Ľudové Noviny, január-jún 2004 (XLVIII/1-26)
2004-01-01 / No. 1
2 Týždenník Slovákov v Maďarsku Šéfredaktor: Imrich Fühl Zástupkyňa šéfredaktora: Ildik a KlauszovA-fúziková Jazyková redaktorka: Vlasta Zsákaiová Reportérky redaktorky: EVA FAbiAnovA, Andrea SzabovA MataiszovA Externí spolupracovníci: Helena AlbertiovA-Kožuchová, MAria FazekaSovA, Katarína KirAlyovA, Erika palečkovA, Oldŕich Kníchal Adresa redakcie: Budapešť VI., Nagymező u. 49 Poštová adresa redakcie: Budapest 62., Pf..- 573, H-1398 Telefón: (1) 3540-938, (1) 3319-184 Tel./fax: (1) 3323-158 E-mail: ludove@axelero.hu Ľudové noviny na internete: www.comp-press.hu/ludove2000 • Majiteľom novín je CELOŠTÁTNA SLOVENSKA SAMOSPRÁVA (CSS). Týždenník vychádza za finančnej podpory verejnej nadácie Pre nArodné a etnické menšiny. Ľudové noviny vydáva a rozširuje vydavateľstvo Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft., Budapešť. Za vydanie zodpovedá generálny riaditeľ D r. László Kodela. Poštová adresa: Budapest, Pf.: 357, H-1394 ISSN 0456-829 X • Grafická úprava: Spoločnosť Comp-Press Kft., Budapešť. Zodpovedný vedúci: Ferenc Ibos, vedúci smený: Károly Szabó. Tlačiareň: KÖZLÖNYNYOMDA, Lajosmizse. Zodpovedný vedúci: Norbert Burján. 04-0018 • Šeky, resp. tlačivo na predplatenie Ľudových novín dostanete v redakcii a vo vydavateľstve, okrem toho od členov CSS a miestnych slovenských samospráv, od aktivistov Zväzu Slovákov v Maďarsku a od slovenských učiteľov. Šeky možno podať na každom poštovom úrade. Ročné predplatné: 1 884.- Ft, polročné: 942- Ft, štvrťročné: 471- Ft. Na území Slovenskej republiky objednávky prijíma: PRIVÁTNA NOVINOVÁ služba, a. s., Záhradnícka 151, 820 05 Bratislava. Ročné predplatné: 3250 Sk. • Neobjednané rukopisy redakcia nevracia, nezaručuje ich publikovanie a \yhradzuje si právo krátiť príspevky. • Uverejnené materiály vyjadrujú v prvom rade mienku autorov a v záujme plurality názorov nemusia byť v súlade so stanoviskom redakcie, ale predovšetkým so zásadou rešpektovať právo iných na vyjadrenie vlastného, čo aj rozdielneho názoru. POLITIKA 1. januára 2004 10 rokov - koľko krokov? (Dokončenie z 1. strany) Uvažujeme tiež o založení ďalšej inštitúcie, ktorá by našim miestnym slovenským samosprávam napomáhala prevádzkovať okolo dvadsať slovenských oblastných domov a obecných múzeí. Pravda, nový rok môže priniesť aj nové nápady i plány a dúfame, že zachová aj to, čo sme doteraz dosiahli. I keď vieme, že rok 2004 má byť skôr rokom šetrenia - naznačujú to aj rokovania o novom rozpočte v ministerstve financií - veríme, že kroky dozadu sa predsa len neurobia! Môžeme sa však obávať aj čohosi iného. Posledné voľby do menšinových samospráv jasne naznačili, že 10-ročný zákon sa musí v tejto oblasti od základov obnoviť. Jeho zneužívanie dosiahlo nevídanú mieru. Už aj z našich 115 miestnych samospráv asi 10 percent vzniklo v takých obciach, v ktorých sme o Slovákoch nikdy nepočuli a k našej národnosti sa tu nikto nehlásil ani pri sčítaní ľudu. U niektorých menšín je situácia priam katastrofálna. Ako naznačili viacerí politickí činitelia, medzi nimi aj náš ombudsman: takéto menšinové voľby sa v Maďarsku - najmä po vstupe do Európskej únie - ešte raz konať nemôžu! Už ani preto nie, lebo by to bolo v rozpore s novelizovanou Ústavou Maďarskej republiky. Tá teraz už jednoznačne vypovie, že národné a etnické menšiny majú právo zriadiť si vlastné samosprávy. Teda ony a nie iní - a z vlastných radov. Z ústavy bolo zároveň vypustené konštatovanie, v zmysle ktorého sa menšinových volieb, podobne ako komunálnych, môže zúčastniť každý občan s volebným právom. Menšinové samosprávy by mali voliť už len menšinoví občania! Slovenské samosprávy, teda Slováci! Pochopiteľne tam, kde naozaj žijú, kde slovenská samospráva môže plniť svoju funkciu, uplatňovať zákonné práva. Návrh novely menšinového zákona, resp. nového volebného zákona, sa zrodí určite v tomto duchu. Nebude to ľahké riešenie, ale snáď najťažšia úloha nastávajúceho roka. Musíme však veľmi zodpovedne zvážiť, čo slúži našej národnosti, s kým máme spoločné záujmy, ako sa môžeme dostať z tohto krízového stavu. Ak boli pre rok 2003 príznačné niektoré úspešné, ďalekosiahle kroky, teraz nás pravdepodobne čakajú osudové rozhodnutia. Vyľakať