Goldziher Ignác: A buddhismus hatása az iszlámra - Előadások Kőrösi Csoma Sándor emlékezetére 2. (Budapest, 1903)
A BUDDHISMUS HATÁSA AZ ISZLÁMRA Sz. Tamásnak életrajzát felruházta, buddhista hatásokból érthetők meg. Nagyon közel fekszik tehát azon kérdés feltevése : Gyakorolté és ha igen, mily irányban gyakorolt befolyást a buddhismus a földrajzi szempontból vele tőszomszédos iszlámra ? Beája is hatott-e az a világhódító ereje, melyről az imént szólhattunk? E kérdés nem ez alkalommal szolgál legelőször tanuknál tárgyául. Mióta csak az iszlámot történelmi szempontból tanulmányozzák, nem kerülhette ki az iszlámkutatók figyelmét. Most, Körösi Csoma, az éjszaki buddhismus úttörő kutatója emlékének szentelte kegyeletes óra, úgy gondoltam, méltó alkalom rá, hogy az eddig ismert eredmények belefoglalásával, a kérdést egész terjedelmében és minden vonatkozása szerint fejtegessük. I. Az iszlám fejlődéstörténete nem egyéb mint eredménye azon idegen eszmekörök hatásának, melyekkel történeti életében érintkezésbe került. Dogmatikai kiépülése a görög philosophia, ritualismusának iránya a perzsa vallásnézet, kánoni törvénytudománya a római jog hatását mutatja , sőt állami elméletének, közjogának legdöntőbb mozzanata is — a khalifai elmélet — a szaszanida királyság felfogásának hatása alatt keletkezett. Minden újabb külső befolyás diadalmas érvényesülése egy-egy mozzanatát jelenti az iszlám fejlődésének. Ez idegen hatások nem azzal az időponttal kezdődnek, midőn az iszlám nagy hódításaival világtörténelmi pályájára kilép, hanem igaz, hogy kisebb mértékben és lappangó alakban — már bölcsőjét is ringatják. Nem gondolok ezzel ama zsidó és keresztyén eszmékre és intézményekre, melyekből az iszlám előállt ; ezek nem lappangó ! Ez utóbbit Gutschmid Alfréd 1864-ben kifejtette Die Koenigsnamen in den apokryphen Apostelgeschichten czimű tanulmányában ; most: Kleine Schriften von A. v. G. Herausgegeben von Franz Kühl, II. köt. (Leipzig, 1890), 858. és kk. 11. a Különösen Kremer Alfred Guitar geschichtliche Streifzüge auf dem Gebiete des Islam, (Bées, 1873.)