Ľudové Noviny, júl-december 1989 (XXXIII/27-52)
1989-07-06 / No. 27
6. júla 1989 Spolupráca MLR - Rakúsko Príkladné susedstvo Za najkrajší okamih vo svojej politickej a diplomatickej kariére označil rakúsky minister zahraničných vecí Alois Mock chvíľu, keď v žltých rukaviciach a s veľkými kliešťami v rukách prestrihol spolu so svojím maďarským kolegom Gyulou Hornom drôtený plot na spoločných hraniciach oboch štátov. Týmto aktom bola vlastne začatá praktická likvidácia smutne známej „železnej opony”, čo podľa vyjadrenia Gy. Horná plne zodpovedá záujmom nášho ľudu a je praktickým dôkazom nového politického myslenia. Zároveň vyslovil presvedčenie, že príklad Maďarska a Rakúska budú nasledovať aj ostatné štáty, aby tak raz mohol nastať deň, keď všetky hranice v Európe ostanú bez prekážok. O týchto, ako aj o ostatných otázkach bilaterámych vzťahov a medzinárodnej problematiky informovali obaja ministri predstaviteľov tlače, ktorí sa prišli na túto udalosť pozrieť z Budapešti, ako aj z Viedne. Práve skončené maďarsko - rakúske rozhovory, ktoré svojou pravidelnosťou sú príkladom spolupráce dvoch štátov s rozdielnym spoločenským zriadením sa sústredili na tri okruhy problémov. V prvom rade to bola hospodárska spolupráca, ktorá sa síce dynamicky rozvíja, ale ešte stále plne neodpovedá možnostiam oboch krajín. Preto sa pri rokovaniach spomínali tie hospodárske opatrenia, ktoré sú nezbytné pre ďalšie zvýšenie zahraničnoobchodného obratu, vrátane odstránenia niektorých ešte existujúcich administratívnych prekážok. Druhý okrúh sa týkal tých budúcich dohôd, ktorých príprava ešte stále len prebieha, alebo dokonca ich vypracovanie je ešte len v oblasti úvah a prvých konzultácií. Takouto dohodou by napríklad mohla byť vzájomná spolupráca a pomoč poskytovaná pri prírodných katastrofách a podobne. Po tretie to boli problémy, ktorých vyriešenie by ďalej uľahčilo styky medzi obyvateľstvom. Myslí sa tým predovšetkým ďalšie zjednodušenie cestovania medzi oboma krajinami. Do roka by sa mali otvoriť ďalšie tri hraničné prechody a bude zavedená prax, podľa ktorej kontrola na hraniciach bude iba jednostranná, to znamená, že ju budú vykonávať colné a pasové orgány krajiny, do ktorej sa práve vstupuje. Napriek priaznivej maďarsko - rakúskej spolupráci je pochopiteľné, že existujú aj ďalšie témy o ktorých sa bude rokovať na najbližšom stretnutí. Z maďarskej strany je to predovšetkým záujem voľne obchodovať s krajinami Európskeho hospodárskeho spoločenstva a s ďalšími európskymi regionálnymi hospodárskymi združeniami a predovšetkým dosiahnuť, aby voči Maďarsku boli zrušené všetky doteraz ešte existujúce diskriminačné opatrenia. Rakúska strana prisľúbila v tejto veci pomoc a podporu a ponúkla svoju sprostredkovateľ-' skú úlohu. Hovorí sa, že u nás v dnešných dňoch je iba veľmi málo takých otázok v ktorých by sa dalo dosiahnuť plnej celonárodnej dohody. Jednou z nich sú práve vzťahy medzi Rakúskom a Maďarskom, ktoré možno označiť právom za príkladné. Sto dní amerického prezidenta Aký je G. Bush? Prednedávnom sa najmä v americkej a západoeurópskej tlači začali objavovať články a komentáre hodnotiace prvých sto dní pobytu nového amerického prezidenta Georgea Busha v Bielom dome. Podľa dávnej americkej tradície sa tento pobyt ráta od inaugurácie, ktorá býva vždy koncom januára a nadchádzajúce