sa napriek tomu nemusíme, pri budovaní „nového sveta” to už tak býva. Nemáme to predsa ani také zložité, ako súčasní matematici s niekdajším geniálnym Bolyaim. Podľa údajov Veľkého maďarského lexikónu aj dnes, v dobe počitačov, sa máme trápia s niektorými jeho originálnymi myšlienkami spred pol druha storočia... S podpredsedníčkou Euroregiónu Ister-Granum Máriou Nagyovou Po podpísaní zakladajúcej listiny vznikol Euroregión Ister-Granum, ktorého podpredsedníčkou sa stala starostka Čívu, členka Predsedníctva Celoštátnej slovenskej samosprávy Mária Nagyová. Aj keď euroregión oficiálne založili v polovici novembra, už predtým bola čulá spolupráca medzi obcami a inštitúciami pozdĺž maďarsko-slovenských hraníc, v blízkosti Ostrihomu a Štúrova. Pô-sobili tu rôzne spolky, ktoré sa vlastne teraz spojili. M. Nagyová najskôr zastupovala pilíšskych Slovákov. K osadám Komárňansko-Ostrihomskej župy sa postupne pripojili aj obce z Peštianskej župy. Členmi euroregiónu je v súčasnosti 100 lokalít z Maďarska a zo Slovenska. „Spolupracovať chceme najmä v oblasti zdravotníctva, sociálnych vecí, cestovného ruchu, poľnohospodárstva, kultúry, mládeže a športu, ” hovorí podpredsedníčka. Za najaktuálnejšiu úlohu pokladá rozvoj infraštruktúry a cestovného ruchu, ako napríklad budovanie cyklistickej trasy. Na otázku, ako sa stala podpredsedníčkou, nám M. Nagyová prezradila, že je hrdá na kolegov-starostov, ktorí za ňu hlasovali napriek tomu, že bol aj iný kandidát. Po nerozhodnom hlasovaní napokon M. Nagyová dostala o tri hlasy viac. V súčasnosti sa rozbieha práca na konkrétnych úlohách. Najužšie vedenie prerokovalo možnosti spoločného vystupovania v rôznych súbehoch EÚ. Európska únia vydelí Euroregiónu Ister-Granum z prístupových fondov 23 miliónov eúr. (ef) V Komlóšanoch môžu ožiť nádeje Slovenská samospráva v Slovenskom Komlóši pozvala na oslavy Dňa menšín nielen miestnych Slovákov a ich sympatizantov, ale aj generálneho konzula Slovenskej republiky Štefana Dana, konzula Ladislava Tischlern a predsedu Celoštátnej slovenskej samosprávy Jána Fúzika. Predsedníčka zboru Zuzana Lauková všetkých srdečne privítala a odovzdala slovo Jánovi Fuzikovi, ktorý sa zmienil o kladoch i nedostatkoch menšinového zákona. — Musíme konštatovať, že asimilácia pokračuje a boj proti nej je stále ťažší, - povedal predseda CSS. — Možno ešte aj tu, kde slovenčina žije, kde ešte existuje dvojjazyčná škola, ale aj v takých osadách, aké sú aj vo vašom okolí - v Pitvaroši a d’alších, kde ustupuje, ba možno už aj zanikla slovenská výučba. Nemáme to ľahké, predsa niečo dosahujeme. Napríklad kedysi sme nemali Deň menšín. Teraz ho oslavujeme aj v parlamente, kde v tento deň odovzdávajú vysoké štátne vyznamenania. V Bruseli práve teraz náš minister zahraničných vecí László Kovács podpísal s ministrom zahraničných vecí SR Eduardom Kukanom dohodu o vzájomnej podpore menšín. Na predbežných rokovaniach sa zúčastnila aj Celoštátna slovenská samospráva. Dosahujeme vždy nejaké nové výsledky, od ktorých očakávame, samozrejme, zlepšenie našej situácie, alebo posilnenie našej slovenskosti, ako napríklad od tejto dohody. My by sme si želali, keby pomohla práve tu, v Komlóši, pri obnove tunajšej slovenskej školy. Samozrejme, budeme ju urgovať a odvolávať sa na dohodu. Ján Fúzik konštatoval, že sa teší tomu, že CSS založila tohoto roku niekoľko inštitúcií. Ako príklad uviedol Slovenské osvetové centrum, ktoré má sedem domov v rôznych regiónoch krajiny, jeden sa práve buduje tu, v Slovenskom Komlóši. Dúfa, že táto nová ustanovizeň bude napomáhať kultúrny život nielen Komlóšanov, ale aj Slovákov v okolí. Podľa plánov Slovenské osvetové centrum v Slovenskom Komlóši odovzdajú koncom januára. Po príhovore Jána Fúzika predsedníčka miestnej menšinovej samosprávy odovzdala ceny Za komlóšskych Slovákov. Vyznamenanie udeľujú každý rok na Deň menšín tým jednotlivcom alebo kolektívom, ktorí dlhodobo a úspešne pracujú na národnostnom poli. Tohto roku ho prevzali Juraj Antal Dolnozemský a páví krúžok Rozmarín. Po slávnostnom akte sa začal kultúrny program, v ktorom vystúpili Dychový orchester, páví krúžok Rozmarín, škôlkári, žiaci slovenskej základnej školy a tanečný súbor Komlóš. (aszni) FOTO: ANDREA SZABÓVÁ MATA1SZOVÁ