Ľudové Noviny, júl-december 2008 (LII/27-52)
2008-07-03 / No. 27
3k llilj 3. 4líiLA 2008 Týždenník Slovákov v Maďarsku Šéfredaktorka: Alžbeta Hollerová Račková Jazyková redaktorka: Vlasta Zsákaiová Držíková Technický redaktor a redaktorwww.luno.hu: Imrich Fuhl Redaktorka: Ildika Klauszová Fúziková Reportérky-redaktorky: Eva Patayová Fábiánová Andrea Szabóvá Mataiszová Externý spolupracovník: Csaba Lampert Adresa redakcie: Budapešť VI., Nagymezó u. 49 Poštová adresa redakcie: Budapest 62., Pf: 573, H-1398 Telefón: (1) 3540-938, (1) 3319-184 Tel./fax: (1) 3323-158 E-mail: ludove@t-online.hu Internetový denník www.luno.hu t Majiteľom novín je Celoštátna slovenská samospráva Týždenník vychádza za finančnej podpory Verejnej nadácie PRE NÁRODNÉ A ETNICKÉ MENŠINY. Ľudové noviny vydáva a rozširuje vydavateľstvo Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó kft. Za vydanie zodpovedá generálny riaditeľ Dr. László Kodela. ISSN 0456-829 X • Grafická úprava: Spoločnosť Comp-Préss kft., Budapešť. Zodpovedný vedúci: Ferenc Ibos Vedúci smený: Károly Szabó Tlačiareň Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft., Lajosmizse. Zodpovedný vedúci: riaditeľ Norbert Burján 08-2014 • Šeky, resp. tlačivo na predplatenie Ľudových novín dostanete v redakcii a vo vydavateľstve, okrem toho od členov CSS a miestnych slovenských samospráv, od aktivistov Zväzu Slovákov v Maďarsku a od slovenských učiteľov. Šeky možno podať na každom poštovom úrade. Ročné predplatné: 5796 Ft, polročné: 2898 Ft, štvrťročné: 1449 Ft. Na území Slovenskej republiky ročné predplatné: 20 876 Ft. » Neobjednané rukopisy redakcia nevracia, nezaručuje ich publikovanie a vyhradzuje si právo krátiť príspevky. » Uverejnené materiály vyjadrujú v prvom rade mienku autorov a v záujme plurality názorov nemusia byť v súlade so stanoviskom redakcie, ale predovšetkým so zásadou rešpektovať právo iných na vyjadrenie vlastného, čo aj rozdielneho názoru. Zahraniem Slováci dostávajú milióny korún li Slováci žijúci v zahraničí dostavlani od slovenského štátu prostredníctvom grantového systému Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (USŽZ) 36 miliónov Sk. Celková požadovaná suma v rámci 739 predložených žiadostí však dosahovala 177,3 milióna Sk. Podávanie žiadostí má pritom od roku 2002 (výnimkou je rok 2005) stúpajúcu tendenciu, už v prvom grantovom kole v roku 2008 ich bolo zaevidovaných 552 v požadovanej výške 84,2 milióna Sk. V koncepcii štátnej politiky starostlivosti o Slovákov žijúcich v zahraničí do roku 2015 sa preto navrhuje zabezpečiť v rozpočte Úradu vlády SR každoročne finančné prostriedky na tento účel vo výške 40 miliónov Sk (1,3 milióna eur). Tie majú podporiť kultúrne podujatia v domovských krajinách, akcie a aktivity orientované na krajanskú mládež, vzdelávacie aktivity a projekty, nákup učebníc či odbornej a doplnkovej literatúry, detskej literatúry, audiovizuálnych materiálov a pomôcok. Pomôžu tiež vydavateľskej činnosti a krajanským médiám a financovaniu prenájmov priestorov potrebných na realizovanie činnosti slovenských spolkov a organizácií. Podľa oficiálnych údajov, odhadov zastupiteľských úradov SR a krajanských organizácií v súčasnosti žije vo viac ako 50 krajinách sveta približne 2,2 milióna osôb, no status národnostných menšín, zakotvený v zákonoch, majú len Slováci žijúci v okolitých krajinách strednej a juhovýchodnej Európy. Prevažne ide o menšiny s hlbokými kultúrnymi tradíciami, vlastnou národnostnou inteligenciou a s rozvetveným systémom spolkového života. Ojedinele majú aj vlastnú štruktúru samosprávy a viac či menej rozvinutý systém slovenského národnostného školstva (Srbsko, Rumunsko, Ukrajina, Chorvátsko, Maďarsko, Poľsko). „Je potrebné zdôrazniť, že zachovanie a rozvoj týchto národnostných menšín je v prvom rade úlohou krajín, v ktorých Slováci žijú a