Ľudové Noviny, júl-december 2001 (XLV/27-51)

2001-07-05 / No. 27

POLITIKA-KUL TURA2 4. — 10. júla 2001 5. júla 2001 Matičný svetový festival slovenskej mládeže „Slovenský svet” v Michalovciach ,fjme veľmi poctení vaším po­zvaním na Matičný svetový festival slovenskej mládeže (MSFSM) do Michaloviec a ochotne, radi príde­me, ” napísal organizátorom podu­jatia Vladimír Sajben v mene Kul­­túrno-umeleckého spolku Sládkovič v Boľovciach v Juhoslávii. Takých a podobných listov prišlo do Mi­chaloviec od ďalšej takmer poldru­ha desiatky tanečno-speváckych a hudobných, folklórnych, ale aj iných kolektívov zo širokého slo­venského zahraničia, ktoré práve v týchto dňoch na festivale účinkujú. Nádeje z Francúzska, Domovina z Kanady, Slovenka z Ukrajiny, Limbora z Čiech, Bukovinka z Maďarska, MAKS z Juhoslávie, Jer^y Michal Bozyk z Poľska, sú­bor Jaroslav z tej istej krajiny, Trnka z Českej republiky, ba aj ne­slovenský kolektív Li Tachena z Belgicka, ktorý slovenský folklór obdivuje a venuje sa mu... MSFSM v dnešnej podobe má staré korene. Kdesi na začiatku sto­jí na Slovensku tradícia národných zletov a stretov. Ale aj Slováci, roz­trúsení po svete mávali a majú svo­je stretnutia, o slávnostiach a festi­valoch ani nehovoriac. Svetový kongres Slovákov (SKS) začal po roku 1970 organizovať mládežníc­ke festivaly, aby posilnil slovensko­­slovenskú spolupatričnosť v čase tzv. normalizácie na rodnom Slo­vensku. Uskutočnili sa v USA, Ne­mecku a Rakúsku. Po roku 1990 sa situácia zmenila a ich hlavným or­ganizátorom sa stala Matica slo­venská a miestom materská kraji-na. Martin sa tak stal hlavným mestom slovenského sveta počas festivalových dní už trikrát - roku 1992, 1995 a 1998. Takže už v po­radí štvrtý MSFSM na Slovensku sa uskutoční v čase, keď uzrie svet­lo sveta toto číslo našich novín (v dňoch 4. až 10. júla) v srdci Zem­plína, ale „zasiahne” aj ďalšie jeho mestá a obce, ba aj Spis, Gemer a Vysoké Tatry. Je významným podu­jatím Roka Matice slovenskej, kto­rým je práve rok 2001. Festival sa koná pod záštitou prezidenta SR, v spolupráci s Ministerstvom kultúry SR, ďalšími štátnymi orgánmi a sa­mosprávami miest a obcí východ­ného Slovenska a v koordinácii s bratislavským Domom zahranič­ných Slovákov ako podujatie, ktoré sa vzájomne dopĺňa s Dňami za­hraničných Slovákov 2001. Začali plynúť od stredy tohto týždňa. Krátko pred otvorením do­razila do Michaloviec štafeta, kto­rá vyštartovala koncom júna na Devíne a priniesla do centra festi­valu pozdravy z rôznych miest a obcí z celého Slovenska. Delegá­cie a pozvaných hostí ešte pred slávnostným otváracím ceremo­niálom festivalu prijali vedúci predstavitelia mesta v prítomnosti prednostov krajského a okresného úradu. Vo štvrtok ráno sa v centre Mi­chaloviec postavili na štart účast­níci maratónu a polmaratónu a do lodiek nasadli tí, ktorí sa rozhodli splavovať zemplínske rieky Labo­rec, Čierna voda, Topľa, Ondava, Uh, Latorica a Bodrog. Po troch dňoch zakotvia v maďarskom To­kaji a na jednotlivých zastávkach vodnej cesty ich čaká bohatý kul­­túrno-spoločenský program. Vráť­me sa však ešte do centra Micha­loviec. Čakanie na víťazov mara­tónov budú tu spríjemňovať dy­chové hudby z Michaloviec, Sečo­viec, Vranova nad Topľou a Hu­­menného. V druhý deň