Acta Technica 10. (1955)
1-2. szám
Hegedűs, Z. : Data on Copper Oxyarsenate, Copper Nickelcxyarsenate, and Nickel Oxide Inclusions — Хегедюш, 3. : Данные о включениях оксиарзената меди,медноникельного оксиарзената и окиси никеля Données sur les inclusions d’oxyarsenate du cuivre, d’oxyarsenate du cuivre et du nickel et d’oxyde de nickel — Beiträge über die Kupfercxyarsenat-, Kupfernickeloxyarsenat- und Nickeloxydeinschlüsse .................................................................................................................................................*. 117 Hegedűs, Z. : Angaben über die in technischen Kupfern vorkommenden Kupferoxydeinschlüsse— Хегедюш, 3. : Данные о медно-окисных включениях, встречающихся в технических сортах меди Data on Copper Oxide Inclusions in Industrial Copper — Données sur les inclusions d’oxide de cuivre dans les cuivres industriels 127 Kollár, L. : Durchbiegungsberechnung von Stahlbetonbrücken mit zwei Hauptträgern — Коллару JJ. : Расчет прогиба железобетонных мостов с двумя главными балками Calculating the Deflection of Reinforced Concrete Bridges with two Main Girders — Calcul de la flèche des ponts en béton armé à deux poutres principales .................................................................................................................................................. 261 Oplatka, G. ; Etude de l’évaporation à multiple effet avec prises de vapeur — Оплатка, Г. : О многократной выпарке с отбором экстрапара A Study on Multiple-stage Evaporator Systems with Vapour-bleeding — Untersuchungen über mehrstufige Verdampfungssysteme mit Bründenentnahme............................................ 43 Sályi, I. : Comments on Prof. H. Craemer’s Paper : «Fallacies and Paradoxa in the Plasticity Theory» — Шсйи, И. : К статье X. Кремера »Ошибки и противоречия теории пластичной деформации« — Remarques sur l’étude du Dr. H. Craemer «Erreurs et contradictions dans la théorie de la déformation plastique »— Bemerkungen zur Arbeit von Dr. H. Craemer «Irrtümer und Widersprüche in der Theorie der Plastizität» ....................................................................................................................... 83 Scheffer, V, : Über den Zusammenhang zwischen isostatischen Anomalien und Vergenzen der Gebirgsbildung — Шефферу В.: Связь изостатических аномалий и вергенций горообразования Relations between Isostatic Anomalies and Orogenic Vergences — Le rapport entre les anomalies isostatiques et les vergences orogéniques 19 Scheffer, V. : Der isostatische Charakter der ungarischen Niveauveränderungen und die Möglichkeit der zeitlichen Korrektion der Höhenwerte der Nivellementhöhenfestpunkte — Шеффер, В. : Изостатический характер изменений нивелира в Венгрии и возможности поправки во времени данных высоты опорных пунктов нивелирования — Isostatic Character of Level Changes in Hungary and the Possibility of Temporally Revaluating the Altitude of Bench Marks — Caractère isostatique des changements de niveau en Hongrie et possibilité de réévaluation temporelle des altitudes des bases de nivellement.................................................................. 247 S chu; er trier, A. : Dynamics of Girders — Швертнер,А.: Динамика балок, трактуемых методом упругих точек — La dynamique des poutres traitées à la base de la méthode des points élastiques — Dynamik der Träger bei Berechnung mit der Methode der elastischen Punkte...................................................................................................... 155 Seidner, M. : Water-cooled Turbo Generator Rotors — Зеиднер, M.: Турбороторы C ВОДЯНЫМ Охлаждением Turbo-rotors refroidis par l’eau — Wassergekühlte Turborotoren .............................................................................................................................................. 305 Seress, J. : Joseph Petzval. Inventor of Photo-optics — Шереппи, Я.: Йожеф Пецвал. Изобретатель фотографической ОПТИКИ — Joseph Petzval. Inventeur de Tobjectiv photographique — Josef Petzval. Erfinder der Photooptik............................................. 407 Секер, Д. : Исследование выхода по току при электролизе алюминия Szekér, G . : Research into Current Efficiency in Aluminium Electrolysis — Recherches sur le rendement de courant dans l’electrolyse de l’aluminium — Untersuchung des Stromwirkungsgrades bei der Aluminiumelektrolyse ........................................... 91 Tegze, M. und Frau Tegze, M.: Beweis der Anwendbarkeit des Fickschen Gesetzes auf die Diffusion des Zuckers innerhalb des Rübengewebes — Тегзе, M. и Тегзе, Ю. : Подтверждение применимости закона Фика к диффузии сахара в свекле. Методика определения коэффициента диффузии Verification of the Applicability of Fick’s Law to the Diffusion of Sugar within the Tissue of the Beet. Method of Determination of the Diffusion Constant — Vérification de l’applicabi-