ktorých sú občanmi," uvádza sa v koncepcii. v Úlohou slovenskej strany a ÚSZZ bude intenzívne sledovať politiku štátov voči svojim národnostným menšinám, menovite voči slovenskej národnostnej menšine žijúcej a pôsobiacej v týchto štátoch. Na druhej strane ÚSZZ konštatuje, že voľný pohyb osôb vytvoril zo slovenského sveta dynamické, neustále a rýchlo sa meniace slovenské spoločenstvo, pôsobiace v netradičných prisťahovaleckých krajinách, zhromažďujúce sa do nových organizácií a etablujúce sa vo významných profesiách a funkciách. Je preto nevyhnutné, aby SR reagovala na tieto skutočnosti operatívne a pružne, v záujme obojstranne prospešnej súčinnosti. „Všetky menšiny a komunity majú niekoľko jednotiacich prvkov, ale pre každú z nich je charakteristická aj jedinečnosť, neopakovateľnosť a teda aj potreba diferencovaného prístupu. ” (T-L) POLITIKA Vláda SR chce prilákať Slávikov z cudziny Vláda SR chce prilákať späť do vlasti Slovákov, ktorí odišli do zahraničia za prácou. V období ekonomického rastu slovenská ekonomika pociťuje v niektorých odvetviach hospodárstva nedostatok pracovníkov. Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny preto navrhuje v dokumente Koncepcia štátnej politiky starostlivosti o Slovákov žijúcich v zahraničí do roku 2015 vybudovať mobilitné infocentrá vo zvolených krajinách ako aj organizovať burzy práce. Infocentrá by mali informovať o našom pracovnom trhu a motivovať Slovákov, aby sa vrátili do vlasti. Medzi potenciálnych záujemcov o prácu na Slovensku by mali patriť okrem slovenských migrantov aj občania jednotlivých krajín, ktorí by na Slovensku chceli pracovať. Vláda by mala poskytnúť možnosti „presídlenia späť do SR po individuálnom začlenení sa do sociálno-ekonomických vzťahov v rámci SR. ” Výrazný podiel na spolupráci sa očakáva od spolkov Slovákov žijúcich v zahraničí. Naplneniu tohto zámeru by mali pomôcť pravidelné burzy práce, ponúkajúce pracovné príležitosti v krajinách, v ktorých žije najviac Slovákov. Dôvodom pre tieto návrhy je podľa Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny aj pracovná migrácia občanov Slovenska do zahraničia. „Ústredie deklaruje citeľný nedostatok pracovných síl v niektorých odvetviach hospodárstva (automobilový, strojársky priemysel) a informuje o potrebe zastavenia masívneho odlevu kvalifikovaných pracovníkov zo SR do zahraničia, ” píše sa v materiáli. Najviac Slovákov vycestovalo za prácou do Českej republiky. Ku koncu roku 2007 ich bolo takmer 110 tisíc. Druhou krajinou v poradí, kam mali naši občania namierené za prácou, bola Veľká Británia. Tam ich malo byť k 31. decembru 2007 takmer 79 tisíc. Nasleduje Írsko, kde počet slovenských pracujúcich migrantov dosiahol takmer 33 tisíc. V írsku tvorili Slováci ku koncu minulého roka 6,5 percenta pracovnej sily krajiny z nových členských štátov Európskej únie. Predkladaná koncepcia sa okrem iného venuje aj pomoci Slovákom žijúcim v zahraničí, ktorí môžu študovať na slovenských vysokých školách v slovenskom jazyku. Ministerstvo školstva SR by malo študentov finančne podporovať štipendiami. Záujem o takéto vysokoškolské vzdelávanie je hlavne medzi uchádzačmi zo Srbska, Rumunska a Ukrajiny, kde záujem o štipendium značne prevyšuje možnosti schváleného rozpisu. „Priemerný záujem prejavujú Slováci žijúci v Chorvátsku, Maďarsku, Poľsku a Slovinsku. Z ostatných európskych krajín, ako je Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Nórsko a Švajčiarsko, sa dlhodobejšie nehlásia žiadni uchádzači, preto je potrebné prehodnotiť podmienky poskytovania pomoci Slovákom žijúcim v týchto krajinách," uvádza sa v Koncepcii štátnej politiky starostlivosti o Slovákov žijúcich v zahraničí do roku 2015. (s-l) Podpory Celoštátne} slovenskej samosprávy v roku 2008 __ Meno uchádzača Krátky popis akcie, programu ________________________________________________________po*»* Katarína