Berzeviczy Albert et al.: Alessandro Monti e la legione Italiana d'Ungheria, 1849 - coferenze e discorsi pronunciati a Budapest il 18 maggio 1929 Biblioteca della Mattia Corvino 7. (Budapest, 1929)

ALLA MEMORIA DELLA LEGIONE ITALIANA CHE NEL MDCCCXLIX SOTTO IL COMANDO DEL COLONNELLO BARONE ALESSANDRO MONTI CONSACRÒ CON IL SANGUE EROICAMENTE VERSATO NELLE BATTAGLIE PER LA COMUNE INDIPENDENZA LA FRATERNITÀ d’aRMI ITALO-MAGIARA QUESTA COLONNA dell’antico FORO ROMANO DONÒ LA CITTÀ DI ROMA AUSPICE l’associazione ITALO-UNGHERESE l’anno mcmxxviii. vi. era fascista MIKOR A RÉGI ROMAI ERÉNYEK SZELLEMÉBEN ÚJJÁSZÜLETETT OLASZ NEMZET MEGÚjÍTÁ TESTVÉRISÉGÉT A MAGYARRAL, AZ ÖRÖK RÓMA E NAGYLELKŰ ADOMÁNYA FELÁLLÍTTATOTT BUDAPESTEN MCMXXIX MÁJUS XVIII HÁLÁS MEGEMLÉKEZÉSSEL A BRESCIAI BÁRÓ MONT! SÁNDORRÓL ÉS AZ OLASZ LÉGIÓRÓL, MINT A MAGYAR SZABADSÁG HŐSI BAJNOKAIRÓL. (Quando la nazione italiana risorta nello spirito delle antiche virtù romane riconfermò la fratel­lanza ungherese, venne eretto questo segno, dono generoso di Roma eterna, il 18 maggio 1929, perché ricordi il barone Alessandro Monti bresciano e la Legione italiana, eroici campioni della libertà ungherese). A KORVIN MÁTYÁS MAGYAR-OLASZ EGYESÜLET KEZDÉSÉRE A MAGYAR KIR. KORMÁNY ÉS BUDAPEST SZÉKESFŐVÁROS EZ OSZLOP FELAVATÁSÁNÁL ÜDVÖZÖLTE MINT BARÁTI VENDÉGEIT RÓMA KORMÁNYZÓJÁT, BRESCIA VÁROS, AZ OLASZ-MAGYAR EGYESÜLET ÉS A FASCISTA OLASZORSZÁG KIKÜLDÖTTEIT. (Auspice la Società ungherese-italiana Mattia Corvino, il R. Governo ungherese e la città di Buda­pest inaugurandosi questa colonna porsero augurale saluto al Governatore di Roma, ai delegati di Brescia, dell'Associazione italo-ungherese e dell'Italia fascista, ospiti graditi).

Next