festivalu bude možné navštíviť aj dve vý­stavy. V Zemplínskom osvetovom stredisku otvoria výstavu Čaro hli­ny na Zemplíne. Návštevníci sa budú môcť pokochať „hrnčiar­skou klasikou ” z dielne pozdišov­­ského Parikrupu a výrobkami fir­my IMID, ktorá sa venuje tak tra­dičnej ako aj súčasnej keramike. Výstava bude spojená s predajom. Trochu neskôr v Galérii MsKS privítajú prvých návštevníkov na výstave Ľudové remeslá - výšivky, rezbári, hrnčiari. Pozornosti sa is­te budú tešiť ľudoví majstri, ktorí priamo na mieste predvedú svoju tvorivú zručnosť. Keďže 5. júl je štátnym sviatkom, pamiatkou na sv. Cyrila a Metoda, podvečer sa ponesie v tomto duchu - najprv to bude ekumenické slávenie sv. Cy­rila a Metoda za účasti zástupcov všetkých cirkví sídliacich v Mi­chalovciach a po ňom slávnostný program, v ktorom vystúpia spe­vácke zbory a mládežnícke gospe­­lové hudobné skupiny. Druhý fes­tivalový deň zavŕši Večer pria­teľstva (stretnutie zahraničných kolektívov). V piatok organizátori ponúkajú seminár Slovenský svet a v priesto­roch Zemplínskeho múzea sa uskutoční vernisáž výstavy Naše Slovensko, korešpondujúcej aj so spomínaným seminárom. Popo­ludní budú mať priestor na vlastnú prezentáciu mladí umelci (Diva­delné dielne mladých, Pódium ná­dejí). Pod názvom Pozdrav (za­hraničných) Slovákov Slovensku sa vo večerných hodinách ponesú (a nielen v Michalovciach) vystú­penia záujmovo-umeleckých ko­lektívov. Prvé sa však uskutočnia už vo štvrtok a potom každý deň až do konca festivalu. Zahranič­ných Slovákov privítajú v Sobran­ciach, Vranove nad Topľou, Cej­­kove, Novosade, Sečovciach, Ra­­kovci nad Ondavou, Veľkých Ka­pušanoch, Snine, Humennom, Strážskom, Rožňave, Ložíne, Spiš­skej Novej Vsi, Strede nad Bodro­gom, Sečovskej Polianke, Svidní­ku, Stropkove, Hatalove a Horni. Mladým otvorí náruč, samozrej­me, aj Zemplínska šírava. V prog­rame Mladi v rytme sa budú pre­zentovať amatérske mládežnícke hudobné skupiny, domáce aj za­hraničných Slovákov. V sobotu (7. júla) sa ráno na Zemplínskej šírave opäť rozbehne celodenný „maratón” športových a spoločensko-kultúmych podujatí a súťaží (tenis, plávanie, volejbal, nohejbal, futbaltenis, malý futbal, jachting, minigolf, streetbasketbal a plážový volejbal). Nebude chý­bať ani súťaž v rybolove. Pokračo­vať budú vystúpenia záujmovo­­umeleckých kolektívov a usporia­da sa i záverečný program diva­delných dielní. Večer je v Micha­lovciach vyhradený klenotnicové­­mu programu východoslovenských folklórnych skupín a po nich vy­stúpeniu Folklórneho súboru Zem­plín. Nedeľa bude dňom, kedy sa všetci, čo budú mať záujem, môžu bližšie zoznámiť so Zemplínom. Do tohoto programu patrí prehliad­ka národných kultúrnych pamiatok (drevené kostolíky Inovce, Ruská Bystrá a i.) a prírodných rezervácií Zemplína ako je Morské oko či Senné rybníky. Hostia aj hostitelia sa večer stretnú pri záverečnom programe V náručí Zemplína. 