Bušová Botošová, Kóšpallag______Národnostné Vianoce___________________________________45 OOP Základná škola Lajosa Feketeho, Tardoš Stretnutie deti z troch štátov______________________________50 OOP Slovenská samospráva Veľká Tarča________Perličky z Veľkej Tarče - dvojjazyčná publikácia_____________80 OOP Čabianska organizácia Slovákov, Békešská Oslavy 290. výročia znovuzaloženia Čaby 50 000 Čaba______________________________________________________________________________________ Čabianska organizácia Slovákov, Békešská Medzinárodný citarový tábor pre mládež 30 000 Čaba_____________________________________________________________________________________ Čabianska organizácia Slovákov, Békešská Regionálne stretnutie výrobcov gágorčekov 20 000 Čaba_____________________________________________________________________________________ Čabianska organizácia Slovákov, Békešská Kultúrna misia ochotníckych skupín ČOS 80 000 Čaba______________________________________________________________________________________ Slovenská menšinová samospráva Nové Zemplínske vesele - svadba podľa miestnych zvykov 40 000 Mesto pod Šiatrom___________________________________________________________________________ Slovenská menšinová samospráva Nové Mariánske stretnutie speváckych zborov 40 000 Mesto pod Šiatrom___________________________________________________________________________ LIPA, Slovenský folklórny spolok, Trojdňové intenzívne doškoľovanie 60 000 Budapešť__________________________________________________________________________________ Slovenská národnostná základná škola, Jazykovo-vzdelávací tábor v Zdiari 70 000 Mlynky____________________________________________________________________________________ Slovenská samospráva, Orosláň 14. Dedinský deň, Slovenský deň, slovenské Vianoce, 150 000 _____________________________________Nácvik hudobných skladieb mládežníckej dychovky______________ Slovenská menšinová samospráva III. Starobudínske hody 50 000 obvodu Budapešti____________________________________________________________________________ Slovenská menšinová samospráva III. Slovensko-nemecký adventný koncert 40 000 obvodu Budapešti____________________________________________________________________________ Kultúrny spolok sarvašských Slovákov Zájazd členov na východné Slovensko 40 000 Vernosť, Sarvaš_____________________________________________________________________________ Kultúrny spolok sarvašských Slovákov Rezbársky plenér - tvorivé dielne pre deti 50 000 Vernosť, Sarvaš_____________________________________________________________________________ Slovenská samospráva Kondoroš__________Slovenský národnostný deň______________________________50 000 Slovenská samospráva Sarvaš „Vyšívané dedičstvo” - vytvorenie virtuálnej stránky, 50 000 _____________________________________pedagogické programy____________________________________ Slovenská samospráva VI. obvodu Spomienková omša Jána Palárika 40 000 Budapešti__________________________________________________________________________________ Slovenská menšinová samospráva XII. Deň čabianskych Slovákov 50 000 obvodu Budapešti____________________________________________________________________________ Základná škola, Dunaeďház_____________Slovenský čitateľský tábor v Ružomberku___________________70 000 Slovenská samospráva Huť______________Stretnutie pilíšskych speváckych zborov_____________________80 000 Organizácia komlóšskych Slovákov, Deň slovenskej gastronómie v Slovenskom Komlóši 40 000 Slovenský Komlóš___________________________________________________________________________ Slovenská menšinová samospráva Pilíšska „Čabianske dni” 50 000 Čaba______________________________________________________________________t______________ Slovenská menšinová samospráva Malá Národnostné