vyše tri mesiace sú považované za akési „hájenie”, keď prezidentovi sa ponecháva čas, aby mohol v pokoji sformulovať svoje zámery a poradiť sa o ich čo najúčinnejšej realizácii. Medzi pozorovateľmi a znalcami jeho osoby prevládajú názory, že Bush sa zrejme nechce unáhliť a radšej všetko dôkladne premyslí a že vzhľadom na dejinný význam súčasného obdobia je práve opatrnosť na mieste. Samotní Američania hodnotia Busha ako opatrného, triezveho politika, ale pripomínajú, že americkí prezident môže byť vo svojej zatiaľ nepriebojnej politike nevyspytateľný. Viac svetla do zatiaľ nevýraznej Bushovej politiky priniesli udalosti z minulého mesiaca. Patrí k nim predovšetkým návšteva jeho ministra zahraničných vecí Jamesa Bakéra v Moskve znamenajúca obnovenie pracovného dialógu medzi oboma krajinami a, samozrejme, osobná účasť prezidenta na vrcholnom rokovaní NATO v Bruseli pri príležitosti 40. výročia založenia paktu. V Belgickom hlavnom meste „nesfúkol” iba 40 symbolických „narodeninových” sviečok, ale vo svojom vystúpení predniesol aj štvorbodový odzbrojovací návrh. Biely dom ho okamžite označil za najďalekosiahlejší v oblasti kontroly konvenčných zbraní a v tejto súvislosti sa začalo hovoriť o tom, že po rozpačitom štarte začal prezident naberať zrýchlené tempo. Toto zrýchlenie je však relatívne, pretože vládu G. Busha bude zrejme počas jeho prezidentskej funkcie skôr charakterizovať uváženejší postup ako jeho dynamickejších predchodcov. Zatiaľ sto dní po jeho zvolení vzbudzuje dojem, že prezident riadi USA len zo dňa na deň. Sto dní v prezidentskom úrade je tradičným výročím prvej bilancie už od F. D. Roosewelta. USA si zvykli prednášať o svojom novom prezidentovi po uplynutí tohoto obdobia úsudky. O prezidentovi Bushovi si stačili urobiť asi takýto úsudok: úctyhodný, rozumný, niekedy odvážny. Čestný. Zmes pragmatizmu a nerozhodnosti naraz. Američania nezabúdajú na zanietené prejavy Johna Kennedyho o pochodni, ktorú preberá nová generácia Lyndona Johnsona, vyhlasujúceho vojnu chudobe, či na reaganovské „križiacke” výpravy, ktoré sa však postupne menili na reálnejší pohľad na svet, až napokon vyústili do konštruktívneho sovietsko-amerického dialógu. Ako to Washington nedávno sformuloval, Biely dom bude venovať aj naďalej mimoriadnu pozornosť svojim vzťahom k Sovietskemu zväzu a okrem odzbrojenia, ľudských práv a regionálnych problémov chce s ním diskutovať napríklad aj o terorizme, ekológii a ďalších otázkach. Všeobecne sa očakáva, že G. Bush sformuluje Filozofiu USA na vrcholnej schôdzke siedmich najvyspelejších kapitalistických krajín, v polovici júla v Paríži, predtým však navštívi Poľsko a Maďarsko. ĽUDOVÉ NOVINY S novozvoleným predsedom odborného vinárskeho družstva v Malom Keresi Správny človek na správnom mieste Týmito slovami by sme mohli stručne vyjadriť mienku väčšiny Kerešanov, ktorý sa pred niekoľkými mesiacmi zúčastnili výročrtej členskej schôdze Odborného vinárskeío družstva L. Kossutha v Vlalom Kereši (Kiskőrös), na ctorej - v dôsledku náhleho úmrtia predsedu Jána Szôgyiho - zvolili Jána Voláka za svojho nového predsedu. Voľby predchádzala čulá diskusia - celé mesto bolo zvedavé, kto bude viesť známe vinárske družstvo. Uchádzačov bolo na výber, a to nielen z radov domácich. Tí, ktorí chceli zaujať kreslo dobre plateného prvého človeka družstva, mali veľa