9. júla sa presunú účastníci MSFSM zo Zemplína do Vysokých Tatier, do Tatranskej Lesnej. Zahra­ničné kolektívy sa ešte rozídu po obciach a mestách pod Tatrami, aby aj tam potešili svojimi vystú­peniami. Bodku za tohtoročným MSFSM urobí v utorok (10. júla) spoločný výstup na Kriváň. Folklórne bohatstvo Slovákov v Maďarsku na veľkolepom MSFSM budú reprezentovať členovia vyni­kajúceho súbom Bukovinka z Ré­pášskej Huty, najmladšej obce v Bukových horách. Dedinka má len čosi vyše šesťsto obyvateľov, zato však dva folklórne súbory - Malá Bukovinka (detský) a Veľká Buko­vinka, oba majú po dvadsať členov. Bukovinka sa veľmi stará o ucho­vanie našich svojráznych kultúr­nych tradícií. V jej repertoári sú domáce a východoslovenské tance. Vedúcou súbom je Csilla Petőfio­­vá. (snn-1) Sedem bohatých dní Šikovných tanečníkov z Répášskej Huty vidíte na archívnych zábe­roch, podobne ako časť účastníkov predošlých MSFSM FOTO: IMRICH FÜHL Šéfredaktor: ZOLTÁN BÁRKÁN YI Adresa redakcie: 1065 Budapešť VI, Nagymező u. 49. Tel: 3319-184, tel—fax: 3323-158. (Poštová adresa: Budapest 62. Pf. 575. PSČ: 1398) Vydáva Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft, Budapest. Za vydávanie zodpovedá generálna riaditeľka Dr. JUDIT KORDA. Rozširuje vydavateľstvo Magyar Hiva­talos Közlönykiadó Kft. (1085 Buda­pest, Somogyi Béla u. 6, poštová adresa: 1394 Bp. Pf. 357. Fax: 338-4746, 318- 6668) a redakcia Ľudových novín (1065 Budapest, Nagymező u. 49, poštová adre­sa: 1398 Budapest 62. Pf. 573). Šeky, resp. tlačivo na predplatenie nášho týždenníka dostanete na týchto adresách, okrem toho od členov Celoštátnej slo­venskej samosprávy a miestnych slo­venských samospráv, od aktivistov Zväzu Slovákov v Maďarsku a od slovenských učiteľov. Pýtajte si od nich šeky na pred­platenie, ktoré môžete podať na každom poštovom úrade. Ročné predplatné 1344- Ft, polročné 672 - Ft, štvrťročné 336— Ft. Na území Slovenskej republiky prijíma objednávky Privátna novinová služba, a. s., Záhradnícka 151, 82005 Bratislava. Ročné predplatné 3 250 Sk ISSN 0456-829 X Sadzba: COMP-Press Kft Zodpovedný vedúci FERENC IBOS, vedúci smený KÁROLY SZABÓ. Tlačiareň KÖZLÖNYNYOMDA, La­­josmizse. Zodpovedný vedúci NORBERT BURJÁN. 01-1122 Týždenník vychádza za finančnej podpory verejnej nadácie Pre národné a etnické menšiny. Majiteľom Ľudových novín je Celoštátna slovenská samospráva. Uverejnené materiály vyjadrujú v prvom rade mienku autorov a v záujme plurality názorov nemusia byť v súlade so stanoviskom redakcie, ale predovšetkým so zásadou rešpektovať právo iných na vyjadrenie vlastného, čo aj rozdielneho názoru. Internet - Home page: www.comp-press.hu/ludove2000 E-mail: ludovefamatavnethu Na hranici rušno... Je všeobecne známe, že Trianon­­ská mierová zmluva rozdelila Nové Mesto pod Šiatrom (Sátoraljaújhely) na dve časti a tak slovenskú časť tvorí Slovenské Nové Mesto. Medzi­štátnou hraničnou riečkou medzi ni­mi je Roňava (Ronyva). Roku 1986 zrušili starý hraničný priechod, na­chádzajúci sa iba 1,5 km od centra mesta, zároveň otvorili nový, vzdia­lený 4 km od centra. Medzičasom sa ukázalo, že pre chodcov je to prí­liš dlhá cesta. Tunajší obyvatelia, Slováci a Maďari, preto viackrát žiadali, aby bol otvorený starý prie­chod-aspoň pre chodcov. Túžba sa splnila r. 1995. Ako o tom svedčí aj pripojená fotografia, občania oboch susedných štátov v plnej miere vy­užívajú na vzájomné návštevy obľúbený staro-nový priechod. Bý­va tam veľmi rušno najmä v tzv. tržné dni mesta (utorok, piatok, ne­deľa). Zo Slovenska v takýto čas prichádza asi 90% návštevníkov, kým z Maďarska iba približne 10%. Rudolf Petik

Next