folklórne stretnutie a Gerheňový festival 50 000 Tarča______________________________________________________________________________________ Slovenská menšinová samospráva Malá Deň slovenského folklóru a jazdectva 60 000 Tarča_____________________________________________________________________________________ Páví krúžok, Mlynky_________________ 25. výročie stykov s dychovkou Šarfianka 50 000 Slovenská samospráva Sarvaš____________Novinkár nad Kerešom__________________________________80 000 Slovenská menšinová samospráva Pilíšska Cesta do Veľkého Lapáša na Slovensku, súťaž vo varení 30 000 Čaba_______________________________slovenských jedál_________________________________________ Organizácia Slovákov v Poľnom Kultúrne dni Slovákov Békešskej župy 60 000 Berinčoku__________________________________________________________________________________ Organizácia Slovákov v Poľnom Doplnenie a obnova krojov slovenského speváckeho 50 000 Berinčoku___________________________zboru_________________________________________________ Slovenská samospráva Čabačud__________Slovenský národnostný deň______________________________50 000 Slovenská samospráva Čabačud „Večierky” v Čabačude ~ 35 000 Slovenská menšinová samospráva Alkár Národnostný deň______________________________________60 000 Slovenská menšinová samospráva Cuvár Slovenský vianočný večierok, Oberačková slávnosť, 100 000 _____________________________________Dvojdňový výlet na Slovensko___________________________ Materská škola, Santov_________________Stretnutie škôlkárov zo Santova a Zemberoviec_______________50 000 Slovenská samospráva Kétšoproň_________Slovenský čajový večierok, Slovenský rodinný deň_____________70 000 Slovenská menšinová samospráva Malý Vystúpenia Folklórnej skupiny, Oberačkové slávnosti a 120 000 Kereš slovenské národnostné dni - „Dvor strapačiek”, ___________________________________ Celoštátny závinový festival_______________________________ Meno uchádzača Krátky popis akcie, programu Slovenská menšinová samospráva Corváš IV. slovenský národnostný deň____________________________50 000 Verejná nadácia pre komlóšsku dychovú Súťaž dychoviek v Trenčíne 50 000 hudobnú kultúru, Slovenský Komlóš______________________________________________________________ Slovenská základná škola, Slovenský Vydanie pamätnice pri príležitosti 60. výročia založenia 50 000 Komlóš_____________________________školy__________________________________________________ Osvetové stredisko J. G. Tajovského, Vystúpenia tanečného súboru Komlóš 50 000 Slovenský Komlóš___________________________________________________________________________ Slovenská samospráva Slovenský Komlóš Zimné sviatky a ľudové zvyky____________________________50 000 Spolok čabačudských Slovákov, Čabačud Účasť na Dni slovenskej kultúry v Békešskej župe____________25 000 Slovenská menšinová samospráva Slovenský tanečný tábor 70 000 Répašská Huta______________________________________________________________________________ Čabianska organizácia Slovákov, Békešská Oslavy 35. výročia založenia Čabianskeho slovenského 35 000 Čaba_______________________________pávieho krúžku__________________________________________ Slovenská menšinová samospráva Terany XVII. Slovenský národnostný deň, Slovenský 80 000 ____________________________________ekumenický biblický tábor_________________________________ Miestna slovenská organizácia, Kirť_______Slovenský tábor pre deti a mládež_________________________30 000 Slovenská škola, Békešská Caba__________„Slovenský týždeň”____________________________________70 000 Miestna slovenská samospráva Kirť_______Exkurzia na Slovensko__________________________________30 000 Základná škola J. Berná, Malý Kereš Čitateľský tábor na Slovensku ~ 100000 Slovenská národnostná samospráva Tardoš Obecný deň - Deň tardošských