Toldy Ferenc: Régi m. leg. 1. kötet - Szűz Sz. Margit élete (Budapest, 1858)
Szuz Szent Margit élete
4 SZŰZ SZENT MARGIT ÉLETE. vén, jövendölt az atyja felől, Béla király felől, hogy az austriai herceg ellen levő hadban el nem vész, sőt egésségben megtér, de az hadának egy része eloszlik s megöletik, és hogy a királynak ellensége is, az herceg, elesik az harcon ; valamint jövendöli szent Margit szűz, mindenek bételtek. Három esztendős, avagy egy kevéssé fidessebb lévén szent Margit, az anyja Béla királné hozzá hivatván némely nemes özvegyasszont, Zicsnek tartományában, holott apáturak lakoznak vala, adá és ajánlá az emlétett Olympiades nevö nemes özvegyasszonnak, hogy az ő leányát szent Margitot őrizné, nevelné. Melyet Olympiades von nagy tisztességgel s hálaadással , és őrizé nevelé mint tulajdon maga leányát. Ezek után kevés napok elmúlván, a királné vivé leányát szent Margitot és Olympiades asszont, és helyhezteté a veszprémi szent Katalin asszonnak klastromába, holott az idöben praedikátor-szerzetbéli sórorak lakoznak vala, ott hagyá a királné szent Margitot, hogy apáca lenne, és ismét ajánlá Olympiades asszonnak '). Ezenképpen hagyá őket az királné asszon az klastromba, és őmaga elmene. Ezeknek utánna negyed napon Olympiadis asszon felvevé az szent szerzetnek ruháját. Ez időben szent Margit asszon még jól nem szólhat vala. Ezen időben kezde szent Margit tanolni abcét, Ave Máriát es kevés időnek utánna igen jól kezde tanolni es énekleni az egyéb kisded leányokkal. Ez gyermek, szent Margit asszon, vön egy keresztfát kezében , es kezdé kérdezni az ö társitól, hogy mi volna az keresztfa? Az ö társi kedeg úgy mondnak vala neki, hogy uronk Jézus ezképpen öletött meg emberi nemzetért* Ezeket hallván , sír vala ez szent gyermek. Ezen időben ez szentséges gyermek szent Margit asszon felvevé az szent szerzetnek ruháját az ő ideje szerént nagy ajtatossággal, hogy az ő gyenge gyermekségétül fogva éltetnék szerzetes regulának szokásival. 12 Mikoron ez szent szűz volna öt esztendős, látá, hogy az sótorok közzül némelyek ciliciumba járnak : kéré az Olympiadis aszszont, kit mindenkoron anyának hívala, hogy őneki ciliciumot adna, kit őneki megada Olympiadis asszon ; de A pótlás eddig van.