Északi rokonaink. A Magyar-Finn és a Magyar-Észt Társaság közleményei 6. (1942)
Az együttműködési egyezmény életbeléptetési jegyzőkönyve
58 Finnország manden erejének megfeszítésével szállt újból harcba békéjének örök megrontójával és védőbástyája északonaz európai civilizációnak, amelyért magyar katonák is újból véreznek távoli harctereken. Hogy a finnek és magyarok a harcok közepette sem veszítették el egymást szem elöl, sőt szükségét érzik annak, hogy még szorosabbra fűzzék egymással kulturális kapcsolataikat is, bizonyság arra, hogy élő valóságnak érzik rokonságukat és hogy mindketten igazi kulturnemzetek.♦ Unkarilais-Suomalaisen Seuran ja Suomen heimoseurojen välisen yhteistyösopimuksen merkitys. Kirjoittanut Szentmiklósi György Szabó, Unkarin Helsingin-lähettiläs. — Suomen ja Unkarin veljeskansojen perinnäinen ystävyys on viime vuonna entisestäänkin syventynyt. Tämä ystävyyden syventyminen on johtunut, paitsi hallitusten virallisesta politiikasta, myös siitä työstä, jota ovat tehneet heimoasioista huolehtivat seurat. Kun suomalaiset seurat solmivat marrask. 15. p. yhteistyöhön tähtäävän ystävyyssopimuksen Budapestin Unkarilais-Suomalaisen Seuran kanssa, suureni siten vain sen kulttuurisopimuksen käytännöllinen merkitys, jonka Unkarin ja Suomen hallitukset olivat solminneet v. 1937. Suomalaiset ja unkarilaiset tuntevat suursodan riehuessakin entistä suurempaa sivistyssiteiden lujittamisen tarvetta, mikä on todistuksena siitä, että ne tuntevat sukulaisuutensa eläväksi todellisuudeksi ja että molemmat ovat todellisia kulttuurikanso ja. A Magyar-Finn Társaság mai napon tartott közgyűlése ezennel életbe léptette azt az egyezményt, amelyet 1941. november 15-én a Finn Nemzeti Szövetséggel, a Finn-Magyar Társasággal, a Finn Néprokonsági Társasággal és a Magyar Barátok Körével kötött meg. Az egyezményt aláíró Társaságok most már cselekvőleg gyakorolják ebben az egyezményben pontosabban körülírt keretek között azoknak a feladatoknak elvégzését, amelyeket a magyar királyság és a finn köztársaság kormányai által 1937-ben kötött kulturális egyezmény tartalmaz.