Slovákov____________________70 000 Základná škola, Kétšoproň______________Slovenský benefičný večierok____________________________40 000 Slovenská samospráva VIII. obvodu Slovenské katolícke omše 40 000 Budapešti__________________________________________________________________________________ Základná škola, Kétšoproň______________Privítanie žiakov z družobnej obce Tesárske Mlyňany______40 000 Základná škola, Niža___________________Jazykový tábor v Jaseni na Slovensku______________________80 000 Slovenská samospráva Vacov____________Vacovské svetské radovánky________________ 70 000 Slovenská menšinová samospráva Veňarec Účasť na festivale Folklórne slávnosti krajín V4, Účasť 80 000 ____________________________________na Národnostnom dni v Orosláni_____________________________ Spolok segedínskych Slovákov, Segedín Zimný jazykový kurz a lyžiarsky výcvik na Slovensku 80 000 Slovenská samospráva Segedin___________Národnostný galaprogram Segedínskeho leta_________________50 000 Slovenská samospráva Cív_____________ Dni obce Čív 70 000 Slovenská samospráva Sárišáp___________Zachovanie baníckych tradícií____________________________40 000 Slovenská samospráva Sárišáp___________Jazykový tábor na Slovensku____________________________100 000 Slovenská samospráva Sárišáp___________Slovenský tanečný večierok______________________________40 000 Základná škola Ede Tellera, Veľký Slovenské dni 50 000 Bánhedeš__________________________________________________________________________________ Slovenská menšinová samospráva VII. Slovenské oberačkové slávnosti, VIII. Slovenský 110 000 Gerendáš____________________________klobásový festival________________________________________ Slovenská škola, Sarvaš_______________ Škola v prírode v Tatranskej Lomnici 100 000 Slovenská samospráva Cabasabadi________Detský program a odhalenie pamätnej tabule_________________50 000 Spolok za Cabasabadi, Cabasabadi________Dni slovenskej kultúry__________________________________50 000 Slovenská samospráva Ečer Regionálne stretnutie slovenských detských tanečných 80 000 ____________________________________skupín_________________________________________________ Slovenská menšinová samospráva Santov Oberačková slávnosť___________________________________40 000 Páví krúžok, Santov___________________Návšteva Zemberoviec na Slovensku_______________________45 000 Základná škola a knižnica, Santov________Slovenský čitateľský tábor na Slovensku____________________80 000 Základná škola a materská škola, Nová Jazykový tábor na Slovensku 80 000 Huta______________________________________________________________________________________ Slovenská samospráva Mlynky Zimné sviatky pre deti, III. Pilíšska kavalkáda - šiškový 140 000 ____________________________________festival 2009, Oslavy znovuzaloženia Mlynkov_________________ Slovenská menšinová samospráva Bokor Prezentácia slovenských krojov z okolia_____________________50 000 Slovenská menšinová samospráva Elek Zabezpečenie odborníka pre citarovú skupinu________________40 000 Slovenská menšinová samospráva Rétšág Stretnutie detských tanečníkov v Rétšágu, Národnostný 60 000 ____________________________________deň___________________________________________________ Materská škola „Hniezdo” Lúčina_________Spoznaj život našich predkov - exkurzia na Slovensko______80 000 Slovenská samospráva Sóškút____________Kapustníkový festival 2008______________________________80 000 Slovenská menšinová samospráva Fizér Zakúpenie jednotného ľudového kroja______________________50 000 Základná a materská škola, Fizér_________Národnostný deň v materskej škole_________________________25 000 Slovenská spevácka skupina, Hollóháza Zakúpenie ľudového kroja pre Slovenský spevácky zbor 50 000 Základná škola, Hollóháza______________Folklórny festival______________________________________40 000