ich prišlo i tohto roku, a nielen Komlóšanov. S prekvapením však zistili, že kúpalisko je zatvorené. Príčina: studňa, fungujúca už takmer tridsať rokov, nestačí zásobovať termálnou vodou celé kúpalisko. Nedostatok vody spôsoboval problémy už v prechádzajúcich rokoch a preto — vďaka obozretnému opatreniu obecnej rady — začali vŕtať novú studňu. Vlani ju dokončili, jej hĺbka je 520 metrov a každú minútu dodáva 600 litrov termálnej vody s teplotou 42 stupňov Celzia. Sklamaný návštevník sa teda pýta: tak potom prečo bolo kúpalisko zatvorené ? Odpovedá predseda obecnej rady Štefan Lehoczki: — Nová studňa privádza vodu z tej istej vrstvy ako stará, a podobne nasýtenú plynmi. To znamená, že pre otvorené bazény je síce vyhovujúca, no ku sprchám alebo vaňovým kúpeľom ju môžeme používat iba namontovaním odplyňovacieho zariadenia. To však ešte nie je zhotovené, dostaneme ho iba na jeseň. Aby sme kúpalisko predsa len mohli otvorit, na našu prosbu nám župný vodárenský podnik poskytol špeciálne čerpadlo, ktorým zo starej studne môžeme zabezpečit vodu pre sprchy. Veľký a detský bazén naplníme vodou z nového prameňa. Až budete čítat tieto riadky, kúpalisko Rózsa už bude znovu otvorené pre potešenie .všetkých. Kúpalisko počas nutnej prestávky pekne obnovili: prefarbili bazén, železné zábradlia. Chýrne komlóšske kúpalisko Rózsa teda znovu očakáva návštevníkov, a ponúka príjemný oddych. Text: Ervin S ass \si krosnách družstva domáckeho priemyslu sa rodí veľký obrus s komlóšskymi ozdobnými ľudovými motívmi Začiatkom mesiaca ešte v bazéne kúpaliska nebolo vody — žiaci všeobecnej školy tu mávali hodinu telocviku Státisíce kačíc s Békéšskej Caby V čabianskom Poľnohospodárskom družstve 1. mája odchovajú ročne 490 tisíc kačíc, pričom vodou nasýtenou organickým hnojivom zavlažujú aj okolité pasienky. Týmto zabezpečujú dobrý pasienok a zimné krmivo pre 1600 oviec Foto: Pál Plavecz ĽUDOVÉ NOVINY NOVÁ REŠTAURÁCIA Štátne spotrebné n nákupné družstvo (ÁFÉSZ) Slovenský Koinlóš a vidiek obnovilo nedávno staničnú reštauráciu veľkoobee. Klegsintná, vytapetovaná pohostinská jednotka sa podujala popri verejnom stravovaní aj na usporadúvanie svadieb. Novú reštauráciu robí populárnou ako sa v Romlási hovorí — predovšetkým dohrá kuchyňa a pozorná obsluha. Renovácia stála dva milióny forintov Foto: László Fazekas