ATOMKI Közlemények 13. (1971)
1-2. szám - Tudományos közlemények - Ovszjánnyikova L. P.-Szabó Gy.: Aszimmetrizált kvadrupól lencsék aberrációja
АБЕРРАЦИИ КВАДРУПОЛБНЫХ ЛИНЗ С НЕСИММЕТРИЧНЫМ ПИТАНИЕМ Л.П. ОВСЯННИКОВА*, Д. САБО В настоящей статье рассмотрены геометрические аберрации третьего порядка комбинированных электростатических н магнитных квадрупольннх линз с несимметричным питанием.Даны аберрационные коэффициенты, относящиеся к левому распределении в доль оси, в случае точечного предмета, расположенного на оси 7. Приведены уравнения траекторий третьего порядка для электростатических линз при использовании прямоугольной модели поля. Для сияглетов и дублетов в нескольких конкретных случаях получены аберрационные фигуры. ASZIMMETRIÁIT KVADROPOLLENCSÉK ABERRÁCIÓJA. A Melan közleményben megvizsgáljuk az aszimmatrizált tért kombinált elektrosztatikus és mágneses kvadrupól lencsék harmadrendű geometriai aberrációját; megadjuk a tér tetszőleges hosszirányú lefutására érvényes, a tengelyen elhelyezkedd pontszerű tárgy esetére vonatkozó aberrációt koefficienseket. Elektrosztatikus lencsék esetére a derékszögű modell feltevései mellett analitikusan meghatározott harmadrendű traketária egyenleteket közöljük. Az utóbbi kifejezések segítségével konkrét esetekre, szinglettekre és dublettekre kiszámolt aberrációt görbéket ismertetjük. ABERRATIONS OF ASYMMETRIZED QUADRUPOLE LENSES. The present communication sets an aim to investigate the third order geometric aberrations of combined electrostatic and mognetic quadkupole lenses with asymmetrized field, giving the aberration coefficients valid far an arbitrary longitudinal distribution of the field, and related to a point object located on the axis. Analytically obtained third order trajectory equations are presented far electrostatic lenses, assuming a rectangular model. Aberration curves are reported as calculated by the help of the above formulae far lenses, of given configurations singlets and doublets. 1. ВВЕДЕНИЕ В последнее время в каналах для транспортировки заряженных частиц высоких энергий из ускорителя все более широкое применение находят квадрупольные линзы с несимметричным питанием (см. например, [1 - 3]). Такая линза схематически изображена на рис. 1. Несимметричное питание квадрупольных линз позволяет устранить различные нестабильности пучка,медленно меняющиеся во времени, и скорректировать ошибки юстировки системы. Все это приводит к тому, что повышается интенсивность пучка, бомбардирующего мишень, и улучшается его стабильность. * Физико-технический институт АН СССР, Ленинград. MAGYAR -TUDOMÁNYOS АКАЭЁЩд KÖNYVTÁRA