argumentov proti snahe družstevníkov, aby sa predsedom stal jeden z nich, ten, kto najlepšie pozná starosti a radosti pestovateľov hrozna v Malom Kereši, činnosť družstva i jeho zamestnancov. Tentokrát sa presadila vôľa ľudu, vôľa družstevníkov, ktorí jednohlasne zvolili za svojho predsedu Jána Voláka. Spomedzi 1500 prítomných hlasovalo proti nemu iba 14. Vtedy odznela veta: Správny človek na správnom mieste. A toto bol dôvod, aby sme navštívili novozvoleného predsedu pozhovárali sa s ním o jeho a plánoch, družstve, ale i o ňom. Ján Volák je zakladajúcim členom družstva, pracuje v ňom od roku 1961. Dlhé roky bol jeho predsedom. Len na nejaký čas ho zo zdravotných dôvodov vystriedal Ján Szőgyi. Dnes, aj keď' s podlomeným zdravím, opäť vedie družstvo, ktoré má 3600 členov. Voľby, v ktorých mu družstevníci opäť vyslovili svoju dôveru, potvrdili, že netreba považovať za neúspešného toho vedúceho činiteľa, ktorý bol na istý čas nútený opustiť vedúci post. - 5 akými predstavami ste prevzali štafetu vedenia družstva ? Po krátkom zamyslení sa Ján Volák povedal, že v hospodárení družstva nenastanú podstatné zmeny - budú pokračovať v práci so zreteľom na záujmy celého kolektívu. O aké záujmy v podstate ide? Budú podnikať všetko v záujme čím lepšieho speňažovania hrozna a vína, plynulé'zlepšovať služby družstevníkom. V záujme toho treba rozvíjať a zdokonaľovať obchodnú činnosť, keďže tradičnými metódami sa možno len veľmi ťažko udržať na trhu. - Stále viac počuť o potrebe novej agrárnej politiky, o štátnom vlastníctve pôdy, o tom, aby sa - ak treba - na základe skutočných hodnôt vymenili vlastníci pôdy, a to nielen štátni a družstevní, ale hoci aj súkromní. Aký je váš názor na tieto návrhy? -Obnova agrárnej politiky v duchu novelizácie zákona o pôde si vyžaduje prijatie ďalších moderných ekonomických regulátorov. Netrpezlivo očakávame vydanie nového zákona, pretože doterajšie opatrenia sú brzdou nášho napredovania. So zmenou starých regulátorov sa nám otvára možnosť na voľné disponovanie pôdou a na ítjplatňovanie pružnejšej mzdovej politiky, foriem hmotnej zainteresovanosti. Nepodliehame pritom žiadnym ilúziám. V súčasnej situácii nemožno počítať s tým, že pestovateľom hrozna a vína sa podarí uskutočniť tieto ciele zo dňa na deň. - Aké sú podľa vašej mienky konkrétne možnosti na uskutočnenie plánov, ak sd zo strany nadriadených orgánov vytvoria priaznivejšie podmienky hospodárenia ? - Pokiaľ ide o odborné družstvá, voľné gazdovanie s pôdou, jej neviazaný nákup a predaj, môže mať oslobodzujúci účinok na efektivitu a intenzitu práce. Pôda ako výrobný prostriedok pripadne v prvom rade tým, ktorí hospodárenie považujú za svoje celoživotné poslanie. - Je možné, že tomu bude do určitej miery predchádzať výmena v radoch členstva ? -Aj to je možné, %a dokonca potrebné. Vytvoria sa hospodárstva takého rozsahu, ktoré budú schopné za tunajších podmienok dodávať na trh výrobky pokiaľ možno s minimálnymi nákladmi. Rast efektivity možno očakávať aj od reformy mzdovej politiky. Cieľ je totožný - aby zamestnanci neboli odkázaní na zárobky mimo svojich pracovísk, vo voľnom čase, ale aby vynaložili všetko úsilie pre spoľahlivý chod spoločného hospodárstva. Koniec-koncov len tak môžeme lepšie oceniť aj ich prácu. - Prečo považujete za výhodné rozšírenie možnosti hmotnej zainteresovanosti ? -Lebo nie je správne riadiť výrobu administratívnymi prostriedkami. Najmä nie v poľnohospodárstve. Obrábanie či už ornej pôdy, viníc, alebo ovocných sadov môže priniesť oveľa väčší efekt, ak spočíva na základoch osobnej hmotnej zainteresovanosti. Preto by bolo účelné vytvoriť také odvetvové či priemyselné hospodárske útvary, ktoré by boli ekonomicky samostatné. - Nemáte dojem, že vaše družstvo trochu prekročilo mieru pokiaľ ide o jeho rozsah? -Odborné družstvo takéhoto rozsahu, ako je naše, je iba v Keceli. Dnes sa už hádam potvrdilo, že takéto mamutie kombináty sa ťažko prispôsobujú neustálym zmenám v hospodárstve. Majú však aj určité výhody: kapitálové istoty, hospodárenie vo veľkom. Lenže isté je aj to, že tie menšie sú častokrát účinnejšie, rýchlejšie; pružnejšie možno realizovať nové nápady, meniť výrobný profil. Obrovské rozmery majú vplyv aj na súdržnosť kolektívu, ktorá už nie je taká ako kedysi, keďže členstvo je príliš početné a následkom toho sa mnohí ani nepoznajú. Dnes už jasne vidíme, že zlúčenie bolo chybou. Takto je veľmi ťažké vytvoriť jednotné podmienky zainteresovanosti a bezprostredný styk s ľuďmi. Len osobné záujmy členov môžu udržať pri živote hospodárstvo, ktoré sa až nadmerne rozrástlo, pričom nie z vôle jeho členov. Aké môže byť družstvo, ktoré zlúčili násilne? - Ako ste na tom s kádrami všetci vedúci funkcionári sú pripravení na nové podmienky? -Zmeny sú nevyhnutné, a to aj vo vedení. Možno v niektorých prípadoch bude potrebný aktívnejší zásah. Vedenie sa podstatne nezmenilo. Iná situácia by nastala, keby bolo možné ho celkom obnoviť. Ja však úprimne verím, že každý pochopí výzvu doby a prispeje podľa svojich najlepších vedomostí a skúseností. Uvedomujeme si, že s klesaním životnej úrovne rapídne klesá dopyt po našom víne. Obyvateľstvo nie je schopné dopriať si ani komerčné dolnozemské vína. Ročne vyprodukujeme výrobky v hodnote 460 miliónov forintov. Skutočným „lisom” je zdanenie vína, naše hospodárstvo vypláca štátu ročne 100 miliónov forintov. Preto sme nútení sami zabezpečiť speňažovanie a sledovať všetky možnosti, ktoré nás môžu vyviesť zo slepej uličky. Nebude to ľahké, ale nesmieme sa vzdať - to je naša prvoradá úloha, ktorej musíme podriadiť všetko ostatné, lebo darmo vyrábame, ak svoju produkciu nedokážeme predať. - Nakoľko má predseda voľné ruky v procese prestavby, obnovy? -Napriek tomu, že náš kolektív je veľmi rôznorodý, v podstate ho spája jediný spoločný záujem. Mojou úlohou - spolu s celým vedením a predstaviteľmi členskej základne - je pochopiť, čo je záujmom väčšiny. Ak pochopíme, že treba uskutočňovať nie záujmy jednotlivcov alebo krátkodobé ciele, lež záujmy celého kolektívu, potom do roku 1993, t. j. do konca môjho volebného obdobia, sa družstvo nielen udrží na nohách, ale sa bude môcť aj rozvíjať a zveľaďovať. - Ďakujeme za rozhovor. P. K. Mraziareň v Alberíirsi Spoločný podnik mraziarenského priemyslu Peštianskej župy rozšíril kapacitu mraziarne v Albertirsi z 10 tisíc na 13 tisíc ton. V tomto závode, ktorý je vlastnou investíciou podniku, skladujú hovädzie a bravčové mäso, ale i ovocie určené na export (horná snímka). V týchto dňoch priebeha na výrobných linkách mraziarne spracovanie malín. Denne prejde rukami tunajších pracujúcich niekoľko ton tejto vyhľadávanej lahôdky (dolná snímka). Foto: MTI - T. Kerekes